www.air-timor.tl
A NEW ERA – AIR TIMOR…
IT’S YOUR AIRLINE!
ERA FOUN IDA - AIR
TIMOR… ITA NIA AVIAUN!
UMA NOVA ERA –
AIR TIMOR… A SUA
COMPANHIA AÉREA
Francisco De Oliveira – Diretór ne’ebé toma konta ba Relasaun entre Guvernu no PR
– Emprejariu turismu no sai hanesan veteran koñese iha sirkulu ofisial Governu nian
iha Timor-Leste, tinan ida ne’e hanesan tinan 6 sai hanesan membru Diretór, ne’ebé
hasoru ona dezafiu barak sai hanesan emprejariu iha Timor-Leste.
Maryam Alkatiri – Diretór ne’ebé toma konta ba Marketing – Emprejariu foin sae no
antisiasmu tebes iha indústria de viajen – nu’udar na’in Ramelau Tour and Travel – join
Air Timor iha fulan Novembru 2016 no fahe nia matenek no esperiensia iha indústria
de viajen iha Timor-Leste hamutuk ho jestaun no orienta ekipa Sales and Marketing.
Brenda Lei – Diretór toma konta ba Finansa – Nu’udar emprejariu ida, nain ba Hotel
California no negósiu seluk tan, iha interese ba indústria aviasaun tinan ida liu ba no nia
deside atu sosa saham maioria husi kompañia iha konsórsiu ne’ebé iha interese atu
dezenvolve nia nasaun, rezidensia, Timor-Leste. Sra. Brenda mak prevee finanseiru
hotu iha kompañia.
Durante Air Timor hetan kontrola husi Timor Oan iha tinan 2016 no halo estrutura foun ba Board Director no Management iha fulan Janeiru 2017, Air Timor oferese estratéjia foun ba setór aviasaun iha Timor-Leste ne’ebé hetan suporta husi ema sira ne’ebé ho talentu, konhesementu no iha esperiensia konaba area refere.
Kompañia aérea rejista hanesan empreza anonimu (S.A) no iha envestor publiku barak husi Timor-Leste. Estratejia ne’ebé define ona kontinua sai hanesan operador preferida ba Nasionalidade Timorense ne’ebé oferese vou internasional no doméstiku iha Timor-Leste. Objetivu prinsipal kompañia nian mak
kontinua treina, eduka, no fo servisu ba Timor oan iha aspetu hotu iha setór aviasaun no kaer papel importante atu dezenvolve Turismu no investimentu iha Timor-Leste.
Sede Air Timor lokaliza Iha Dili, Aeroportu
International Presidente Nicolau Lobato, no edifisiu administrasaun no operasional estabelese ona iha Terminal 2 iha Changi, Aérpportu Internasional. Air Timor oferese vou international husi Singapore ba Dili hahu loron 1 Agostu 2008 no buka hela rute potensial internasional seluk atu dezenvolve iha semester segundu ba tinan 2017 no projetu hirak ne’e planeia ona ba dezenvolvimentu iha futuru mai.
PLANU VOU – VOU NE’EBÉ EXISTE
Singapura – Dili Flights (Internasional)
Vou ida ne’e hahu operasaun ona komesa loron 1 Agostu 2008 no utiliza Aibus A320 husi Silk Air.
Air Timor atualmente halao hela vou semana ida dala rua husi Singapura ba Dili hanesan detailles tuir mai:
Tersa, Sabadu MI296 SIN – 09:25 LT DIL – 14:25 LT
Tersa, Sabadu MI295 DIL – 15:25 LT SIN – 18:10 LT
Efetivu iha fulan Outubru 30, 2017 vou ne’e sei aumenta ba semana ida dala tolu mak hanesan detailles tuir mai ne’e: Segunda, Kuarta, Sabadu MI296 SIN – 09:00 LT DIL – 13:55 LT
Segunda, Kuarta, Sabadu MI295 DIL – 15:05 LT SIN – 19:00 LT Informasaun aviaun nian
Tipu aviaun : Airbus A320
Kapasidade tuur-fatin: 12 Klase Ezekutivu / 138 Klase Ekonomia
PLANU VOU – VOU BA FUTURU BA TINAN 5 OIN MAI
Kupang – Dili Flights (Internasional)
Vou ida ne’e progamadu atu halao opersaun semana ida dala 3 no utiliza aviaun ATR72 no ATR42 husi TransNusa Aviation Mandiri.
Segunda, Kuarta, Sesta KOE – 10:00 LT DIL – 11:45 Segunda, Kuarta, Sesta DIL – 12:45 LT KOE – 12:30 Rute ida ne’e programadu atu halao operasaun iha últimu quarto tinan 2017. Informasaun aviaun nian
Tipu aviaun : ATR72 or ATR42
Kapasidade tuur-fatin: Kadeira hirak ne’e klase ekonomia hotu ATR72 : kadeira 70 no ATR42 : kadeira 50
Vou Dili – Suai no Dili – Oe-Cusse
(Doméstiku)
Horario ne’e planeia ona atu lanxa iha inisiu tinan 2018 abertura ba Aeroporto internacional Comandante -Em Chefe Das Falintil Kay Rala Xanana Gusmão. Vou ida ne’e bele halo koneksaun entre Dili ba Suai no Dili ba
Oe–Cusse (ZEEMS), atu halo Dili sai nuudar baze doméstiku atu halo koneksaun entre sidade tolu ne’e. Vou doméstiku ne’e sei sai dezafiu no presiza Governu nia suporta no lejislasaun ba regulamentu ba espasu aéro internu.
Suai – Darwin / Manila
/ Malaca Flights
(Internasional)
Aeroporto internacional Comandante -Em Chefe Das Falintil Kay Rala Xanana Gusmão sei funsiona iha tinan 2018, Air Timor planu hela atu lansa rute ne’e iha primeiru ou segundu semester tinan 2018.
Dili – Hong Kong /
Guangzhou /Shenzhen
or Fuzhou Flights
(Internasional)
Atu fasilita rute internasional ida ne’e, Air Timor sei buka servisu hamutuk ho parseiru seluk ho operador aéro husi China atu aluga aviaun Airbus A319 ou A320. Rute ida ne’e iha potensia tebes no presiza planu estimada atu lansa iha finde tinan 2018 ou inisiu 2019.
Francisco De Oliveira – Director responsável pelas Relações Governamentais e
Relações Públicas – Um empresário da área das viagens e turismo e respeitado como
um veterano no círculo de Oficiais do Governo em Timor-Leste, este é o seu sexto
(06) ano como membro do Quadro Administrativo e tem feito o possível e impossível
para guiar a empresa através dos desafios dos negócios em Timor-Leste.
Maryam Alkatiri – Directora responsável pelo Marketing – Uma jovem e entusiasta
empresária na indústria das viagens – dona da Ramelau Tours and Travel – juntou-se
à Air Timor em Novembro de 2016 e espera-se que partilhe os seus conhecimentos e
expertise na indústria das viagens em Timor-Leste, com os membros da gestão e guie
as Equipas de Vendas e Marketing.
Brenda Lei – Directora responsável pelas Finanças – Uma empresária, dona do Hotel
Califórnia e outros negócios, ganhou interesse no sector das companhias aéreas há
um ano atrás e decidiu adquirir a maioria das acções da empresa, sob um consórcio,
cujo interesse é desenvolver o seu país de residência, Timor-Leste. A Breda irá fazer
as previsões de todas as finanças da empresa.
Desde que foi incorporada no final de 2016 e foi efectuada uma restruturação do Quadro
Administrativo e de gestão, em Janeiro de 2017, a Air Timor oferece uma nova estratégia para a indústria da aviação de Timor-Leste, suportada por talento e conhecimento de expertise.
A companhia aérea está registada como sociedade anónima de capital aberto (S.A.) e possui inúmeros investidores públicos de Timor-Leste. A sua estratégia definida, continua a ser tornar-se na transportadora de preferência para os timorenses, oferecendo voos internacionais e domésticos em Timor-Leste. O objectivo chave da empresa continua a ser formar, educar e empregar timorenses em todas as facetas da Indústria da
Aviação e desempenhar uma função importante na ajuda ao desenvolvimento do Turismo e investimento em Timor-Leste.
A Sede da Air Timor está localizada no Aeroporto internacional Presidente Nicolau Lobato de Dili e o Escritório Operacional e Administrativo foi estabelecido no Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Changi. A Air Timor oferece voos internacionais de Singapura para Díli desde o dia 1 de Agosto de 2008 e estamos a considerar outras potenciais rotas internacionais a serem desenvolvidas no Segundo semestre de 2017 e outros projectos estão também planeados para um futuro desenvolvimento.
PLANOS DE VOO – VOOS EXISTENTES
Voos Singapore – Dili (Internacional)
Este voo está em funcionamento desde 1 de Agosto de 2008 e utiliza um Airbus A320 da Silk Air. A Air Timor efectua serviços duas vezes por semana de Singapura para Díli, com os seguintes detalhes:
Terça, Sábado MI296 SIN – 09:25 LT DIL – 14:25 LT
Terça, Sábado MI295 DIL – 15:25 LT SIN – 18:10 LT
Efectivo a partir de 30 de Outubro de 2017, estes voos aumentarão para três vezes por semana, com os seguintes detalhes:
Segunda, Quarta, Sábado MI296 SIN – 09:00 LT DIL – 13:55 LT Segunda, Quarta, Sábado MI295 DIL – 15:05 LT SIN – 19:00 LT Informação do Avião:
Tipo de Avião: Airbus A320
Capacidade de Lugares: 12 Classe Executiva / 138 Classe Económica
PLANOS DE VOO – FUTUROS VOOS PARA OS PRÓXIMOS 5 ANOS
Voos Kupang – Dili (Internacional)
Este voo está agendado para operar três vezes por semana, utilizando um ATR72 ou um ATR42 da TransNusa Aviation Mandiri.
Segunda, Quarta, Sexta KOE – 10:00 LT DIL – 11:45 Segunda, Quarta, Sexta DIL – 12:45 LT KOE – 12:30 Esta rota está programada para operar no último trimestre de 2017.
Informação do Avião:
Tipo de Avião: ATR72 ou ATR42
Capacidade de Lugares: Todos de Classe Económica ATR72: 70 lugares e ATR42: 50 lugares
Voos de Díli – Suai e Díli – Oé-Cusse
(Domestico)
Este horário é planeado para ser lançado no início de 2018 com a abertura do Aeroporto internacional Comandante -Em Chefe Das Falintil Kay Rala Xanana Gusmão.
Estes voos poderiam fazer a conecção entre Díli e Suai e entre Díli e Oé-Cusse (RAEOA), tornando assim Díli como uma ligação entre as três cidades. Esta questão de voos domésticos necessita do apoio do Governo na sua competência de legislar sobre a regulamentação do espaço aéreo.
Voos Suai – Darwin /
Manila / Malaca Flights
(International)
Com o Aeroporto internacional Comandante -Em Chefe Das Falintil Kay Rala Xanana Gusmão
completamente operacional em 2018, a Air Timor planeia lançar esta rota, no primeiro ou segundo semestre de 2018.
Voos Dili – Hong Kong /
Guangzhou /Shenzhen ou
Fuzhou (Internacional)
Para facilitar esta rota internacional, a Air Timor
consideraria uma parceria com um operador baseado na China, para operar um Airbus A319 ou A320 alugado. Esta potencial rota iria requerer planos e está estimada para ser lançada no final de 2018 ou início de 2019.
Francisco De Oliveira – Director in charge of Government Relations and PR –
A tourism and travel businessman and respected as a veteran in the circle of
Government officials in Timor-Leste, this is his sixth (06) year as a Board Member
and has been through thick and thin driving the company through the challenges of
business in Timor-Leste.
Maryam Alkatiri – Director in charge of Marketing, a young and enthusiastic
businesswoman in the travel industry – Owner of Ramelau Tours and Travel – joined
Air Timor in November 2016 and is expected to share her knowledge and expertise in
the travel industry in Timor-Leste with members of the management and guide the
Sales and Marketing team.
Brenda Lei – Director in charge of Finance – A businesswoman, owner of Hotel
California and other businesses, she gained interest in the airline industry a year ago
and decided to purchase the majority shares of the company under a consortium
whose interest is in developing their country of residence, Timor-Leste. Brenda is
foreseeing all company financials.
Since the ownership was taken over at the end of 2016 and a restructuring of the Board of Directors and management in January 2017, Air Timor offers a fresh new strategy for Timor-Leste aviation industry supported by talented and knowledgeable expertise. The airline is registered as a public stock holding company ( S.A. ) and has numerous public investors from Timor-Leste. Its’ defined strategy remains to become the preferred carrier for Timorese nationals offering international and domestic flight in Timor-Leste. The key objective of the company remains to train, educate and employ Timorese in all facets of
the Aviation Industry and play a strong role in helping to develop Tourism and investment in Timor-Leste. The Head office of Air Timor is located at Dili President Nicolau Lobato International Airport, and an Administrative and Operational office has been established at Terminal 2 of Changi International Airport. Air Timor offers international flights from Singapore to Dili since 1 August 2008 and are looking at other potential international routes to be developed in the second semester of 2017and other projects are also planned for future development.
FLIGHT PLANS – EXISTING FLIGHTS
Singapore – Dili flights (International)
This flight has been in operations since 1 August 2008 and utilizing an Airbus A320 from Silk Air. Air Timor currently services twice weekly flights from Singapore to Dili with the following details:
Tuesday, Saturday MI296 SIN – 09:25 LT DIL – 14:25 LT
Tuesday, Saturday MI295 DIL – 15:25 LT SIN – 18:10 LT
Effective October 30, 2017 these flights will increase to three times a week with the following details: Monday, Wednesday, Saturday MI296 SIN – 09:00 LT DIL – 13:55 LT Monday, Wednesday, Saturday MI295 DIL – 15:05 LT SIN – 19:00 LT Aircraft information
Aircraft type: Airbus A320
Seating Capacity: 12 Business class / 138 Economy class
FLIGHT PLANS – FUTURE FLIGHTS FOR THE NEXT 5 YEARS
Kupang – Dili Flights (International)
This flight is scheduled to operate three times a week utilizing an ATR72 or ATR42 from TransNusa Aviation Mandiri. Monday, Wednesday, Friday KOE – 10:00 LT DIL – 11:45
Monday, Wednesday, Friday DIL – 12:45 LT KOE – 12:30 This route is scheduled to operate in the last quarter of 2017.
Aircraft information
Aircraft type: ATR72 or ATR42
Seating Capacity: All Economy seats ATR72 : 70 seats and ATR42 : 50 seats
Dili – Suai and Dili – Oe-Cusse flights
(Domestic)
These are planned domestic schedules to be launched in early 2018 with the opening of the Suai International Airport of Comandante -Em Chefe Das Falintil Kay Rala Xanana Gusmão.
Fairy flights will be able to connect services between Dili to Suai and Dili to Oe-Cusse ( ZEEMS ), creating Dili as the domestic base to link all three cities. Domestic flights will be a challenge and subject to
Government support and legislations for internal air space regulations.
Suai – Darwin / Manila
/ Malaca Flights
(International)
With the New Suai International Airport of Comandante -Em Chefe Das Falintil Kay Rala Xanana Gusmão in full operation by 2018, Air Timor is planning to launch this route in the first or second semester of 2018 to code share with an International Oil Company , with the Lease of two ATR72 or ATR42.
Dili – Hong Kong /
Guangzhou /Shenzhen
or Fuzhou Flights
(International)
To facilitate this international route, Air Timor would look into a partnership with a Chinese base air operator to operate a leased Airbus A319 or A320. This potential route would require plans and is estimated to be launched at the end of 2018 or early 2019.
