MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO SUL DE MINAS GERAIS CAMPUS INCONFIDENTES
Carta de Intenções
Em 20 de setembro de 2019, reuniram-se no Centro de Procedimentos Ambientais (CPA) do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sul de Minas Gerais (IFSULDEMINAS) – Campus Inconfidentes, representantes de diversos setores e segmentos dessa instituição para a visita oficial do Cônsul da Itália em Belo Horizonte - MG, o Sr. Dario Savarese.
O propósito da visita foi a apresentação da instituição de ensino ao Cônsul, além da entrega da presente carta com a intenção de estreitar laços e definir possíveis ações colaborativas e parcerias entre o Consolato d’ Italia a Belo Horizonte e o IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes.
A relação do Sul de Minas, e em especial da cidade de Inconfidentes e seu entorno, com a Itália, data de muitos anos, visto que os italianos foram o principal grupo de imigrantes a entrar no Brasil no final do século XIX. Muitos chegaram ao Brasil pelo Porto de Santos e de lá partiram em busca das regiões cafeeiras, devido a demanda de mão de obra das lavouras, surgida pela abolição da escravidão.
Além disso, o “italiano era não só útil como mão de obra, mas atendia, também, como elemento colonizador” (Góes Monteiro, 1974:76). Não se tratava de meramente substituir ou suprir a falta de trabalhadores disponíveis à agricultura cafeeira de exportação nem apenas de povoar áreas não densamente povoadas. A imigração vinha contribuir para a constituição de uma nova sociedade emergente pós-colonial e escravocrata.
O Sul de Minas, por ser outra área cafeeira em expansão, exerceu uma atração maior sobre o imigrante porque a plantação de cafezais era a atividade agrícola que melhor remunerava o trabalhador, além de possibilitar a produção de produtos alimentícios entre as fileiras dos cafeeiros
novos por vários anos, garantido-lhes melhores rendimentos e maiores oportunidades de mobilidade social com as quais tanto haviam sonhado: tornar-se dono de sua terra como resultado do seu trabalho.
A maior parte dos imigrantes italianos era agricultores, vênetos e friulanos, com grande experiência na gestão da pequena e média propriedade familiar, um recurso estratégico que os novos moradores e seus descendentes trouxeram para Minas Gerais e também para os demais estados brasileiros que os receberam.
Foi sob a égide da agricultura familiar, que eles inovaram o cultivo de café e incrementaram a produção de cereais, hortigranjeiros, frutas, verduras e a criação de bovinos, suínos e aves que forneceram a proteína necessária e ainda possibilitaram a produção de leite e derivados e de embutidos, diversificando a cozinha tradicional mineira.
Pelas avaliações da época, os imigrantes eram considerados “excelentes trabalhadores, acomodando-se com relativa facilidade ao sistema de meação ou parceria”.
Devido ao grande número de imigrantes em nossa região, no dia 18 de junho de 1913, o senhor Conde Luigi Provanna Del Sabfione, Cônsul Geral da Itália, visitou o Núcleo Colonial de Inconfidentes, acompanhado do senhor Francisco Gaetano, funcionário da Secretaria de Agricultura do Estado. Na ocasião visitou lotes, gostou da excelência da terra, da beleza topográfica e dos serviços já realizados.
Outro fator mantenedor da cultura de nossos imigrantes em nossa região são as associações e circolos italianos das cidades que nos rodeiam, tais como: a Associação Lucchesi Toscani nel Mondo di Jacutinga – MG, o Círculo Brasileiro de Monte Sião – MG, o Circolo Ítalo-Brasiliano di Ouro Fino-MG e Circolo Trentino Ouro Fino-MG.
O IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes, uma instituição de educação centenária, está inserida nesse contexto e não poderia deixar de relacionar-se com a cultura italiana que aqui se fez presente. Já recebemos importantes visitas e contribuições vindas da Itália, como a visita do Senador Italiano Fausto Guilherme Longo à Reitoria do IFSULDEMINAS, no ano de 2017, com o objetivo de discutir parcerias e trocas de experiências entre Brasil e Itália. Também recebemos a aluna intercambista de mestrado Giulia Pastorelli da Università degli Studi di Perugia que veio desenvolver a sua pesquisa no Sul de Minas, sob a orientação do Professor Sérgio Pedini no IFSULDEMINAS – Campus Machado. Temos ainda ações voltadas à manutenção da cultura italiana em nossa região, como o Curso de Língua, Arte e Cultura Italiana (ITA-LICA). Surgido no início de 2018 com o intuito de reunir pessoas interessadas pela arte e pela cultura italiana, teve como primeiro momento um grupo de estudos, e mais tarde, passou a ser oferecido como Curso de
Formação Inicial e Continuada (FIC). O grupo é coordenado pelo Professor de Arte do Campus Inconfidentes, Luís Carlos Negri, e conta com a participação de docentes, servidores técnico-administrativos, alunos dos cursos técnicos e superiores, além de membros da comunidade externa. O objetivo maior do projeto é aprender mais sobre a arte e a cultura italiana e, a partir disso, desenvolver o aprendizado sobre a língua.
Por meio da Assessoria Internacional, atualmente o IFSULDEMINAS possui convênio com as seguintes instituições Italianas: Universidade de Florença, Universidade de Pisa, Università degli studi di Perugia, Universitá Della Calabria e Università Politecnica Delle Marche. Embora os convênios estejam firmados entre as instituições, a intenção é que possamos articular trabalhos efetivos, seja na promoção de intercâmbio acadêmico, com atividades de ensino, mas também o desenvolvimento de trabalhos investigativos e ações de extensão, com a busca de mecanismos que possibilitem a inserção do estudante do IFSULDEMINAS nesses programas e vice-versa. Partindo dos pressupostos no fortalecimento das políticas das ações linguísticas do IFSULDEMINAS, um dos objetivos a ser potencializado é o recebimento de um professor leitor de italiano. Com esse profissional, o responsável poderia ensinar sobre a língua italiana, destacando os aspectos culturais e artísticos a servidores e alunos do IFSULDEMINAS, bem como comunidade externa. Essa prática já foi vivenciada pela instituição, com o recebimento de leitores franceses e ingleses.
Assim, considerando os sólidos e tradicionais laços de amizade que unem o Brasil e a Itália, fortalecidos no decorrer do tempo pela presença significativa no Brasil de uma ampla comunidade de origem italiana, o sentido geral da intenção de colaboração aqui proposta é estreitar ainda mais os laços entre os dois países, aqui de forma mais específica, entre o IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes e o Consolato d’ Italia a Belo Horizonte. Expressamos, assim, a intenção de cooperação cultural e acadêmica como meio de favorecer a aproximação continuada e o conhecimento recíproco entre as sociedades brasileira e italiana, por meio da criação de redes, parcerias, iniciativas conjuntas e intercâmbio de pesquisadores. Inclusive, fizemos um levantamento de possíveis cursos e áreas comuns entre algumas instituições italianas e o IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes, que encontra-se em anexo. Além das possíveis relações apresentadas, poderia ser oferecido um intercâmbio de projetos. Assim, como desenvolvemos o Curso de Formação Inicial e Continuada (FIC) de Língua, Cultura e Arte Italiana (ITA-LICA), poderíamos desenvolver um projeto de Língua, Arte e Cultura Brasileira para italianos. Além de outras possibilidades.
_________________________________________________ Sr. Dario Savarese
Cônsul da Itália em Belo Horizonte - MG
_________________________________________________ Sr. Luiz Flávio Reis Fernandes
Diretor-Geral do IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes _________________________________________________
Sr. Marcelo Bregagnoli Reitor do IFSULDEMINAS
ANEXO 1
Pesquisa sobre áreas afins entre Instituições de Ensino Italianas e
IFSULDEMINAS – Campus Inconfidentes:
Universidade
Área
Possível relação com o
IFSULDEMINAS –
Campus Inconfidentes
Università di Trento Dipartimento CIBIO (Departamento voltado para a
área das ciências biológicas -ciências e tecnologias biomoleculares, biotecnologia
celular e molecular, etc.)
Curso de Licenciatura em Ciências Biológicas
Università di Trento Ingegneria Civile, Ambientale e Meccanica (Engenharia para o
ambiente e território)
Cursos de Engenharia Ambiental, Engenharia de Agrimensura e Cartográfica, Curso Técnico Integrado em
Meio Ambiente e Curso Técnico Integrado em
Agrimensura Università di Trento Ingegneria e Scienza
dell’Informazione (Informática)
Curso de Tecnologia em Redes de Computadores e Curso
Técnico Integrado em Informática Università di Trento Lettere e Filosofia (Bens
culturais, Estudos históricos e literários, Arte, Mediações linguísticas, turismo e cultura,
Musicologia, Arqueologia, Ciências históricas)
Projetos do Setor de Cultura e Arte e Curso de Licenciatura
em História
Università di Trento Matematica Curso de Licenciatura em Matemática Università di Trento C3A - Centro Agricoltura
Alimenti Ambiente (viticultura e enologia)
Cursos de Engenharia Agronômica, Engenharia de
Alimentos, Curso Técnico Integrado em Agropecuária, Curso Técnico Integrado em
Alimentos e Curso de Licenciatura em Educação do
Campo Università degli Studi di
Integrado em Agropecuária e Curso de Licenciatura em
Educação do Campo Università degli Studi di
Firenze
Area Scientifica (Biologia – BIO, Matematica e Informatica
– DIMAI, Scienze della Terra)
Cursos de Engenharia Agronômica, Curso Técnico Integrado em Agropecuária, Curso de Licenciatura em Educação do Campo, Curso de
Licenciatura em Matemática, Curso de Licenciatura em
Ciências Biológicas Università degli Studi di
Firenze
Area Tecnologica (Scienze e Tecnologie Agrarie, Alimentari,
Ambientali e Forestali – DAGRI, Ingegneria Ambientale
- DICEA, Ingegneria dell’ Informazione - DINFO)
Cursos de Engenharia Ambiental, Curso Técnico Integrado em Meio Ambiente, Curso de Tecnologia em Redes
de Computadores, Curso Técnico Integrado em Informática, Curso de Engenharia Agronômica, Curso
Técnico Integrado em Agropecuária, Licenciatura em Educação do Campo, Curso de
Engenharia de Alimentos e Curso Técnico Integrado em
Alimentos Università degli Studi di
Firenze
Area Humanistica e della Formazione: Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature
e Psicologia – FORLILPSI, Storia, Archeologia, Geogtrafia,
Arte e Spettacolo - SAGAS)
Projetos do Setor de Cultura e Arte, Curso de Licenciatura em
História e Curso de Licenciatura em Pedagogia
Università “La Sapienza” di Roma
Facoltà di Ingegneria dell’Informazione, Informatica
e Statistica
Curso de Tecnologia em Redes de Computadores e Curso
Técnico Integrado em Informática Università “La Sapienza” di
Roma
Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e Studi
Orientali
Projetos do Setor de Cultura e Arte e Curso de Licenciatura
em História Università per Stranieri di
Perugia
Corsi di Lingua e Cultura Italiana
Projetos do Setor de Cultura e Arte (ITA-LICA) Università per Stranieri di
Perugia
Master Universitario Servidores e alunos Università per Stranieri di Siena Corsi di Lingua e Cultura
Italiana
Projetos do Setor de Cultura e Arte (ITA-LICA)
Ingegneria Informatica e dell’ Automazione
e Curso de Tecnologia em Redes de Computadores Università degli Studi di
Cagliari Facoltà di Ingegneria Ambiental, Engenharia deCursos de Engenharia Agrimensura e Cartográfica,
Engenharia Agronômica e Engenharia de Alimentos Università degli Studi di
Cagliari Facoltà di Scienze dellaFormazione Curso de Licenciatura emPedagogia Università degli Studi di
Cagliari
Facoltà di Scienze MM. FF. NN Curso de Licenciatura em Pedagogia, Licenciatura em Matemática, Licenciatura em
Ciências Biológicas Università degli Studi di
Bologna
Facoltà di Agraria Cursos de Engenharia Agronômica, Curso Técnico Integrado em Agropecuária e Curso de Licenciatura em
Educação do Campo Università degli Studi di
Bologna
Facoltà di Scienze della Formazione
Curso de Licenciatura em Pedagogia
Università degli Studi di Bologna
Facoltà di Scienze MM. FF. NN Curso de Licenciatura em Pedagogia, Licenciatura em Matemática, Licenciatura em
Ciências Biológicas Università degli Studi di
Genova
Facoltà di Scienze MM. FF. NN Cursos de Licenciatura em Pedagogia, Licenciatura em Matemática, Licenciatura em
Ciências Biológicas Università degli Studi di Napoli Corsi di studio in Ingegneria Cursos de Engenharia
Ambiental, Engenharia de Agrimensura e Cartográfica,
Engenharia Agronômica e Engenharia de Alimentos
