CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSO-MARROQUINA
_________________________________________________________________________________ 1/6 SÍNTESE INFORMATIVA
2017 01/07
●Encerramento para férias
Informamos os nossos associados que a CCILM encerra de 07 a 16 de Agosto para as férias anuais. Para assuntos urgentes, é favor nos contactar por mail (ccilm@ccilm.pt)
● Ecodepur pretende contratar para a sua unidade em Marrocos
A empresa sócia Ecodepur pretende contratar um Responsável Administrativo e de Qualidade para a sua unidade em Casablanca. Para mais informações, contactar a Engª Milene Rodrigues pelo email milene.rodrigues@ecodepur.pt
● Acordos assinados entre Portugal e Marrocos
Aviso n.º 66/2017 - Diário da República n.º 127/2017, Série I de 2017-07-04
Entrada em vigor do Acordo de Cooperação entre a República Portuguesa e o Reino de Marrocos no domínio da Marinha Mercante, assinado em Rabat, a 17 de abril de 2007
Aviso n.º 69/2017 - Diário da República n.º 127/2017, Série I de 2017-07-04
Entrada em vigor do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a República Portuguesa e o Reino de Marrocos, assinado em Rabat, a 17 de abril de 2007
Aviso n.º 76/2017 - Diário da República n.º 129/2017, Série I de 2017-07-06
Torna público que o Reino de Marrocos depositou o seu instrumento de vinculação às Emendas à Convenção sobre Proteção Física dos Materiais Nucleares, adotadas em Viena, em 8 de julho de 2005
● Faurecia abre uma segunda fábrica em Marrocos
O grupo francês Faurecia inaugurou recentemente uma fábrica de bancos automóveis na cidade de Salé. Foram criados 1.300 postos de trabalho. O investimento foi de cerca de 15 milhões de euros. De referir que a Faurecia tem, de momento, 2 fábricas de bancos em Marrocos, uma em Kenitra desde 2009 e a nova de Salé. Faurecia pretende investir de novo em Marrocos em 2018, em Kenitra, na proximidade da fábrica PSA da qual é fornecedor.
● Marrocos adere à Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental
A Comunidade Económica dos Estados Oeste-Africanos (CEDEAO) aceitou o pedido de adesão de Marrocos o que permitirá o reforço dos laços comerciais na Africa Ocidental. Os países da CEDEAO são o Benim, o Burkina Faso, Cabo Verde, a Costa de Marim, a Gâmbia, o Gana, a Guiné, a Guiné-Bissau, o Libéria, o Mali, o Níger, a Nigéria, o Senegal, a Serra Leoa e o Togo.
● A “Navigator Company” já pode exportar de novo sem constrangimentos para Marrocos
Foi levantado o constrangimento - ao abrigo do direito antidumping - que pesava sobre a exportação de papel A4 pelo grupo Soporcel-Portucel.
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSO-MARROQUINA
● Extensão do metro de Rabat
170 milhões de euros serão investidos na extensão da linha de métro de superfície das cidades de Rabat-Salé. Esta extenção será realizada numa distaancia de 7 km. As obras iniciaram-se neste mês de Agosto e ficarão concluídas em 2019.
● Extensãosão da rede de metro de Casablanca
Casa-Transports deu a conhecer os potenciais fornecedores dos metros para as duas novas linhas. A primeira entrega deverá ocorrer no primeiro semestre de 2020. Os potenciais fornecedores são a Alstom Transport (França), a Bombardier – CAF (Canada – Espanha), a Skoda Transportation (República Tcheca) e a CRRC Zhuzhou Locamotive (China). A adjudicação será efetuada em dezembro próximo.
● Construção da maior torre de Rabat/Salé
Já foi assinado o contrato para a construção da Tour Bouregreg, o qual é um projeto do BMCE Bank. Pretende ser a torre mais alta do continente africano e deverá levar três anos a construir. A construção está a cargo do grupo chinês China Railways Construction Corporation Internationa - CRCCI- e do grupo marroquino TGCC. A torre terá uma altura de 250 metros, o que representa 55 andares e 86.000 m2 de área coberta. A torre terá uma componente hoteleira, uma componente residencial e uma parte de escritórios.
● Rabat investe cerca de 50 milhões de euros na mobilidade com Salé
A restruturação da mobilidade entre a Rabat e Salé, separadas pelo rio Bouregreg, prevê novas estradas de contorno da cidade, desníveis subterrâneos e aéreos com o objetivo de absorver 30% do tráfego diário entre Rabat e Salé estimado em cerca de 100.000 veículos.
● Salão Kimia Africa espera 3.00 participantes
A segunda edição de KIMIA Africa – Salão das Matérias Primas e das Tecnologias para a Química vai decorrer de 26 a 28 de Setembro no Centro Internacional de Conferências e Exposições de Casablanca. http://www.kimia-africa.com/
● Informação actualizada no facebook da CCILM- http://ccilm.pt/
A CCILM disponibiliza aos seus associados informação actualizada sobre o mercado marroquino no endereço: https://www.facebook.com/C%C3%A2mara-de-Com%C3%A9rcio-e-Ind%C3%BAstria-Luso-Marroquina-416854978515360/timeline
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSO-MARROQUINA
_________________________________________________________________________________ 3/6
Câmbio (2017-07- 25)
Fonte: Bank Al Maghrib (BAM) - http://www.bkam.ma Cotação –Notas & Moedas
Divisa Compra Venda
1 € 10,508 11,614
1 USD 9,0316 9,9824
1 £ 11,762 13,000
100 JP¥ 8,1421 8,4849
Cotação – Transferência
Divisa Compra Venda
1 € 11,048 11,114 1 USD 9,4508 9,5076 1 £ 12,360 12,434 100 JP¥ 8,4745 8,5254 Feriados em 2017
14 Agosto Dia da Lealdade (Eddahab Uad)
20 Agosto Aniversário da Revolução do Rei e do Povo 02 Setembro 17 Aïd Al Adha: (2 dias)
22 Setembro 1º Moharram
06 Novembro Aniversário da Marcha Verde 18 Novembro Dia da Independência
Em Marrocos, a vida civil é regida pelo calendário gregoriano. O fim-de-semana é ao sábado e ao domingo.
O Aid el Kebir ou Aid el Adha comemora o sacrifício de Abraão.
O Primeiro Moharem é o primeiro dia do calendário da Hégira, o ano muçulmano. O Mouloud, celebra o nascimento do profeta.
Estudos relevantes: http://www.portugalglobal.pt/PT/Internacionalizar/SobreMercadosExternos/Documents/Perfil/26.pdf http://pt.tradingeconomics.com/morocco/indicators http://pt.theglobaleconomy.com/Morocco/Economic_growth/ https://import-export.societegenerale.fr/fr/trouvez-votre-marche/fiche-pays/maroc/indicateurs-croissance http://www.lemoci.com/fiche-pays/maroc/indicateurs/
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSO-MARROQUINA
Lista de Certames em 2017 (não exaustiva)
As datas devem ser confirmadasEvento (*O calendário pode sofrer alterações) Datas previstas Cidade AEROSPACE MEETINGS CASABLANCA
http://10times.com/aerospace-meetings-casablanca
26-29 Setembro Casablanca OFEC Kimia –Salão da Matérias Primas e das Tecnologias da Quimica
http://www.kimia-africa.com/
26-28 Setembro Casablanca CICE Salon International du Sport et des Loisirs - http://sisl.ma/ 28 Set-01 Out. Casablanca
Espace Toro ELEC EXPO - Salon Inter. de l'électricité, de l'éclairage, de l'ingénierie électrique
et de l'automatisation industrielle
http://www.fenelec.com/ ; http://www.reedexpo.fr/; http://www.agenceforum7.com/
04-07 Outubro Casablanca OFEC POLLUTEC MAROC - http://www.pollutec-maroc.com/
Salon international des équipements pour l'environnement. Technologies et services pour l'industrie et les collectivités locales
25-28 Outubro Casablanca OFEC Siagra - Salon International du Numérique des Arts Graphiques et de l'Emballage
http://www.siagra.ma/site/
09-12 Novembro Casablanca OFEC
Exposition des Industries Arabes 16-19 Novembro Casablanca
OFEC
MARITIME EXPO 23-25 Novembro Casablanca
OFEC
EXPO salon de l'immobilier 23-26 Novembro Casablanca
OFEC
Sifel - http://www.sifelmorocco.com/ 30 Nov. 03 Dez. Agadir
FORUM DE LA PME ET DE SES PARTENAIRES 06-09 Dezembro Casablanca
OFEC
MIDEST MAROC 13-16 Dezembro Casablanca
OFEC
EXPO CHINOIS 19-22 Dezembro Casablanca
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSO-MARROQUINA
_________________________________________________________________________________ 5/6
Hotéis com os quais a CCILM tem acordos preferenciais
Hotéis Heritage Ana Rodrigues heritage.hotels@heritage.pt www.heritage.pt Continental Hotels Angela Almeida angela.almeida@grupo-continental.com www.continentalhotels.eu
Hotel Idou Anfa Malika Sebti salesmanager@hotelidouanfa.com www.idouanfahotelcasablanca.com Pestana Casablanca Youssef Qarouach youssef.qarouach@pestana.com www.pestana.com
Atlantic Agdal / Rabat Hanane Badaoui reservation@atlanticagdal.com http://atlanticagdal.com Marriott Hotels Catarina Braga catarina.braga@marriotthotels.com www.marriott.com Marriott Lisboa Elsa Ferreira lisbon@marriotthotels.com www.lisbonmarriott.com Sheraton Porto Joana Almeida joana.almeida@sheraton.com www.sheraton.com SANA Lisboa Joana Neves corp.lisboa@sanahotels.com www.sanahotels.com Hotel Cesar Tanger Dalal El Attar commercialhotelcesar@gmail.com www.hotelcesarmorocco.com Vidago Palace Hotel Margarida Ulrich margarida.ulrich@vidagopalace.com www.vidagopalace.com
Tsar Lisbon Hotel Vera Luís manager@tsarhotel.pt www.tsarhotels.com
Hotel A S Paulo Soares info@hotel-aslisboa.pt www.hotel-aslisboa.pt Contactos
Embaixada da República Portuguesa em Marrocos 5, Rue Thami Lamdaouar - Soussi - BP 36 - Rabat
Tel: (+212) (0) 537 75 64 46 a 50 - Fax: (+212) (0) 537 75 64 45
embaixada@ambportugalrabat.org- http://ambportugalrabat.org Embaixadora: Drª Maria Rita Ferro
Embaixada do Reino de Marrocos em Portugal
Rua Alto do Duque, 21 (Ao Restelo) - 1400-009 Lisboa Tel.:(+351) 213 008 080 / 213 020 842 - Fax: 213 020 935 sifmar@emb-marrocos.pt - www.emb-marrocos.pt Embaixadora: Drª Karima Benyaich
Delegação da Aicep Em Rabat
5, Rue Thami Lamdaouar - Soussi - BP 5050 - Rabat Tel: (+212) (0) 537 752 472 / 756 446 - Fax: (0) 537 756 686 aicep.rabat@portugalglobal.pt
Delegado: Dr. Rui Cordovil
COSEC /Direção Internacional
Av. da República, n.º 58 - 1069-057 Lisboa
Tel.: (+351) 21 217 913 700 | Fax: (+351) 21 217 913 720 E-mail: cosec@cosec.pt | http://www.cosec.pt
Royal Air Maroc / Lisboa
Av. 5 de Outubro, n° 73 C–1º- sala 6 – Ed. Goya 1050 - 049 Lisboa
Tel: (+351) 213 500 023/24 – Fax: 213 500 029 ram.pt@royalairmaroc.com - www.royalairmaroc.com Delegado: Adil Korchi
TAP
Tel: (+351)707 205 700 – 218 431 100 Skype: tap.contact.center
http://www.flytap.com/
Delegação Oficial do Turismo de Marrocos Rua Artilharia Um, 79 - 1250-038 Lisboa Tel: (+351) 213 885 871 - Fax: 213 880 077
info@turismodemarrocos.com - www.visitmorocco.com Delegado: Abdellatif Achachi
CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSO-MARROQUINA
Alguns links uteis:Página oficial de Marrocos http://www.maroc.ma/fr
Serviços administrativos on line http://www.service-public.ma/
Consulta dos concursos https://www.marchespublics.gov.ma
Direcção de Investimentos http://www.invest.gov.ma/
Minist. da Ind., Comércio, Economia Numérica http://www.mcinet.gov.ma/
Ministèrio da Agricultura http://www.agriculture.gov.ma/
Segurança e Saúde Alimentar http://www.onssa.gov.ma/fr/index.php
Alfândega de Marrocos http://www.douane.gov.ma/
Desenvolvimento energético http://www.siem.ma/
Casablanca Aménagement http://www.casa-amenagement.ma/fr/appels-d-offres
Casablanca Développement
http://www.cdgdev.ma/filiales/realisation-de-projets-au-service-de-la-collectivite/casa-developpement
Wilaya de la Région Casablanca-Settat http://casablanca-settat.ma/
Portail de la Ville de Casablanca http://www.casablancacity.ma/
Projets de la Ville de Casablanca: http://www.casablancacity.ma/Ma-ville/Les-projets-de-la-ville
Agence Urbaine de Casablanca http://www.auc.ma/
Centre Régional d'Investissement de Casablanca http://www.casainvest.ma
Portail National des Collectivités http://www.pncl.gov.ma/
CDG Développement
http://www.cdgdev.ma/domaines-dactivites/incubation-conception-amenagement
