vibrant v. 10, n. 1 January June 2013 Dossier Cultural heritage and museums

(1)

vibrant

_{v. 10, n. 1 | January – June 2013} Dossier

(2)

vibrant v.10 n.1 ii

Conselho Editorial

Beatriz Heredia (ifcs/ufrj) [email protected] Bela Feldman Bianco (unicamp) [email protected] Claudia Fonseca (ufrgs) [email protected] Gustavo Lins Ribeiro (unb) [email protected] Jane Beltrão (ufpa) [email protected]

João Pacheco de Oliveira Filho (ufrj/mn) [email protected] Lívio Sansone (ufba) [email protected]

Lux Vidal (usp) [email protected]

Manuela C. da Cunha (Universidade de Chicago) [email protected] Maria do Carmo Brandão (ufpe) [email protected]

Mariza Peirano (unb) [email protected] Omar Thomas (Unicamp) [email protected]

Patrícia Monte-Mor (uerj) [email protected] Paul Elliott Little (unb) [email protected]

Rafael M. Bastos (ufsc) [email protected] Roberto Kant de Lima (uff) [email protected] Ruben Oliven (ufrgs) [email protected]

(3)

v. 10, n. 1 01 – 07 / 2012

vibrant

(4)

vibrant v.10 n.1 iv

Editor: Peter Fry, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Co-editor: Carmen Rial, Universidade Federal de Santa Catarina Reviews Editor: Lilia Moritz Schwarcz, Universidade de São Paulo International relations: Gustavo Lins Ribeiro, Universidade de Brasília Editorial Supervision: Antonio Luz Costa, Universidade Federal do Rio de

Janeiro

Design & typesetting: Gabriel H Lovato gabrielhl.com

Cover image: Detail of Flag of the visionaries (Getulio), José Roberto Aguilar

V626 Vibrant : Virtual Brazilian Anthropology / Associação Brasileira de Antropologia. Vol. 1, n. 1/2 (jan./dez. 2004) – . Brasília : Associação Brasileira de Antropologia, 2004 -

v. Semestral

ISSN 1809-4341

1. Antropologia - Periódicos. I. Associação Brasileira de Antropologia. CDD : 301

(5)

vibrant v.10 n.1 v

vibrant

v. 10, n. 1

01 – 06 / 2013

Articles

20 What’s in a Copy? Gustavo Lins Ribeiro

40 Networks of desire

The Specter of aids and the Use of Digital Media in the

Quest for Secret Same-Sex Relations in São Paulo

Richard Miskolci

Dossier: Cultural heritage and museums

Editors : Antonio Arantes & Antonio Motta

71 Foreword

Part 1: The 1980s agenda in Brazil

77 Reflections on Culture, Heritage and Preservation Eunice Ribeiro Durham

95 On the crossroads of preservation

Revitalizing São Miguel Chapel in a working class district of São Paulo

Antonio A. Arantes

134 Building senses of “community”

Social Memory, Popular Movements and Political Participation

Ruth Cardoso

145 Anthropology and Cultural Heritage Gilberto Velho

151 Ilê Axé Iyá Nassô Oká

(6)

vibrant v.10 n.1 vi

Part 2: Heritage, memory and the city

165 Consuming Heritage

Counter-uses of the city and gentrification

Rogerio Proença Leite

190 The Dark Side of the Moon

Heritage, memory and place in Rio de Janeiro, Brazil

José Reginaldo Santos Gonçalves

208 Urban Interventions, Memories and Conflicts

Black heritage and the revitalization of Rio de Janeiro’s Port Zone

Roberta Sampaio Guimarães

228 Anthropology between Heritage and Museums José Guilherme Cantor Magnani

253 The City Museum of São Paulo

A New Design for City Museums in the Era of the Megacity

Maria Ignez Mantovani Franco

Part 3: Otherness

276 Sorcery objects under institutional tutelage

Magic and power in ethnographic collections

Ulisses N. Rafael & Yvonne Maggie

343 Challenges to digital patrimonialization

Heritage.org / Digital Museum of African and Afro-Brazilian Memory

Livio Sansone

387 Kuahí

The Indians of the Lower Oiapoque and their museum

Lux Vidal

424 The Peoples of Oiapoque and the Kuahí Museum (film)

Available at http://vimeo.com/51218597

425 Anthropology in the Museum

Reflections on the curatorship of the Xikrin Collection

(7)

vibrant v.10 n.1 vii 469 Visible art, invisible artists?

The incorporation of Aboriginal objects and knowledge in Australian museums

Ilana Seltzer Goldstein

Part 4: Safeguarding the intangible

495 Origin Narratives, Transformation Routes

Heritage, Knowledge And (a)Symmetries On The Uaupés River

Geraldo Andrello

529 Iauaretê, Cachoeira das Onças [Jaguar Waterfalls]

Available at http://www.youtube.com/watch?v=X4Lyq9UwBAw

530 The Recognition of Brazilian samba de roda and Reunion maloya as Intangible Cultural Heritage of Humanity Guillaume Samson and Carlos Sandroni

552 Within the Dialog between Anthropology and Museums

The Reference Center for Brazilian Football

Clara de Assunção Azevedo & Daniela do Amaral Alfonsi

576 CRBF – Centro de Referência do Futebol Brasileiro [Brazilian Football Reference Center]

Available at http://vimeo.com/40673683

Book Reviews

577 Reseña de libro

Um povo sábio, um povo aconselhado – Ritual e política entre os Huitoto-Murui (ABA publicações, 2012), de Edmundo Pereira.

Pedro Musalem Nazar

581 Book Review

Gilberto Velho. Um Antropólogo na Cidade: Ensaios de Antropologia

Urbana. Seleção e apresentação: Hermano Vianna, Karina

Kuschnir e Celso Castro. Zahar: Rio de Janeiro, 2013.

(8)

vibrant v.10 n.1 viii

Cover images

The images on this issue’s cover, as well as the fragments displayed before each section of the Dossier, are variations on the Brazilian flag painted by artist José Roberto Aguilar in the series « Flag of the visionaries ». We would like to thank the artist for granting Vibrant permission to use his work.

José Roberto Aguilar, Flag of the visionaries. Acrylic on canvas. 2,00m x 4,80m. 2003 José Roberto Aguilar, Flag of the visionaries (Getúlio).

(9)

vibrant v.10 n.1 ix José Roberto Aguilar, Flag of the visionaries (social equality).

Acrylic on canvas. 2,00m x 4,80m. 2003 José Roberto Aguilar, Flag of the visionaries (years of exception). Acrylic on canvas. 2,00m x 4,80m. 2003

José Roberto Aguilar, Flag of the visionaries (discovery). Acrylic on canvas. 2,00m x 4,80m. 2003