• Nenhum resultado encontrado

In vitro basal T-cell proliferation among asymptomatic Human T cell Leukemia Virus type 1 patients co-infected with hepatitis C and/or Human Immunodeficiency Virus type 1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "In vitro basal T-cell proliferation among asymptomatic Human T cell Leukemia Virus type 1 patients co-infected with hepatitis C and/or Human Immunodeficiency Virus type 1"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

w w w . e l s e v ie r . c o m / l o c a t e / b j i d

The

Brazilian

Journal

of

INFECTIOUS

DISEASES

Original

article

In

vitro

basal

T-cell

proliferation

among

asymptomatic

Human

T

cell

Leukemia

Virus

type

1

patients

co-infected

with

hepatitis

C

and/or

Human

Immunodeficiency

Virus

type

1

Tatiane

Assone

a,b

,

Tatiana

M.

Kanashiro

a

,

Maira

P.M.

Baldassin

a

,

Arthur

Paiva

a,b

,

Michel

E.

Haziot

c

,

Jerusa

Smid

c

,

Augusto

Penalva

de

Oliveira

c

,

Luiz

Augusto

M.

Fonseca

d

,

Philip

J.

Norris

e,f

,

Jorge

Casseb

a,b,∗

aUniversidadedeSãoPaulo,FaculdadedeMedicina,DepartamentodeDermatologia,LaboratóriodeInvestigac¸ãoemDermatologiae

Imunodeficiências,SãoPaulo,SP,Brazil

bInstitutodeMedicinaTropicaldeSãoPaulo,SãoPaulo,SP,Brazil

cInstitutodeDoenc¸asInfecciosas“EmilioRibas”(IIER),SãoPaulo,SP,Brazil

dUniversidadedeSãoPaulo,FaculdadedeMedicina,DepartamentodeMedicinaPreventiva,SãoPaulo,SP,Brazil

eBloodSystemsResearchInstitute,SanFrancisco,California,USA

fUniversityofCalifornia,SanFrancisco,California,USA

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received13November2017 Accepted2February2018 Availableonline28February2018

Keywords: HCV HTLV-1 HIV-1 T-cellproliferation

a

b

s

t

r

a

c

t

Background:Infection withHumanTcellLeukemiaVirustype1canbeassociatedwith

myelopathy/tropicalspasticparaparesis(HAM/TSP)andotherinflammatorydiseases. Lym-phocytes from about half of Human T cell Leukemia Virus type 1-infected subjects spontaneouslyproliferateinvitro,andhowthisphenomenonrelatestosymptomatic dis-easeandviralburdenispoorlyunderstood.

Objective:ToevaluateT-cellproliferationinvitroamongpatientsco-infectedwithHumanT

cellLeukemiaVirustype1/HepatitisCVirus/HumanImmunodeficiencyVirustype1.

Materialand methods:From610 Human T cell Leukemia Virus-infected patients of the

Human T cell Leukemia Virus outpatient clinic from Institute of Infectious Diseases “EmilioRibas” inSãoPaulo,273agreedtoparticipate:72hadHAM/TSP(excludedfrom this analysis) and 201 were asymptomatic, a classification performed during a reg-ular neurological appointment. We selected the subgroup made up only by the 201 asymptomatic subjects to avoid bias by the clinical status as a confounder effect, who had laboratory results of Human T cell Leukemia Virus type 1 proviral load and T-cell proliferation assay in our database. They were further grouped accord-ing to their serological status in four categories: 121 Human T cell Leukemia Virus type 1 asymptomatic mono-infected carriers; 32 Human T cell Leukemia Virus type 1/HepatitisCVirus,29Human TcellLeukemiaVirustype 1/HumanImmunodeficiency

Correspondingauthor.

E-mailaddress:[email protected](J.Casseb). https://doi.org/10.1016/j.bjid.2018.02.002

1413-8670/©2018SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

Virus type 1, and 19 Human T cell Leukemia Virustype 1/Human Immunodeficiency Virus type 1/Hepatitis C Virus co-infected patients. Clinical data were obtained from medical records and interviews. DNA Human T cell Leukemia Virus type 1 provi-ral load (PVL) and T-cell proliferation (LPA) assay were performed for all samples.

Results: Fromatotalof273subjectswithHumanTcellLeukemiaVirustype1,80presented

co-infections:29 hadHumanImmunodeficiencyVirustype1,32 hadHepatitisCVirus, and19hadHumanImmunodeficiencyVirustype1andHepatitisCVirus.Comparingthe groupsbasedontheirserologicalstatus,independentlyofbeingasymptomaticcarriers,we observedasignificantincreaseofPVL(p<0.001)andLPA(p=0.001).However,whengroups werestratifiedaccordingtotheirclinicalandserologicalstatus,therewasnosignificant increaseinHumanTcellLeukemiaVirustype1PVLandLPA.

Conclusion: No significant increase of basal T-cell proliferation among Human T cell

LeukemiaVirustype1co-infectedwasobserved.Thisinteractionmaybeimplicatedin liverdamage,worseningtheprognosisofco-infectedpatientsor,onthecontrary,inducing ahigherspontaneousclearanceofHepatitisCVirusinfectioninHumanTcellLeukemia Virustype1co-infectedpatients.

©2018SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisis anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

HumanT-celllymphotropicvirustype1(HTLV-1)isaretrovirus etiologically linked to adult T-cell leukemia/lymphoma,1,2 HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic parapare-sis (HAM/TSP), and other inflammatory diseases.3 This virus is endemic in Japan, Caribbean Basin, and some countries in Latin America,4,5 with 5–10 million peo-ple infected worldwide.6,7 In Brazil, the highest preva-lence of HTLV-1 is found in the North and North-east, particularly in the cities of Belem, São Luiz, and Salvador.8

Inareasendemicforretroviruses,the higherprobability ofoccurrenceofco-infections(HIVandHTLV-1,forexample), withhepatitisCvirus (HCV)may changesome characteris-ticsofthedisease,suchasanalteredresponsetotreatment,9 andespeciallyinthepathogenesisofliverdisease.9 Indeed, cell mediated immunity involved in the development and progressionofliver diseaseassociatedwiththe interaction betweenHCVandHTLV-1maycontributetochangesinthe naturalhistoryofthediseasecausedbytheseviruses,suchas thedevelopmentofhepatocellularcarcinomainco-infected subjects.10

In previous findings, HAM/TSP progression was associ-ated with T-cell activation in the spinal cord, leading to aninflammatoryprocess anddemyelinization.11 Apossible causeforhigherimmuneactivationcouldbethepresenceof higherDNAproviralloads(PVL)amongHAM/TSPpatients.12 Alternatively,thosefindingscouldbeduetodurationof dis-ease, sincewe studieda broadrange ofTSP/HAM cases.13 In case ofHTLV-1/HIV-1co-infection, down-regulation of T-cell proliferation, usually present with HIV infection, may notoccur,afinding thatcould berelatedtothe lower sur-vival rate of such patients.14 Based on the consequences ofco-infectiononHAM/TSPdevelopment,weexaminedthe

possibilityofanassociationamongasymptomatic HTLV-1-co-infectedsubjects,increaseofHTLV-1DNAproviralload,and T-cellproliferationinalargecohortofHTLV-1-infected sub-jectsinSaoPaulocity,Brazil.

Material

and

methods

TheHTLVoutpatientclinicfrom InstituteofInfectious Dis-eases“EmilioRibas”(IIER)hasbeenfollowingacohortof610 HTLV-1-infectedpatients for19 years,startinginJuly1997. For the purpose ofthis study, we recruited a total of 201 HTLV-1-infectedsubjectswhowere olderthan 18yearsand remainedinactivefollow-upfromJune2011toMay2012,and wereclinicallyasymptomatic.TheEthicalReviewBoardofthe IIERapprovedthe protocol (Number13/2011),and asigned informedconsentwasobtainedfromallparticipantspriorto studyinclusion.

All201volunteerswereasymptomaticaccordingto neuro-logical evaluationand wereselectedif laboratoryresultsof HTLV-1 proviral loadand T-cellproliferation were available andretrievableinthepatient’srecord.Eligiblepatientswere classified accordingto theirserologicalstatus infour cate-gories:121HTLV-1asymptomaticmonoinfectedcarriers; 32 HTLV-1/HCV,29HTLV-1/HIV-1,and19HTLV-1/HIV-1/HCV co-infectedpatients.

Blood samples were collected in acid-citrate-dextrose solution, and PBMCwere separatedbyFicoll density gradi-entcentrifugation(Pharmacia,Uppsala,Sweden).Cellswere washed with saline solution; cell number was adjusted to 2×106cells and then stored at −80C. DNA was

extracted using a commercial kit (Illustra Tissue and Cells GenomicPrep Mini Spin kit, Easton Turnpike, Fair-field, CA) according to manufacturer’s instructions. After this procedure the DNA was stored at −80◦C for later

(3)

QuantificationofHTLV-1proviralload

The HTLV-1 proviral load was quantified by real-time PCR using primers and probes targeting the pol gene: SK110 (5-CCCTACAATCCAACCAGCTCAG-3), and SK111 (5-GTGGTGAAGCTGCCATCGGGTTTT-3).

The internal HTLV-1 TaqMan probe (5

-FAMCTTTACTGACAAACCCGACCTACCCATGGATAMRA-3) was selected using the Oligo (version 4, National Biosciences, Plymouth, MI, USA). For quantifica-tion of the human albumin gene, the primers Alb-S (5-GCTGTCATCTCTTGTGGGCTGT-3) and Alb-AS (5 -AAACTCATGGGAGCTGCTGGTT-3) and albumin TaqMan probe (5-FAMCCTGTCATGCCCACACAAATCTCTCCTAMRA-3) wereusedasdescribedpreviously.15,16Basedonthemedian of asymptomatic individuals, 200copies/104 PBMCs of PVL

wasthevalueusedasacutofftodiscriminatefromHAM/TSP subjects.

T-cellproliferation(LPA)assayusingperipheralblood mononuclearcellcultures(PBMC)

T-cellproliferationassaywasperformedasdescribedindetail elsewhere.17 Briefly, 10mL of peripheral heparinized blood wascollectedfromeverypatientandcontrol,andPBMCswere isolatedusingFicoll-Hypaque (Pharmacia,NewJersey,USA) gradient,washedtwotimesinsterilesalineandresuspended inRPMI1640(Difco,NY,USA).PBMCsfrompatientsand con-trols,2×106cells/mLinRPMIwith10%fetalcalfserumwere

incubatedat37◦Cand5%CO2forthreedayswithPHAand

OKT3,and sixdayswithPWMandCMAintriplicatein 96-wellplates(Costar,Cambridge,MA).Cellswerepulsedwith tritiatedthymidine(0.5␮Ci/mL,AmershamInt.,England)18h beforeharvesting ina semi-automaticcell harvester(Flow Laboratories,United Kingdom)and counted ina ␤-counter (Beckman,USA).Themeancountsperminute(CPM)ofthe triplicatesampleswerecalculatedandtheresultsexpressed asthedifference betweenthe cpmofstimulated and non-stimulatedcultures.Thestimulationindexwasmeasuredby theratiobetweenspontaneous/stimulatedresults.17

Statisticalanalysis

Student’st-testwasusedforparametriccontinuousvariable, andthechi-squaretestforproportions.Possibledifferencesin patientcharacteristicsorlaboratoryvaluesamongthegroups wereevaluatedwithMann–Whitney’stestandKruskal–Wallis test.Logistic regressionanalysis wasperformed toidentify independentvariablesassociatedwithHTLV-1co-infection.

Results

Studysubjectscharacteristics

Thecharacteristicsofthe participantsaccordingtodisease statusarepresentedinTable1.PresenceofHIV-1co-infection (p=0.001)andHIV-1/HCV(p=0.017)wasmorefrequentinthe asymptomaticgroup.Theasymptomaticgroupconsistedof 201subjectsinfectedwithHTLV-1with80havingco-infections

Table1–Characteristicsof273HTLV-1-infectedsubjects.

Variable Asymptomatic 201(73.63%) HAM/TSP 72(26.37%) p-Value Age(years) 0.003 18–50 85(42.28) 17(23.61) >50 113(56.22) 55(76.39) Gender 0.016 Male 101(50.24) 25(34.72) Female 100(49.76) 47(65.28) Serologicalstatus HIV-1 29(19.86) 2(2.78) 0.001 HCV 32(22.86) 13(18.31) 0.446 HIV-1/HCV 19(13.01) 2(2.82) 0.017

DNAproviralloadHTLV-1 <0.001 <200 156(77.62) 35(48.61) >200 45(22.38) 37(51.39) T-cellproliferation 0.001 <2000 88(43.78) 17(23.61) >2000 113(56.22) 55(76.39) LymphocytesTCD4+ 0.059 ≤500 32(20.12) 6(8.70) >500 127(79.88) 63(91.30) LymphocytesTCD8+ 0.4939 ≤500 42(31.11) 21(32.31) >500 93(68.89) 44(67.69)

PVL,absoluteHTLV-1proviralload;LPA,T-cellproliferationassay.

(66.12%):29HIV-1(36.25%),32HCV(40.0%)and19HIV-1and HCV (23.75%) co-infected patients. There were moremales thanfemales(p<0.001)[Table2].Therewasnoagedifference between co-infected subjects monoinfected asymptomatic subjects.

SpontaneousT-cellproliferation(LPA),HTLV-1DNA proviralload(PVL),CD8+TandCD4+Tcellscount

HTLV-1 affects the immunological response and exerts an influenceinTcellproliferationandTcellcounts,turningthe hostvulnerabletothedevelopmentofHAM/TSP.14Hence,the HTLV-1DNAproviralloadhasbeenimplicatedasan impor-tantfactorinthedevelopmentofHAM/TSP.18Asymptomatic patientsalsoshowanincreaseinthosefactors,albeitmild, withoutacorrespondingchangeintheirclinicalstatus.19We soughttounderstandhowthespontaneousT-cell prolifera-tion,HTLV-1DNAproviralload,TCD8+andTCD4+cellcounts

wereassessedinasymptomaticco-infectedsubjects. ThePVL,expressedasthecopynumberofHTLV-1 provi-ralDNAper104PBMC,wassignificantlyhigherinHAM/TSP

patientsthaninasymptomaticsubjects(p<0.001),incontrast tolymphocyteT-cellproliferation(LPA)assays,sinceHAM/TSP patients’ lymphocytes proliferated significantly more than asymptomatic patients, as shown by their respective CPM (p=0.001).

Therearesomelimitationstothisstudy,sincewehave col-lectedsecondarydataregardingTCD4+(for42asymptomatic patientsandforthreeHAM/TSPcarriers)andTCD8+(for66 asymptomaticpatientsandforsevenHAM/TSPsubjects)from theclinicalcharts(Tables1and3).

Nodifferencesbetweenmonoinfectedandco-infected sub-jectsastoT-cellproliferationandHTLV-1DNAproviralloads

(4)

Table2–Demographiccharacteristicsof201asymptomaticHTLV-1-monoandco-infectedsubjects.

Variables HTLV-1

Mono-infectedsubjects

Presenceofco-infectionwithHTLV-1 p-Value

HIV-1 HCV HIV-1/HCV N 121 29 32 19 Age(years) 18–50 60(49.59) 10(34.48) 10(31.25) 6(31.58) NS ≥51 61(50.41) 19(65.52) 22(68.75) 13(68.42) Sex <0.0001 Male 39(32.23) 22(75.86) 24(75.00) 16(84.21) Female 82(67.77) 7(24.14) 8(25.00) 3(15.79)

Table3–Proviralloads,lymphoproliferationandTlymphocytescellcountsamong201monoandco-infected HTLV-1-infectedsubjects.

Variables HTLV-1

Mono-infectedsubjects

Presenceofco-infectionwithHTLV-1

HIV-1 HCV HIV-1/HCV

N 121 29 32 19

DNAproviralloadHTLV-1

<200 95(78.51) 22(75.86) 24(75.00) 15(78.94) >200 26(21.49) 7(24.14) 8(25.00) 4(21.05) T-cellproliferation <1000 54(44.63) 12(41.38) 13(40.62) 9(47.37) >1000 67(55.37) 17(58.62) 19(59.38) 10(52.63) LymphocytesTCD4+count ≤500 – 12(48.00) 10(38.47) 10(58.82) >500 91(100) 13(52.00) 16(61.53) 7(41.18) LymphocytesTCD8+count ≤500 39(42.86) 1(6.67) 2(10.53) – >500 52(57.14) 14(93.33) 17(89.47) 10(100)

PVL,HTLV-1DNAproviralload;LPA,basallymphocyteproliferationassay.

were observed(Table3). Onthe same Table, it isapparent thatTCD8+andTCD4+cellcountsofmonoandco-infected

patients were different, with the former presentinghigher countsofbothtypesofcells,but ahighnumberofmissing valuesforbothvariablesprecludedastatisticalanalysistobe done.

Acomparisonofmonoandco-infectedgroupsofpatients, independentlyofbeingasymptomaticcarriers,showeda sig-nificantincrease inPVL (p=0.006)and LPA(p=0.01) (Fig. 1). However,whenpatientswerestratifiedbasedontheirclinical andserologicalstatus,nosignificantincreaseofHTLV-1PVL and T-cellproliferation compared toHTLV-1 asymptomatic monoinfected subjects with HAM/TSP could be observed (Fig. 2A–D). Fig. 2Ashows a significant difference between HTLV-1 asymptomatic monoinfected subjects compared to HTLV-1/HIV-1asymptomaticcarriers.

Discussion

Previousreportsshowedcontradictoryresultsregarding HTLV-1-HCVco-infection.20–22IfHTLV-1couldworsentheprognosis of HCV disease, as postulated by some authors, it would havebeen possibletoseethosepooreroutcomesinalarge cohort.Inreality,weobservedanincreaseinthenumberof

co-infectedsubjectsinourcohortovertheyears,makingclear that co-infections haveno impact onthe clinical outcome ofHTLV-1-infectedpatients.Neither T-cellproliferation nor DNAHTLV-1proviralloadwereincreasedamongHCV/HTLV-1 subjectscomparedtopatientswithHTLV-1/HIV-1co-infection orHTLV-1/HIV-1/HCV.Itseemsthat,evenwithHIVinfection under control, some proteins of this virus cause a down-regulationofT-cellproliferation.Onthelastyears,fewnew casesofHAM/TSPhavebeenreportedamong HIV-1/HTLV-1co-infectedsubjects,despitetheoccurrenceof10newcaseson thefirstyearsofintroductionofHAART.22,23

It should be pointed out the higher occurrence of co-infected cases in males. One could infer that males are more exposed to HCV and HIV infections, as intravenous drugusewasmorecommoninmalesinthe1990s.24 These co-infectionscouldaffectimmunologicalparametersof HTLV-1-infectedpatients.

AcommonfindinginHTLV/HIVco-infectionisanincreased CD4T-cellcountwithoutanyadditionalimmunological ben-efit to the patient,19,25–28 with the possibility of causing an undue delay in the start of antiretroviral treatment in co-infected patients.29 It is possible that earlier diagnosis, associatedwith bettercontrol ofHIVinfection with newer antiretroviral regimens may, have contributed to reduce the occurrence of HAM/TSP among HIV/HTLV co-infected

(5)

10000 **

A

B

CPM 1000 10 1 0.1 HTL V-1 only HTL V-1 only HIV -1 HIV -1 HCV HCV/HIV -1 HCV/HIV -1 HCV PVL (per 10 4 PBMC) 100 100000 10000 1000 100 10

Fig.1–HTLV-1Proviralloadandlymphoproliferationamongco-infectedpatients.(A)PVL,HTLV-1proviralload;B,basal T-cellproliferation;(B)CPM,countsperminute;thisfiguredescribesallHTLV-1monoinfectedsubjectscomparedtothose withco-infection,**ThePVLhadasignificantassociationwhencomparedtoHTLV-1-monoinfectedgroupand

HCV/HIV-1/HTLV-1co-infectedsubjects(A).TherewasnodifferenceinthelevelofspontaneousLPAamongmonoinfectedor viralco-infectedgroups(B).

10000 1000 10 1 100 100000 10000 1000 100 10 PVL (per 10 4 PBMC) CPM * * * * * PVL LPA **

B

A

HTL V-1 AS HTL V-1 AS HTL V-1 HAM /TSP HTL V-1 HAM/ TSP HCV AS HCV AS HCV HAM/TSP HC V HAM/TSP

Fig.2–HTLV-1proviralloadandlymphoproliferationamongHCVco-infectedasymptomaticsubjectsandHAM/TSP patients.Thisfiguredepictsthesubjectswhenstratifiedbasedontheirclinicalco-infectionstatus.A****showsan associationonPVLamongasymptomaticvsHAM/TSP.WeobservedasignificantincreaseinHTLV-1PVLinHTLV-1 monoinfectedHAM/TSPsubjectscomparedtoHTLV-1monoinfectedasymptomaticsubjects.ThehigherspontaneousLPA forHTLV-1.B*LPAwasassociatedamongasymptomaticvsHAM/TSP,andwecanobservedinB**thatLPAwasassociated whencomparedasymptomaticHTLV-1vsHCVwithHAM/TSPsubjects.(A)PVL,HTLV-1proviralload;B,basalT-cell proliferation;(B)CPM,countsperminute.

patients.Ithasbeen notedthatthe CD8Tcellscountwas increasedinallco-infectedpatients,bothwithHIVandHCV. Thisupregulationmaybeduetothepresenceofanincreased viralload ortoimmunedysfunctioncausedbyother, non-identifiedfactors.30

Nevertheless,duringtheacutephaseofHCVinfection,a potentT-cellresponsewouldbeanimportantfactorforviral clearance.24,31 However,inthechronicphasetheactivation ofCTLs leadsto progressiveliver damage.Thus, anti-HCV responsecouldbeimpairedinHTLV-1-infectedpatients,the lysis ofHCV-infectedhepatocyteswould beminor,causing adelayinthe decisiontoperformliverbiopsyand/or initi-atinganti-HCVtreatment.9Thehigherproliferativecapacity couldhavedecreasedthepotentialforliverdamage.Infact, HCV/HTLV-1 co-infected patients may have less immune mediatedliverinjury,butotherfactorsassociatedwithHTLV-1 can influence disease progression.32,33 Furthermore, HTLV-1/HCVco-infected patientsshowedless hepatic injury,and similardatashownintheMiyazaki CohortStudyindicated apossiblenegativeinteractionbetweenHTLV-1andHCVwith

respect to abnormallevels of ALT, with the prevalenceof elevatedALTlevelsbeinglowerinco-infectedsubjectsthan in subjects withHCV alone.34 In Bahia, one study showed thatHIV/HTLV-1andHIV/HCVco-infectionscouldworsenthe clinicalrelatedoutcomes,butvirologicandimmunologic out-comesweresimilar.Liverfunctiontestsweremoreimpairedin patientswithmoresevereimmunosuppression.35This obser-vationisprobablyduetoanineffectiveantiviraltherapyfor bothdiseasesinthepast.

AsforHTLV/HIV co-infection,clinical stageatdiagnosis should alsobecarefullyconsidered intheinterpretationof clinicalstudiesinvolvingHTLV/HIV/HCVco-infections,since ahigherCD4countduetoHTLV-1infectionmayleadtobias inthe stratificationofpatients.Moreover,chronichepatitis Chasaprolongedcourseandtheclinicalfollow-upmaynot belong enoughtoallowfordefinitiveconclusions. Current studieshavereportedhigherspontaneousclearanceofHCV infection in patients with triple infection (HTLV/HIV/HCV) than inthosewithHIV/HCV orHCV only.24 Infact, HTLV-1 maymodulatetheimmuneresponseinHTLV/HIVco-infected

(6)

patientsbyincreasingthe productionofgamma-interferon and other pro-inflammatory cytokines related to Th1 type response.Thismechanismcouldbringaboutanenhancement oftheimmuneresponseagainstHCV,providingconditions forincreasedspontaneousclearanceofHCV,whichdepends stronglyontheendogenousproductionofinterferons.

Inconclusion,weobservedanonsignificant increaseof basalT-cellproliferationamongHTLV-1co-infectedpatients. However,HIV-1co-infectionmayinducedown-regulationof T-cellproliferation capacity.Thisinteraction may be impli-catedinliverdamage,worseningtheprognosisofco-infected patientsor,onthecontrary,ahigherspontaneousclearance ofHCVinfectioninHTLV-1co-infectedpatients.Itispossible thatadecreasedT-cellproliferationcanbeafeasiblestrategy toavoidHAM/TSPdevelopmentortoobtainanimprovement ofitssymptoms,asseenwiththeuseofcorticosteroids. Fur-therstudiesincludingmorepatientsandlongerobservation periodsareneededtoclarifythismatter.

Authors’

contributions

TAperformedthestatisticalanalysisandwrotethemaintext; TMandMPMBperformedthelabassays;AP,MH,JS,APOselect the volunteers and discussed the main text; LAMand PJN revisedthestatisticalanalysisanddiscussionoftext;JC con-ceivedandreadthefinalversionofthismanuscript.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgments

To all participants who contributed to this study. Sup-port: CNPq: 234058/2014-5; FAPESP: 2012/23397-0; FAPESP: 2014/22827-7.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. HinumaY,NagataK,HanaokaM,etal.AdultT-cellleukemia: antigeninanATLcelllineanddetectionofantibodiestothe antigeninhumansera.ProcNatlAcadSciUSA.

1981;78:6476–80.

2. HaradaS,KatsukiT,HinumaY.Threephasesin

transformationofhumanlymphocytesbyEpstein-Barrvirus, asrevealedbycolonyformationinsoftagar.Microbiol Immunol.1981;25:23–9.

3. PinheiroSR,Martins-FilhoOA,RibasJG,etal.Immunologic markers,uveitis,andkeratoconjunctivitissiccaassociated withhumanT-celllymphotropicvirustype1.AmJ Ophthalmol.2006;142:811–5.

4. HoshinoH.CellularfactorsinvolvedinHTLV-1entryand pathogenicit.FrontMicrobiol.2012;3:222.

5. FujiyoshiT,LiHC,LouH,etal.Characteristicdistributionof HTLVtypeIandHTLVtypeIIcarriersamongnativeethnic groupsinSouthAmerica.AIDSResHumRetrovir. 1999;15:1235–9.

6. GessainA,CassarO.Epidemiologicalaspectsandworld distributionofHTLV-1infection.FrontMicrobiol.2012;3:388.

7.EdlichRF,ArnetteJA,WilliamsFM.Globalepidemicofhuman T-celllymphotropicvirustype-I(HTLV-I).JEmergMed. 2000;18:109–19.

8.MoxotoI,Boa-SorteN,NunesC,etal.Sociodemographic, epidemiologicalandbehavioralprofileofwomeninfected withHTLV-1inSalvador,Bahia,anendemicareaforHTLV. RevistadaSociedadeBrasileiradeMedicinaTropical. 2007;40:37–41.

9.CardosoDF,SouzaFV,FonsecaLA,DuarteAJ,CassebJ. InfluenceofhumanT-celllymphotropicvirustype1(HTLV-1) infectiononlaboratoryparametersofpatientswithchronic hepatitisCvirus.RevInstMedTropSaoPaulo.2009;51:325–9. 10.LechmannM,IhlenfeldtHG,BraunschweigerI,etal.T-and

B-cellresponsestodifferenthepatitisCvirusantigensin patientswithchronichepatitisCinfectionandinhealthy anti-hepatitisCvirus–positiveblooddonorswithout viremia.Hepatology.1996;24:790–5.

11.MontanheiroPA,PenalvadeOliveiraAC,SmidJ,etal.The elevatedinterferongammaproductionisanimportant immunologicalmarkerinHAM/TSPpathogenesis.ScandJ Immunol.2009;70:403–7.

12.AssoneT,deSouzaFV,GaesterKO,etal.IL28Bgene

polymorphismSNPrs8099917genotypeGGisassociatedwith HTLV-1-associatedmyelopathy/tropicalspasticparaparesis (HAM/TSP)inHTLV-1carriers.PLoSNeglTropDis.

2014;8:e3199.

13.ForlaniG,AccollaRS,TosiG.InvestigatinghumanTcell lymphotropicretrovirus(HTLV)Taxfunctionwithmolecular andimmunophenotypictechniques.MethodsMolBiol. 2014;1087:299–313.

14.OlahI,FukumoriLM,MontanheiroP,etal.Patternsofinvitro lymphoproliferativeresponsesamongHTLV-1-infected subjects:upregulationbyHTLV-1duringHIV-1co-infection. ScandJImmunol.2007;65:577–80.

15.MontanheiroPA,OliveiraAC,Posada-VergaraMP,etal. HumanT-celllymphotropicvirustypeI(HTLV-I)proviralDNA viralloadamongasymptomaticpatientsandpatientswith HTLV-I-associatedmyelopathy/tropicalspasticparaparesis. BrazJMedBiolRes.2005;38:1643–7.

16.DeheeA,CesaireR,DesireN,etal.QuantitationofHTLV-I proviralloadbyaTaqManreal-timePCRassay.JVirol Methods.2002;102:37–51.

17.BenardG,HongMA,DelNegroGM,BatistaL,Shikanai-Yasuda MA,DuarteAJ.Antigen-specificimmunosuppressionin paracoccidioidomycosis.AmJTropMedHyg.1996;54:7–12. 18.MatsuzakiT,NakagawaM,NagaiM,etal.HTLV-Iproviralload

correlateswithprogressionofmotordisabilityinHAM/TSP: analysisof239HAM/TSPpatientsincluding64patients followedupfor10years.JNeurovirol.2001;7:228–34. 19.NorrgrenH,BambaS,DaSilvaZJ,KoivulaT,AnderssonS.

HighermortalityinHIV-2/HTLV-1co-infectedpatientswith pulmonarytuberculosisinGuinea-Bissau,WestAfrica, comparedtoHIV-2-positiveHTLV-1-negativepatients.IntJ InfectDis.2010;14Suppl.3:e142–7.

20.BahiaF,NovaisV,EvansJ,etal.TheimpactofhumanT-cell lymphotropicvirusIinfectiononclinicalandimmunologic outcomesinpatientscoinfectedwithHIVandhepatitisC virus.JAcquirImmuneDeficSyndr.2011;57Suppl.3:S202–7. 21.MoreiraM,RamosA,NettoEM,BritesC.Characteristicsof

co-infectionsbyHCVandHBVamongBrazilianpatients infectedbyHIV-1and/orHTLV-1.BrazJInfectDis. 2013;17:661–6.

22.CassebJ,HongMA,SalomaoS,DuarteAJ,GalloD,HendryRM. Coinfectionwithhumanimmunodeficiencyvirusandhuman T-celllymphotropicvirustypeI:reciprocalactivationwith clinicalandimmunologicconsequences.ClinInfectDis. 1997;25:1259–60.

23.Posada-VergaraMP,MontanheiroP,FukumoriLM,etal. ClinicalandepidemiologicalaspectsofHTLV-IIinfectionin

(7)

SaoPauloBrazil:presenceoftropicalspastic

paraparesis/HTLV-associatedmyelopathy(TSP/HAM)simile diagnosisinHIV-1-co-infectedsubjects.RevInstMedTrop SaoPaulo.2006;48:207–10.

24.LeMarchandC,BahiaF,PageK,BritesC.HepatitisCvirus infectionandspontaneousclearanceinHTLV-1andHIV co-infectedpatientsinSalvador,BahiaBrazil.BrazJInfect Dis.2015;19:486–91.

25.SchechterM,HarrisonLH,HalseyNA,etal.Coinfectionwith humanT-celllymphotropicvirustypeIandHIVinBrazil ImpactonmarkersofHIVdiseaseprogression.JAMA. 1994;271:353–7.

26.SchechterM,MoultonLH,HarrisonLH.HIVviralloadand CD4+lymphocytecountsinsubjectscoinfectedwithHTLV-I andHIV-1.JAcquirImmuneDeficSyndrHumRetrovirol. 1997;15:308–11.

27.ScapellatoPG,BottaroE,BrieschkeMT,etal.CD4cellcount amongHIV-infectedpatientswithanAIDS-definingdisease: highercountinpatientscoinfectedthaninthosenot coinfectedwithhumanT-celllymphotropicvirustypeI.J AcquirImmuneDeficSyndr.2003;33:279–80.

28.BeilkeMA,TheallKP,O’BrienM,etal.Clinicaloutcomesand diseaseprogressionamongpatientscoinfectedwithHIVand humanTlymphotropicvirustypes1and2.ClinInfectDis. 2004;39:256–63.

29.CasoliC,PilottiE,BertazzoniU.Molecularandcellular interactionsofHIV-1/HTLVcoinfectionandimpactonAIDS progression.AIDSRev.2007;9:140–9.

30.Brites-AlvesC,NettoEM,BritesC.CoinfectionbyhepatitisC isstronglyassociatedwithabnormalCD4/CD8ratioinHIV patientsunderstableARTinSalvador,Brazil.JImmunolRes. 2015;2015:174215.

31.OoZ,BarriosCS,CastilloL,BeilkeMA.Highlevelsof CC-chemokineexpressionanddownregulatedlevelsofCCR5 duringHIV-1/HTLV-1andHIV-1/HTLV-2coinfections.JMed Virol.2015;87:790–7.

32.Boschi-PintoC,StuverS,OkayamaA,etal.Afollow-upstudy ofmorbidityandmortalityassociatedwithhepatitisCvirus infectionanditsinteractionwithhumanTlymphotropic virustypeIinMiyazaki,Japan.JInfectDis.2000;181: 35–41.

33.StuverSO,Boschi-PintoC,OkayamaA,MuellerN.Reply.J InfectDis.2000;182:379–80.

34.KamihiraS,MomitaS,IkedaS,etal.Cohortstudyof hepatotropicvirusandhumanTlymphotropicvirustype-I infectionsinanareaendemicforadultTcellleukemia.JpnJ Med.1991;30:492–7.

35.BritesC,SampaloJ,OliveiraA.HIV/humanT-cell lymphotropicviruscoinfectionrevisited:impactonAIDS progression.AIDSRev.2009;11:8–16.

Referências

Documentos relacionados