PROGRAMAÇÃO SETEMBRO 2016

Patrocínio Apoio

DOC NA TELA DAVID TEBOUL | ESPECIAL O ÚLTIMO DIAMANTE | NOITES TEMÁTICAS

ESPECIAL

VENCEDORES DA MOSTRA DE CINEMA DE VENEZA

EDITORIAL

O mês de setembro marca o retorno do Cinemaison

com várias novidades e programas especiais!

O mês começa com o especial “Vencedores da

Mostra de Cinema de Veneza”, que exibirá durante

dois dias filmes ícones da cidade flutuante italiana,

numa seleção que inclui desde o clássico Ponette, de

Jacques Doillon, a destaques contemporâneos.

E já que o assunto são as novidades do cinema

francês, passará por aqui nesse mês, O Último

Diamante, numa sessão especial exibindo essa

sedutora aventura que conta com um aclamado

elenco: a nova musa francesa Bérénice Bejo, e o

multipremiado Yvan Attal.

E em setembro, mais uma vez teremos a honra de

abrir as portas para mais uma edição do FICINE -

Fórum Itinerante de Cinema Negro, dessa vez com

XXX de YYY, dando ênfase e visibilidade à cultura negra

no audiovisual e buscando maior representatividade

e democracia racial às telas com a difusão de

produ-ções clássicas e recentes que foram marginalizadas

ao longo da história.

A faixa Doc Na Tela, por sua vez, volta para aclamar

um ícone da moda e arte contemporânea no cinema:

David Teboul, o responsável por documentar grandes

símbolos artísticos do mundo do entretenimento.

Por fim, o que não vai faltar no mês de setembro serão

noites temáticas: em honra à cultura e resistência do

fluxo migratório europeu, “Filhos de Imigrantes”;

destacando um nome de peso da cinematografia

latino-americana, “Família Guzmán” exibirá pai e filha

numa sequência empolgante de documentários; e

claro, celebrando o lar da arte mundial, uma sequência

de filmes sobre o Museu do Louvre que você só vê

por aqui, no Cinemaison! Bons filmes!

SUMÁRIO

EDITORIAL

ESPECIAL |

FICINE – FÓRUM ITINERANTE DE CINEMA NEGRO

ESPECIAL |

O ÚLTIMO DIAMANTE

ESPECIAL |

VENCEDORES DA MOSTRA DE CINEMA DE VENEZA

NOITES TEMÁTICAS |

FAMÍLIA GUZMÁN

NOITES TEMÁTICAS |

LOUVRE

NOITES TEMÁTICAS |

FILHOS DE IMIGRANTES

DOC NA TELA |

DAVID TEBOUL

PROGRAMAÇÃO MENSAL

3

4

6

87

88

89

8

10

11

12

CINEMAISON | SETEMBRO 2016

SETEMBRO 2016 |

CINEMAISON

ESPECIAL

|

FÓRUM ITINERANTE DE CINEMA NEGRO

LUMUMBA

Lumumba (Alemanha, Bélgica, França 2000). De Raoul Peck. Com Eriq Ebouaney, Alex

Descas. Drama histórico. 115’. Classificação etária: 12.

Janeiro de 1961. A noite da savana africana é tumultuada por uma cena macabra: dois homens brancos, bêbados de apreensão e álcool, tentam desaparecer com três corpos embrulhados em sacos sujos de sangue: Patrice Lumumba, Primeiro Ministro do Congo, acaba de ser assassinado, assim como Maurice Mpolo e Joseph Okito. Ao mesmo tempo ficção e documento histórico, “Lumumba” compõe um belo retrato de um dos heróis da independência do Congo.

13/09

19h

ESPECIAL

5

4

Está confirmada para o dia 13 dE sEtEmbro a tErcEira das

quatro sessões que o Fórum Itinerante de Cinema

Negro (FICINE) vai realizar ao longo do ano de 2016 no

Cinemaison. Criado em 2013, o FICINE tem por objetivo

principal atuar na formação de público (audiência)

para as produções audiovisuais realizadas na África e

na diáspora africana. Buscando conectar iniciativas,

divulgar e estimular redes de circulação/exibição, nos

últimos três anos, o Fórum realizou atividades em

Burkina Faso, Moçambique, Cabo Verde, Cuba e em

alguns estados brasileiros, chegando agora finalmente

à cidade do Rio de Janeiro através desta parceria com

a Cinemateca da Maison de France.

O programa das sessões FICINE no Cinemaison

será composto por filmes africanos e afrodiaspóricos

disponíveis no catálogo de filmes da Cinemateca.

Após a projeção acontecerá sempre um debate com

o propósito de apresentar para o público questões

referentes ao contexto de produção e recepção das

obras, informações sobre as cinematografias dos

realizadores e realizadoras, assim como aprofundar

reflexões sobre as dimensões estéticas e narrativas

dos filmes assistidos.

Para esta terceira sessão teremos a projeção do longa

de ficção Lumumba (2000), do diretor haitiano Raoul

Peck, um dos principais nomes do cinema negro

caribenho. Peck viveu parte de sua infância no recém

independente Congo, no início dos anos sessenta,

quando seus pais, exilados políticos da ditadura haitiana

de Duvalier, juntaram-se aos quadros do governo do

líder independentista Patrice Lumumba. O filme faz

um retrato contundente do curto período em que

Lumumba esteve na liderança do Congo até ser

assas-sinado. O debate após a sessão terá como tema as

relações poéticas e políticas do cinema caribenho

com o continente africano tendo como foco a obra

de Raoul Peck e seu filme Lumbumba. A discussão

será conduzida pelo pesquisador Thiago Florencio,

membro do Fórum Itinerante de Cinema Negro

(FICINE – www.ficine.org).

Sessão com debate com uma das coordenadoras do Fórum, Janaína Oliveira.

ESPECIAL

|

O ÚLTIMO DIAMANTE

ESPECIAL

|

VENCEDORES DA MOSTRA DE CINEMA DE VENEZA

UM LAGO

Un Lac (França, 2009). De Philippe Grandrieux. Com Alexei Solonchev, Dimitry Kubasov, Natalie

Rehorova. Drama. 90’. Classificação etária: Livre.

A história se passa em um país do qual nada sabemos: um país de neve e florestas densas em algum lugar ao norte. Uma família mora numa casa isolada, perto do lago. Alexi é muito ligado à sua irmã mais nova, Hege. Chega um estrangeiro, um jovem um pouco mais velho do que Alexi…

GAROTOS DO LESTE

Eastern Boys (França, 2013). De Robin Campillo. Com Daniil Vorobjev, Kirill Emelyanov, Olivier

Rabourdin. Drama. 129’. Classificação etária: Livre.

Daniel Muller é um homem de meia-idade que se sente atraído por Marek, um jovem garoto de programa. Daniel cria coragem e convida Marek para um programa em sua casa, mas ele não aparece sozinho. Um jogo de sedução e intimidação se segue, mas os encontros se tornam constantes e cada vez mais íntimos.

O ÚLTIMO DIAMANTE

Le dernier diamant (França, 2014). De Eric Barbier. Com Bérénice Bejo, Yvan Attal. Drama. 109’.

Classificação etária: Livre.

Simon acaba de sair da prisão e está em liberdade condicional. Seu amigo Albert o seduz a voltar aos seus velhos modos pra mais um ataque: roubar um diamante de valor inestimável.

PONETTE

Ponette (França/Suíça, 1996). De Jacques Doillon. Com Victoire Thivisol, Delphine Schiltz, Matiaz

Bureau Caton. Drama. 97’. Classificação etária: Livre.

Ponette tem apenas 4 anos quando sua mãe morre em um acidente. Enviada para sua tia, a menina não suporta a brusca separação. Ele continua convencida que sua mãe voltará um dia.

05/09

18h

05/09

20h

06/09

19h

20/09

19h

CINEMAISON | SETEMBRO 2016

SETEMBRO 2016 |

CINEMAISON

Protagonizado pelo quatro vezes indicado e uma

vez vencedor do César, Yvan Attal, e a vencedora de

Cannes e indicada ao Oscar, Bérénice Bejo, “O Último

Diamante” mistura aventura, drama e sedução na trama

de Eric Barbier, diretor vencedor do aclamado prêmio

Jean Vigo na França. Uma das mais recentes aquisições

da Cinemateca da Embaixada da França no Brasil, o

filme estará presente numa sessão única e especial

aqui no Cinemaison no próximo dia 20.

Um dos mais conceituados festivais da Europa e do

mundo, o Festival de Veneza ocorre anualmente na cidade

de Veneza, na Itália, há mais de 80 anos. Representado

pelo prêmio máximo da competição, o famoso Leão de

Ouro, o festival é responsável por premiar e homenagear

figuras ímpares da cinematografia francesa, tal como Agnès

Vardá e Julien Duvivier. Nessa noite especial dedicada aos

seus últimos destaques, passarão por aqui “Um Lago”, de

Philippe Gradrieux, “Garotos do Leste” e o

internacional-mente premiado “Ponette”, de Jacques Doillon.

Un Lac (França, 2009). De Philippe Grandrieux.

NOITES TEMÁTICAS

12/09

20h

12/09

18h

Um dos mais conceituados

documen-taristas da atualidade, o chileno Patricio

Guzmán se destaca pela sua

capaci-dade única de misturar história política

com memória, cultura e natureza em

filmes ímpares do cinema. O legado

Guzmán está presente não só em

“Nostalgia da Luz”, seu maior filme,

mas no sangue de sua família: sua filha

Camila Guzmán Urzúa, que seguiu os

passos do pai.

Numa noite de programação dedicada

a essa genealogia ícone do cinema

latino-americano, o Cinemaison exibe

dois grandes documentários

produ-zidos pela Família Guzmán.

Símbolo cultural da cidade de Paris e

patrimônio artístico mundial, o Museu

do Louvre não só é casa das mais

famosas e célebres obras de arte

clássicas e contemporâneas, mas

também palco de tramas e histórias

surpreendentes para a sétima arte.

Seu passado e presente serão

desvendados através de dois brilhantes

documentários numa noite temática

dedicada ao lar da arte.

FAMÍLIA GUZMÁN

LOUVRE

NOITE TEMÁTICA

NOITE TEMÁTICA

Ville Louvre (França, 1990). De Nicolas Philibert.

A CORTINA DE AÇÚCAR

Le Rideau de sucre (França/Cuba/Espanha, 2006). De Camila Guzmán Urzúa. Documentário.

80’. Classificação etária: Livre.

Reflexão sobre a Revolução Cubana a partir do retrato íntimo da primeira geração de cubanos nascidos depois de 1959. A diretora volta à Havana, onde viveu na infância, e traça uma radiografia dos tempos áureos do regime e da posterior desilusão provocada pela crise econômica e política, pós-queda do Muro de Berlim.

O CASO PINOCHET

Le Cas Pinochet (França/Bélgica/Chile/Espanha, 2001). De Patricio Guzmán. Documentário.

110’. Classificação etária: Livre.

Em 1998, o general Pinochet faz uma viagem de férias a Londres. Lá permanecerá por mais de 500 dias. Por mandato do juiz espanhol Balthazar Garzón, fica em prisão domiciliar. Patrício Guzman decide então realizar um documentário a respeito deste fato único na história: um ditador é perseguido pela justiça internacional 25 anos depois de sua tomada de poder.

NOITES TEMÁTICAS

ILUSTRE DESCONHECIDO

Illustre et Inconnu, comment Jean-Jacques Jaujard a sauvé le Louvre (França, 2013).

De Jean-Pierre Devillers, Pierre Pochard. Animação. 57’. Classificação etária: Livre. Um filme sobre Jacques Jaujard, o diretor do órgão de museus da França durante a ocupação nazista no país. Foi ele quem desepenhou um papel decisivo na proteção de centenas de obras de arte de coleções privadas, principalmente as presentes no Museu do Louvre.

A CIDADE LOUVRE

Ville Louvre (França, 1990). De Nicolas Philibert. Documentário. 75’ Classificação etária: livre.

A que se assemelha um museu quando não há público? Na época da reforma do Grande Louvre, o museu revelou bastidores a uma equipe de cinema: penduram-se os quadros, reorganisam-se as salas, os guardas provam seus novos trajes. Pouco a pouco os personagens se multiplicam, cruzam-se para costurar o fio da narrativa. A vida secreta e engraçada de um dos maiores museus do mundo.

19/09

20h

19/09

18h

Le Rideau de sucre (França/Cuba/Espanha, 2006). De Camila Guzmán Urzúa.

DOC NA TELA

| DAVID TEBOUL

NOITES TEMÁTICAS

26/09

20h

26/09

18h

O fator da imigração é algo recorrente

na história da humanidade desde

seus primórdios. Seja como fator

determinante para o desenvolvimento

industrial ou tecnológico, ou para os

movimentos contrários que

desen-cadearam até guerras, o fato é que a

expressão cultural do imigrante é sua

bagagem mais indispensável.

A noite temática Filhos de Imigrantes

traz alguns desses grandes expoentes

com dois filmes sensíveis, mas

extre-mamente fortes em termos de política

migratória.

FILHOS DE IMIGRANTES

NOITE TEMÁTICA

OS APACHES

Des apaches (França, 2015). De Nassim Amaouche. Com André Dussolier, Laetitia Casta,

Nassim Amaouche. Drama. 97’. Classificação etária: Livre.

Durante o funeral de sua mãe, Samir cruza olhares com um estranho, seu pai. Isso desperta um caso de família do povo cabila de Belleville e suas tradições. Essa experiência o perturba e retoma seu passado de uma forma estranha. Samir decide se livrar de sua infância para se tornar um homem livre, um “apache”.

CORAÇÃO DE ESPINHOS

Crache coeur (França, 2016). De Julia Kowalski. Com Liv Henneguier, Yoann Zimmer, Andrzej

Chyra . Drama. 83’. Classificação etária: Livre.

Jozef, um trabalhador polonês, desembarca na França para procurar seu filho Roman, que ele abandonou quinze anos atrás. Ele tenta encontrá-lo com a ajuda de Rose, filha de seu patrão, sem saber que irá mudar a vida dos dois adolescentes.

HISTÓRIA(S) DE ELLE

Histoire(s) d’Elle (França, 2013). De David Teboul. Documentário. 84’. Classificação etária:

Livre.

60 anos de celebridades, de conselhos de beleza, de fichas de cozinhas e de... reivindicações. Entre glamour e feminismo, a epopeia da mais popular e famosa revista feminina, em um filme brincalhão, repleto de imagens de arquivo e de cenas fortes interpretadas por atrizes do cinema francês.

YVES SAINT LAURENT 5, AVENUE MARCEAU 75116 PARIS

Documentário. 78’. Classificação etária: Livre.

Um filme sobre Jacques Jaujard, o diretor do órgão de museus da França durante a ocupação nazista no país. Foi ele quem desepenhou um papel decisivo na proteção de centenas de obras de arte de coleções privadas, principalmente as presentes no Museu do Louvre.

E ELLE CRIOU O MUNDO

Et Elle créa la femme (França, 2006). De David Teboul. Documentário. 84’. Classificação

etária: livre.

Nos últimos 60 anos, a revista Elle informou, seduziu e antecipou as tendências da moda. A publicação revolucionou o conceito de revista feminina. Ao mostrar a visionária relação entre a revista e sua matéria-prima (o universo feminino), o documentário mostra porque a Elle é um sucesso até hoje.

YVES SAINT LAURENT - O TEMPO REDESCOBERTO

Yves Saint Laurent, le temps retrouvé (França, 2002). De David Teboul. Documentário. 78’.

Classificação etária: livre.

Há mais de meio século, Yves Saint-Laurent não parou de ampliar sua influência e imprimir sua marca peculiar na relação que manteve com a moda, as mulheres e a sociedade.

26/09

13h

12/09

13h

19/09

13h

05/09

13h

CINEMAISON | SETEMBRO 2016

SETEMBRO 2016 |

CINEMAISON

Reconhecido por documentar a vida de ilustres figuras

do entretenimento francês, David Teboul será o

homena-geado da faixa Doc Na Tela do mês de setembro.

O olhar cinematográfico do realizador e fotógrafo

destacou grandes símbolos da arte contemporânea, tal

como Felice Varini, Yves Saint-Laurent e Brigitte Bardot.

Yves Saint Laurent 5, Avenue Marceau 75116 Paris (França, 2002). De David Teboul.

APOIO: PARCERIA:

REALIZAÇÃO:

ENDEREÇO CINEMAISON

Teatro da Maison de France

Avenida Presidente Antônio Carlos, 58, subsolo. Centro. Rio de Janeiro – RJ.

Telefone : (21)3974-6644

www.cinefrance.com.br

cinemafrances /cinefrance

INGRESSOS

O Cinemaison é accessível apenas para os detentores da carteirinha de sócio. Para solicitar sua carteirinha, acesse o site: www.cinefrance.com.br.

CAPACIDADE DA SALA

350 Lugares

Ingressos sujeitos a lotação da sala

PATROCÍNIO

A TV5MONDE, como patrocinadora oficial do Cinemaison, tem o prazer em fazer parte deste novo formato do cinema do Consulado

Geral da França, aproximando, ainda mais, as culturas francesa e brasileira. TV5MONDE: o canal em francês, para você.

19h FICINE : LUMUMBA

19h SESSÃO ESPECIAL : O ÚLTIMO DIAMANTE

05

06

13h DOC NA TELA : YVES SAINT LAURENT - O TEMPO REDESCOBERTO

15h ÚLTIMA CHANCE : MOLOCH TROPICAL

18h VENCEDORES DA MOSTRA DE CINEMA DE VENEZA : UM LAGO

20h VENCEDORES DA MOSTRA DE CINEMA DE VENEZA : GAROTOS DO LESTE

12

13

13h DOC NA TELA : YVES SAINT LAURENT 5, AVENUE MARCEAU 75116 PARIS

15h ÚLTIMA CHANCE : GAROTOS DO LESTE

18h NOITE TEMÁTICA FAMÍLIA GUZMÁN : O CASO PINOCHET

20h NOITE TEMÁTICA FAMÍLIA GUZMÁN : A CORTINA DE AÇÚCAR

19

20

13h DOC NA TELA : E ELLE CRIOU A MULHER

15h ÚLTIMA CHANCE : A CORTINA DE AÇÚCAR

18h NOITE TEMÁTICA LOUVRE : A CIDADE LOUVRE

20h NOITE TEMÁTICA LOUVRE : ILUSTRE DESCONHECIDO

26

15h ÚLTIMA CHANCE : ILUSTRE DESCONHECIDO

18h NOITE TEMÁTICA FILHOS DE IMIGRANTES : CORAÇÃO DE ESPINHOS

20h NOITE TEMÁTICA FILHOS DE IMIGRANTES : OS APACHES

VENCEDORES DA MOSTRA DE CINEMA DE VENEZA

DOC NA TELA FICINE

SEÇÃO ESPECIAL ÚLTIMA CHANCE

NOITES TEMÁTICAS