NBR 14277-2005

(1)

Segunda edição Segunda edição 31.05.2005 31.05.2005 Válida a partir de Válida a partir de 30.06.2005 30.06.2005

Instalações e equipamentos para

treinamento de combate a incêndio —

Requisitos

Installations and equipments for fire fight training – Requiriments Installations and equipments for fire fight training – Requiriments

Palavras-chave: Brigada de incêndio. Incêndio. Combate a incêndio. Palavras-chave: Brigada de incêndio. Incêndio. Combate a incêndio. Treinamento.

Treinamento.

Descriptor

Descriptors: Fs: Fire brigadeire brigade. Fire. . Fire. Fire fight. Fire fight. TrainingTraining..

ICS 13.220.20 ICS 13.220.20 Número de referência Número de referência ABNT NBR 14277:2 ABNT NBR 14277:2005005 4 páginas 4 páginas

(2)

ABNT NBR 14277:2005 ABNT NBR 14277:2005

Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e mi

ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e mi crofilme, crofilme, sem permissão por escrito pela ABNT.sem permissão por escrito pela ABNT. Sede da ABNT

Sede da ABNT Av.Treze

Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar de Maio, 13 - 28º andar 20003-900 - Rio de Janeiro - RJ 20003-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + Tel.: + 55 21 3974-230055 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 Fax: + 55 21 2220-1762 abnt@abnt.org.br abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br www.abnt.org.br Impresso no Brasil Impresso no Brasil

(3)

Sumário

PáginaPágina

Pref

Prefácioácio ...iv...iv 1

1 ObjeObjetivotivo ...1...1 2

2 RefeReferêncrências ias normanormativativass ...1...1 3

3 DefinDefiniçõeições s e e abreabreviatviaturasuras ...1...1 4 Requisitos...3 4 Requisitos...3 4.1

4.1 Nível Nível 01 01 – – Básico Básico - - Requisitos Requisitos mínimos...mínimos...3...3 4.2

4.2 Nível Nível 02 02 – – IntermediárIntermediário io - - Requisitos Requisitos mínimosmínimos ...3.3 4.3

(4)

ABNT NBR 14277:2005 ABNT NBR 14277:2005

Prefácio

A

A Associação Associação Brasileira Brasileira de de Normas Normas Técnicas Técnicas (ABNT) (ABNT) é é o o Fórum Fórum NacionaNacional l de de NormaNormalização.lização. As Normas Brasileiras, cujo conteúd

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade doo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organis Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismossmos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais Temporárias (ABNT/CEET), são de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais Temporárias (ABNT/CEET), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). A

A ABNT ABNT NBR NBR 14277 14277 foi foi elaborelaborada ada no no Comitê Comitê Brasileiro Brasileiro de de SeguranSegurança ça contra contra Incêndio Incêndio (ABNT/CB-2(ABNT/CB-24), 4), pelapela Comissão de Estudo do Programa de Brigada de Incêndio (CE-24:203:02). Seu 1º Projeto circulou em Consulta Comissão de Estudo do Programa de Brigada de Incêndio (CE-24:203:02). Seu 1º Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 02, de 27.02.2004, e seu 2º Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Nacional conforme Edital nº 02, de 27.02.2004, e seu 2º Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 11, de 30.11.2004, com o número de 2º Projeto NBR 14277.

Edital nº 11, de 30.11.2004, com o número de 2º Projeto NBR 14277.

Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 14277:1999), a qual foi tecnicamente Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 14277:1999), a qual foi tecnicamente revisada.

(5)

Instalações e equipamentos para treinamento de combate a incêndio —

Requisitos

1 Objetivo 1 Objetivo

Esta Norma estabelece os requisitos mínimos exigíveis para instalações e equipamentos para Esta Norma estabelece os requisitos mínimos exigíveis para instalações e equipamentos para treinamento de combate a incêndio.

treinamento de combate a incêndio.

2

2 Referências Referências normativasnormativas As

As nornormas mas relrel aciacionaonadas das a a segseguir uir cocontêntêm m didisposposiçsições ões que, que, ao ao serserem em citcit adas adas nesneste te textex to, to, coconstinstitutuemem prescrições para esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. prescrições para esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta Como toda norma está sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições mais recentes das normas citadas a seguir. que verifiquem a conveniência de se usarem as edições mais recentes das normas citadas a seguir. A

A ABABNT NT pospossui sui a a ininfforormamaçãção o das das nornormamas s em em vvigigor or em em um um daddado o mmomomentent o.o. Portaria 2048/GM do Ministério da Saúde de 2002

Portaria 2048/GM do Ministério da Saúde de 2002 AB

ABNT NT NBNBR R 12612693:93: 19919933

–

Sistemas de proteção por extintores de incêndioSistemas de proteção por extintores de incêndio

–

ProcedimentoProcedimento

3

3 Definições Definições e e abreviaturasabreviaturas

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições e abreviaturas: Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições e abreviaturas:

3.1

3.1 ambulância de ambulância de suporte suporte básico básico (tipo (tipo B):B): Veículo destinado ao transporte inter-hospitalar de pacientes comVeículo destinado ao transporte inter-hospitalar de pacientes com

risco de vida conhecido e ao atendimento pré-hospitalar de pacientes com risco de vida desconhecido, não risco de vida conhecido e ao atendimento pré-hospitalar de pacientes com risco de vida desconhecido, não classificado com potencial de necessitar de intervenção médica no local ou durante transporte até o serviço de classificado com potencial de necessitar de intervenção médica no local ou durante transporte até o serviço de destino. Quando utilizado no atendimento pré-hospitalar de vítimas de acidentes, deve conter todos os materiais e destino. Quando utilizado no atendimento pré-hospitalar de vítimas de acidentes, deve conter todos os materiais e equipamentos necessários para a imobilização de pacientes. A tripulação deve conter dois profissionais, sendo um equipamentos necessários para a imobilização de pacientes. A tripulação deve conter dois profissionais, sendo um o motorista e o outro um técnico ou auxil

o motorista e o outro um técnico ou auxil iar de enfermagem.iar de enfermagem.

NOTA

NOTA Definição Definição conforme conforme Portaria Portaria 2048/GM 2048/GM do do Ministério Ministério da da Saúde Saúde de de 2002.2002.

3.2

3.2 casa casa da da fumaça:fumaça: Instalação destinada a simular um ambiente sinistrado que permita a contenção deInstalação destinada a simular um ambiente sinistrado que permita a contenção de

fumaça em seu interior. fumaça em seu interior.

3.3

3.3 capacidade extintoracapacidade extintora: Medida do poder de extinção de fogo de um extintor, obtida em ensaio prático: Medida do poder de extinção de fogo de um extintor, obtida em ensaio prático

normalizado, conforme ABNT

normalizado, conforme ABNT NBR 12693:199NBR 12693:1993.3.

3.4

3.4 distância de distância de segurança:segurança: Distância mínima julgada necessária para garantir a segurança das pessoas eDistância mínima julgada necessária para garantir a segurança das pessoas e

das instalações

das instalações, normalmente contada a partir do , normalmente contada a partir do limitlimite da área dos simuladores em uso.e da área dos simuladores em uso.

3.5 ECI:

3.5 ECI: Equipamentos de combate a incêndio.Equipamentos de combate a incêndio. 3.6 EPC:

(6)

ABNT NBR 14277:2005 ABNT NBR 14277:2005

3.8 EPR:

3.8 EPR:Equipamento de proteção respiratória.Equipamento de proteção respiratória. 3.9 GLP:

3.9 GLP: Gás liquefeito de petróleo.Gás liquefeito de petróleo. 3.10 GN:

3.10 GN: Gás natural.Gás natural. 3.11

3.11 instalaçõinstalações es para para treinamento:treinamento: Locais onde são realizados os treinamentos práticos de combate aLocais onde são realizados os treinamentos práticos de combate a

incêndios, que contêm simuladores fixos e/ou móveis, casa da fumaça, segurança ao usuário e proteção ao meio incêndios, que contêm simuladores fixos e/ou móveis, casa da fumaça, segurança ao usuário e proteção ao meio ambiente.

ambiente.

3.12

3.12 kit kit _{de primeiros socorros:}_{de primeiros socorros: Kit}_Kitcontendo no mínimo os seguintes itens:contendo no mínimo os seguintes itens: ―

― 100 unidades de compressas de gaze 8 dobras (7,5 cm x 7,5 cm);100 unidades de compressas de gaze 8 dobras (7,5 cm x 7,5 cm); ―

― 5 unidades de compressas de gaze esterilizadas (10 cm x 15 cm);5 unidades de compressas de gaze esterilizadas (10 cm x 15 cm); ―

― 10 unidades de ataduras de crepe (20 cm de 10 unidades de ataduras de crepe (20 cm de largura);largura); ―

― 5 unidades de plástico protetor de queimaduras e eviscerações (1 m x 1 m), esterilizado;5 unidades de plástico protetor de queimaduras e eviscerações (1 m x 1 m), esterilizado; ―

― 4 frascos de soro fisiológico de 250 mL;4 frascos de soro fisiológico de 250 mL; ―

― 1 unidade de fita adesiva (crepe);1 unidade de fita adesiva (crepe); ―

― 3 unidades de talas moldáveis grandes (86 cm x 10 cm x 2 cm);3 unidades de talas moldáveis grandes (86 cm x 10 cm x 2 cm); ―

― 3 unidades de talas moldáveis médias (63 cm x 9 cm x 2 cm);3 unidades de talas moldáveis médias (63 cm x 9 cm x 2 cm); ―

― 3 unidades de talas moldáveis pequenas (30 cm x 8 cm x 2 cm);3 unidades de talas moldáveis pequenas (30 cm x 8 cm x 2 cm); ―

― 1 prancha longa de madeira ou de similar resistência (190 cm x 45 cm);1 prancha longa de madeira ou de similar resistência (190 cm x 45 cm); ―

― 5 unidades de bandagens triangulares (142 cm x 100 cm x 100 cm);5 unidades de bandagens triangulares (142 cm x 100 cm x 100 cm); ―

― 1 ressuscitador manual (ambu) ou máscara de ressuscitação para ventilação artificial;1 ressuscitador manual (ambu) ou máscara de ressuscitação para ventilação artificial; ―

― 1 colar cervical de cada tamanho padronizado: grande, médio e pequeno;1 colar cervical de cada tamanho padronizado: grande, médio e pequeno; ―

― 1 tesoura de ponta romba;1 tesoura de ponta romba; ―

― equipamento de proteção individual (EPI) do socorrista: óculos de segurança, máscara semifacial eequipamento de proteção individual (EPI) do socorrista: óculos de segurança, máscara semifacial e

luvas de procedimento. luvas de procedimento.

3.13 PMA:

3.13 PMA: Proteção ao meio ambiente.Proteção ao meio ambiente. 3.14 SU:

3.14 SU:Segurança ao usuário.Segurança ao usuário. 3.15 simulador:

3.15 simulador: Equipamento para treinamento de combate a incêndio, tais como recipiente, superfície,Equipamento para treinamento de combate a incêndio, tais como recipiente, superfície,

dispos

dispositivitivo ou instalação incombustível, fo ou instalação incombustível, fixo ou móvixo ou móvel, destinado à queima controlada del, destinado à queima controlada de combustíveis.e combustíveis.

3.16 socorrista:

(7)

4 Requisitos 4 Requisitos As

As ininststalaalaçõeções s e e equequipipameamentontos s parpara a trtreieinamnamentento o de de comcombatbate e a a inincêcêndindio o são são clclassassifificaicados dos nos nos nívníveieiss descritos em 4.1 a 4.3.

descritos em 4.1 a 4.3.

4.1

4.1 Nível Nível 01 01 – – Básico Básico - - Requisitos Requisitos mínimosmínimos

ECI

ECI Extintores portáteis Extintores portáteis de de COCO22, pó químico seco e água, com a utilização de um agente, pó químico seco e água, com a utilização de um agente extintor de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um extintor de espuma extintor de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um extintor de espuma mecânica e um de pó ABC para demonstração de uso. Extintores sobre rodas devem mecânica e um de pó ABC para demonstração de uso. Extintores sobre rodas devem ser disponibilizados quando solicitados

ser disponibilizados quando solicitados Simul

Simul adores adores Fixos ou Fixos ou móveis, para móveis, para capacidade capacidade extintora extintora de 1B de 1B e para e para características dcaracterísticas das cas classes delasses de incêndio A,B e C

incêndio A,B e C Instalações

Instalações Não Não aplicávaplicáv el: el: casa casa da da fumaçfumaç aa Combustív

Combustív el el Óleo dÓleo diesel, gasiesel, gasolina, qolina, querosene uerosene ou áou álcool etílicolcool etílico, na , na forma pforma pura, ura, tolerando-stolerando-se misturae mistura entre estes produtos; GLP ou GN ou sólido combustível

entre estes produtos; GLP ou GN ou sólido combustível Distância de

Distância de segurança

segurança Ad Adequequada ada ao ao trtreieinamnam entent o, o, de de acacordordo o cocom m 3.3.44 PMA

PMA De De acordo acordo com com a a legislação legislação vivi gentegente SU

SU _―_― dois extintores portáteis com carga de pó, com capacidade extintora de 10B:Cdois extintores portáteis com carga de pó, com capacidade extintora de 10B:C

―

― umum kikit t de primeiros-socorros, de acordo com 3.12de primeiros-socorros, de acordo com 3.12 ―

― um auxiliar um auxiliar do instrutodo instrutor r 4.2

4.2 Nível Nível 02 02 – – IntermediárIntermediário io - - Requisitos Requisitos mínimosmínimos

EC

ECII _―_― extintores portáteis de COextintores portáteis de CO22, pó químico seco e água, com a utilização de um, pó químico seco e água, com a utilização de um agente extintor de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um extintor agente extintor de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um extintor de espuma mecânica e um de pó ABC para demonstração de uso. Extintores sobre de espuma mecânica e um de pó ABC para demonstração de uso. Extintores sobre rodas devem ser disponibilizados, quando solicitados

rodas devem ser disponibilizados, quando solicitados

―

― sistemas de hidrantessistemas de hidrantes

Simul

Simul adores adores Fixos Fixos ou ou móvmóv eis, eis, sendo:sendo:

―

― para utilização de extintores portáteis e sobre rodas, quantidade mínima de trêspara utilização de extintores portáteis e sobre rodas, quantidade mínima de três

simuladores com formas diversas e dimensões variadas entre si, para capacidade simuladores com formas diversas e dimensões variadas entre si, para capacidade extintora de 20 B e com características de cada uma das classes de incêndio A, B extintora de 20 B e com características de cada uma das classes de incêndio A, B e

e CC

―

― para utilização de rede de hidrantes, quantidade mínima de dois simuladores compara utilização de rede de hidrantes, quantidade mínima de dois simuladores com

formas diversas e dimensões variadas entre si, para capacidade extintora de 20B, formas diversas e dimensões variadas entre si, para capacidade extintora de 20B, permitindo a utilização de, no mínimo, duas linhas de mangueiras com diâmetro de permitindo a utilização de, no mínimo, duas linhas de mangueiras com diâmetro de 38 mm

38 mm Insta

Instalaçõelações s Casa Casa da da fumaça fumaça com com dimensões dimensões mínimas mínimas de de 15 15 mm22, com divisões internas que, com divisões internas que permitam a formação de no mínimo dois ambientes interligados entre si, com uma porta permitam a formação de no mínimo dois ambientes interligados entre si, com uma porta de entrada e uma porta de saída com abertura no sentido “de fuga” e com dispositivo de entrada e uma porta de saída com abertura no sentido “de fuga” e com dispositivo de abertura anti-pânico

de abertura anti-pânico Combustív

Combustív el el Óleo dÓleo diesel, gasiesel, gasolina, qolina, querosene uerosene ou áou álcool etílicolcool etílico, na , na forma pforma pura, ura, tolerando-stolerando-se misturae mistura entre estes produtos; GLP ou GN ou sólido combustível

entre estes produtos; GLP ou GN ou sólido combustível Distância de

(8)

ABNT NBR 14277:2005 ABNT NBR 14277:2005

SU

SU _―_― proteção contra incêndio em conformidade com a legislação vigente,proteção contra incêndio em conformidade com a legislação vigente, independentemente dos ECI e agentes extintores usados no treinamento

independentemente dos ECI e agentes extintores usados no treinamento

―

― um socorristaum socorrista ―

― EPI para proteção da cabeça, dos olhos, do tronco, dos membros superiores eEPI para proteção da cabeça, dos olhos, do tronco, dos membros superiores e

inferiores e do corpo todo inferiores e do corpo todo

―

― EPR para o instrutor e um carona, com autonomia mínima de 20 min. EPR para osEPR para o instrutor e um carona, com autonomia mínima de 20 min. EPR para os

alunos, quando utilizada fumaça tóxica ou asfixiante alunos, quando utilizada fumaça tóxica ou asfixiante

―

― ambulância de suporte básico (tipo B)ambulância de suporte básico (tipo B) ―

― um auxiliar do um auxiliar do instrutoinstrutor r 4.3

4.3 Nível Nível 03 03 – – Avançado Avançado - - Requisitos Requisitos mínimosmínimos

EC

ECII _―_― extintores portáteis de COextintores portáteis de CO22, pó químico seco e água, com a utilização de dois, pó químico seco e água, com a utilização de dois agentes extintores de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um agentes extintores de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um extintor de espuma mecânica e um de pó ABC para demonstração de uso

extintor de espuma mecânica e um de pó ABC para demonstração de uso

―

― extintores sobre rodasextintores sobre rodas ―

― sistemas de hidrantessistemas de hidrantes ―

― sistema de espsistema de espuma fixuma fix o, semifixo o, semifixo ou portátilou portátil

Simuladores

Simuladores FixFix os os ou ou móvmóv eis, eis, sendo:sendo:

―

― para utilização de extintores portáteis e sobre rodas, quantidade mínima de trêspara utilização de extintores portáteis e sobre rodas, quantidade mínima de três

simuladores com formas diversas e dimensões variadas entre si, para capacidade simuladores com formas diversas e dimensões variadas entre si, para capacidade extintora acima de 20 B e com características de cada uma das classes de extintora acima de 20 B e com características de cada uma das classes de incêndio A, B e C

incêndio A, B e C

―

― para utilização de rede de hidrantes, quantidade mínima de quatro simuladorespara utilização de rede de hidrantes, quantidade mínima de quatro simuladores

com formas diversas, níveis desiguais em relação ao piso e dimensões variadas com formas diversas, níveis desiguais em relação ao piso e dimensões variadas entre si, para capacidade extintora acima de 20B, permitindo a utilização de linha entre si, para capacidade extintora acima de 20B, permitindo a utilização de linha adutora com diâmetro de 63 mm, no mínimo, duas linhas de mangueiras com adutora com diâmetro de 63 mm, no mínimo, duas linhas de mangueiras com diâmetro de 38 mm e esguichos reguláveis

diâmetro de 38 mm e esguichos reguláveis Insta

Instalaçõelações s Casa Casa da da fumaça fumaça com com dimensões dimensões mínimas mínimas de de 30 30 mm22_{, com divisões internas que}_{, com divisões internas que} permitam a formação de no mínimo quatro ambientes interligados entre si, com acesso permitam a formação de no mínimo quatro ambientes interligados entre si, com acesso por escada e níveis desiguais em relação ao piso, com uma porta de entrada e uma por escada e níveis desiguais em relação ao piso, com uma porta de entrada e uma porta de saída com abertura no sentido “de fuga”, com dispositivo de abertura porta de saída com abertura no sentido “de fuga”, com dispositivo de abertura antipânico e ac

antipânico e ac essos para casos de emergênciaessos para casos de emergência Combustív

Combustív el el Óleo dieÓleo diesel, gasosel, gasolina, qulina, querosene erosene ou ou álcool eálcool etílico, na tílico, na forma pforma pura, ura, tolerandotolerando-se mistura-se mistura entre estes produtos para favorecer a ignição; GLP ou GN ou sólido combustível

entre estes produtos para favorecer a ignição; GLP ou GN ou sólido combustível Distância de

PMA De De acordo acordo com com a a legislação legislação vivi gentegente SU

SU _―_― proteção contra incêndio em conformidade com a legislação vigente,proteção contra incêndio em conformidade com a legislação vigente, independentemente dos ECI e agentes extintores usados no treinamento

independentemente dos ECI e agentes extintores usados no treinamento

―

― EPI para proteção da cabeça, dos olhos, do tronco, dos membros superiores eEPI para proteção da cabeça, dos olhos, do tronco, dos membros superiores e

inferiores e do corpo todo inferiores e do corpo todo

―

― EPR para o instrutor e um carona, com autonomia mínima de 20 min. EPR para osEPR para o instrutor e um carona, com autonomia mínima de 20 min. EPR para os

alunos, quando utilizada fumaça tóxica ou asfixiante alunos, quando utilizada fumaça tóxica ou asfixiante

―

― um socorristaum socorrista ―

― ambulância de suporte básico (tipo B)ambulância de suporte básico (tipo B) ―