ORL /2015-PT CLEARVISION II. Para a limpeza intra-operatória da lente frontal

(1)

CLEARVISION

®

_II

Para a limpeza intra-operatória da lente frontal

(2)

Sistema CLEARVISION

®

II:

Para a limpeza intra-operatória da lente frontal

Realiza o seu diagnóstico ou cirurgia de forma minimamente invasiva e conhece o problema das gotas, restos de te cido, pó resultante da perfuração ou sangue que caem na lente frontal da sua óptica?

A KARL STORZ apresenta-lhe a solução ideal para este problema: O sistema

CLEARVISION®_{II limpa a lente frontal de forma simples e rápida e per mite assim visão}

desimpedida em todas as intervenções.

Como funciona o novo sistema CLEARVISION®_II?

O processo de lavagem é activado ao premir o pedal. Depois de aliviar o pedal, a bomba realiza um movimento de retorno. Este movimento gera um vácuo através do qual o resto de líquido existente na mangueira e na haste de aspiração e lavagem é puxado para trás. Na construção foi dada importância especial ao facto de não ser necessário interromper a intervenção durante a lim peza da óptica.

Um canal de aspiração adicional na bainha possibilita a ligação de uma bomba de aspiração em separado e assim um apoio efectivo do processo de limpeza.

O sistema CLEARVISION®_{II permite o seguinte:}

• Remoção completa e fiável de sangue, secreções e restos de tecido da lente frontal através de uma lavagem pulsante

• Lavagem contínua (enchimento de cavidades) • Cirurgião trabalha sem interrupção

• Redução dos tempos de cirurgia

• Maior segurança para os pacientes devido a uma melhor visibilidade • Redução de custos graças a hastes reutilizáveis

(3)

3

Características especiais

do sistema CLEARVISION

®

_II

Novas hastes de aspiração e lavagem

• O jacto de água é posicionado pela haste de aspiração e lavagem exactamente sobre a lente • A função de aspiração das hastes remove as

gotas de água que ficam na lente

• Os códigos de cor das hastes facilitam a atribuição à respectiva óptica adequada • As hastes podem ser fixadas com o braço de

suporte 28172 RKC

• A função de aspiração da haste de aspiração e la vagem pode ser regulada manualmente através da colocação da torneira 27502

Pedal de dois níveis

• No primeiro nível (pedal pisado até meio), a lente distal é lavada com um fluxo de lavagem pulsante enquanto se mantém o pedal pisado. • No segundo nível (pedal pisado até ao fundo), é desencadeada uma lavagem contínua que se destina a lavar as cavida des (por exemplo a cavidade esfenoidal) com água. Devido à compressão dos vasos, não é possível estancar hemorragias. Neste nível é possível ajustar continuamente a dura ção da aspiração através de um interruptor de pressão localizado no lado da frente.

Melhor funcionamento da bomba

• Bomba de 3 rolos assegura um transporte irrepreensível do líquido de lavagem sem ciclos de lavagem em vazio

• Em vez de uma corrente de lavagem contínua é produzido um fluxo de lavagem pulsante forte, que retira de forma fiável mesmo os resíduos mais difíceis existentes na lente frontal

• Construção melhorada da bomba graças a uma carcaça de aço robusta

• Nova concepção do conjunto de mangueiras simplifica a sua utilização

(4)

Hastes de lavagem reforçadas a nível proximal para a utilização com o braço de suporte 28172 RKC

Hastes de lavagem

para utilizar com o sistema CLEARVISION

®

II

11 cm 7228 BA 30° 4 mm 15 cm 11 cm 7228 FA 45° 4 mm 15 cm 11 cm 7228 CA 70° 4 mm 15 cm 14 cm _{28132 AA}7230 AA 0° 4 mm 18 cm 14 cm _{28132 BA}7230 BA 30° 4 mm 18 cm 4,8 x 6 4,8 x 6 4,8 x 6 4,8 x 6 4,8 x 6 3,5 x 4,7 7 cm 7207 CA 70° 2,7 mm 11 cm 7207 CS 4,8 x 3,7 10 cm 7220 AA 0° 3 mm 14 cm 7220 AS 3,5 x 4,7 7 cm 7207 BA 30° 2,7 mm 11 cm 7207 BS 3,5 x 4,7 7 cm 7207 AA 0° 2,7 mm 11 cm 7207 AS 10 cm 10 cm 11 cm 10 cm 7220 BA 7220 FA 7228 AA 7220 CA 30° 45° 0° 70° 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 14 cm 14 cm 15 cm 14 cm 4,8 x 3,7 4,8 x 3,7 4,8 x 6 4,8 x 3,7 7220 BS 7220 FS 7228 AS 7220 CS 7228 BS 7228 FS 7228 CS 7230 AS 7230 BS

Detalhe _{exterior (mm)}Diâmetro Comprimento _útil Art. n.º Ângulo _visual Diâmetro _exterior Comprimento _útil

14 cm 14 cm 7219 AA 7229 AA 7230 AE 0° 15° – 90° 2,7 mm 4 mm 18 cm 18 cm 14 cm 7219 BA _{7229 BA} 30° 2,7 mm 18 cm 14 cm 7219 FA _{7229 FA} 45° 2,7 mm 18 cm 14 cm 7219 CA _{7229 CA} 70° 2,7 mm 18 cm 24 cm 28164 AA 0° 4 mm 30 cm 3,5 x 4,7 4,8 x 6 3,5 x 4,7 3,5 x 4,7 3,5 x 4,7 5 14 cm 14 cm 7230 CA 28132 CA 7230 FA 28132 FA 70° 45° 4 mm 4 mm 18 cm 18 cm 4,8 x 6 4,8 x 6 7230 CS 7230 FS 7219 AS 7230 AES 7219 BS 7219 FS 7219 CS 28164 ASA Art. n.º

Haste de lavagem, reforçada a nível proximal para a utilização com o braço de suporte ajustável 28272 RKB

Óptica HOPKINS®_compatível

(5)

5

40 3341 01 Kit CLEARVISION®_II,

Sistema de irrigação da lente para endoscópios, tensão de serviço: 100–240 VAC, 50/60 Hz incluindo:

Cabo de alimentação Interruptor de um pedal

Kit de tubos flexíveis em silicone, esterilizável

Sistema CLEARVISION

®

_II

(6)

(7)

7

Anotações

(8)

96052072 ORL 88 8.0 06/2015/EW-PT

KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, 413

20° andar - Itaim Bibi

04534-011 São Paulo-SP, Brasil Tel.: +55 11 3526-4600 Fax: +55 11 3526-4680 E-Mail: br-info@karlstorz.com

KARL STORZ GmbH & Co. KG

Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0

Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com