A Nova Geração da Porcelana

(1)

1

(2)

2

3 A Oxford Porcelanas apresenta ao mercado um produto

inovador, com altos investimentos em pesquisas sempre

visando Design e Tecnologia com Sustentabilidade.

A Porcelana SuperWhite, além de uma cor muito mais

branca e estável, apresenta maior regularidade das peças

e grande resistência. Práticas de mineração certiﬁ cadas,

reaproveitamento de resíduos industriais, matérias-primas

livres de contaminantes, uso de gás natural e chama

oxidante, são algumas das ações que garantem um produto

de qualidade com baixo impacto ambiental.

UMA NOVA GERAÇÃO DE CONHECIMENTO

TECNOLÓGICO PARA UMA NOVA GERAÇÃO DE

BARES E RESTAURANTES.

A NOVA GERAÇÃO DA PORCELANA

The Oxford Porcelains presents an innovative product to the market, with high investments in research always aiming Design and Technology with Sustainability. The porcelain SuperWhite, whiter color and stable, has a higher regularity of parts and great resistance. Certiﬁ ed mining practices, reuse of industrial wastes, raw materials free of contaminants, use of natural gas and oxidizing ﬂ ame, are some of the actions that ensure a quality product with low environmental impact.

A NEW GENERATION OF TECHNOLOGICAL KNOWLEDGE FOR A NEW GENERATION OF BARS AND RESTAURANTS.

THE NEW GENERATION OF PORCELAIN

A N o v a G e r a ç ã o d a P o r c e l a n a

(3)

4

5 multiplicidades

Um país com tantas c

ulturas, diferenças e

da no feijão com

jamais poderia ter um

a gastronomia basead

abor do amor pelo

arroz. É com a essênci

a da diversidade, o sa

leiro que a Oxford

o que se faz e o tempe

ro com jeitinho brasil

s nesta coleção.

Porcelanas Gourmet h

omenageia o país

ara servir a tapioca,

Descubra as mais varia

das possibilidades par

este. Experimente a

o vatapá e o apimenta

do acarajé do Nordes

Oxford Gourmet e a

mistura entre o bom g

osto das porcelanas O

o barreado do Sul do

feijoada do Sudeste. Sa

boreie o churrasco e o

eiro do Centro-Oeste.

Brasil ou o escaldado e o a

rroz de carretei

as diferenças como

A Oxford Porcelanas nã

o só admira essa

_{ais evidentes. Dessa vez,}

contribui para que ela

s sejam cada vez ma

eiras raízes brasileiras

a Linha Gourmet hom

enageia as verdade

e a criatividade da

através de peças que in

spiram o talento

_al.

gastronomia nacional

dares, gostos e cardápio

s

É a brasilidade toman

do conta dos palada

anas Oxford são ricas

de todo o território na

cional. As porcela

beleza e qualidade.

em diversidade. São um

a mistura de b

rasil.

São únicas. São do Br

multiplicities could n

ever have

A country with so m

any cultures, differen

ces and m

ce of diversity, the tas

te of love

a cuisine based on ric

e and beans. It is the e

ssenc

ay that the Oxford P

orcelanas

for what you do and s

easoned with Brazilia

n wa

lection.

Gourmet honors this c

olle

ca”, “Vatapá” and spic

y “Acarajé”

Discover the most vari

ed possibilities to serve “T

apioc

he tasteful and the po

rcelain

from Brazilian North

east.Try mixing betwe

en th

ue and barreado south

ern Brazil

Oxford Gourmet feijoa

da Southeast. Enjoy ba

rbecu

he Midwest.

or scalded rice carter

and th

butes to these differen

ces as they

The Oxford Porcelana

s admires not only c

ontrib

t Line honors the tru

e Brazilian

are increasingly evide

nt. This time, the Gou

rmet

creativity of the natio

nal cuisine.

roots through pieces th

at inspire the talent a

nd c

stes and menus natio

nwide.The

It’s the Brazilianness t

aking care of fl avors,

tas

re a mix of beauty a

nd quality.

Oxford porcelains are r

ich in diversity. They a

r

m Brazil.

Are unique. Are from

rasileira.

Bom gosto à moda br

lian style.

Good taste on Brazili

(4)

6

7 Cuscuz Paulista

Travessa Venice e Prato Raso Plateau

(5)

8

9 MODELO FALL

MODELO SOLEIL

CÓD. W01A • 24 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 9801 CÓD. W02A • 29 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 9801 CÓD. W03A • 23 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 9801 CÓD. Z07B / Z06B • 200 ml / 20 x 16 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PIRES

Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 7901

CÓD. Z07A / Z06A • 75 ml / 16 x 13 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 7901 CÓD. Z01A • 450 ml / 28 x 23 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 7901 CÓD. Z02A • 31 x 25 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 7901 CÓD. Z03A • 26,5 x 21 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 7901

FALL Shape

SOLEIL Shape

Angu

Ramequins 100 ml e Prato Raso Plateau

(6)

10

11

CÓD. W03B • 17 cm

PRATO PÃO

Bread Plate Decoração/Pattern 9801 CÓD. W07B / W06B • 200 ml / 17 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PÉ E PIRES

Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 9801

CÓD. W07D / W06B • 200 ml / 17 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PIRES

Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 9801

CÓD. W07A / W06A • 75 ml / 13 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PÉ E PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 9801

CÓD. W07C / W06A • 75 ml / 13 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 9801 CÓD. G01X • 21 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 2000 CÓD. G02X • 26,5 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 2000 CÓD. G03W • 14 cm

PRATO PÃO

Bread Plate Decoração/Pattern 2000 CÓD. G03X • 20 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 2000 CÓD. G07X / G06X • 200 ml / 14 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PIRES

CÓD. G07W / G06W • 75 ml / 11 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 2000

MODELO QUARTIER

QUARTIER Shape

Produtos disponíveis também na cor preta. DECORAÇÃO 2006 Products also available in black. PATTERN 2006

Tacacá

Tigela com Asa e Prato Sobremesa Loop

Soup Bowl with Handle and Loop Dessert Plate

(7)

12

13

CÓD. X02X • 31 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 7501 CÓD. X07D / X06X • 200 ml / 18 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PIRES

Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 7501 CÓD. X01X • 24 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 7501 CÓD. X07C / X06W • 75 ml / 15 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 7501 CÓD. X03X • 22,5 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 7501 CÓD. U02V • 30 x 20 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 9702 CÓD. U01V • 900 ml / 23,5 x 16 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 9702 CÓD. U03V • 24,5 x 16 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 9702 CÓD. U07V / U06V • 200 ml / 23 x 14 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PIRES

CÓD. U07U / U06U • 65 ml / 18 x 10 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 9702

MODELO PLATEAU

PLATEAU Shape

Produtos disponíveis também na cor preta. DECORAÇÃO 9704

Products also available in black.

PATTERN 9704

Produtos disponíveis também na cor preta. DECORAÇÃO 7504 Products also available in black. PATTERN 7504

MODELO DIAMANTE

DIAMANTE Shape

Ostras

Tigela Grande 3000 ml e Tigela Mini 170 ml

Large Bowl 3000 ml and Mini Bowl 170 ml

(8)

14

15

CÓD. S01A • 23,5 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 9201 CÓD. S03B • 22 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 9201 CÓD. S02B • 28 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 9201 CÓD. S03A • 16 cm

PRATO PÃO

Bread Plate Decoração/Pattern 9201 CÓD. S07A/S06A • 100 ml / 11,5 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 9201 CÓD. S07B/S06B • 240 ml / 15 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PIRES

MODELO FLAMINGO

FLAMINGO Shape

CÓD. M02B • 26 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M02E • 28 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M01B • 29 cm

PRATO PASTA

Pasta Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001

MODELO COM ABA

RIMMED Shape

Picadinho Carioca

Travessa Rasa Gourmet Pró e Taça Linha Modern

Gourmet Pró Flat Platter and Modern Shape Cup

(9)

16

17

CÓD. X07D / E06X • 200 ml / 16 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PIRES

CÓD. X07C / E06W • 75 ml / 12 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 4812 CÓD. E02X • 28 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 4812 CÓD. E03X • 21 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 4812 CÓD. E01X • 24 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 4812

MODELO COUP

COUP Shape

Produtos disponíveis também na cor preta. DECORAÇÃO 4924 Products also available in black. PATTERN 4924 CÓD. M02A • 24 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M01A • 23 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M03A • 20 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M03B • 16,5 cm

PRATO PÃO

Bread Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. V02X • 29 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 2500 CÓD. V03X • 21 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 2500 CÓD. V01X • 23 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 2500 CÓD. X07D / V06X • 200 ml / 16 cm

XÍCARA DE CHÁ COM PIRES

Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern2500

CÓD. X07C / V06W • 75 ml / 12,5 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM PIRES

Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 2500 CÓD. M03G • 20 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 9001 CÓD. M01X • 23,5 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 9001 CÓD. M02G • 26 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 9001

MODELO LOOP

LOOP Shape

MODELO GOURMET AMÉRICA

(10)

18

19 Pato no Tucupi

Tigela Média e Prato Raso Plateau

Medium Bowl and Plateau Dinner Plate

Feijoada

Prato de Entrada

Starter Plate

Tapioca

Prato Raso Plateau e Porta Guardanapo Soleil

(11)

20

21

CÓD. M02C • 27 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M02F • 26 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M02D • 25 cm

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M03E • 18 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M03D • 16 cm

PRATO PÃO

Bread Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M03C • 20 cm

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M01C • 23 cm

PRATO FUNDO

Soup Plate Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001 CÓD. M02C • 27 cm PESO PADRÃO** standard weight**

PRATO RASO

Dinner Plate Decoração/Pattern 9001 Variação de peso/weight variation - 796 g a 815 g

CÓD. M02K • 32 cm PESO PADRÃO** standard weight**

STEAK PLATE

Steak Plate Decoração/Pattern 9001 Variação de peso/weight variation - 950 g a 969 g

CÓD. M03C • 20 cm PESO PADRÃO* standard weight*

PRATO SOBREMESA

Dessert Plate Decoração/Pattern 9001 Variação de peso/weight variation - 351 g a 360 g

MODELO GOURMET PRÓ

GOURMET PRÓ Shape

* variação de peso/ weight variation 10 g. ** variação de peso/ weight variation 20 g.

Marreco com Repolho Roxo

Prato Raso Quartier; Travessa Plateau e Taça para Cerveja Classic

Quartier Dinner Plate; Large Plateau Platter and Classic Beer Cup

(12)

22

23

CÓD. C04H • 2100 ml / Ø 32 / Altura 8 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA REDONDA

Round Roaster Decoração/Pattern 8001

CÓD. C04E • 1500 ml / 33 x 18 x 6,5 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA

RETANGULAR RASA

Flat Rectangular Roaster Decoração/Pattern 8001

CÓD. C04F • 2600 ml / 41 x 22 x 6,5 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA

RETANGULAR RASA

Large Flat Rectangular Roaster Decoração/Pattern 8001 CÓD. C04J • interno (inner measurement) Ø 29 cm • externo

(accurate measurement) Ø 35 cm

FÔRMA REFRATÁRIA PARA PIZZA

Pizza Roaster Decoração/Pattern 8001

CÓD. C04I • 4400 ml / 45 x 24,5 x 8,5 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA

RETANGULAR FUNDA

Large Deep Rectangular Roaster Decoração/Pattern 8001

CÓD. C04K • 1100 ml / 25,5 x 19,5 x 6,5 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA PARA LASANHA

Lasagna Roaster Decoração/Pattern 8001

CÓD. C04G • 3900 ml / 41 x 22 x 8 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA

RETANGULAR FUNDA

Deep Rectangular Roaster Decoração/Pattern 8001

CÓD. C40E • 3000 ml / 34,5 x 26,5 x 5,7 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA EMPILHÁVEL

RETANGULAR GRANDE

Large Rectangular Roaster Decoração/Pattern 8001

CÓD. C40D • 1500 ml / 27 x 20,5 x 4,7 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA EMPILHÁVEL

RETANGULAR MÉDIA

Medium Rectangular Roaster Decoração/Pattern 8001

CÓD. C40C • 700 ml / 20 x 15 x 4,5 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA EMPILHÁVEL

RETANGULAR PEQUENA

Small Rectangular Roaster Decoração/Pattern 8001 CÓD. C40F • 450 ml / 15 x 15 x 4,2 cm

TRAVESSA REFRATÁRIA

EMPILHÁVEL QUADRADA

Square Roaster Decoração/Pattern 8001

GOURMET AO FORNO

GOURMET OVEN line

Ó Ó Ó

Frango com Ora pro Nobis

Travessa Refratária Redonda com Aba 550ml

(13)

24

25

CÓD. M07C / M06C • 90 ml / 12 cm

XÍCARA DE CAFÉ EMPILHÁVEL

COM PIRES • MILÃO

Milão Stackable Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 9001

CÓD. M07D / M06D • 200 ml / 15,5 cm

XÍCARA DE CHÁ EMPILHÁVEL

COM PIRES • MILÃO

Milão Stackable Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 9001

CÓD. M07L / M06F • 200 ml / 15 cm

XÍCARA DE CHÁ

COM PIRES • GÊNOVA*

Gênova Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 9001

CÓD. M07K / M06E • 75 ml / 12 cm

XÍCARA DE CAFÉ

COM PIRES • GÊNOVA*

Gênova Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 9001 CÓD. M07F / E06D • 200 ml / 16 cm

XÍCARA CAPUCCINO

COM PIRES

Cappuccino Cup with Saucer Decoração/Pattern 9001

CÓD. M07E / M06D • 250 ml / 15,5 cm

XÍCARA DE CAFÉ COM LEITE

EMPILHÁVEL COM PIRES • MILÃO

Milão Stackable Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 9001 CÓD. M07B / E06X • 220 ml / 16 cm

XÍCARA DE CHÁ EMPILHÁVEL

COM PIRES • PRÓ

Pró Stackable Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001

CÓD. M07A / E06W • 75 ml / 12 cm

XÍCARA DE CAFÉ EMPILHÁVEL

COM PIRES • PRÓ

Pró Stackable Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 0550 Decoração/Pattern 9001

CÓD. M07G / E06W • 80 ml / 12 cm

XÍCARA DE CAFÉ EXPRESSO

CURTO COM PIRES*

Expresso Cup with Saucer Decoração/Pattern 9001

CÓD. E07V / E06W • 75 ml / 12 cm

XÍCARA DE CAFÉ EXPRESSO

LONGO COM PIRES*

Expresso Cup with Saucer Decoração/Pattern 9001 CÓD. C08E • 330 ml / Ø 9 cm / Altura 11 cm

CANECA

Mug Decoração/Pattern 9001 CÓD. M07J / M06F • 215 ml / 15 cm

XÍCARA DE CHÁ

COM PIRES • FLORENÇA*

Florença Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 0550

CÓD. M07I / M06F • 185 ml / 15 cm

XÍCARA DE CHÁ

COM PIRES • FLORENÇA*

Florença Tea Cup with Saucer Decoração/Pattern 0550

CÓD. M07H / M06E • 70 ml / 12 cm

XÍCARA DE CAFÉ

COM PIRES • FLORENÇA*

Florença Coffee Cup with Saucer Decoração/Pattern 0550

XÍCARAS E PIRES

CUPS and SAUCERS

*A xícara com fundo arredondado garante uma maior permanência do creme. The bottom of the cup is rounded to guarantee longer lasting froth.

Frango com Pequi

Travessa Drop 32 cm; Manteigueiras 40 ml; Taça de Água e Vinho Tinto 250 Classic

(14)

26

27

CÓD. C12I • 300 ml / Ø 11 cm / Altura 6 cm

TIGELA COM ASA

Soup Bowl with Handle Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12J • 300 ml / Ø 11 cm / Altura 6 cm

TIGELA

Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C20C • 85 ml / Ø 8 cm

MANTEIGUEIRA

Butter Dish Decoração/Pattern 9001 CÓD. C20B • 40 ml / Ø 6 cm

MANTEIGUEIRA

Butter Dish Decoração/Pattern 9001 CÓD. W05A • 2000 ml / 30 cm

SALADEIRA SOLEIL

Soleil Salad Bowl Decoração/Pattern 9801 CÓD. W04A • 42 x 30 cm

TRAVESSA SOLEIL

Soleil Oval Platter Decoração/Pattern 9801 CÓD. W12A • 240 ml / Ø 12 cm / Altura 9 cm

TAÇA DE SOBREMESA SOLEIL

Soleil Dessert Goblet Decoração/Pattern 9801

CÓD. W10A • 4000 ml

SOPEIRA SOLEIL

Soleil Soup Tureen Decoração/Pattern 9801

CÓD. W28A • Ø 5 cm

ARGOLA PARA GUARDANAPO SOLEIL

Soleil Napkin Ring Decoração/Pattern 9801

CÓD. W16A • 1200 ml

BULE SOLEIL

Soleil Coffee Pot with Lid Decoração/Pattern 9801 CÓD. W19A • 300 ml

MOLHEIRA SOLEIL

Soleil Gravy Boat Decoração/Pattern 9801 CÓD. W18A • 750 ml

LEITEIRA SOLEIL

Soleil Milk Pot Decoração/Pattern 9801 CÓD. W14A • 200 ml

AÇUCAREIRO SOLEIL

Soleil Sugar Bowl Decoração/Pattern 9801 CÓD. C01C • 240 ml / Ø 30,5 cm

PRATO DE ENTRADA

Starter Plate Decoração/Pattern 9001

COMPLEMENTOS

ACCESSORIES

Barreado

Steak Plate

(15)

28

29

CÓD. C29C • 100 ml / 29 cm

CONCHA

Soup Spoon Decoração/Pattern 9001 CÓD. C29D • 90 ml / 21 x 10 x 3 cm

DESCANSO PARA CONCHA

Soup Spoon Rest Decoração/Pattern 9001 CÓD. N10X • 2500 ml

SOPEIRA

Soup Tureen Decoração/Pattern 9001 CÓD. N18X • 750 ml

LEITEIRA

Milk Pot Decoração/Pattern 9001 CÓD. N19X • 350 ml

MOLHEIRA

Gravy Boat Decoração/Pattern 9001 CÓD. N16X • 1200 ml

BULE

Coffee Pot with Lid Decoração/Pattern 9001 CÓD. N14X • 200 ml

AÇUCAREIRO

Sugar Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12H • 350 ml / Ø 14 cm

TIGELA DE SOPA

Soup Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12F • 400 ml / Ø 13 cm

TIGELA EMPILHÁVEL

Stackable Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12G • 400 ml / 13 cm

TIGELA DE CONSOMMÉ

COM ASA

Soup Bowl with Handle Decoração/Pattern 9001 CÓD. C09C • Ø 8 cm

CINZEIRO

Ashtray Decoração/Pattern 9001 CÓD. C09B • Ø 12 cm

TAMPA DE CINZEIRO

Ashtray Lid Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12E • 300 ml / Ø 12 cm

TIGELA EMPILHÁVEL

Stackable Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C27E • Ø 9 cm

PORTA-COPOS

Cup Holder Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12N • 180 ml / 10 x 5 cm

RAMEQUIM*

Ramequim Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12M • 100 ml / 8 x 4 cm

RAMEQUIM*

Ramequim Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12L • 50 ml / 6 x 3 cm

RAMEQUIM*

Ramequim Decoração/Pattern 9001

*Produtos disponíveis também nessas cores: Verde (0204), Preto (0205), Marrom (0206), Vermelho (0207), Laranja (0208), Amarelo (0209). *Products also available in these colors: Green (0204), Black (0205), Brown (0206), Red (0207), Orange (0208), Yellow (0209).

Moqueca

Prato Pasta e Travessa Refratária Redonda

Pasta Plate and Round Roaster

(16)

30

31 Café da Manhã (Bolo de Rolo, Pão de Queijo, Bolo de Fubá e Pães)

Xícara de Chá e Café Empilhável com Pires; Açucareiro e Leiteira América;

Travessa Soleil, Travessa Refratária para Lasanha; Tigela Quartier Grande

Breakfast

Stackable Tea and Coff ee Cup with Saucer; America Suggar Bowl and Milk Pot; Soleil Oval Platter, Lasagna Roaster; Large Quartier Bowl

(17)

32

33

CÓD. V04X • 34,5 x 25,5 cm

TRAVESSA LOOP 34,5 CM

Loop Platter 34,5 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04V • 45,5 x 31 cm

TRAVESSA LOOP 45,5 CM

Loop Platter 45,5 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04U • 30,5 x 23 cm

TRAVESSA MOOD 30,5 CM

Mood Platter 30,5 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04S • 38,5 x 23,5 cm

TRAVESSA DROP 38,5 CM

Drop Platter 38,5 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04R • 32 x 18,5 cm

TRAVESSA DROP 32 CM

Drop Platter 32 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04P • 41 x 29 cm

TRAVESSA 41 CM

Medium Platter 41 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04Q • 46 x 34 cm

TRAVESSA 46 CM

Large Platter 46 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04O • 57 x 40 cm

TRAVESSA LOOP 57 CM

Loop Platter 57 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04T • 31,5 x 18 cm

TRAVESSA VENICE 31,5 CM

Venice Platter 31,5 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. N04X • 450 ml / 30 x 23 cm

TRAVESSA 30 CM

Small Platter 30 cm Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04W • 30,5 x 24 cm

TRAVESSA RASA GOURMET PRÓ

Gourmet Pró flat Platter Decoração/Pattern 9001

CÓD. C04L • 26 x 21 cm

TRAVESSA RASA GOURMET PRÓ

Gourmet Pró flat Platter Decoração/Pattern 9001

Açaí

Travessa Loop; Taça de Sobremesa Soleil; Ramequim 50 ml; Copo para Suco Renascence

Loop Platter; Soleil Dessert Gablet; Ramequim 50 ml; Renascence Juice Cup

(18)

34

35

CÓD. C05D • 600 ml / Ø 16 cm

TIGELA PEQUENA

Small Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. G01W • 600 ml / 14,5 cm

TIGELA QUARTIER PEQUENA*

Small Quartier Bowl Decoração/Pattern 9001

CÓD. G01Y • 4000 ml / 31,5 cm

TIGELA QUARTIER GRANDE

Large Quartier Bowl Decoração/Pattern 9001

CÓD. G01T • 2000 ml / 22,5 cm

TIGELA QUARTIER MÉDIA

Medium Quartier Bowl Decoração/Pattern 9001

CÓD. G01V • 120 ml / 8 cm

TIGELA QUARTIER MINI

Mini Quartier Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C05E • 1500 ml / Ø 25 cm

TIGELA MÉDIA

Medium Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C05F • 3000 ml / Ø 31,5 cm

TIGELA GRANDE

Large Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C12D • 170 ml / Ø 9 cm

TIGELA MINI

Mini Bowl Decoração/Pattern 9001 CÓD. C04N • 45 x 30 cm

TRAVESSA PLATEAU

Large Plateau Platter Decoração/Pattern 9001 CÓD. N05X • 1000 ml / 23 cm

SALADEIRA

Salad Bowl Decoração/Pattern 9001 Ó *Produtos disponíveis também na cor preta. DECORAÇÃO 9004

*Products also available in black.

PATTERN 9004

Angu

Descanso para Concha e Prato Raso Plateau

Soup Spoon Rest and Plateau Dinner Plate

(19)

36

37

*Não utilizar em micro-ondas e lava-louças. Do not use in microwaves and dishwashers.

CÓD. C22H • Ø 34 cm

PRATO BASE SOUSPLAT

FILETADO PRATA*

Charger Plate with Silver Rim Decoração/Pattern 9037 CÓD. C22H • Ø 34 cm

PRATO BASE SOUSPLAT

FILETADO OURO*

Charger Plate with Gold Rim Decoração/Pattern 9035 CÓD. C22H • Ø 34 cm

PRATO BASE SOUSPLAT

Charger Plate Decoração/Pattern 9001

CÓD. C22F • Ø 30 cm

PETISQUEIRA COM 5 DIVISÓRIAS

Appetizer Plate Decoração/Pattern 9001 CÓD. C39C • Altura 25 cm / Largura 14 cm

SALEIRO

Salt Pig Decoração/Pattern 9001 CÓD. G40D • Altura 32 cm

FRUTEIRA QUARTIER

Tiered Quartier Fruit Stand Decoração/Pattern 9001

CÓD. E40D • Altura 32 cm

FRUTEIRA COUP

Tiered Coup Fruit Stand Decoração/Pattern 9001 CÓD. C40G • 550 ml / 17 x 4 cm

TIGELA REDONDA COM ABA

Round Bowl with Handle Decoração/Pattern 9001 CÓD. C40H • 720 ml / 19 x 4 cm

TIGELA REDONDA COM ABA

Round Bowl with Handle Decoração/Pattern 9001

Produto disponível também na cor preta.

DECORAÇÃO 9004 Product also available in

black. PATTERN 9004

Doces Mineiros com Queijo

Cinzeiro

Ashtray

(20)

38 Brigadeiro

39 Prato Sobremesa Plateau; Manteigueira 40 ml

(21)

40 Adquira mais informações sobre os produtos Oxford Porcelanas

[email protected]

To obtain more information about our products

[email protected]

*Obedece à Proposição 65 da Califórnia (liberação de metais pesados).

*In compliance with California´s Proposition 65 (release of heavy metals).

Combata a sonegação de impostos

Say no to tax evasion

Ecologicamente correto*

Ecologically correct *

Não à exploração infantil

Say no to child labor

www.oxfordporcelanas.com.br

PRODUZIDO POR:

CNPJ 86.046.463/0001-00 | Indústria Brasileira

Rua Jorge Diener, 88 | CEP 89285-901 | São Bento do

Sul | Santa Catarina | Brasil

A N o v a G e r a ç ã o d a P o r c e l a n a