Dat
a shee
t do pr
DT50-2B415252
Dx50-2
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Informações do pedido
Tipo Nº de artigo DT50-2B415252 1068975Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/Dx50-2
Dados técnicos em detalhe
Mecânica/sistema elétrico
Tensão de alimentação Uv DC 10 V ... 30 V 1) 2)
Ondulação residual ≤ 5 Vss 3)
Consumo de energia ≤ 1,7 W 4) 5)
Tempo de inicialização ≤ 250 ms
Tempo de aquecimento ≤ 15 min
Material da carcaça Metal (Peça de zinco fundido)
Material do vidro frontal Plástico (PMMA)
Tipo de conexão Conector macho, M12, de 5 pinos
Indicação 3 x LED
Peso 235 g
Dimensões (L x A x P) 36,2 mm x 63 mm x 58,6 mm
Grau de proteção IP65 IP67
Classe de proteção III
1) Valores-limite, proteção contra inversão de polaridade. Operação em rede protegida contra curto-circuitos: máx. 8 A. 2) Se for usado o IO-Link: U
v > 18 V. Se for usada a saída analógica: Uv > 13 V. 3) Não pode estar acima ou abaixo das tolerâncias U
V.
4) A ≥ 0 °C. 5) Sem carga.
Performance
Faixa de medição 200 mm ... 30.000 mm, Luminosidade 90% 1) 2)
200 mm ... 17.000 mm, Luminosidade 18% 200 mm ... 10.000 mm, Luminosidade 6%
Objeto de medição Objetos naturais
Resolução 0,1 mm Precisão de repetição ≥ 0,5 mm 2) 3) 4) Precisão ± 7 mm 4) Tempo de resposta 0,83 ms ... 75 ms, 0,83 ms / 3,33 ms / 8,33 ms / 25 ms / 75 ms 5) 6) Frequência de comutação 1.000 Hz/250 Hz/100 Hz/33 Hz/11 Hz 5) 6) Tempo de saída 0,33 ms/1,33 ms/3,33 ms/10 ms/30 ms 5) 7)
Emissor de luz Laser, vermelho 8)
Luz vermelha visível
Classe de laser 2 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)
Típ. tamanho do ponto de luz (distância) 10 mm x 10 mm (a 10 m)
Função adicional Velocidade configurável: super rápido ... super lento, saída analógica treinável, parametrizável e invertível, saída Q2 comutável: saída de corrente/saída de tensão/saída digital/Q1
não/desa-tivada, Modos de comutação: distância ao objeto (DtO), janela de comutação / objeto entre o sensor e o plano de fundo (ObSB), saída digital treinável, parametrizável e invertível, Entrada multifuncional: laser desligado / teach-in externo / desativado, Reposição para os valores de fábrica, Comparação da forma: com base num trajeto, Manter o valor medido, Operação sem cabo via Wireless LAN, Ativação da interface Wireless LAN por meio de gestos
Vida útil média do laser (a 25 °C) 100.000 h
1) Na regulagem da velocidade em lento. 2) Veja os gráficos de precisão de repetibilidade. 3) Corresponde a 1 σ.
4) Luminosidade 6% ... 90%.
5) Depende da velocidade configurada: super rápido ... super lento. 6) Introdução lateral do objeto na faixa de medição.
7) Alteração contínua da distância do objeto na faixa de medição.
8) Comprimento de onda: 658 nm; potência máx.: 250 mW; duração do pulso: 3 ns; fator de trabalho: 1/250.
Interfaces
IO-Link ✔, IO-Link V1.1, COM3 (230,4 kBaud)
Função Dados de processo, Parametrização, Diagnóstico, Retenção de dados
Wireless LAN ✔
Observação Aplicativo para configuração de SOPASair, IEEE 802.11 b/g, codificação: WPA2 / WPA Função Parametrização, Diagnóstico, Ponto de acesso / cliente
Taxa de transmissão de dados ≤ 54 Mbit/s
Saída digital
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Saída analógica Número 1Tipo Saída de corrente / Saída de tensão
Função Saída Q2 comutável: saída de corrente/saída de tensão/saída digital/Q1 não/desativada
Corrente elétrica 4 mA ... 20 mA, ≤ 450 Ω Tensão 0 V ... 10 V, ≥ 50 Ω Resolução 16 bit
Entrada multifuncional (MF) 1 x 2)
Histerese 0 mm ... 29.950 mm
1) Saída Q protegida contra curto-circuitos. 2) Tempo de resposta ≤ 60 ms.
Dados ambientais
Temperatura ambiente, operação –40 °C ... +65 °C, Uv ≤ 24 V
–30 °C ... +80 °C, operação com 2 placas de refrigeração
–30 °C ... +140 °C, operação 2 placas de refrigeração e filtro de proteção
Temperatura ambiente, depósito –40 °C ... +75 °C
Típ. Insensibilidade à luz externa 40.000 lx
Resistência a vibrações EN 60068-2-6, EN 60068-2-64
Resistência a choques EN 60068-2-27
Classificações
ECl@ss 5.0 27270801 ECl@ss 5.1.4 27270801 ECl@ss 6.0 27270801 ECl@ss 6.2 27270801 ECl@ss 7.0 27270801 ECl@ss 8.0 27270801 ECl@ss 8.1 27270801 ECl@ss 9.0 27270801 ECl@ss 10.0 27270801 ECl@ss 11.0 27270801 ETIM 5.0 EC001825 ETIM 6.0 EC001825 ETIM 7.0 EC001825 UNSPSC 16.0901 41111613Desenho dimensional
(Dimensões em mm) 36.2 (1.43) 25.7 (1.01) 6 3 ( 2 .4 8 ) 7 2 .8 ( 2 .8 7 ) 4 7 .7 ( 1 .8 8 ) 2 7 .7 (1 .0 9 ) 5 8 .6 ( 2 .3 1 ) 47.4 (1.87) 11.5 (0.45) 37.9 (1.49) 7 .2 ( 0 .2 8 ) 4 ( 0 .1 6 ) 5 0 .8 ( 2 .0 0 ) 6.5° M12 x 1 3.8 (0.1 5)1
2
3
3
4
6 7 8
9
131.4°5
① Eixo do sistema óptico, emissor ② Eixo do sistema óptico, receptor ③ Furo de fixação, Ø aprox. 4,5 mm ④ Superfície de referência = 0 mm ⑤ Placa de advertência laser ⑥ Indicação de status saída Qa/Q2 ⑦ Indicação de status saída Q1
⑧ Indicação de estado tensão de alimentação ⑨ Antena Wireless LAN
Tipo de conexão
Esquema de conexão
L+ 1 brn QA/Q2/¯Q1/– 2 whtA
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Precisão de repetição
Curva característica 1) super lento
Distance in m (feet) Typ. repeatabilty in mm (inch)
10 (0.39) 8 (0.31) 6 (0.24) 4 (0.16) 2 (0.08) 5 (16.40) 10 (32.81) 20 (65.62) 30 (98.43) 15 (49.21) 25 (82.02) Specification basis technical data Functional reserve Secured performance 6 % Remission 90 % Remission 18 % Remission Super Slow 0.2 (0.66) 0.5 (0.02)
Curva característica 2) lento
Distance in m (feet) Typ. repeatabilty in mm (inch)
10 (0.39) 8 (0.31) 6 (0.24) 4 (0.16) 2 (0.08) 5 (16.40) 10 (32.81) 20 (65.62) 30 (98.43) 15 (49.21) 25 (82.02) 90 % Remission Specification basis technical data 6 % Remission 18 % Remission Secured performance Functional reserve Slow 0.2 (0.66) 0.5 (0.02)
Curva característica 3) médio
Distance in m (feet) Typ. repeatabilty in mm (inch)
10 (0.39) 8 (0.31) 6 (0.24) 4 (0.16) 2 (0.08) 5 (16.40) 10 (32.81) 20 (65.62) 30 (98.43) 15 (49.21) 25 (82.02) Functional reserve Specification basis technical data Secured performance 18 % Remission 6 % Remission 90 % Remission Medium 0.2 (0.66) 0.5 (0.02)
Curva característica 4) rápido
Distance in m (feet) Typ. repeatabilty in mm (inch)
10 (0.39) 8 (0.31) 6 (0.24) 4 (0.16) 2 (0.08) 5 (16.40) 10 (32.81) 20 (65.62) 30 (98.43) 15 (49.21) 25 (82.02) Functional reserve Specification basis technical data Secured performance 18 % Remission 90 % Remission 6 % Remission Fast 0.2 (0.66) 0.5 (0.02)
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Curva característica 5) super rápido
Distance in m (feet) Typ. repeatabilty in mm (inch)
Functional reserve Specification basis technical data Secured performance 10 (0.39) 8 (0.31) 6 (0.24) 4 (0.16) 2 (0.08) 5 (16.40) 10 (32.81) 20 (65.62) 30 (98.43) 15 (49.21) 25 (82.02) 18 % Remission 90 % Remission 6 % Remission Super Fast 0.2 (0.66) 0.5 (0.02)
Acessório recomendado
Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/Dx50-2
Descrição resumida Tipo Nº de artigo
Cantoneiras e placas de fixação
Cantoneira de fixação, aço, galvanizado, Aço, galvanizado, inclusive material de fixação
para o sensor BEF-WN-DX50 2048370
Suportes de fixação e alinhamento
Unidade de alinhamento, Aço, galvanizado, inclusive material de fixação para o sensor BEF-AH-DX50 2048397
Conectores encaixáveis e cabos
Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 5 pinos, reto, Codificado A Cabeçote B: Chicotes
Cabo: Cabo do sensor/atuador, PVC, não blindado, 2 m
YF2A15-020VB5XLEAX 2096239 Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 5 pinos, angular, Codificado A
Cabeçote B: Chicotes
Cabo: Cabo do sensor/atuador, PVC, não blindado, 2 m
YG2A15-020VB5XLEAX 2096215 Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 5 pinos, reto, Codificado A
Cabeçote B: Conector macho, M12, 5 pinos, reto, Codificado A Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, não blindado, 2 m
Serviços recomendados
Outros serviços www.sick.com/Dx50-2
Tipo Nº de artigo
Garantia estendida
• Área de produto: Soluções de identificação, Processamento de imagens na indústria, Sen-sores de distância, Soluções de medição e detecção
• Volume de serviços: Os serviços correspondem ao âmbito da garantia de fabricante legal (condições de compra gerais da SICK)
• Duração: Cinco anos de garantia a partir da data do fornecimento.
Garantia estendida para cinco anos no total a partir
da data de fornecimento
Folha
de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os
processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.
Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.
Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.
Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”