• Nenhum resultado encontrado

Use of medicinal herbs by patients with severe asthma managed at a Referral Center

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Use of medicinal herbs by patients with severe asthma managed at a Referral Center"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

!"##$%&"'($')$*+ !"#!"$%&'()!" *(+*%,"-(*".)'/,%"0(&'*(1"2&"3%/2%"4 *(.5!" 56%"0%*1()"7(,8)9":;<"4";(".&=%*"4"><<?<4@@<"4"$%1A%=(*"4"3.9"3*%)21!"B4,%21C" D%E1(,(6*%:FGH%/((!I(,!E* !"#$%& Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences vol. 47, n. 3, jul./sep., 2011

Use of medicinal herbs by patients with severe asthma

managed at a Referral Center

,-)./-+0.#$%+1$2-34+0-5/"+($+1"6#-+7-'8"%349 4+:($/;.#+7"6<-=1-)>-("94+ ?@).-+($+:#-@A"+B$.%/+!"%8-+C"5/-834+D/E-#"+:626%8"+!#6<9 .)'/,%"2)"%"I/*(&2I"2&J%,,%'(*H"=2)8%)8"(-"'/8"%2*K%H)"'/%'",%H"18%="'("12,2'%'2(&)"2&"*8+61%*"%I'2A2'28)9" '("/()D2'%12L%'2(&)"%&="%"=8I*8%)8"2&"M6%12'H"(-"12-8!".=/8*8&I8"'("=*6+"'*8%',8&'"2)"I*6I2%1"-(*"I(&'*(1"(-" '/8"=2)8%)8!"N/8"6)8"(-",8=2I2&%1"/8*E)"I%&"*8=6I8"%=/8*8&I8"'("D*8)I*2D'2(&)9"%)"'/8",8=2I%'2(&",%H"E8" *8D1%I8="EH"2&-6)2(&)"(*"/8*E%1"D*(=6I')!"N/8"(EO8I'2A8"(-"'/2)")'6=H"K%)"'("8A%16%'8"'/8"-*8M68&IH"(-"6)8" (-"'*%=2'2(&%1"/8*E%1",8=2I2&8"%,(&+")8A8*8"%)'/,%'2I)"2&"$%1A%=(*!"P&-(*,%'2(&"(&"6)8"(-"/(,8,%=8" *8,8=28)"K%)"(E'%2&8="'/*(6+/"%DD12I%'2(&"(-"%"M68)'2(&&%2*8"=6*2&+"D%'28&'"A2)2')"'("%"*8-8**%1"I8&'8*!"Q8" %1)("I(118I'8="=%'%"(&"8I(&(,2I"%&=")(I2%1"%)D8I')"%)"K811"%)"=2)8%)8"I(&'*(1!"R&8"/6&=*8="%&="-(*'H4-(6*" STU9UVW"(6'"(-"(&8"/6&=*8="%&="X-'H482+/'"D%'28&')"8A%16%'8="6)8="/8*E%1",8=2I2&8)9"E6'"(&1H":?!FV" %''*2E6'8="2,D*(A8,8&'"(-"%)'/,%")H,D'(,)"'("'/2)"%1'8*&%'2A8"'*8%',8&'"%&="(&1H"Y"/%=")6E)'2'6'8="%" D*8)I*2E8=",8=2I%'2(&"EH"/8*E%1",8=2I2&8)!"N/8*8"K%)"%"'*8&="'(K%*=)"1(K8*"%=/8*8&I8"'("D*8)I*2D'2(&" =*6+"'*8%',8&'"2&"'/2)"+*(6D"(-"D%'28&')!"Z8)D2'8"'/8"/2+/"-*8M68&IH"(-"6)8"(-",8=2I2&%1"/8*E)"2&"(6*" )%,D189"'/8*8"K%)"&("2,D*(A8,8&'"2&"'/8"%)'/,%"'*8%',8&'"2&"'/2)"D(D61%'2(&"I(,D%*8="'("&(&46)8*)!" .=/8*8&I8"'("I(&A8&'2(&%1"=*6+"'*8%',8&'"K%)")%'2)-%I'(*H"%&="'/8*8"K%)"&82'/8*"*8=6I'2(&"2&"%)'/,%" I(&'*(1"&(*"2&I*8%)8"2&"/()D2'%12L%'2(&)"%,(&+"'/8"6)8*)"(-",8=2I2&%1"D1%&')! F'.8$#;%*+.)'/,%[%=/8*8&I8"'("=*6+"'*8%',8&'!"#8=2I2&%1"/8*E)[6)8! ."%),%"\"6,%"8&-8*,2=%=8"2&J%,%']*2%"I*^&2I%"=%)"A2%)"%\*8%)"M68"D(=8"*8)61'%*"8,"12,2'%_`8)"&%)" %'2A2=%=8)"=2a*2%)9"2&'8*&%_`8)"8"D*8O6bL("=%"M6%12=%=8"=8"A2=%!"."%=8)c("%("'*%'%,8&'(",8=2I%,8&'()("\" -6&=%,8&'%1"D%*%"("I(&'*(18"=%"=(8&_%!"R"6)("=8"D1%&'%)",8=2I2&%2)"D(=8"*8=6L2*"%"%=8)c("%("'*%'%,8&'(" D*8)I*2'(9"d",8=2=%"M68"()",8=2I%,8&'()")c(")6E)'2'6b=()"D(*"I/a)"(6"8*A%)!"R"(EO8'2A("=8)'8"8)'6=("-(2" %A%12%*"%"-*8M6e&I2%"=8"6)("=8"D1%&'%)",8=2I2&%2)"8&'*8"%),a'2I()"+*%A8)"8,"$%1A%=(*!".)"2&-(*,%_`8)" )(E*8"6)("=8"*8,\=2()"I%)82*()"-(*%,"(E'2=%)"D(*",82("=8"M68)'2(&a*2("=6*%&'8"%"A2)2'%"=()"D%I28&'8)"%" 6,"I8&'*("=8"*8-8*e&I2%!"f(*%,"I(18'%=()"=%=()"8I(&^,2I()9")(I2%2)"8"=8"I(&'*(18"=%"=(8&_%!"08&'("8" M6%*8&'%"8"M6%'*("STU9UVW"=()"I8&'("8"I2&Mg8&'%"8"(2'("D%I28&'8)"%A%12%=()"6'212L%A%,"D1%&'%)",8=2I2&%2)9" =()"M6%2)"%D8&%)":?9FV"%'*2E6b%,",81/(*%"=()")2&'(,%)"=%"%),%"%"8)'8"'*%'%,8&'("%1'8*&%'2A("8")(,8&'8" Y"D%I28&'8)"Oa"/%A2%,"-82'("%")6E)'2'62_c("=8",8=2I%,8&'("D(*"%1+6,%"D1%&'%",8=2I2&%1!"h(6A8"'8&=e&I2%" %",8&(*"%=8)c("%("'*%'%,8&'(",8=2I%,8&'()("&8)'8"+*6D("=8"D%I28&'8)!".D8)%*"=%"%1'%"-*8M6e&I2%"=("6)(" =8"D1%&'%)",8=2I2&%2)"&%"&())%"%,()'*%9"&c("/(6A8",81/(*%"&("'*%'%,8&'("=%"%),%"=8)'%"D(D61%_c("8," *81%_c("%()"&c(46)6a*2()!"."%=8)c("%("'*%'%,8&'(",8=2I%,8&'()("-(2")%'2)-%']*2%9"&c("/%A8&=("D2(*%"&(" I(&'*(18"=%"%),%"(6"%6,8&'("8,"/()D2'%12L%_`8)"8&'*8"()"6)6a*2()"=8"D1%&'%)",8=2I2&%2)! F'.8$#;"%*+.),%[%=8)c("%("'*%'%,8&'(",8=2I%,8&'()(!" 1%&'%)",8=2I2&%2)[6)(! INTRODUCTION .)'/,%"2)"%"I/*(&2I"2&J%,,%'(*H")H&=*(,8"I/%*%I4 '8*2L8="EH"%2*K%H"/HD8**8)D(&)2A8&8))"%&="A%*2%E18"%2*K%H" %2*J(K"12,2'%'2(&9"I/%*%I'8*2L8="EH"*8I6**8&'"8D2)(=8)"(-" K/88L2&+9"E*8%'/18))&8))9"I/8)'"'2+/'&8))"%&="I(6+/2&+9" D%*'2I61%*1H"%'"&2+/'"%&="%K%i2&+"2&"'/8",(*&2&+"S$3 N9" :<<?W!"P'"2)"%"/2+/1H"D*8A%18&'"+1(E%1"=2)8%)89"%--8I'2&+" %DD*(j2,%'81H"@<<",2112(&"2&=2A2=6%1)"K(*1=K2=8"SQhR9"

(2)

N! !"#8+%9" !#!"$%&'()9".!"$(6L%4#%I/%=(9"k!.!3!0!"l(E1%'9"m!.!"0*6L ?>> :<<;W!".,(&+"%=61')9"3*%L21"/%)"(&8"(-"'/8"/2+/8)'"D*8A%4 18&I8"2&";<"I(6&'*28)")'6=28=9"%-J2I'2&+"U:!?V"(-"K(,8&" %&="UU!FV"(-",8&"SQhR9":<<TW!"N/8"D*8A%18&I8"(-"%)'/4 ,%")H,D'(,)"2&"3*%L21"2)"%1)("/2+/"%,(&+"I/21=*8&"S:>VW" %&="%=(18)I8&')"S:<VW"S.)/8*" !9":<<?W!"N/8*8"2)")'*(&+" 8A2=8&I8"'/%'"'/8"D*8A%18&I8"(-"%)'/,%)"/%)"2&I*8%)8="2&" %"&6,E8*"(-"I(6&'*28)"2&"*8I8&'"=8I%=8)"Sn%&" !9":<<Fo" p*68q%40%*A%O%1" !9":<<Fo"$(1\" !9":<<?W!" Z*6+"'*8%',8&'"(-")8A8*8"%)'/,%"2)"E%)8="(&"'/8" %=,2&2)'*%'2(&"(-"%&'242&J%,,%'(*H",8=2I%'2(&)"S2&/%4 18="I(*'2I()'8*(2=)W"-(*"D*8A8&'2(&"(-")H,D'(,)"%&=" *8128-",8=2I%'2(&"SE*(&I/(=21%'(*)"r:"%+(&2)')W"=6*2&+" 8j%I8*E%'2(&)"S$3 N9":<<?o"7Pl.9":<<;W!"$'6=28)"/%A8" )/(K&"'/8"D*8A8&'2A8"'*8%',8&'"(-"%)'/,%"2)"I()'48--8I'2A89"" 8)D8I2%11H"2&",(*8")8A8*8"%&="6&I(&'*(118="=2)8%)8"Sf*%&I( 9":<<;W! .&"8A%16%'2(&"(-"-%I'(*)"%--8I'2&+"'/8"'*8%',8&'"(-" %)'/,%"I(&=6I'8="2&"P&=2%"*8A8%18="'/%'";TV"(-"D%'28&')" 6)8="%1'8*&%'2A8"'/8*%D28)")6I/"%)"/(,8"*8,8=28)9"'8%)9"/(4 ,8(D%'/H"%&="H(+%"*8D(*'2&+"'/%'"'/8H"D8*I82A8=")H,D'(," *8128-"S$2&+/9"$2&/a9"76D'%9":<<:W!"."*8A28K"(&"'/8"6)8"(-" %1'8*&%'2A8"'/8*%D28)"2&"D%'28&')"K2'/"%)'/,%"*8D(*'8="'/%'" '/8)8"D*%I'2I8)"*%&+8="-*(,">V"'(";TV"2&"%=61')"%&="@@V" '("YTV"2&"I/21=*8&9"%1'/(6+/"2'"-%218="'("X&="8A2=8&I8"(-" '/8"8--8I'2A8&8))"(-"'/8)8"%1'8*&%'2A8"%DD*(%I/8)"S$L818&H29" 3*6&89":<<:W!"N/8"/2+/"-*8M68&IH"(-"6)8"(-"'*%=2'2(&%1" ,8=2I2&8"'/8*%D28)"D*(A2=8="'/8"*%'2(&%18"-(*")'6=H2&+" '/82*"6)8"2&"D%'28&')"K2'/")8A8*8"%)'/,%"%'"%"*8-8**%1"I8&'8*! " N/8*8"%*8",%&H"*8%)(&)"K/H"D%'28&')"I/(()8"/8*4 E%1"'*8%',8&')")6I/"%)9"'/8"D8*I8D'2(&"'/%'")H&'/8'2I"=*6+)" %*8"8jD8&)2A89"(A8*4D*8)I*2E8="%&="I%&"E8"=%&+8*(6)!" #(*8(A8*9",8=2I2&%1"D1%&')"%*8"6)6%11H")88&"EH"1%H"D8(D18" %)"s&%'6*%1t"%&="'/6)"I(&)2=8*8=")%-8!"Z2))%'2)-%I'2(&"K2'/" '*8%',8&'"%&="D((*"I(,,6&2I%'2(&"E8'K88&"=(I'(*)"%&=" D%'28&')"K8*8"%1)("I2'8="%)"D*8=2I'(*)"(-"&(&4%=/8*8&I8!" N/8"-%I'"'/%'"%)'/,%"2)"%"I/*(&2I"=2)8%)8"%&="'/8*8-(*8" *8M62*8)"1(&+8*"'*8%',8&'",%H"%1)("E8"%"D*8=2I'(*"-(*"'/()8" %--8I'8="'(")88i"%1'8*&%'2A8"'/8*%D28)9")6I/"%)"'/8"6)8"(-" ,8=2I2&%1"D1%&')"S$1%=8*" 9":<<?W! " P&"3*%L219"8)D8I2%11H"2&"'/8"l(*'/8%)'9"'/8"6)8"(-" /(,8"*8,8=28)"%&="/8*E%1",8=2I2&8)"2&"'*8%'2&+"A%*2(6)" =2)8%)8)"2)"I(,,(&"%&="I61'6*%11H"K2=8)D*8%=!"N/8"%2," (-"'/2)")'6=H"K%)"'("8A%16%'8"'/8"6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')" %,(&+"%1'8*&%'2A8"'*8%',8&')"6)8="EH"D%*'2I2D%&')"(&"%&" %)'/,%"D*(+*%,"%&="%))8))"2')"*81%'2(&)/2D"K2'/"8I(&(,2I" %&=")(I2%1"-%I'(*)"%)"K811"%)"=2)8%)8"I(&'*(1! METHODS " N/2)"K%)"%"I*())4)8I'2(&%1")'6=H"%))8))2&+"'/8" D*8A%18&I8"(-"6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"2&"D%'28&')"K2'/")84 A8*8"%)'/,%!".")%,D18"(-"(&8"/6&=*8="%&=")2j'H"D%'28&')" '*8%'8="*8+61%*1H"%'"%"58-8**%1"08&'8*"-(*".)'/,%"0(&'*(1" 2&"3%/2%"S *(.5W9"1(I%'8="2&"$%1A%=(*"I2'H9"&(*'/8%)'8*&" 3*%L219"K%)"8A%16%'8="-(*"(&8"H8%*"S.6+6)'":<<?"'("u61H" :<<;W!"N/8"D%*'2I2D%&')"K8*8"D%'28&')"(-"E('/")8j8)9"%+8=" (A8*"UY"H8%*)9"K2'/")8A8*8"D8*)2)'8&'"%)'/,%9"%)"=8X&8=" EH"'/8"I*2'8*2%"8)'%E12)/8="EH"'/8"Pv"3*%L212%&"762=84 12&8)"(&".)'/,%"S$3 N9":<<?W9"K/("K8*8"%=,2''8="'("" *(.5! " N/8"A%*2%E18)"K8*8",8%)6*8="%'"-(6*4,(&'/1H" A2)2')"EH",8%&)"(-"2&'8*A28K"%&=")'*6I'6*8="M68)'2(&&%2*8!" B%I/"2&'8*A28K"(II6**8="(&"'/8")%,8"=%H"'/%'"'/8"D%'28&')" *8I82A8="'/82*",8=2I%'2(&)"%'"'/8"D/%*,%IH"%&="%-'8*"D*(4 A2)2(&"(-"D/%*,%I86'2I%1"I%*8!".'"2&'8*A28K)9"=%'%"K8*8" I(118I'8="*81%'8="'("'/8"6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"%&="%E(6'" '/8"E8128-"2&"'/8"8--8I'2A8&8))"(-"'/8)8"%1'8*&%'2A8)!" %'28&')" K8*8"%1)("%)i8="2-"'/8H"/%="8A8*"*8D1%I8="'/8",8=2I%1"'*8%'4 ,8&'"*8I82A8="%'" *(.*"EH",8=2I2&%1"D1%&')!"N/8",8=2I2&%1" D1%&')"K8*8"I2'8="EH"D%'28&')"6)2&+"'/82*"A8*&%I61%*"&%,8)" %&="'/82*"I(**8)D(&=2&+")I28&'2XI"&%,8)"K8*8"1%'8*",%4 'I/8="'/*(6+/"%"12'8*%'6*8")6*A8H"(-"&%'2A8"%&="I61'2A%'8=" ,8=2I2&%1"D1%&')"2&"'/8")'%'8"(-"3%/2%"%&="('/8*"*8+2(&)"(-" &(*'/8%)'"3*%L21!S0(**e%9" 8&&%9"UTY>o"0*6L9"7!k9":<<Fo"

.75."" :<<Yo"#(*82*%" :<<:o" 2&'(9".,(*()(9"

f6*1%&9":<<?W! "" P&"%==2'2(&9"2&-(*,%'2(&"%E(6'")(I2(8I(&(,2I" %&="=8,(+*%D/2I"I/%*%I'8*2)'2I)9"I6**8&'"I(&'*(1"%&=" )H,D'(,)"(-"'/8"=2)8%)8"%)"K811"%)"8,8*+8&IH"*((,"A2)2')" (A8*"'/8")'6=H"D8*2(=9"K%)"I(118I'8=!"N*8%',8&'"%=/8*8&I8" K%)",8%)6*8="EH"I(6&'2&+"'/8"I%D)618)"(*"K82+/2&+"'/8" 2&/%18*)"6)8="EH"D%'28&')"'("%))8))"I(,D12%&I8"K2'/"'*8%'4 ,8&'"=6*2&+"'/8")'6=H"D8*2(=!"."I6'4(--"D(2&'"(-"Y<V"(-"'/8" =()8)"D*8)I*2E8="2&"'/8"D8*2(="K%)"6)8="'("=8X&8"D%'28&')" %)"%=/8*8&'"(*"('/8*K2)8"S$%&'()" :<<YW! N/8")(I2(8I(&(,2I"%&="=8,(+*%D/2I"I/%*%I'8*2)'2I)" %&%1HL8="2&I16=8="+8&=8*9"%+89"8=6I%'2(&%1"18A819"I2'H"(-" *8)2=8&I89"*812+2(&9"(II6D%'2(&%1")'%'6)"%&="-%,21H"2&I(4 ,8!"$8A8*2'H"(-"'/8")H,D'(,)"K%)"E%)8="(&"'/8" "S.0wW"Su6&&2D8*" UTTTW! N/8"2))68)"(&"'/8".0w"I(,D*2)8"&(I'6*&%1"%K%i8&2&+)9" 8j%I8*E%'2(&"(-")H,D'(,)9"%I'2A2'H"12,2'%'2(&)9"=H)D&8%9" K/88L2&+"%&="6)8"(-"*8)I68",8=2I%'2(&"SE*(&I/(=21%'(*" r:"%+(&2)'W!".",8%&"A%168"+*8%'8*"'/%&"(*"8M6%1"'("U!F"(&" '/8".0w"K%)"=8X&8="%)"6&I(&'*(118="%)'/,%!"" N/2)")'6=H"K%)"%DD*(A8="EH"'/8"B'/2I)"0(,,2''88" (-"'/8"#8=2I2&8"f%I61'H"(-"3%/2%9"f8=8*%1"p&2A8*)2'H"(-" 3%/2%"Spf3.W!".11"D%'28&')")2+&8="%&"2&-(*,8="I(&)8&'" -(*,"SP0fW"%&="2=8&'2-H2&+"=%'%"K8*8"i8D'"I(&X=8&'2%1!" Z%'%"K8*8"%&%1HL8="6)2&+"'/8"$'%'2)'2I%1" %Ii%+8"-(*"'/8" $(I2%1"$I28&I8)9"A8*)2(&"T!<"S$ $$"P&I!9"0/2I%+(9"Pk9" p$.W!"N/8",8%&"%&=")'%&=%*="=8A2%'2(&"K8*8"I%1I61%'8="

(3)

p)8"(-",8=2I2&%1"/8*E)"EH"D%'28&')"K2'/")8A8*8"%)'/,%",%&%+8="%'"%"58-8**%1"08&'8* ?>F -(*"'/8"M6%&'2'%'2A8"A%*2%E18)"'/%'"/%="%"&(*,%1"=2)'*2E64 '2(&!"0%'8+(*2I%1"A%*2%E18)"K8*8"8jD*8))8="%)"-*8M68&IH" %&="D8*I8&'%+8!"N/8"0/24)M6%*8"'8)'"K%)"6)8="-(*"8A%16%4 '2&+"'/8")'%'2)'2I%1")2+&2XI%&I8"%,(&+"I%'8+(*2I%1"A%*2%E18)" K/218""$'6=8&'x)"'4'8)'"K%)"6)8="-(*"'/8"I(,D%*2)(&"%,(&+" ,8%&)"(-"M6%&'2'%'2A8"=%'%!"N/8"18A81"(-")'%'2)'2I%1")2+&24 XI%&I8"K%)")8'"%'"%1D/%"y"<!<F!"N/8"=8+*88"(-"%))(I2%'2(&" %,(&+"'/8")'6=28="A%*2%E18)"K%)"8A%16%'8="6)2&+"(==)" *%'2()"K2'/"%"I(&X=8&I8"2&'8*A%1"(-"TFV! RESULTS R&8"/6&=*8="%&=")2j'H"D%'28&')"K8*8"2&2'2%11H"2&I164 =8="2&"'/2)")'6=H!"h(K8A8*9"'K("D%'28&')"K2'/=*8K"I(&)8&'" %&="=8I2=8="&('"'("I(&'2&68"D%*'2I2D%'2&+"2&"'/8")'6=H!"N/8" 6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"K%)"8A%16%'8="2&"UFY"2&=2A2=6%1)" K/("K8*8"+2A8&"-611""2&-(*,%'2(&"(&"'/8")'6=H!"R-"'/8)89" UUT"S;FVW"K8*8"-8,%18"%&="@T"S:FVW"K8*8",8&9"K2'/"%" ,8=2%&"%+8"(-">T"z"U>"H8%*)!"$(I2(=8,(+*%D/2I"=%'%"%&=" 2')"*81%'2(&"'("'/8"6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"%*8"+2A8&"2&"N%E18" P!"R&8"/6&=*8="%&="-(*'H4-(6*"STU!UVW"D%'28&')"*8D(*'8=" '/8"6)8"(-"s/(,8,%=8"*8,8=28)t!"P&"%119";T"=2--8*8&'" 'HD8)"(-"D1%&')"%&="["(*"'*%=2'2(&%1",8=2I2&%1"D*8D%*%'2(&)" K8*8"I2'8=9"I(&)2=8*2&+"A%*2(6)"K%H)"(-"D*8D%*%'2(&"(*" I(,E2&%'2(&)"*8D(*'8="EH"D%'28&')"S=8I(I'2(&9"2&-6)2(&9" )H*6D)9",%I8*%'8="%&=",2j8="/8*E)W!"N/8",8=2I2&%1"D1%&')" ,()'"I2'8="2&I16=8=C" 9" 9" 9" %&=" 9"%)")/(K&"2&"N%E18"PP! Q/8&"'/8"D%'28&')"K8*8"%)i8="%E(6'"'/82*"2,D*8)4 )2(&)"*8+%*=2&+"'/8"6)8"(-"'*%=2'2(&%1",8=2I2&8"'("I(&'*(1" %)'/,%")H,D'(,)9">:"S:?!FVW""*8D(*'8="'/8H"E8128A8=" )H,D'(,)"K8*8"2,D*(A8="EH"'/8)8"D*(=6I')9"K/218"U<T" S?T!<VW"D8*I82A8="&("E8&8X'!"R&1H"82+/'"SF!UVW"*8)D(&4 =8&')"*8D(*'8="/%A2&+")6E)'2'6'8="D*8)I*2D'2(&"=*6+)"EH" ,8=2I2&%1"D1%&')! l(")'%'2)'2I%11H")2+&2-2I%&'"=2--8*8&I8"K%)"-(6&=" 2&"6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"-(*"+8&=8*9"*812+2(6)"E8128-"(*" 8=6I%'2(&%1"18A81!"N/8*8"K%)"%",(*8"-*8M68&'"%))(I2%'2(&" TABLE I =+$(I2(=8,(+*%D/2I"I/%*%I'8*2)'2I)"(-"D%'28&')"K2'/" %)'/,%"%&="*81%'2(&"'("6)8"(-"/8*E%1",8=2I2&8)

.''*2E6'8 &"SVW /8*E%1",8=2I2&8"6)8"4"&"SVW

78&=8* #%18 @T"S:>!?VW @F"SYT!;VW f8,%18 UUT"S;F!@VW U<T"STU!?VW .+8"2&"H8%*)" S,8%&"z"$ZUW >T"z"U@!T F<zU@!U 5812+2(&

0%'/(12I T@"SFY!YVW Y?"ST:!FVW

*('8)'%&' @@"S:<!YVW @U"ST@!TVW

R'/8* :F"SUF!YVW ::"SYY!<VW

l("*812+2(& <;"S>!>VW <F"S;U!>VW

02'H"(-"*8)2=8&I8

$%1A%=(* U@U"SY:!TVW U:@"ST@!TVW{

R'/8*"I2'28)"2&" 3%/2%"$'%'8" :;"SU;!UVW :U"S;;!;VW $I/((12&+ l6,E8*"(-" D%'28&')"SVW %'28&')"6)2&+"/8*E%1" ,8=2I2&8)"SVW P112'8*%'8 UF"ST!FVW UF"SU<<VW

B18,8&'%*H YY"SFF!;VW Y<"ST<!TVW

$8I(&=%*H"$I/((1 FU"S@:!@VW >?"ST<!:VW

h2+/8* <>"S:!FVW <@"S;F!<VW

{)'%'2)'2I%11H")2+&2XI%&'"=2--8*8&I8"S "y<!<FW"""""U$Z4")'%&=%*="

=8A2%'2(& TABLE II =+ 1%&')"(*",8=2I2&%1"D*8D%*%'2(&)",()'"6)8="EH"'/2)" )6E+*(6D"(-"D%'28&') $I28&'2XI"l%,8 v8*&%I61%*"l%,8 G (*'6+68)8H l6,E8*"(-" D%'28&') V #211 Ss8*A%4I2=*82*%tW U@T T?!F #211 Ss8*A%4=(I8tW YY ?U!U "k! SsI%,(,21%tW ?; >?!F SZ0!W"$'%D-SsI%D2,4)%&'(tW ?> >>!> #(12&%! SsE(1=(tW >< :;!; s7%**%-%=%t" S,2j'6*8"(-" 6&i&(K&"/8*E)W U: Y!@ k8))"SZ0W SsI%*M68O%tW U< ?!T Ss,8&'%tW <T ?!: Z0 Ss,%*2%4D*8'%tW <Y F!F "316,8 SsI%&81%tW <Y F!F 5()I(8 Ss+8&+2E*8tW <Y F!F 5%==2 Ss%*(82*%tW <; >!Y $'!"h211 Ss8*A%4,%'8tW <; >!Y $I/61' Ss%E%I%j2tW <F @!> Ss12,c(tW <> :!; k Ss%1/(tW <@ :

(4)

N! !"#8+%9" !#!"$%&'()9".!"$(6L%4#%I/%=(9"k!.!3!0!"l(E1%'9"m!.!"0*6L ?>? E8'K88&"'/8"6)8"(-"'/8)8",8=2I2&%1"D*8D%*%'2(&)"%,(&+" *8)2=8&')"2&"$%1A%=(*"'/%&"%,(&+"*8)2=8&')"(-"('/8*"D%*')" (-"'/8"I(6&'*H9"K/8*8"'/2)"=2--8*8&I8"*8%I/8=")'%'2)'2I%1" )2+&2XI%&I8"S "|"<!<<?W! $(I2(8I(&(,2I"=%'%"%&="2')"*81%'2(&"'("'/8"6)8"(-" ,8=2I2&%1"D1%&')"%*8")/(K&"2&"N%E18"PPP! N/8"6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"%,(&+"D%'28&')"2&"8,4 D1(H,8&'"K%)")2+&2XI%&'1H"1(K8*"'/%&"-(*"('/8*"+*(6D)" S "|"<!<UW!"N/8*8"K%)"&(")2+&2XI%&'"=2--8*8&I8"*8+%*=2&+" -%,21H"2&I(,8! P&"'/2)")%,D189"UU:"S;<!TVW"D%'28&')"K8*8"I(&)24 =8*8="%=/8*8&'"'("'/8"2&/%18="I(*'2I()'8*(2="%II(*=2&+" '("'/8"%=(D'8="I6'(--"D(2&'"S}"Y<V"(-"=()8)"'%i8&W!"N/8" (A8*%11"*%'8"(-"%=/8*8&I8"K%)"Y@!TV!".=/8*8&I8"'("2&/%18=" I(*'2I()'8*(2="(-"D%'28&')"6)2&+",8=2I2&%1"D1%&')"SYFVW" K%)")2+&2-2I%&'1H"/2+/8*"'/%&"D%'28&')"K/("=2="&('"6)8" '*%=2'2(&%1",8=2I2&8"D*8D%*%'2(&)"S;:!@VWS "y<!<<UW!" l("=2--8*8&I8"K%)"-(6&="2&"'*8%',8&'"%=/8*8&I8"%,(&+" D%'28&')"K/("E8128A8="2&"I(&'*(112&+")H,D'(,)"%-'8*"'/8" 6)8"(-",8=2I2&%1"D*8D%*%'2(&)"'/%&"%,(&+"'/()8"K/("=2=" &('"E8128A8"'/2)"SY>!U"A8*)6)"Y>!?V9" "|"<!YW!"h(K8A8*9" D%'28&')"K/("*8D(*'8="/%A2&+")'(DD8="6)2&+"'/8"=*6+)"D*8)4 I*2E8="2&"-%A(*"(-"",8=2I2&%1"D1%&')"/%="1(K8*"%=/8*8&I8" '/%&"D%'28&')"K/("/%="&8A8*")6E)'2'6'8="'/8"I(&A8&'2(&%1" =*6+)"S;?!YV"A)!"YF!@V9"*8)D8I'2A81H"S "|"<!<F;W! f2-'H4(&8"S@:VW"D%'28&')"*8D(*'8="/%A2&+"A2)2'8="'/8" 8,8*+8&IH"*((,"=6*2&+"'/8")'6=H"D8*2(=9"'/6)"%A8*%+2&+" @!:"z":!?"A2)2')"S,8%&"z"$ZW!"l(")'%'2)'2I%1"=2--8*8&I8"2&" %)'/,%"I(&'*(1"K%)"-(6&="E8'K88&"D%'28&')"6)2&+",8=2I24 &%1"D1%&')"%&="'/()8"K/("=2="&('9"%&="&("=2--8*8&I8"2&"'/8" &6,E8*"(-"8,8*+8&IH"*((,"A2)2')"K%)"*8+2)'8*8="=6*2&+" '/8"D8*2(=!"58+%*=2&+"'/8"=%21H"6)8"(-"2&/%18="I(*'2I()'84 *(2=)9"U>:"D%'28&')"6)2&+",8=2I2&%1"D1%&')"/%="%&"%A8*%+8" =()8"(-"YYF",I+[=%H"(-"E6=8)(&2=8"(*"E8I1(,8'/%)(&89" K/218"'/()8"S&"|"UFW"K/("*8D(*'8="&('"6)2&+",8=2I2&%1" D1%&')"/%="%&"%A8*%+8"(-";><",I+"S "|"<!<:UW! l(")'%'2)'2I%11H")2+&2XI%&'"=2--8*8&I8"K%)"(E)8*A8=" 2&"'/8"6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"%,(&+"D%'28&')"&8K1H"%=4 ,2''8="'("'/8" *(.5"I(,D%*8="K2'/"('/8*)"K/("/%="E88&" -(11(K8="-(*"1(&+8*"'/%&")2j",(&'/)! DISCUSSION .)'/,%"2)"(&8"(-"'/8",()'"I(,,(&"I/*(&2I"=2)8%)8)" K(*1=K2=8"SQhR9":<<;W!"P'"2)"i&(K&"'/%'"'/8*8"2)"%"D%*'2I64 1%*1H"/2+/"-*8M68&IH"(-"6)8"(-"/8*E%1"D1%&')"%&="'*%=2'2(&%1" ,8=2I2&8"%,(&+"1(K42&I(,8"D(D61%'2(&)9")6I/"%)"'/8"D%4 '28&')")88&"%'"'/8" *(.5!"BA8&"%,(&+"%=61')"K2'/"-*88"%II8))" '(")D8I2XI"'*8%',8&'"-(*"%)'/,%9"'/8"6)8"(-"=*6+)"%&="('/8*" &(&4D*8)I*2E8="D*(=6I')"2)"I(,,(&"D*%I'2I8!".")'6=H"EH" 31%&I" !"SUTT;W")/(K8="%&"%))(I2%'2(&"(-"'/2)"D*%I'2I8"'(" %&"2&I*8%)8="*2)i"(-"%=A8*)8"*8%I'2(&)"%&="'*8%',8&'"-%216*8!" P&"'/8"D*8)8&'")'6=H9"'/8"%6'/(*)"(E)8*A8="%"/2+/"I(&4 )6,D'2(&"(-",8=2I2&%1"D1%&')!"N/8)8"D%'28&')"*8I82A8"'/82*" ,8=2I%'2(&)"-*88"'/*(6+/"'/8"#2&2)'*H"(-"h8%1'/"(-"3*%L21" %&="'/8"Z8D%*',8&'"(-"h8%1'/"(-"'/8"$'%'8"(-"3%/2%"%&="%*8" %))2)'8="EH"%",61'2=2)I2D12&%*H"'8%,"I(,D*2)2&+"=(I'(*)9" &6*)8)9"D/%*,%I2)')9")(I2%1"K(*i8*)"%&="D)HI/(1(+2)')! $'6=28)"%2,8="%'"=8'8*,2&2&+"'/8"6)8"(-"%1'8*&%'2A8" '/8*%D28)"2&"D%'28&')"K2'/"%)'/,%"%*8"&('"6&I(,,(&!" .1'8*&%'2A8"'/8*%D28)"8,D1(H8="2&I16=8",8=2I2&%1"D1%&')" %&="'/8"6)8"(-"('/8*"D*%I'2I8)")6I/"%)"%I6D6&I'6*89"%*(,%4 '/8*%DH9"0/2&8)8"/8*E)9"%&2,%1"D*(=6I')9"/(,8(D%'/H"%&="

*81%j%'2(&"'8I/&2M68)"Sl+" 9":<<@o"31%&I" !9":<<U9"

B*&)'9"UTTYo" %*'*2=+89"Z(Ii*8119"$,2'/9":<<:W!"#8'/(4 =(1(+2I%1"=2--8*8&I8)9"E('/"+8(+*%D/2I%1"%&="I(&I8D'6%19" %,(&+"'/8"A%*2(6)")'6=28)",%i8"%&H"6)8-61"I(,D%*2)(&" =2-XI61'!"."*8A28K"I(&=6I'8="2&":<<:"I(,D212&+"U;"D64 E12I%'2(&)"'/%'"8A%16%'8="'/8"6)8"(-"%1'8*&%'2A8"'/8*%D28)" 2&"D%'28&')"K2'/"%)'/,%"%1)("D(2&'8="'("'/8"2&I(&)2)'8&IH" %&="D((*"M6%12'H"(-"'/8")'6=28)"%)"%"I(&)'*%2&'"D*8I16=2&+" A%12="I(,D%*2)(&)"S$1%=8*9":<<?W! f%I'(*)")6I/"%)"+8&=8*9"*812+2(&9"8=6I%'2(&%1"18A81" %&="8I(&(,2I")'%'6)"S,(&'/1H"2&I(,8W"=2="&('"%--8I'"'/8" 6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"2&"'/2)")6E+*(6D"(-"D%'28&')!"N/84 )8"X&=2&+)"I(&'*%)'"K2'/"'/()8"=8)I*2E8="EH"$/%K" !" S:<<YW9"K/(")/(K8="%&"%))(I2%'2(&"(-"/2+/8*"8=6I%'2(&%1" 18A81"%&="+8&=8*"S-8,%18W"K2'/"%"+*8%'8*"6)8"(-",8=2I2&%1" D1%&')"2&"%")'6=H"I(&=6I'8="2&"B&+1%&=!"3H"I(&'*%)'9"0184 ,8&'" !"S:<<FW"-(6&="&("%))(I2%'2(&"(-"6)8"(-"/8*E%1" =*6+)"K2'/"+8&=8*9"%+89"D1%I8"(-"*8)2=8&I8"(*"(II6D%'2(&%1" )'%'6)"2&"%")'6=H"I(&=6I'8="%,(&+"D%'28&')"K2'/"%)'/,%"2&" N*2&2=%="%&="N(E%+(!

TABLE III =+$(I2(8I(&(,2I"I/%*%I'8*2)'2I)"(-"D%'28&')"K2'/")8A8*8"

%)'/,%"%&="'/82*"*81%'2(&"'("6)8"(-"'*%=2'2(&%1",8=2I2&8

.''*2E6'8 D%'28&')"SVWl6,E8*"(-" ,8=2I2&8)"SVWp)8"(-"/8*E%1"

RII6D%'2(&%1"$'%'6) B,D1(H8= >Y"S@<!>VW ><"SY@!@VW{ p&8,D1(H8= @U"SUT!?VW :T"ST@!FVW 8&)2(&8* @?"S::!;VW @F"ST;!:VW h(6)8K2-8 $'6=8&' @T"S:>!;VW <>"S:!FVW"" @;"ST>!YVW <@"S;F!<VW f%,21H"P&I(,8

~":",2&2,6,"K%+8) U:Y"SYU!<VW UU;"STU!>VW

}":",2&2,6,"K%+8) l("2&-(*,%'2(& :?"SU?!FVW <>"S:!FVW :@"SYY!FVW 44444444444 {)'%'2)'2I%11H")2+&2XI%&'"=2--8*8&I8"S "y<!<FW

(5)

p)8"(-",8=2I2&%1"/8*E)"EH"D%'28&')"K2'/")8A8*8"%)'/,%",%&%+8="%'"%"58-8**%1"08&'8* ?>; N/8")8A8*2'H"(-"%)'/,%"2)"%1)("*818A%&'"-(*"2&'8*D*84 '2&+"*8)61')!" %'28&')"K2'/")8A8*8"I12&2I%1")H,D'(,)"%&=" 2&"6)8"(-"/2+/"=()8)"(-"I(*'2I()'8*(2=)9"'8&="'("%=/8*8" ,(*8"'("'/8"'*8%',8&'"D*8)I*2E8="%&="&('"*8D1%I8"2'"EH" /8*E%1",8=2I2&8)!"P&"'/8")'6=H"I(&=6I'8="2&"N*2&2=%="%&=" N(E%+("K2'/"UTU"D%'28&')""%))8))2&+"'/8"D*8=2I'(*)"-(*"6)8" (-",8=2I2&%1"D1%&')")/(K8="'/%'"D%'28&')"K2'/",(=8*%'8" (*")8A8*8"%)'/,%"=2="&('"E8128A8"'/%'"'/8"6)8"(-",8=2I24 &%1"D1%&')"%1(&8"K%)")6-XI28&'"'("*8128A8"'/8")H,D'(,)" S018,8&'" !":<<FW!"#()'"(-"'/()8"2&'8*A28K8=")'%'8=" '/%'"'/8",8=2I2&8)"D*8)I*2E8="/%="%"+*8%'8*"8--8I'"'/%&"'/8" ,8=2I2&%1"D1%&')"2&"I(&'*(112&+")H,D'(,)!"P&"(6*")%,D189" D%'28&')"6)2&+",8=2I2&%1"D1%&')"/%="%"+*8%'8*"%A8*%+8"=()8" (-"I(*'2I()'8*(2=)"'/%&"&(&46)8*)!"N/2)"*8)61'")6++8)')"'/%'" 2&=2A2=6%1)"K2'/"D((*8*"%)'/,%"I(&'*(1"6)8"%==2'2(&%1" '/8*%D28)"&('"D*8)I*2E8="EH"'/8"=(I'(*"2&"%&"%''8,D'"'(" )6DD18,8&'"'/82*"'*8%',8&'! P&"'/2)")'6=H"(-"U>>"D%'28&')"K/("I1%2,8="'("6)8" /(,8,%=8"'8%)"(*"/8*E%1",8=2I2&8)9">:"S:?!FVW"E8128A8=" '/%'"'/8)8"D*(=6I')"I(&'*2E6'8="'("*8128-"(-")H,D'(,)!" Bj%,2&2&+"'/8")6DD()8="D/%*,%I(1(+2I%1"D*(D8*'28)" (-"'/8"D1%&')",()'"I2'8="EH"'/8"D%'28&')9"*8A8%1)"'/%'"'/8" ,%O(*2'H"%*8"6)8="%)"%&'2)D%),(=2I)9"'*%&M6212L8*)"(*"%&'24 2&J%,,%'(*H"=*6+)"S.E6/%,=%/" !":<<Yo"N2*%D8112" !9":<<;o"#I%H9"316,E8*+9":<<?W!"N/8)8"D*(D8*'28)" I(61="I(&'*2E6'8"'("'/8"I(&'*(1"(-"%)'/,%")H,D'(,)9"E6'" )/(61="&('"E8"2&=2I%'8="-(*"'*8%',8&'"(-"'/2)"=2)8%)8"=68" 1%Ii"(-"8A2=8&I8"(-"'/82*"8-XI%IH"%&=")%-8'H!"R'/8*"s&%4 '6*%1"*8,8=28)t"K8*8"I2'8=")6I/"%)",2&'9",%'89"+2&+8*9" D2&8%DD189"+%*12I"%&="s+%**%-%=%t"E(''18"S,2j8="/8*E)W!" N/8)8"%*8"D(D61%*1H"*8-8**8="-(*"%)'/,%"%&="sE*8%'/2&+" D*(E18,)t"%&="%*8"I2'8="2&")(,8")8I(&=%*H")(6*I8)"'/%'" =2)I6))",8=2I2&%1"D1%&')"S.1,82=%9":<<@o"k%2&8''29"3*2'(9" UT;TW9"%)"K811"%)"2&-(*,%1")(6*I8)"(-"E*(%="%&="8%)H"%II8))" %A%21%E18"(&"'/8"P&'8*&8'"SB$.kw9":<<Yo".3#09":<<;W!" .11"D*(=6I')",8&'2(&8="%*8"K2=81H")(1="2&")'*88'",%*i8')" %&="('/8*"(6'18')"(-"6*E%&"I8&'8*)"2&"3*%L21!"P&"(6*")'6=H9" D%'28&')"K8*8"&('"M68)'2(&8="%)"'("K/8'/8*"'/8H"2&-(*,8=" '/82*"=(I'(*)"%E(6'"'/8"6)8"(-",8=2I2&%1"D1%&')"&(*"2-"'/8" (*28&'%'2(&"(-"=(I'(*)"2&J68&I8="'/8"D%'28&'x)"=8I2)2(&" *8+%*=2&+"'/8"6)8"(-"'/8)8"D*(=6I')! Q/8&"D%'28&')"%E%&=(&"I(&A8&'2(&%1"'*8%',8&')" -(*"%1'8*&%'2A8",8=2I2&8)"'/8H"%*8"%'"*2)i"(-"8j%I8*E%'2(&" %&="I/*(&2I"I(,D12I%'2(&)"=68"'("2&%=8M6%'8"I(&'*(1"(-" =2)8%)89"%=A8*)8"8--8I')"%&="=*6+"2&'8*%I'2(&)"S3%*&8)9" :<<@W!"N/8"/2+/"*2)i"(-"I(,D12I%'2(&)"%&="8j%I8*E%'2(&)" I%&"*8)61'"2&"%"/2+/8*"&6,E8*"(-"8,8*+8&IH")8*A2I8"A2)2')" %&="=8%'/)"Su()8" !9":<<;W!"P&"(6*")%,D189""8,8*+8&IH" %=,2))2(&)"K8*8"&("/2+/8*"2&"D%'28&')"K/("6)8=",8=2I2&%1" D1%&')!".=/8*8&I8"'("'*8%',8&'"(E)8*A8="2&"(6*")'6=H")%,4 D18"K%)")2,21%*"%,(&+"6)8*)"%&="&(&6)8*)"(-"%1'8*&%'2A8" '*%=2'2(&%1",8=2I2&89"K/2I/",%H"/%A8"E88&"'/8"*8)61'"(-" 2&'8*A8&'2(&)"2&"/8%1'/"8=6I%'2(&"%&="*8+61%*"+62=%&I8" +2A8&"'("D%'28&')"(-"'/2)"*8-8**%1"I8&'8*!"N/2)"-%I'(*"12,2')" '/8"8j'8*&%1"A%12=2'H"(-"'/2)")'6=H"E8I%6)8"'/8"8=6I%'2(&%1" D*(+*%,"2)"=2*8I'1H"*81%'8="K2'/"'*8%',8&'"%=/8*8&I8"2&"'/2)" )%,D18"(-"6)8*)"(-"'*%=2'2(&%1",8=2I2&8!"h(K8A8*9"%)'/,%" D%'28&')"=("&('"%1K%H)"*8I82A8"'/8"E8&8X'"(-"%",61'2=2)I24 D12&%*H"8=6I%'2(&"D*(+*%,!"B&)6*2&+"%II8))"'(",8=2I2&8)" %&="*8+61%*",(&2'(*2&+"K2'/"%"D*(-8))2(&%1"/8%1'/I%*8" '8%,")6++8)'"'/%'"'/8)8"D%'28&')"%*8",(*8"2&-(*,8="%E(6'" '/8"8--8I')"(-"('/8*"'/8*%D28)9"*8D1%I8,8&'"(-",8=2I%'2(&" (*"'*8%',8&'"=*(D(6'!"P&"'/2)")'6=H9"%1'/(6+/"TU!UV"(-"D%4 '28&')"2&'8*A28K8=")'%'8="'/8H"6)8="'8%"(*"A%*2(6)"&%'6*%1" ,8=2I2&%1"D*8D%*%'2(&)9"(&1H"Y"SF!UVW"I(&X*,8="/%A2&+" *8D1%I8="I(&A8&'2(&%1"'*8%',8&'"K2'/"%1'8*&%'2A8"'/8*%DH! " Z8)D2'8"'/8"/2+/"-*8M68&IH"(-"/8*E%1",8=2I2&8"6)8" EH"D%'28&')"K2'/")8A8*8"%)'/,%"2&" *(.59"%=/8*8&I8"'(" =*6+"'*8%',8&'"K%)"+((=!"N/8"6)8"(-"'*%=2'2(&%1",8=2I2&8" 2&"'/2)")%,D18"K%)"&('"%))(I2%'8="K2'/"D((*8*"I(&'*(1"(-" '/8"=2)8%)8"(*"%&"2&I*8%)8"2&"'/8"&6,E8*"(-"%=,2))2(&)!" h(K8A8*9"2'"2)"2,D(*'%&'"'("=2)I6))"K2'/"D%'28&')"%E(6'" D('8&'2%1"%=A8*)8"8--8I')"-*(,"%I'2A8")6E)'%&I8)"-*(,",84 =2I2&%1"D1%&')"%))(I2%'8="'("'/8"I/*(&2I"6)8"(-",8=2I2&8)" K/2I/"/%A8"&('"H8'"E88&")'6=28=!"N/8"D(D61%*")%H2&+"sP-"2'" 2)"&%'6*%19"2'"2)")%-8t"I%&"18%="I(,,(&"D8(D18"'(")81-4,84 =2I%'2(&"%&="'*8%',8&'"I(,D*(,2)8!"h8%1'/"D*(-8))2(&%1)" )/(61="*8,%2&"%18*'"-(*"8%*1H"2=8&'2XI%'2(&"(-"'/8"D())2E18" *8D1%I8,8&'"(-"D*8)I*2E8=",8=2I%1"'*8%',8&'"EH"/8*E%1" '/8*%D28)9"8)D8I2%11H"2&")8A8*8"%)'/,%9"2&"(*=8*"'("8&)6*8" ,%j2,6,"8--8I'2A8&8))"(-"'/8"'*8%',8&'"%&="I(&'*(1"(-" =2)8%)8"2&"'/8)8"2&=2A2=6%1)!"P&"I(&I16)2(&9"'/8"D%'28&')" K2'/")8A8*8"%)'/,%"2&"(6*")'6=H"/%A8"6)8=",8=2I2&%1"D1%&')" I(&I(,2'%&'1H"K2'/"=*6+"'/8*%DH9"E6'"'/8"6)8"(-"D1%&')"I2'8=" 2&"'/2)")'6=H"=2="&('"D*(A2=8"E8''8*"%)'/,%"I(&'*(1"&(*"K%)" %))(I2%'8="K2'/"1(K8*"%=/8*8&I8"'("D*8)I*2E8="'*8%',8&'" (*"'("6&-%A(*%E18"I12&2I%1"(6'I(,8)!"h(K8A8*9"2&"%"*8-84 *8&I8"I12&2I"-(*")8A8*8"%)'/,%"K/8*8"D%'28&')"D%*'2I2D%'8" 2&"8=6I%'2(&"D*(+*%,)"%&="*8I82A8"=*6+)"-*88"(-"I/%*+89" '/8"6)8"(-"%1'8*&%'2A8"'*8%',8&')"K%)"&('"%))(I2%'8="K2'/" 1(K8*"%=/8*8&I8"'("D*8)I*2E8="'*8%',8&'"(*"'("6&-%A(*%E18" I12&2I%1"(6'I(,8)!" REFERENCES .3ph.#Z.h9"$!o"hp.l79"k!o"BkkPRN9"#!"$!o"hRQB$9" #!"u!o"3.kk.5Z9"0!o"hRk#B$9"0!o"3p5l$9".!o" B55n9"B!"!o"f5.l0P$9" !"N!o"kBB$9"7!o"0h.€RN9" !" k!" /%*,%I(1(+2I%1"D*(X18"(-"%&"8))8&'2%1"(21"=8*2A8="-*(," "K2'/"%&'24%+2'%'2(&"D*(D8*'28)C"-(I6)"(&" 12+%&=4+%'8="I/%&&81)!" 9"A!?<9"&!@9" D!@;;4@Y>9":<<Y!

(6)

N! !"#8+%9" !#!"$%&'()9".!"$(6L%4#%I/%=(9"k!.!3!0!"l(E1%'9"m!.!"0*6L ?>Y .75.9"#!"f!o"$Pkv.9"!"l!o"3.$kPR9"P!"R!"u!"Z!o"f5BPN.$9" !"f!o"3.53R$.4fPkhR9"u!"#!"$6*A8H"(-",8=2I2&%1"D1%&')" 6)8="2&"'/8"*8+2(&"l(*'/8%)'"(-"3*%L21!" A!UY9"&!@9":<<Y! .k#BPZ.9"#!"€!" !":!8=!"$%1A%=(*C" BZpf3.9":<<@!":U>"D! .$hB59"#!"P!o"#RlNBfR5N9"$!o"3u‚5$Nƒl9"3!o"k.P9"0!" !o"$N5.0h.l9"Z!" !o"QBPk.lZ9"$!"!o"QPkkP.#$9" h!"P$..0" /%)8"N/*88"$'6=H"7*(6D!"Q(*1=K2=8"'2,8" '*8&=)"2&"'/8"D*8A%18&I8"(-")H,D'(,)"(-"%)'/,%9"%118*+2I" */2&(I(&O6&I'2A2'2)9"%&="8IL8,%"2&"I/21=/((=C"P$..0" /%)8)"R&8"%&="N/*88"*8D8%'",61'2I(6&'*H"I*())4)8I'2(&%1" )6*A8H)!" 9"A!@?Y9"&!TF@;9"D!;@@4;>@9":<<?! . $ $ R 0 P . „ … R " 3 5 . $ P k B P 5 . " Z B " # B Z P 0 P l ." 0R# kB#BlN.5!".3#0!" !" .A%21%E18"%'C"y/''DC[[KKK!,8=2I2&%I(,D18,8&'%*!I(,!E*[ E2EX'('8*%D2%!%)D}!".II8))8="(&C"U?",%H!":<<Y! 3.5lB$9"u!"w6%12'H9"8-XI%IH"%&=")%-8'H"(-"I(,D18,8&'%*H" ,8=2I2&8)C"f%)/2&)9"-%I')"%&="-6'6*8C" %*'"PPC"8-XI%IH"%&=" )%-8'H!" 9"A!FF9"&!>9"D!@@U4@><9":<<@! 3k.l09" !"Z!o"p$0hlB59"Q!"7!o".N€9" !" !o"$#PNh9"$!o" nBkPl9"B!"h!"p)8"(-"/8*E%1"D*(=6I')9"I(--88"(*"E1%Ii"'8%9" %&="(A8*4'/84I(6&'8*",8=2I%'2(&)"%)")81-4'*8%',8&')"%,(&+" %=61')"K2'/"%)'/,%!" "A!U<<9"&!?9" D!;YT4;TU9"UTT;!

3k.l09" !"Z!o"N5p Pl9"k!o"B.5lB$N9"7!o".N€9" !" !o" nBkPl9"B!"h!o"BP$lB59"#!"Z!".1'8*&%'2A8)"'8*%D/28)" %,(&+"%=61')"K2'/"*8D(*'8="=2%+&()2)"(-"%)'/,%"(*" */2&()2&6)2'2)C"=%'%"-*(,"%"D(D61%'2(&4E%)8=")6*A8H!" 9" A!U:<9"&!F9"D!U>?U4U>?;9":<<U! 0.5v.u.k4p5pBl.9"P!o"7.50P.4#.50R$9"k!o" 3p$wpBN$4#Rl7B9"5!o"$pm5B€4v.5Bk.$9"#!"#!o" .lZRPl9"l!"7!o"3.NkkB$47.55PZR9"u!o"3k.l0R4 wpP5†$9".!o"k† B€4$Pkv.55Bn9".!o"7.50.4 hB5lmlZB€9"7!o"7pPkkƒl475P#.u9"f!o"7Rl€mkB€4 Z.€9"0!o"3BkkPZR43k.$0R9"u!"78(+*%D/2I"A%*2%'2(&"2&" '/8"D*8A%18&I8"(-"%)'/,%")H,D'(,)"2&"$D%&2)/"I/21=*8&"%&=" %=(18)I8&')C"P&'8*&%'2(&%1"$'6=H"(-".)'/,%"%&=".118*+28)"2&" 0/21=/((="SP$..0W" /%)8"@9"$D%2&!" 9" A!>U9"&!U:9"D!?FT4???9":<<F! 0kB#BlN9"n!"l!o"QPkkP.#$9".!"f!o".5.lZ.9"Z!o"0h.$B9" 5!o"Q.N$Rl9"l!o"#Rh.##BZ9"5!o"$Np33$9"R!o" QPkkP.#$Rl9"Z!"#8=2I2&%1"/8*E"6)8"%,(&+"%)'/,%'2I" D%'28&')"%''8&=2&+"%")D8I2%1'H"I%*8"-%I212'H"2&"N*2&2=%=!" 9"A!F9"&!@9"D!U:4UY9":<<F! 0R55‡.9"#!" !o" Bll.9"k!.!"Pl$NPNpNR"35.$PkBP5R" ZB"ZB$BlvRkvP#BlNR"fkR5B$N.k!" " 3*%)b12%C"#2&2)'\*2("=%".+*2I61'6*%9"P&)'2'6'("3*%)2182*("=8" Z8)8&A(1A2,8&'("f1(*8)'%19"UTY>!"?"A 05p€9"7!"k!" F!8=!"52(" =8"u%&82*(C"38*'*%&="3*%)219"UTTF!"FTT"D! B5l$N9"B!"0(,D18,8&'%*H"'/8*%D28)"-(*"%)'/,%C"K/%'"D%'28&')" 6)8!" !" "A!@F9"&!Y9"D!??;4?;U9"UTTY! B$0Rk."$p B5PR5"ZB".75P0pkNp5."kp$"ZB" wpBP5R€"SB$.kwW!" !".A%21%E18"%'C" y/''DC[[I24?;!I2%+*2!6)D!E*[D,!}".II8))8="(&C"<U"=8L!":<<Y! f5.l0R9"5!o"$.lNR$9".!o"l.$0P#BlNR9"h!"f!o" RlNB9" B!o"$Rp€.4#.0h.ZR9".!o"$Rp€.4#.0h.ZR9"0!o" kRp5BP5R9"$!o"3.55BNR9"#!"k!o"5RZ5P7pB$9"k!"0!o" 05p€9".!".!"0()'48--8I'2A8&8))"%&%1H)2)"(-"%")'%'8"-6&=8=" D*(+*%,"-(*"I(&'*(1"(-")8A8*8"%)'/,%!" A!;9"&!Y:9":<<;! 7kR3.k"PlPNP.NPvB"fR5".$Nh#."4"7Pl."ˆ/(,8D%+8"(&" '/8"P&'8*&8'‰!"38'/8)=%C"l%'2(&%1"h8%*'9"k6&+"%&="31((=" P&)'2'6'8!"l%'2(&%1"P&)'2'6'8)"(-"h8%1'/9"p$"Z8D%*',8&'"(-" h8%1'/"%&="h6,%&"$8*A2I8)!"ˆI2'8=":<<;".6+"T‰!"71(E%1" $'*%'8+H"-(*".)'/,%"#%&%+8,8&'"%&=" *8A8&'2(&9"71(E%1" P&2'2%'2A8"-(*".)'/,%"S7Pl.W":<<?!".A%21%E18"%'C"y/''DC[[ KKK!+2&%)'/,%!I(,}!".II8))8="(&C"UY"%D*!":<<Y! uR$B9"v!"#!o"3h.kk.9".!o"$h.5#.9"l!o"hRN.9"Z!o" $Pv. 5.$.Z9"$!o" .lZhP9" !"$'6=H"(-"%))(I2%'2(&" E8'K88&"6)8"(-"I(,D18,8&'%*H"%&="%1'8*&%'2A8",8=2I2&8" %&="&(&4I(,D12%&I8"K2'/",(=8*&",8=2I2&8"2&"D%'28&')" D*8)8&'2&+"'("'/8"8,8*+8&IH"=8D%*',8&'!" 9" A!F@9"&!:9"D!T?4U<U9":<<;!

uplP B59"B!"f!o"Rx3n5lB9" !"#!o"7pn.NN9"7!"h!o"fB55PB9" !"u!o"Pl79"Z!"5!"Z8A81(D,8&'"%&="A%12=%'2(&"(-"%"

M68)'2(&&%2*8"'(",8%)6*8"%)'/,%"I(&'*(1!" 9"

(7)

p)8"(-",8=2I2&%1"/8*E)"EH"D%'28&')"K2'/")8A8*8"%)'/,%",%&%+8="%'"%"58-8**%1"08&'8* ?>T

k.PlBNNP9"5!o"35PNR9"l!"5!"$!"

!"52("=8"u%&82*(C"N8I&(D*2&'9"UT;T!" U?T"D!

kBPNB9"#!o" RlNB9"B!"v!o" BN5RlP9"u!o"ZxRkPvBP5." uŠlPR59".!o" P€€P0hPlP9"B!o"05p€9".!".!"BA%16%'2(&"(-" '/8"%)'/,%"I(&'*(1"M68)'2(&&%2*8"A%12=%'8="-(*"6)8"2&"3*%L21!" !9"A!@>9"&!U<9"D!;F?4;?@9":<<Y! #0.n9"Z!"k!o"3kp#3B579"u!"3!"."*8A28K"(-"'/8"E2(%I'2A2'H" %&="D('8&'2%1"/8%1'/"E8&8X')"(-"I/%,(,218"'8%"S !W!" 9"A!:<9"&!;9"D!FUT4F@<9":<<?! #R5BP5.9"5!"0!"N!o"0R$N.9"k!"0!"3!o"0R$N.9"5!"0!"$!o" 5R0h.9"B!".!".E(*=%+8,"8'&(E('‹&I2%"%I8*I%"=("6)("=8" D1%&'%)",8=2I2&%2)"&%"v21%"0%I/(82*%9"P/\6)9"3%/2%9"3*%)21!" 9"A!:U9"&!@9"D!:<F4:UU9":<<:! l79"N!" !o"QRl79"#!"k!o"hRl79"0!"n!o"Rh9"!"N!"0!o"7Rh9" k!"7!"N/8"6)8"(-"I(,D18,8&'%*H"%&="%1'8*&%'2A8",8=2I2&8" EH"%)'/,%"D%'28&')!" 9"A!T?9"&!U<9"D!;>;4;F>9":<<@! .5N5PZ7B9"#!"5!o"ZR05Bkk9"#!o"$#PNh9"l!"#!"N/8"6)8" (-"I(,D18,8&'%*H",8=2I2&8"EH"'/()8"K2'/"%)'/,%!" 9"A!T;9"&!>9"D!>@?4>@Y9":<<@! PlNR9"B!" !" !o".#R5R$R9"#!"0!"#!o"fp5k.l9".!" 0(&/8I2,8&'("D(D61%*")(E*8"D1%&'%)",8=2I2&%2)"8," I(,6&2=%=8)"*6*%2)"=8",%'%"%'1‹&'2I%4"P'%I%*\9"3.9"3*%)21!" 9"A!:<9"&!>9"D!;FU4;?:9":<<?! $.lNR$9" !"#!o"ZxRkPvBP5."uŠlPR59".!o"lR3k.N"k!" .!o"#.0h.ZR9".!"$!o"lR3k.N9".!"0!o"05p€9".!".!" *8=2I'(*)"(-"%=/8*8&I8"'("'*8%',8&'"2&"D%'28&')"K2'/")8A8*8" %)'/,%"'*8%'8="%'"%"*8-8**%1"I8&'8*"2&"3%/2%9"3*%L21!" 9"A!U:9"&!@>9"D!TTF4U<<:9":<<Y! $h.Q9".!o"lR3kB9".!o"$.kP$3p5n9"0!o"$h.5 9" Z!o"NhR# $R#9"B!o" BNB5$9"N!"u!" *8=2I'(*)"(-" I(,D18,8&'%*H"'/8*%DH"6)8"%,(&+"%)'/,%"D%'28&')C"*8)61')" (-"%"D*2,%*H"I%*8")6*A8H!" 4+ A!U?9"&!:9"D!UFF4U?>9":<<Y! $Pl7h9"v!o"$Plh.9"h!"v!o"7p N.9"5!"3%**28*)"2&"'/8" ,%&%+8,8&'"(-"%)'/,%"%&="%''2'6=8)"'(K%*=)"I(,D18,8&'%*H" ,8=2I2&8!" 9"A!T?9"&!U<9"D!Y@F4Y><9":<<:! $k.ZB59"0!".!"0(,D18,8&'%*H"%&="%1'8*&%'2A8",8=2I2&8" 6)8"2&"%)'/,%C"Q/("2)"6)2&+"K/%'Œ" 9"A!UU9"&!>9" D!@;@4@Y;9":<<?! $R0PBZ.ZB"35.$PkBP5."ZB" lBp#RkR7P."B" NP$PRkR7P."S$3 NW!"Pv"Z2*8'*2L8)"3*%)2182*%)"D%*%"(" ,%&8O("=%".),%!" !9"A!@:9"&!;9"D!$>>;4$>;>9" :<<?! $Rkƒ9"Z!o"Q.lZ.k$Bl9"7!"f!o"0.#BkR4lplB$9"P!"0!o" l.$ PN€9"0!"!" *8A%18&I8"(-")H,D'(,)"(-"%)'/,%9" */2&2'2)9"%&="%'(D2I"8IL8,%"%,(&+"3*%L212%&"I/21=*8&"%&=" %=(18)I8&')"2=8&'2X8="EH"'/8"P&'8*&%'2(&%1"$'6=H"(-".)'/,%" %&=".118*+28)"2&"0/21=/((="SP$..0W4" /%)8"@!" !9" A!Y:9"&!F9"D!@>U4@>?9":<<?! $€BkBlnP9"P!o"35plB9"!"h8*E%1"*8,8=28)"-(*"%)'/,%" '*8%',8&'C"E8'K88&",H'/"%&="*8%12'H!" 4+A!@Y9" &!>9"D!:?F4@<@9":<<:! NP5. BkkP9"0!"5!o".lZ5.ZB9"0!"5!o"0.$$.lR9".!R!o" $Rp€.9"f!".!o".#35R$PR9"$!"5!o"0R$N.9"f!"3!o" RkPvBP5.9".!"#!".&'2)D%),(=2I"%&="*81%j%&'"8--8I')"(-" '/8"/2=*(%1I(/(12I"8j'*%I'"(-" "S.D2%I8%8W" (&"*%'"%&(I(IIH+86)"),(('/",6)I18!" 9" A!UU<9"&!U9"D!:@4:T9":<<;! QR5kZ"hB.kNh"R57.lP€.NPRl!" !" .A%21%E18"%'C"y/''DC[[KKK!K/(!2&'[/8%1'/2&-([)6*A8H[8&"}!" .II8))8="(&C"U@")8'!":<<T! QR5kZ"hB.kNh"R57.lP€.NPRl!" C" !"78&8E*%9":<<;!".A%21%E18"%'C" y/''DC[["KKK!K/(!2&'[8&'2'H[+%*=[D6E12I%'2(&)[7.5Z (*'6+68)8!D=-}!".II8))8="(&C"U<",%*!":<<Y! n.l9"Z!"0!o"Rp"k!"$!o"N$.P9"N!"k!o"Qp9"Q!"f9"hp.l79"u!"k!" *8A%18&I8"%&=")8A8*2'H"(-")H,D'(,)"(-"%)'/,%9"*/2&2'2)9" %&="8IL8,%"2&"U@4"'("U>4H8%*4(1="I/21=*8&"2&"N%2D829"N%2K%&!" A!TF9"&!?9"D!F;T4FYF9":<<F! 58I82A8="-(*"D6E12I%'2(&"(&"?'/"u61H":<U< .II8D'8="-(*"D6E12I%'2(&"(&"@<'/"#%*I/":<UU

(8)

Referências

Documentos relacionados

Determination of aflatoxins in Chinese medicinal herbs by high-performance liquid chromatography using immunoaffinity column cleanup. Improvement of

As regards the knowledge of the investigated elderly on the therapeutic indications and parts of the plant used, it was shown that 217 (61.8%) of respondents use to indicate the

Between October of 2003 and October of 2004, all severe asthma patients treated at the asthma outpatient clinic of the Pulmonology Division of the Ribeirão Preto

Given the importance of this issue, the objective of the present study was to identify and characterize factors associated with QoL in patients with severe asthma treated at a

In conclusion, the patients with severe asthma in our study have used medicinal plants concomitantly with drug therapy, but the use of plants cited in this study did not

A automedicação não possui definição universal, podendo ser descrita como a prática de seleção e uti­ lização de medicamentos isentos de prescrição, reutili­ zação

The widespread use of over-the-counter drugs and/or potentially inappropriate medications for elderly increases the risk of drug interactions and adverse events.. Keywords:

Objective: To evaluate health-related quality of life in asthma patients treated at a referral center in southern Brazil, identifying differences between male and female patients,