Componentes,
Sistemas e assistência
para a indústria de
papel e celulose.
2
P 10.108.1/09.14
Problemas com o fl uido
podem causar
elevados custos.
Envelhecimen-to do óleo Água em óleo Ferrugem Contaminação por partículas Desgaste de mancal Sabões de zinco Corrosão no fundo do tanque Componentes danifi cadosNos lhe ajudaremos
em achar a solução.
Você está pronto para um óleo puro
e economia de energia e custos?
As comprovadas tecnologias de elementos HYDAC Ecomicron®, Betamicron®4, Stat-Free®
e RT-Pleat foram desenvolvidas especialmente para esta fi nalidade.
Baixo consumo de energia através de perda de pressão particularmente baixa no elemento Melhor proteção de componentes e elevada confi abilidade operacional, devido à signifi cativa melhora da capacidade de separação
Vida útil do elemento mais longa graças à 30 % mais capacidade de absorção de sujeira Grande segurança operacional através de proteção confi ável contra descargas
eletrostáticas no Sistema (Stat-Free®-Elemente)
Elemento com sentido de fl uxo de dentro para fora (RT-Pleat)
Sim Não
Programa de elemento fi ltrante de alto desempenho
Nos lhe ajudaremos
em achar a solução.
3 P 10.108.1/09.14 Filtração da água de selo da celulose (PRFLK)Filtro de alta pressão para operação 24 h Filtro de baixa pressão
para operação 24 h
Bloco de fi ltro de alta pressão Duplex Filtro de óleo lubrifi cante,
Forma U Filtros de retrolavagem
automáticos (RF3)
Unidade de desidratação com aquecedor (FAM) em instalação de lubrifi cação
Unidade de desidratação (FAM) na parte de prensagem
Filtro de fl uxo secundário (OLF) numa instalação de lubrifi cação
Unidade de fi ltração e lavagem (FCM)
Seu consumo de água
fresca é alto demais,
ou a qualidade de seus
fl uidos de processo
é insatisfatória?
Você quer aumentar ainda
mais a disponibilidade
de seu sistema?
O que você acha
de uma troca de
elemento simples e
com segurança?
Com um abrangente programa de fi ltros você protege valiosos componentes da instalação e contribui no encerramento de circuitos de água.
Filtros e fi ltros de retrolavagem HYDAC para a preparação de água fresca, água quente, água de condensação, água de esguicho, água para bico de esguicho removedor de rebarba e bico umidifi cador, água de resfriamento, água de selo, água de extinção de incêndio e tintas de revestimento
Então você precisa os equipamentos de condicionamento de óleo da HYDAC.
Prevenção de danos iniciais por fi ltração durante enchimento Maior proteção de componentes através de fi ltração secundária móvel ou estacionária
Aumento da vida útil de componentes mediante desidratação contínua
Prolongamento dos intervalos de troca de óleo devido redução do envelhecimento do óleo
Então aproveite as soluções de fi ltração da HYDAC.
Fácil remoção de elemento para cima Troca ergonômica do ele-mento através de corpo de fi ltro em duas partes Economiza energia dada à construção da carcaça otimizada quanto ao fl uxo Ocupa pouco espaço graças à construção compacta
Sim Não
Sim Não
muito nada
Sistema de fi ltração res-friamento compacto (UKF)
Trocadores de calor de placas
Você quer
excluir
sobrecargas
térmicas?
Otimize o resfriamento de seu óleo com HYDAC. Radiadores de ar e radiadores de água Unidades de bombeamento de transferência e de resfriamento Sim Não4
P 10.108.1/09.14
3
Sensores de água (AS 1000)
Registros de esfera numa instalação hidráulica Função de emergência
acu-mulador de bexiga
Registros de esfera numa instalação hidráulica Acumuladores de pistão para
função de emergência
Aparelho de medição portá-til (HMG 3000)
Módulo de monitoramento de condições (FMMP) para o monitoramento de contaminação e
teor de água na hidráulica Monitoramento
da contaminação e umidade (CSM1000) p.ex. numa central de lubrifi cação de óleo ou seção de prensagem
Sensores de pressão na seção de
prensagem Sensores de água com display (AS 2000)
Você quer proteger
seu sistema / seus
componentes, antes
que seja tarde?
Você quer
soluções completas
de um só fornecedor?
A segurança
operaci-onal lhe é importante,
mesmo em caso de
emergência?
Nos lhe diremos quando estiver na hora.
Captação permanente online do grau de contaminação, pressão do sistema, teor de água, temperatura, condições do óleo, vazão, nível de óleo, viscosidade e constante dielétrica
Nos lhe fornecemos completas soluções funcionais
inclusive periféricas.
Tecnologia de fi xação para tubulação, mangueiras, cabos, e componentes de grande volume Registros de esfera
de bloqueio e de comutação Acessórios para ligações de força, amortecimento e abastecimento Conexões de rosca
Acoplamento
Conexões de medição Indicadores de nível de fl uido
Então com
acumuladores HYDAC você estará no lado seguro.
Acumuladores hidro-pneumáticos para operação de emergência, armazenamento de energia e amortecimento de pulsação Sim Não Sim Não Sim Não
5
P 10.108.1/09.14
Colocação em funcionamento de um sistema de lubrifi cação
Treinamento nas instalações do cliente
Formação e instrução hidráulica interna
Tubulação numa instalação hidráulica Veículos de assistência
Você deseja
um suporte técnico
na hora da colocação
em funcionamento?
Você também espera
assistência depois
da colocação
em operação?
Você exige a melhor
tecnologia atualmente
disponível?
O que você acha de uma
nítida redução de seus
custos de logística?
Como especialista de sistemas e fl uidos, o CENTRO DE ASSISTÊNCIA HYDAC está à seu dispor.
Limpeza e lavagem Tubulação Instalação
Se é este seu desejo, nos acompanhamos seu projeto através de todo ciclo de vida. Ou nos lhe fornecemos os respectivos equipamentos.
Aprox. 80% das falhas em siste-mas hidráulicos e de lubrifi cação são consequência de um nível elevado de contaminação do fl uido. A HYDAC oferece um ab-rangente programa de sistemas de medição e de análise de fácil manuseio para o monitoramento de fl uidos operacionais e limpeza de componentes construtivos. Veículos-laboratório de fl uidos estão à sua disposição por todo mundo.
HYDAC FluidEngineering otimiza sistemas,
manutenção e conhecimentos técnicos.
Para um aumento de disponibilidade de máquinas e de produtividade o
HYDAC SERVICENTER oferece conceitos individuais para limpeza, manutenção e medidas de otimização de sistemas. O Centro de Treinamento da Hydac oferece extenso conhecimento baseado na experiência sobre
a hidráulica, saneamento, tecnologia de medição e manutenção –
também realizará cursos de formação em suas próprias instalações.
A HYDAC não é somente especia-lista em otimizações técnicas, mas também dá suporte em
padronização de peças de reposição
redução do número de fornecedores (p.ex. pela origem única de
componentes hidráulicos) Otimização de estoques
Sim Não Sim Não
Sim Não
muito nada
Tecnologia de fl uidos
e Engenharia de fl uidos
especial para aplicações
em máquinas de papel.
Componentes.
A HYDAC – fabricante líder de âmbito mundial de praticamente todos os componentes necessári-os na hidráulica e lubrifi cação. Para a segurança e disponibilidade de seu sistema fornecemnecessári-os: Filtros hidráulicos, Filtros de óleos lubrifi cantes, fi ltros de processos, aparelhos de análises, unidades de desidratação, eletrônica, trocadores de calor, bombas, acumuladores, registros de esfera, hidráulica compacta, tecnologia de fi xação, cilindros.
Monitoramento de condições.
Uma grande parte das avarias em sistemas hidráulicos e de lubrifi cação é provocada por contaminação dos fl uidos utilizados nestes sistemas, p.ex. em forma de partículas, misturas com outros fl uidos ou água.
Paralelamente à contaminação, o próprio óleo está sujeito a processos de envelhecimento físicos e químicos, que igualmente conduzem a corrosão causando danos.
Disso pode-se concluir claramente que a condição do óleo é de certa maneira a impressão digital de todo um sistema.
A determinação da condição do óleo, p.ex. baseada na contaminação por partículas, teor de água ou da viscosidade, com sensores modernos e econômicos da HYDAC, é assim um caminho efi ciente para um monitoramento de condições de toda uma instalação hidráulica ou de lubrifi cação.
6
P 10.108.1/09.14
Sistemas.
A HYDAC não só fabrica componentes, mas também os inter-liga com perfeição para formar subsistemas até sistemas com-pletos prontos para operar. Tecnologia comprovada, elevado padrão de qualidade e minuciosos processos de ensaio e tes-tes, garantem a efi ciência das soluções de sistemas HYDAC. Baseado em conhecimentos fundados a respeito da indústria de papel e celulose, a HYDAC está em condições de desenvolver soluções específi cas de cliente, tais como completos sistemas de lubrifi cação para a lubrifi cação central e para a seção seca e úmida, assim como sistemas hidráulicos para a seção de prensagem.
Filtr os de pr ocesso Filtr os hidráulico, Filtr os de óleo lubrificante Hidráulica compacta, r egistr os de
esfera, tecnologia de fixação
Elementos
fi ltrantes
Instrumentos de medição e análises, eletr
ônica Acumulador es de bexiga, pistão e membrana Unidades de desidratação Sistemas de r esfriamento Água Registr o de dados Pr essão Vazão Condições do óleo Partículas Nível de fl uido Temperatura
Segurança através de
qualidade internacionalmente certifi cada.
Global e contudo local.
Com mais de 7.500 colaboradores em todo o mundo, a HYDAC é uma das empresas líder na tecnologia de fl uidos, hidráulica, e eletrônica.
Com a amplitude do programa de produtos e com a competência em desenvolvimento, produção, venda e assistência técnica, resolvemos mundialmente os mais diferente problemas no ramo da indústria de papel e celulose.
Os certifi cados de qualidade e de preservação ambiental ISO 9001/2000 e ISO 14001 documentam qualidade de primeira classe
e um gerenciamento responsável com os nossos recursos.
Seu parceiro profi ssional
na indústria de papel.
Soluções de pacote da HYDAC.
Um fornecedor. Um contato.
Onde quer que você precise da gente, nos estamos aqui, para lhe ajudar na procura da solução mais efi caz – para cada
caso de aplicação, do componente
ao completo sistema. Componentes Sistemas Engenharia de fl uidos e assistência técnica
7
P 10.108.1/09.14
Industriegebiet Grube König 66280 Sulzbach/Saar Alemanha Telefone: +49 (0) 6897-509-01 Fax: +49 (0) 6897-509-577 E-Mail: paper@hydac.com Internet: www.hydac.com Matriz HYDAC INTERNATIONAL GMBH P 10.108.1/09.14
Presença global.
Competência local.
www.hydac.com
HYDAC Matriz HYDAC EmpresasHYDAC Parceiros de venda e assistência
HYDAC Brasil HYDAC Holanda HYDAC Cor éia HYDAC Índia HYDAC EUA HYDAC Polônia HYDAC China
