ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ (FRANCOISE DOLTO)

Exb6oEL~ llm:ax'll - E>EWQ'l'J'tLxe~ Emo-cru.tE~

-E>E!.tCI.'ta 'IJUXOAOyLa~ - UVUJt'tUl;'l']~ 'tOU JtaL<'JLOU 'XaL ~.tU9'l'jO'l'j~

Franc;oise Dolto MtAWVTa~ yw TO

eavaro

1h/..o~ :n:gww-cu:n:ou Parler de la mort

Mnacpgao'll EJ..waoe-c Koux'll

&ogewoEL~ AQ'tEI.tL~ lla-clo-ca

LEAL60JtOL'l'JO'l'j EL6L'XE~ E'X'tUJtWOEL~

<I>LAI.t-l.tOV'ta~ navv'l'j~ r<iyyo~

Maxe-ca el;wcpu/..J..ou ~'lll.t~'tQ'l'J~ XaJ..xL6:n:ouJ..o~

Copyright© Editions Gallimard, 1998

Copyright© yLa 't'l'JV eAA'l'JVL'X~ yJ..wooa, Exb6oEL~ lla-cax'l'], 1999

llgci:l-c'l'] £x6oo'l'] a:n:6 n~ Exb6oEL~ lla-cax'l'], AS~va, Auyouo-co~ 2000

K.E.T. 1902 K.E.IT. 738/00 ISBN 960-378-639-X

~EK.ll.OEEIE

.IIATAKH

BAATEUIOY 14, 106 80 A0HNA, THA.: (01)36.38.362-(01)36.45.236 -FAX: (01)36.28.950

BIBAIOIIQAEIO IIATAKH: AKALl.HMIA~ 65, 106 78 A0HNA, THA: 38.11.740-38.11.850- FAX: 38.11.940

KENTPIKH Ll.IA0E~H: EMM. MIIENAKH 16, 106 78 A0HNA, THA.: (01)38.31.078

YIIOK/MA: N. MONA~THPIOY 122, 563 34 0E~~AAONIKH, THA.: (031)70.63.54-5

Web site: http://www.patakis.gr • e-mail: info@patakis.gr, sales@patakis.gr

~}n<;

16

0x'"t'w~p£oo

1985

"fl <I>pavaoo&s N'"t'oA'"t'o

zow-ac: !l~(X o~&A.c:!;"fj

!J.E "tt'"t'AO

«M~A.wna<; y~a '!0

Bava'"t'O»,

G'"t'"fl

~XOA~ llponmoda<; y~a

"t"fl rvwa"fj

'!00

Aaovdo"fj-'!00

(E.P.C.I.).

To XEt!J.EVo noo axoA.oo8d '"t'O

Em!J.EA~-8YjXE "fl

Mop~zA. Tsc:p~!J.7tt-BaA.anzv, ~oxavaA.thp~a, ~a­

cre:~

'"t'"fj<; "flXOypatp"fjG"fj<; '"t'"fj<;

o~aAE/;"fl<;

xm '"t'"fj<;

6

-U..QJ31\0D'X) )'X)r] ~'X1Q 1\'X)l.~ 11.91\0'{0rl '1\'X)'X 3rl'X)(Jj3 OJ.. I\3Q "/:}'{'{'X) ')'X)rl S~~U..'{'{9D SU..1. 'X)()jrlU.. U.. 1\'X)J..HI ·SooJ.. 'X)jXOl-03 1\!J..J..D ~'{OgD13 ')OOJ.. 'X)}OI\A'X) 1\3 ')'X)J..I\01\"/:}'X Ol.jOOl.l\ OJ.. OJ..O'X) 3D 3rl'X)X!J..J..03J..'X)'X'X)I\'X) mx .)'X)rl mDoodm.L 1\U..J.. 3rl I I I 'X)jXoDU.. 1\U..J.. 3rlooD"I:}'{'X)X SooJ.. 'X)I\ 1\'X)J..~ 'X)rl.A.r:;dlL 01. 133~'{ -'X)J..'X)'X 'X)I\ 3D90dOlLri OJOlLO Ol-D 01\9rl OJ.. 11.9 3rl'X)D~d(l)3(:) OOlL OlL9dl-010l.jl. 3rl "/:}'{'{'X) '«3XD1dgj» 1\!J..J.. 1dr:JA03~ 'X)I\

-?

oolL 31.9 1. 'S'X)rl s~~U..'{'{

9

D su..1. 'X)djrlU.. 1\U..J.. 13DJXd'X) 3Xp OOlL 11."/:}'X 3rl'X)DJX31\0D 'r:J'{lL'X) 9'{0lL 'Sprl3 '3l.D'X)ri911\1\3A 'X)(\ I\'X)QJ3 Sr:;rl 10'{'{"1:} 1Q ')'X)rl ~DU..!\1\jA U..J.. 3rl'X)D~~ 3Q jl. -OlL )(l)lL9 'jl.OlL 3rlOOD~~ 1\0l. 'X){) 3Q '3rlOOD~~ 'X)I\ J3l.D'X) -13dX 'X){) oolL S91\0.A.3.A. 'X)I\j ml\p I\3V' ·S91\o.A.8.A. ml\p I\3Q SoJ..'X)I\"1:}9 o 11.9 3rlj'{ 1\'X)l-9 01XJQ 3rlooXj 11.9 (l)~JrlON ·S'X)rl m.A. 1X -9 'SOO'{'{"I:J SooJ.. 'X)1A 139Xm 11.9 3rloo~Jrlol\ oolL 1l.r:JX 'X)1A J~'X)r] 3rlOOD~'{1rl 'X)I\ ml.13X9dlL : 1 }1\01\1\'X)W 0 01XJQ 13Xj 11. -9 (l)~JrlON ''X)d33~ 'X)I\ 1\'X)D 3l.3D90'X'X) 3rl 'X)I\ ~Q3 3l.D3Xdj S(l)rl9 1x OJ..'X)I\"1:}9 01. m.A. Sr:JD3 9lL'X) 'X)d3l-9DD1d3lL (l)d?3 I\3V'

i

!J..D(l)lL9l.l\3 U..'{r:J.A.3rl 131\"I:}X oorl 11.9 (l)lL 'X)I\ 13lLjdii

ll

'X)<;l~ mA. 3l-J3 SooJL<;>dgf\X) mA. ml13X9dJL 3l-J3 '~(¥)~ f\3 3TIX)DJdQlf\A OOJL X)lX)TID~'(JL f\OOf\<;>1gOJL -X) f\X)l9 13f\)X)grloD 1l Ol 3rl 'OlX)f\~g Ol 3rl ~X1l3XD S13D -~lDX)dX)JLX)(\X) S3dOID~1g 3TIOOX? X)(\ Ol ~gX)'(UoQ 'OlX)f\~g Ol ~X1Q13 3TIOOf\<;l1DX)lf\X)ID X)(\ Ol )X)JDX)lf\X)ID SU.l X)TIUo<)X -OJLX) ~dX)JL mf\J3 f\3Q

11.9

X)lD1'(~rJ Ql~JTIOf\ 'OlUoQJ3f\0DX) OlD 13Xd~JLO f\3Q SOlX)f\~g 0

11.9

UoDQ)lDJJLX)1Q

u.

X)DOOdj<b -mgf\3 <)'(OJL mf\m ·Sool 9x1g Ol 1X9 'OlX)f\~g oorl 9x1g Ol 3DOOdOIDX) UoDQlWX)lf\X)ID UoX1l3XD Uof\OTI U. X)13JL3f\OD I ,/ I I i ~lX)X 'UoDX)g)gX)l3TI mA. mx UoDO'(~f\X) X)1A Ol13X9dJL3 ~g -13JL3 S<;>g1dXX) 'OOl~f\X){} UoDQ)JDX)lf\X)ID 3XUolD)f\X)IDTI3 f\3Q '~dom X)1rl 3l<)O '?WJL 'X)XJ3dX)JL Sool ooJL SX)13g~og S~x -1lO'(X)f\X)Xocp SU.l X)13Xd~1g U.l Uo'(9 3D 'mx f\<)Ol03dlmA. X)g 1l9 s(¥)r19 (\X)~1JL'(? '10lDQldd~ <)'(OJL (\X)l~ 1l9 (\X)d3~m, 'f\OOf\~{}3JL X)f\ Ol13X9dJL3 1l9 f\X)D<)OOf\AX) ooJL Soo<b -'(jQX)f\OD OlX)f\~{} Ol )(¥) QlcpjQOf\OD X)f\ ~TI1l f\Uol mx X)Jd -mxo3 f\Uol X)XJ3 JlX)1A mf\p Wl? mrlo~~d<bx3 X)f\ <;>doJLrl f\

V

'13Xd~JLO f\3Q OlUoQJ3f\0DX) Ol mA. 1l9 mf\p oA.d3Jd3JL mJL U.rl9XX) 1x 9X1lf\X)TIUoD <)'(OJL 1l~X mf\p SOlX)f\~g

0

iJOf\X)lf\(¥)~ 3lDX)TIJ3

11.9

(\X))( 3TIX)d?3 X){} 3Q 'SOlX)(\~g 0 SO'(jl OlD 3Xd~JLO f\3Q (\X) '1l9 1X )X)rJ ~(¥)~ UolD X)TIUo9f\ 131\JQ 1l9 )X)rJ 10'(9 3TIOOd?3 )X) 1X '3lOJL~X 13{}d? X){} 1l9 3TI00<)3lD1JL X)(\ SJdQlX OlX)(\ -~g Ol mA. S<;>xdmg 3rl~'(1rl 'Ql~JrlOf\ '9lOX) ,1J · U.D3{}9JLO )X)rJ ~x1g mf\)3 f\3Q 'f\Ql'('(~ f\Qll U.D3{}9JLO mf\)3 SQlrJ9 Sol -X)f\~g

0

'JOf\X)J.,(\(1)~ 10 f\OOX? OOJL S3f\<){}03 S1l 9JLX) X)JTI O.LVNV8 0.1 VI.l :IV.LNOVIW

Ol

-X)X f\Oj'(JL 3rlooXj X){} 3Q f\X)l9 pgrloD X)f\ pdoJLrJ 1l Ol mA. )X)rJ X)JDX)lf\X)ID U. ng~'(JL X)D9 9JLX) 1x SoO'('(~ Sool 3rl )X)rJ f\<;lAX)'('(X)l(\X) (\Q)l SOO'(jl 00f\3TIJ3X1JL3 OOl ~'( -13JLX) f\Uol OJLX) 'X)lX)TIX)d3A. X)l f\OOf\d3ID OOJL UoDQllJLX)lX)X I I' I I f\Uol 9JLX) 3TIOOdjiDOJLO X)f\ 13g~'(OdJL 3TIOOXj X)f\ )QlDI, j3rl -oog~'(X)lX)X Ol X){} f\X)X 3l<)O SJ3rlg '«3f\X){}jJL» f\OOJL X)g ooJL mf\J3 10'('(~ 10 1'(~JL 1l9 S9f\0A.3A. Ol 13Xd~JLo '-mg -J Ol 13f\jrJX)dX)JL 'SjlX)3{} Sool 'SOO'('(~ Sool mA. 'ooJL 'X)TIQlD Ol 3rl odQlX OlD mx Of\odX OlD X)D3rl mlf\Of\1A I I .I I i X)D9 X)'(9 3Tij'( ~(¥)~-~(¥)~ 3TI<)O'(X)XOJLX) OOJL SU.DX)lD~l -X))( SU.l SO'(jl OlD 'X)d3lD<) 1X 9l0X) f\9JL10'( 13Xd~JLA_ '«mrlj1M3A» f\OO~~TIOf\0 Ol 10'('(~ 10 Sool ~moxD U.l 9JLX) 9lOX) ·~:ool~f\X)g ool X)Jd13JLTI3 U. mx ~do<b U.l<;>dJL ml3~Jf\X)IDTI3 SU.DU.MjA. SU.l X)Jd13JLTI3 Uol<;>dJL f\Uol 3W 'X)d9IDUolX)f\X)g pgoJLX) X)f\ pdoJLrl f\9l0X) OJLX) U.JLOXOJLX) U. mx OOl OOlOX)3 ool Sod3rl mf\13 ool i I I I 1 )X)lf\<)OXX)'(JL 0 'JgmJL Ol mJ ~SOf\jrJmXOlDOQ om mf\ -p SmoJL X)lf\<)OXX)'(JL ool mx oo<;dgrl3 ool SQlrJ9 <;3X)l -3rl 'SpXOl03f\X)JL mf\J3 'X)rJA.~dJL Ol 9l0X) UoDUoMjA. f\00~ -~rJOf\0 OOJL mx 3TI<)O{}UoM3A X)f\ f\X)DUog~og )X)rJ OOJL 10f\ -J3X3 ')X)rJ Spf\oA. 10 'SQlrJ9 10'('(~ 10 \:13f\JX){}3JL oodgrlj Ol :ool~f\X){} S9f\3 X)JDX)TI1xog Uol ~'(JLX) <)'(OJL 3TIX)D~d3JL 'f\1dJL X)A3'(? )X)D SQlJL9 'SJ3TI3 .3lDX)TI91f\f\3A X)f\ f\OOJLj'(g )X)rJ Qld<)A. 10'('(~ 10 ~l3rl m)J '«JgmJL X)DmJL? SQlDjrl -X) 1X X)lQldj OOl X)OlXJg X)lD X)XUolD~1II» :1l9 'ml3Aj'( X)f\jTIQll1dX)X OD9l SQlJL9 '3gX)'(~lX)X f\X)l9 )X)rJ )X)djlU.rl SU.l U.3U.'(JLX? 'f\1JL9lX))J 'f\<;ll3TIX)A f\<;lX1dlX)JL mx f\<;lX1dl -U.rl f\Qll UoDQlf\j f\Uol ~lOX) 3D 3TIX)X~JLrJ OOJL X)JTI0{}1JL3 Uol 0.1 VO.LN ZV.AO:INVci([>

£1

-opn!.

mx )(').Djrlx:> ml-31\<;>xU..o ')!J..D(')'{QX.lx:> )oi\XJ 13~~1.0 -ooomL 1\32 ')!;..D(')I\lLQ !J..ox:>l..D~l.X>X 3.0 x:>O<;> 'f'{'{OlL 131\ -prJ 1\X>l-9 1X !J.rl9XV 'O<;>~ Ol. 1X>l.31\~9.01X> 11. 3rl000?3 1\32 11.919 'I\OO?cbm91\3 ml\p '3rl9o9 01. X>l\ mx )(')rl9 )('):u.n 'OOl. 01\9rl 130~lL X>l\ 3.DQOOOlLrl X>9 32 jl.OlL OOlL !J..o~l..D !J.l. 'fl.OX> 3.0 13~~g Ol. X>l\ mx ')938 )X>I\j ' 9 9X1l.X>rlAX>Oli o1. ~X11\rox:>3 131\~l.cb x:>l\ 1\x:>.o '13~~1211\rom o1. oo:u. mx oo1. x:>rl<;>.o Ol. 3rl 001. 01\9rl 9lLX> 130~lL X>l\ J300lLrl 1\39 OOlL U..o~1..o x:>1rl 3.0 o<;>~ 01. Spl\x:>X 13~~g 'f2X>'{U.2 1\X>l-9 :x:>rlo1. -9lLX> I\OO.DJOOA090lLX>I\X> X>l. X>l\ J3XOX> ')3l.9X )n

If

X>1'{jl\ -oox x:>l. 3rl mx 131\Jx:>grlo.o S<;>g1oxx:> 012J 0.1 • 9 )ol.x:>rl'fX.o QOX1l.X>rl(').D 001. QOl.OX> )jOOroX>I\X> J139'fi\O.D )11. 3rl mx x:>rl!J.X.o OX1l.X>n(').D OX11\0I\X>X X>l\3 3rl '«S!J.l. )Ol.X>n(').D OOl. I' I' I I I I X>I\9X13» 1\!J.l. -(')j'{ X>l\ <;>rl'{Ol. J(')lL9-'f2X>'{!.J.9 ')!J.l. X>129lL X>l. mx )!J.l. J31\~XAX>2 J1l. ~A1.D ~.l1.D pogx:>l\x:>3 X>l\ 131\~X 1\U.l. x:>l\ mx 13.o~1:u. 1\U.l. x:>l\ 13lLjOlL '13f!1?1\X>l.l\(')~x:>l\x:>3 1\U.l. X>l\ X>1A .X>JI\Ol.X>l.X>X 3.0 'U..o~l..D X>12J 1\!J.l..o 'J3X3 X>l.l\~lL 1X>I\J3 U.I\J3X3 1X (').DJlL l'{~lL 1X>l.3XO? J30<;> 009 9lLX> ~l.3rl '13AQ3cb .U.I\jrlX>93lL 1\X>.D '~ox:>fj1 001. ox.l~:u. 1\0l..D )('):u.

-9

'~ll.X>'{lL ~~9ox:>cb 'X>~?l. 13l.cb?lL mx 13~JOOA090lLX>I\x:> 1\!J.l. '-jcbX>lL-!.J.I\x:>l.l\<;>~0'{0 J3X3 1X>I\J3 <;>1\3 1X ')!J.l. )31\~XA -X>2 )ll. 9lLX> 131\~l:l.L 1\U.l. 'U.o~X OOA9'{ 'X>2Jgx:>OX>X 1\U..L ·)(')9'fl\o.o 1\ooX -? OOlL !J.I\)3X3 9lLX> 'fXIl.300roX>12 )<;>'{31.1\3 !.J..o~l..D mrJ 3.0 'x:>rlol.9 lLX> '~XII\roX>3 13'{~g X>l. X>l\ '!.J..D~l..D )pi\X>X 133~'{ -'{X> )ool. X>l\ Ol\9rl mx pxox:> -o.l03J03lL ~l.3XOX> 1X>I\)3-x:><;>~ X>12JX10l.X>X x:>l. X>'{9 IX )3oox9x Soo1. ')3l.9X :>11. 'X>I'{ -ji\OOX X>l. ')32Jgx:>OX>X )ll. ~OOroX> 1\0.09 ~'{'{X> '. 'O'{OX.DQ2 OJ..VNV8 OJ. VIJ ::iVJ..NUVIW

Z1

m:u. OAJ'{ 1X>I\J3 )32JOx:>.l Sn 3rl ''frl.lll..o U.1..o

ml.I\O~Jl.(')l\lL

-o )32Jgx:>ox:>x 10 ·U..o(')l\lLQ 1\U.l. 3rl Q'{OlL J39U.'{oX.ox:> 13X

-?

OOlL )'fl.O'{X>I\x:>Xofj1ml\p X9l.03:-i 0

-131\~X

Ol. X>l\

~X9l.

-03:-i: 1\0l. )joocb )?'{'{OlL 139 (')X?

'o<;>~

X>l\? SJ31\X>X 13.DJl. -(')1\lLO X>l\ O'{OX.DQ9 1X>I\J3 I\3V' ·!.J..D(')I\lLQ 1\!J.l. 3rl 3X!J.9jOg X>JOlLO 1\!J.l..D !.J..D~l..D !.J.l..D 131\~93lL X>9 )O'{jl. Ol..D 1X>X J39(')l. -3'{3X.DOlLX> X>9 '13.D'fi\1X 1\3 130?3 O<;>~ Ol. OOlL '001. )91-x:>rJ -<;>.D 001. !J..o!J.9.DJX> 1\!J.l.

l'{~lL

13.0<;>2 OOl. X>l\ m.l 001. X>129lL X>l..D 13.D'fl..DX>I\X>3 Ol. 1\39 )'fl..D1l.(')l\lLO 0 1\X> '11.919 '«Ol.

-X>I\~9

Ol. )oo:u. 1\990 ,9X>X» 1X>I\J3

O<;>~

Ol.

'll.X>rl.l~OlL

'mx 90X31\ 1X>I\J3 1\32 11.9 13j'{ OOl. X>l\ OOlL )(')3f!19 )!J.l.<;>OlL X3 X>l.OlLJl. 13Xo~:u.o 1\32 'U.o~X oo.l9'{ 'o<;>~ Ol\jrl.Dil.(')l\lL -0 X>l\j 13lLj'{g -!J.rl9XX> )prJ3 IX ~'{'{X>-J21X>lL Ol. 1\X>l.Gt ·ool. (')OQ.l orl.o9x 1\0l. 3rl )j.lX>'{'{X>l.l\ -x:> 13X? X>l\ mx ml.J31\1X X>l\ m:u. poo:u.rl 1\U.rl X>l\

IX~(')~

Ol. 131\~X OOlL x:>rl.l~OlL Ol. 9l.OX> 31\1Aj Jl.X>1A 3rl000?3 1\32 11.9 3rlQOlL Soo1. X>l\

~'{lLX>

Q'{OlL 3rlQooo:u.w '3rloo.o'fl.l\ -x:>:u.x:> X>l\ 11. 3rlooX? 1\32 )3JOlLO Sn.o )13.D'fl.(')03 Sx:>l.l\01\

-~X 'I\OO~JX31\0.D

«!

131\~93lL

13Xj 13lL X>l\

13~lL

IJ.» "«131\ -~93lL 13X3-_>> :1\QOl.l\x:>:u.x:> )ool. mx « jm:u. ml.jll\oox I\3V'» :31\j'{ 'ol.x:>l\~9 01. ~oocb U.1.<;>o:u. Sx:>l.I\Ol.lLQ'{X>XX>I\x:> 'oo:u. ~19m:u. 13.DJO(')I\A 3l.3X? Sx:>.o IO'{Ot ·oo<;>~ omo:u.~x oo1. -~I\X>9 oo1. x:>Jomxo3 1\U.l. 3rl 1\QO'{Irl Sjoocb S3o3l.9.D.D10 -3:u. S1.1

·~xll.3X.o 3rl~'{lrl

Soo1. X>l\ 13lLjOlL SU..DJlL3 SJO(')I\ Q'{OlL 9lLX> 1X SJO(')I\ Q'{OlL 9lLX> l\9l.OX)

p

1X>l.I\OOjcbX>I\X) X> I\

1\oo~JXoy ! Ol.x:>l\~9

o1. m.l

~1

9m:u. x:>l. 1\QO'{Irl S<;>u 5X>13fl.~cbod:x3tl. 513D~l.lL103lL 10 mx lwWtl.lL<)

H

OJ..VOJ..N ZVAO::iNVd<I>

£1

l01300lL tl.tl.l-D tJ.cbool-D1l-t\X) mt\13 'l013ti.X)cbOOX3t\ tJ. )(l)lLO ,/ " " " ; '~(')2 t\3 X)l-U.l-~HhDX)l-D mt~.p ti.3V ·SX)J.A.domrlU.2 SU.1.-X)}30 -OlL tl.tl.l-D ~cbOOl-D1MX) !J. )(l)JOOX mtl.p mx tl.c;JAX)Y.Y.X)l-ti.X) tl.(l)l-l013Y.c;JlLX) SU.d~Y.lL U. mt~.p Sol-X)t\~9 o ')(l)l-j(.)1M

v

· U.D(l)J g1lL3 3rl J3X10l-D1l-t\X) OOlL 11-~X 1X)t\}3 'OY.Y.~ t\010lL~X 9lLX) t\010lL~X 3D 1X)l-3Y.Y.~g1lL3 OOlL 'tJ.DX)l-D~l-X)X !J. ~WX) 1X '~(')2 t\3 3l-DX)rl9XD10g (l)D9tl.3 )X)r] X)t\j(.)X)X t\01-D 13XQl-X)(\. J300lLrl OOlL '~X1l-300cbX)12 Sc;JY.3M -3 tJ.DX)l-D~l-X)X mrlmti.J3 '01-X)tl.~(.) l01A 1X)l-13X90lL t\32 )(l)t\ -?rlOlL3 ·Sorl mx S13Dc;JO(.)OX) tl.ooX? 'X)rlU.l-DQD 9X1003tl. X)tl.j 3D ')prl3 )(l)lL9 'ml-ti.ODD~l-OlLO X)c;'J2 X)J, "ti.QO(.)(l)M3l-X)t\ U.x.A.~ti.X) ti.X)XJ3 X)() mx 13D~1200rl ti.X)XJ3 X)() 'Jl-OOX X)tl.j 3D X)t\3rlU.10lLOl-U.t\1XX) S30(l) S3DOl-)X)M0t\3rl '11.-0 S13(1.X)X ,t I I I I I J3l-cb3XD X)(\. 3DQOOOlLrl X)() c;'Jt\3 'X)rlU.Y.g9dlL X)t\jt\X)X SJd(l)X X)}tl.(l)t\10X1lL3 ti.Ul-D mx ~(')2 !1.1-D )(l)DjrlX) )(l)DjrlX) t\X)M -oXdjti.X)lL3 .12~rltJ.D X)t\jt\X)X 3t\13rlj X)tl. ml-3ti.JX)cb 32 X)2J3 oolL X)c;'J2 X)l-D ')(l)M9 '11-912 '13DD~Y.lLX3 3rl 32 mx SU.D -X)l,D~l-X)X SU.l-S~l-OX) U.DU.t\rl~t\X) X)}rlX)X 13X? t\32 ~l-3rl

11.--9

1X)l-3ti.JX)cb '-13t\~X Ol-X)t\ ti.OY.Y.~ 132 (l)Xj 31-QO jl-OlL 13t\ -~X (l)Xj 01- t\32-)X)Jti.Ol-X)l-X)X tJ.DX)l-D~l-X)X 3D J3(.)30g X)(l. t\010lL~X 3rlOOD~gtJ.og ti.V "OOOJ3ti.O t\X)X 31-QO 'tJ.D!J.tl.rl~t\X) ~OX1rlX)0X)lL t1.U.1-13Xj t\32 'U.DX)l-D~l-X)X 10101-jl-X)1rl 9lLX) 13Ag orlo1.-~ ti.Ol-ti.X)l-9 '~Y.Y.X) 'l013tl.~cbodx3tl. 3rl t1.oo2~1orl Sjl-X)3(.) Soo1.-S~rl3 m.A. oolL X)t1.3rl9t~.mcb m.A. c;JY.1rl )X)~ ·~x1l-3dm33 J3(.)ti.02 -X)Og1lL3 13X? Soo1.-S91-X)rlJX) 001.-X)Jdocbov.xox U. mx X)ti.~Y. -(l)D QOX1l-lL3lL 001-X)l-1Ll-910tl.l-DX)02 3{-)~X 13¢9XX)12 tl.ooX

-?

~Y.Y.X) ')od~g )X)MOti.~X tJ.DX)l-D~l-X)X t1.U.1-~l-OX) 3D X)t\ O.LVNV0 0.1 VIJ :IV.LNOVIW

vr

-~rl

X)tl.? ti.OOtl.?rl Sjdocb Sjx1d3rl

'X)rl1J.l-D~12 9X1t~.odX

9dx -1rl QY.OlL 3D

~'(1X ~Y.'{OlL

t\OOti.~X .)01.-X)rJ~XD

QOX1l-X)rl(l)D

Ol-D1X~Y.3

X)tl.? 13tl.c;J1g1lL3 X)(l. J300lLrl X)tl. 31-Dc;J )(l)l-QO 'Sj.A. -X)v.v.X)l,(\.X)

S1l-Ol-D1X~Y.3

Ol-D t\00Dc;J13rl X)(\. (\.X)DX)rlJOl-300lL Soo1.-oolL

S13D~XDX)

SjX1l-XOX)l-X)XOdlL 3rl t\X)XU.l-DJl-(l)tl.lL<:J -01.-0X) '001.-~ti.X)(.) tJ.DX)l,D~l-X)X ~X1l-(l)t\lLO 101rl 3D t\X)X~lL

W

j1XQ,

jt\X)XtJ.(.)~l-DX)t\X)

OOlL JOOX3t\ 1X)t\}3 orlD9X QY.OlL t\Ol-X)1A

~Y.Y.V

·

Lot~.3rl9t~.mcb

o1-91-oX)

13D~l-3V.3rl

13X? SoolLw 2?d3J,

H

·S9rlY.X)lL S9dx1rlX)oX)lL o ti.O?Y.lL

13Xd~lLo

t\32

~X1t\3rlOti.1X)cb

1l-9ti.OY.Orl '132 X)(\. J3(.)00'(0XX)33

S~120X)X

SU.1-Sorl o

~2X)v.U.v

·9rlgod 9xmdo t\X)tl.? 3D

t~.oo2JX3t~.oD

t~.oot~.XJ32 X)rlU.cb~d.A.m2oX)xod1.-x3v.U.

11-9 S3J.A.dool-13Y. 10 ol-mx )(l)rl9

Soo1.-~rlU.cb~d.A.o'(X)cb3XA300l-X3Y.U.

01-'10'(Y.~

10 ti.OOlLj'(g Soo1-1Dl-?

.Sl013tl.~cbodx3tl. U.DX)l-D~l-X)X

3D ti.OOtl. -JX)lLrl 11-9 'S3JOOl-D1

S3docb~12

ml-ti.OAQOXX) SooJOlLO Sool-m.A. '1XA91A 10tl.jrlD100 mx

31.-D(l)Y.'(~ ti.OOti.~X

91-oy -~0(\.lL -X)t\X) U. mti.J3 Sc;J2(l)13X10l-D ml-32}X3ti.OD oolL ot1.9rl 01-mx 'SU.Do329cbX) SU.1.-X)JAdool-13Y. U. mx X)rl9xX) 'ti.QOl-X)rlX)l-D

X)M~lL

X)l-QOcbX)

'ti.OY.'(~g103lL

Ol-3rl tl.c;'JAX)Y.Y.X)MX) !J.¢13Y. -Y.? 9lLX) 13t\jX)(.)3lL 'Otl.lLQ t\01.-9lLX) 13ti.JX)(.)3lL Oc;J2 01-OOlL 'tl.c;'JAX)Y.'(X)l-(I.X) X)JDOOlLX) 10101.-jl-3D )(l)rl9 J3AU.20

'01.-X)tl.~(.)

01-J3Y.X)XOOlL t1.tJ.rl X)(l. tJ.D(l)tl.lLQ tJ. J300lLrl 11-912

'tJ.DX)l,D~l­

-X)X

ti.U.l-~l-OX)

9lLX)

13V.~Ag

Ol-X)(\. SJ3ti.X)X (\.X)l-9X03 t\32 (\.X)

~X1l-X)rlAX)OlL

3t\1X)(.)jlL X)() mx

)X)13tl.~cbodX3t\ tJ.DX)l-D~l-X)X

3D

(\.X)l,~

'S3dc;J

S103DDjl-~ S130l,

'092

JlL3 ')(l)r]9 )X)r] X)1J

·)~(')2

SU.l-S9l-300lL 0 ?l-OlL

13D~l-X)rlX)l-D

3Xp

t~.U.rl

X)(\. t\X)D 'X)l-OlL)l-pgrloD 13Xj

t~.U.rl

X)(l. t\X)D ')X)MOXjOl-orl902 13(1. O.L VO.LN ZV.AO:INVd<l)

X

B

_~

e

~

z

M 0

;;

N

:z

>-'I 0

>

>-'I 0

6l

-<)Odm..c.rl f\3g OOlL 10138hXl mrl 1Xlf\J3 ·5~rl3 91LXl XlM~lL Xll.-1Xlf\)3 (\3g 5Xlrl Xlrl~.o OJ, ·5~rl3 91LXl XlM~lL Xll.-3D<)OlL -crwodlLX3 5Xlrl Xlrl~.o 01.-f\Xl 01g) 01.-f\Xll.-lf. Xl8 3\7 ·513.0 -9X.o 5Xlrl 59X1'(ogrlo.o 5n pgXl'(OD3rlmg oolL 91.-o:D 1x mf\)3 Xlf\ 13f\)Xlgrlo.o 5XJrl Xlrl~.o 01.-'5Xlrl Xlrl~.o 01.-odlJ..'(X -9'(0 3rlooX9 Xlf\ U..x.A.~f\Xl mf\)3 f\3\7 "f\1dlL 91LXl 01D<)O'(lL 011L IJ..rlOXXl orJOl.-Xl 01.-f\OOf\XlX OOlL 'f\(l)nD1XOOf\03 f\(1)1.- I I I , lf.X1AO'( Ul.-3rl f\91L10'( 3rlOOf\)XlgXl'(Xll.-XlX 01.-'-IJ..DO'(~f\XlX -ocr Xl1.A. 3rl~'(1rl oolL<;> 5od~X 5Xlf\9 mf\p 11.-JlL:r of\w~du 01.- <)Od:m-~X11.-Ud(l)38 3rlOOf\)XlgXl'(Xll.-XlX 01.-pgffiO'(XlXd31L -o Xlf\ pdolLrl <;orlDXJ1du1-(l)dXXl XlJDXlrl1xog mrl 11.-0, "(\~f\IJ..rJ 139XlX3g

If

3M91LXlX3g mf\)3 Xld~1.-oolL 'JgmlL 01.-91.-0Xl 0.09 513.09X.o 59X1f\(l)f\10X 511.-D 59o<bm 0.091.-'531.-IJ..1.-9133g 59x11.-IJ..f\1X mx 59X11.-Xlrl -(l)D 53f\9rl.A.o1-lLXlf\Xl 0.091.-3rl '91-Xlf\og 0.091.-'o<bdorl9 o.o -91.-33dlf.1LO f\3g 11.-JlL:r Of\1D~dll 01.-D JgmlL Xlf\9f\XlX 11.-91g 'Uf\Xl<blf.d31LO 1Xlf\)3 001.-Xld91-IJ..rl lJ.. 3Wl-X9 OOlL 'Xll.-.01'\(~rl <)'(OlL 0.091.-mx '3.A.oox~ Xll.-11.-9 5J3f\XlX 3A3'(, Xl8 JgmlL 01.-.o 3rlXlA9'( OOlL ~1.-oy j51J..1-JgmlL 01.-.0 f\XllL13'(9 OOlL Xl'( -o1-X~g Xll-Xl1.A. U...omX.o9rlXl1.-3rl 13f\J.A. Xlf\ 3.o<;odo1Lrl Xl8 n -9 131L 51J..l.-Xlf\ f\010lL~x 13dg Xlf\ 5XlM~8XllL.OOdlL '9.A.dood -13X 3.0 9.A.dood13X 91LXl 3X3d1-9 1x 001.-1~'(1L 5<;orl.A.o'( 3rl Xl13X9f\0.0 3A1Xl'(X"f OOlL '001.-5Xld91.-Url 51J..l.-Of\91L (\01.-Xl1A mx 001.-9rlDXl1dlJ..1.-(l)dXXl f\Ol.-m.A. mx 3rl:D.olf.'(1rl 001.-51f.(l)2 51J..l.-53d9rl1J.. 531-~dlL 511.-U..glf. OJOlLO 01.-.o '<;mgmlL oo1.- <)01.--oXl IJ...oXll.-.0~1.-XlX lJ.. pg<bo'(XlXd31LO Xlf\ '11.-Xlrl.A.~dlL '3.o3d -91LrJ 0.09Il "(\~f\IJ..rJ XlX3g~g )gmlL Xlf\9f\XlX 0.09 0139gm -3 f\Xll.-lf. 1x 53JDXlgodxXl 3f\XlX9 'J33g 01.-.o 3Xp oolL O'(Ol.-X O.LVNV0 0.1 Vll ~V.LNUVIW . .._...

8l

-~g

Xlf\9 01.-3rl mx -9d31.-.o1dXl 01.--1d9X 001.-Xlf\9 01.-3rl 'Xlxjlg 5ool.-.o mx 53f\lf.rl XljlM3 5ool.-.o

Xl.A.ocp~ 3.0IJ..l.-~1Ld31L

'o<bdorl9f\Xl1L mf\p 91.-o:D JgmlL 01.-mx Xlmg9g 3rlXl.olf.g -IJ..og IJ...r, ·5o0'(9 m.A. 9X11-XlrlXldg f\Xll.-H,

"0'(01-X~g

Of\9rl Xlf\

-?

3Xp 1d9X 001.-Xlf\9 01.-.o oolL JgmlL Xlf\jl orl.o9x f\Ol.-.o 13d -3<b Xlf\ mXol.-Xl f\ul.-3X13 '3.0UM3.A. f\XlW 1x '51J..l.-51J..f\o.oorl I I I t' I I -ox.A.3 51J..l.-S3djlrllJ.. 53JXl1-03'(31- 511.-38dlf.

~rlXlrl

mw ·op'( -oX.o 01.-.o

If

9rl9Xll.-.O 9x1gm1L f\01.-.0 '9rl8Xll.-.O 9X1<b3dg 01-.0 f\OOlLrl <)01-0dlL

'5ool.-f\~1f\OA

f\(1)1.-XlJ.OOOdXllL f\<)08U101LOX -1f\(l)f\10X Xlf\ m.A. mMoXdjl '91gm1L Xll.-001L9 ' 8 11.-JlL:r Of\10

-~du

o1.-'11.-JlL.o 9dx1rl Xlf\9 13.o<;dg1 3rlooX9 11.-9 31.-3d93

·~x11-3do<b:D1g 1Xll.-3f\~'(IJ..gx3

OOlL IJ...OXlMjl Xl1rl 3rl 'f\1dlL 11-'9 ,lLXl U.OXll.-f\9 IJ..d3l.<)'(XlA3rl <)'(OlL 3rl Xll.-U1-9X11-Xlrl.A.XldlL f\Ul.

5XlM~2

Of\3rlpxo1Lo 01.-13f\J3rlo1Lo 5ool.-Xlf\ pdolLrl 5<;orl.omdul.-(l)dXXl 5ool. 5<)01-0Xl 11.-9 f\Oof\Xpg 5XlW ·5ool.-5ol.-Xln(l).o oo1.-5od3rl Xlf\3 OlLXl oorlmd(l)XOlLXl oo1.-Xlrl I t' I I I ;

-~dg

01.-(\Xl.OU2? OOlL

(\(l)lL~.OOdlL

53Jd01.-dXlrl 3rlOO.OJAA3D -odlL Xlf\ Xl1.A. 5o1Lodl.-5Xlf\3 5Xlrl m.A. 5(l)rlo 1Xlf\13 '501.-Xlf\ I I / t'

-~8

0 5(l)JXltJ3g 1Xlf\)3 f\3g

S13.0~l-DXll.-XlX

10 591.-0Xl 53'(0, ·5<)0X11-XlrllJ..gXlrl 3rl 3.0<)0'(1W

"«(l)~~1l-f\3goox

Xlf\

f\0101L~X

(l)Xjl Xlf\ Xlmgjlg pxdXl '(l).OJX3f\O.o Xll.-Xlf\

~dolLrl

Xlf\ m.A.

~X11-XlrllJ..gXlrl ~1.-3XdXl

oorl 9'(Xlorl 01.-.0 13.0<)3XIJ..golLXl (l)Xjl 11.-9

(l)~Jrlof\

J1-101.A. '59d3Xo1-<)'(OlL mrlm» :f\91L10'( 3A3'(3:,

"Xl.OXltj~1g

OOlL

odgd~

01-f\Xll-9<bXld.A. OOlL lf.X01L3 f\Ul.-'Xll.-OXl 1x 3f\XlX3 Xll-Xl.A.w XlA1D mx 001.-1011-Xlrl Xll.-f\Xll-IJ.. 3X I I / I I / -p OOlL Of\9rl

01.--A1~dlL

w

XlrlUl.-.0<).0 OJ., 13.0if.101LOYh.olJ..dX Xlf\ 3.o<;odo1Lrl f\3g 11-9 5J3f\Xlx J3l-D1AO'(Xlf\Xl f\Xl '9X1l-XU'(lL O.LVOJ.N ZVAO~NVd<D

lZ

10 11.9 i\OOlL?'(g :m 1X '1XlM00i\dX) Ol. i\00i\~831L

X)(\

1Xll.13X -9d1L oolL SoolL~d8i\X)

3D

mMOX?l.DX)dX)lLrloo oolL S001. -OX} 9lLX) JO'('(OlL ~'('(X) 'ool.~fm8 mx

Slf.i\ogi.J.

Sorlo3gi\0D o S9X1MX)rli.J.D 0'(0lL 1Xli\)3

·Sif.i\ogi.J.

IJ.DIJ.l.lf.~mm

i\Ul.

If.

Slf.i\ogi.J. lf.i\orlDodlL

i\Ul.

X)1A !f.Xoi\3

i\Ul.

13X?1d3lLrl3 SoJ..X)i\ -~8 o 'S?XOi\3 3rl1Xll.3?gi\oD '-i\~i\X)1l.D1dX i\(l)l. )X)jl.m~p )(l)jdox-X)d~l. S3i\~m

'lf.i\ogi.J. U.

lf.g13lL3 1x

'mMo?gi\oD

SoJ..X)i\~8 o mx

lf.i\ogi.J.

H ·

·

'9J..OX) 1x 01Xl'(~<b3x O'('(V, 'OJ..X)i\~8

01.

3rl

lf.i\ogi.J. i\Ul.

3rloo?gi\oD

nolL

Soo.J...

-9'(

Sool. 9lLX) )X)i\? 1x '(l)~jrlOi\

'mi\p

SX)J3od>DX) SIJ.l.

If.'(

-13lLX)

i\Ul.

lf.l.OX) 9lLX) ~l.3rl 38dlf.

IJ.DIJ.M?.J...

IJ. )X)rl

i\(')'(9

1l. -9 i\9lL10'( S9i\o.J...3.J... 0.1 '9l.3XOl.

i\Ol. m.J...

)X)dJ..If.rl SIJ.l. S13D -~lLDOD Sn J3'(X)XOdll

X)(\.

13f\~X

01.

SX)J30d>DX) SIJ.f\3rlpx -m3 IJ.oi.J.8DJX)

u.

'Sif.(l)~ SIJ.1. !f.XdX)

i\IJ.1.o

'oolL 9rl9X)g mol. -?l.

3D

oo0dgrl3 ool. Sod?rl J3'(3l.OlLX) )X)M00XX)'(ll

0

SOJ..X)(\.~9 0 1XlX ~f\O{?U H 'X)l.Ul.9X1.J...domrli.J.g IJ.J.. mx X)j(\(l)(\.10X1ll3

i\Ul.D

0'(0lL 01lL IJ.rl9XX) 1X S~1'('(X) 1XlM00 -1olLorl101J.dX 3l.Ol.X3 S310lLO 10 'i\(l)rldo f\(l)l.OX) i\(l)i\3rl1dx I I I I I -3x.J...oD f\(l)l. '3rl?'( )(l)ll9 'IJ.D(l)JDOOJ..3rl IJ.J.. 'og31LJll3 O'('(~

X)(\? 3D

UD(l)J3X10l.DX)l.3rl

Ul.

Ul.X)(\.0gX) ~l.D18X)'X

i\3g

X)l.Oll -Jl. 'Soo'('(~ SooJ..D oJ..U.l.JX)dX)lLX)

i\X)l.9f\mm

oolL SoJ..X)rl~D ool. Sod3rl X)i\3 OlLX) Soorlmd(l)XOlLX) Sool. SooJ..OX) OlL I I I I I I' -X} )X)i\?i\X)X 'S313'(~lLX) S11. S?J..OX) 9llX) X)jrlX)X 'S0orlomd -IJ.J..(l)dXX) Sool. S00l.OX) 9lLX) Spi\X)X 'SOO'('(~ Soo1. 3rl ool. O.L VNVE) O.L VIJ :IV.LNOVIW

oz

S13D?XD S11.D

If.(')~

U.

'001.

If.(')~

lf.X1'(ogrloD

U.

mx OlL(l)D9dlL Ol. 9 1-oX) 1Xlf\)3 11-Ol. X)1A 3rl~'(1rl )(l)n9 f\V · 9 n 8 X)g 010l.?l.

3D

Ol\?rlDX)1diJ.J..(l)dXX)

13~

X)(\

Oi\?rlAX)1J..d> 1Xli\)3

i\3g

OOlL 'Soog)3

ooi\1ll~d8i\X)

001-~d03'(lL

mrl 1Xli\J3

'X)rl.J...~dlL

O'( -'(~ 1:of\)3 91-oy '9J..OX) 9lLX) 13i\~83lL

X)i\

pdolLrl mx

UDX)J..

-d3lLO IJ.xmdhdX) OlLX) 13d3<bolLo SorlDum.J...do Soi\3rlDX)1d I I ,/ I I' I -Ul.(l)dXX) )X)i\?

'~X1Dod>

'11.91g '3i\1A?lLX) 1l. (l)d?3

i\3\7

'X)Jrl -U.gX)xv lf.x1i\orliJ.J..mlL

8

!f.x1J..X)nu.8 X)w

U.J..D

IJ.D(l)i\JO'XX)(\X)

13f\~X

U.glf.

3XJ3 'S9X1l.X)rli.;.8X)rl So.J...o'(913X) mlL i\X)J..If. 001. S(l)<f>

o1. 3DX)X?

(\X)J..O,

·U.glf. (\X)J..9i\mmmg

nolL

S9xnX)rliJ.8 -X)rJ 0 13i\JA

X)i\

i\X}i\X)'Xf

f\Ol.

OOlL 1Xl'X

3~X)g~1g

OOlL X))3rl

-IJ.D

~'X1'(0grloD

X)J..

'3~X)g~1g

OOlL

~l.OX)

OOl. X).).O<b03

i\Ul.

3rl

1Xll.3~Jd13X

X)(\

mx S13D?d1mg

)X)MOi\~X

13g9x X)l\ 3D1X

-d~

OOl. md?X X)J.. 13Dif.10lLOrl1DIJ.dX

X)i\ i\O?'(lL

3D00dolLrl l\3g mx OJ3'((l)lL03dx

Ol.D

303'(0og

nolL

S9dX)3i\

0

'~X1l.3dod>mg

'olL9d1-9X1'(ogrloD 3rl 001.

S91.X)rl~D

OOl. X)I\9'X13 1\IJ.l. 13D~1g

X)(\

3l.9l. J3dOlLrJ 9l.OX) Jg1XllL Ol. 'X)rllf.Xo 9X1l.X)rl(l)D

lf.gX)'(IJ.g

'S3J.J...dool.13'( mx

X)~~rl

13X?

nolL

SoJ..X)rl~D

S91\3 IJ.DIJ.JOlLOi\X)X1

i\IJ.J..

13i\JX)gd3lLO OJOlLO Ol.

'001-9lL(l)D9dlL

'SIJ.D(l)JDOOl.3rl SIJ.l. X)10M? lf.X1l.O'(X)i\X)X -orp

i\h

3rl '9X1l.DX)1Doo

Ol.D

'-1Xll.13X9dlL Soi\Jl. Jd3lL 3rl -OOd?3

i\3g-OOl.

9lL(l)D9dlL Ol.D

)X)J3803lLX) 1Xl'X OOl. X)Jd -UlLX)I\X)

i\Ul.

X)1A 13Dif.'(1rl OOl.

orlol.~

Ol.D1lL913X)

010lL~X

i\X)

'JgmlL X)l\?

m.J...

1Xll.13X9dlL S(l)rl9 i\X)l.Q, ·SooJ.. S91-X)rl~D 001. SO'(?rl

molL~X 13D~X

1\ooX?

If.

SooJ.. X)j.J...dool-13'( X)10lL

-~X

J38Ud3l.D i\OOX? OOlL

'X)rlOl.~

X)X1'(lf.i\3 Oi\9rl 1X9 1X

'X)rlOl.~

3rl 3rl0083dg

i\X)

01\9rl

~dX)lL 3rloog~'('(OD

X)(\

3rl O.L VO.LN ZVA.O:INVd<P

£2

-O~lLO f\39 S91-0X) Ol.U9)3f\0DX) OJ.. m.A. 11.919 'SOJ..X)f\~8 0 1XJf\j3 X)f\ 00'{98X)X 1XJl.3f\)X)ID 39 3l.DX)rl9gOID OOlL 91.0"\f ·SoOJX)9 -oolLD <)'{OlL m.A. Sool. S<)OWX)3 Soo1. SU.DJlL3 3f\~f\03lL X)f\ 010JX)IDDorlm 9X03'{ 38~X mx ~J..mocr>X33 010JX)IDDorlm 909003 38~X Scr>DJ 1x .Soo9p OO'{'{~ omolL~X mOJX)IDD -orlm ~X03'{ X)J., 3l.DX)rlj3 X)f\ J300lLrl ~'{'{X) 'SOOJX)900lLD <)'{OlL m.A. SX)rl S<)OWX)3 SooJ.. 3rl~f\03Il ·moJX)IDDorl -m SX)rl ~09003 X)J.. m.A. mx moJX)IDDorlm SX)rl ~X03'{ X)J.. m.A. ~'{1rl :~lLcr>OX)X mx ~o9m<h OJ..X)f\~8 01. SoolL f\oo2 -J9X)g OOlL f\cr>330~lLO (\~f\X)J.,(\(t)2 f\~OX1n 9rl910X) O'{~A3rl X)f\jl 9lLX) Sof\jrl.A.mJ..ro mf\p S9rlD1f\X).A.oo o SX)rl Sm9J

0

·~93 1X)l.13X90lL <)Ol.OX) J03lL mx SjlLOX103lL SjX1l.DX)09 1X)J.,(\0(\JA X)(\ Ol.Ul.JX)OX)lLX) 1X)(\j3 So9p X)f\jl 13D~1g1lL3 X)f\ X)1A '1o.A.9'{orloM3 10 3f\jl'{ Scr>lLO, 'X)1(\~J.,(\(t)2 0'{9 1X)(\j3 Scr>rl9 )X)J.,(\0A<)3ID 'OJ.,X)(\~8 Ol-D 1X)J.,(\ -<;~o.A.U.9o oolL X)f\ mx '~cr>2 U.1. SoolL f\OOf\)X)AIJ.II 'X)DDX)'{ -~8 Ul.D f\993XD J2X)rl 53'{9 -irlOO'{lLrl-(\00l.IDjllL OOlLD -cr> 'f\OOJ..3lL 'f\OOJ..3lL 'f\OOJ..3lL 'oorlDox 001. U.oxX) f\Ul.D I I I I .t I 1X)(\j3 XJ2X)OOO)l 001. SODUf\9D03X 1;. 'SOAX)'{jllL Ol.D f\OO.A. -<)3<!> · · 'OJ..X)f\~8 01. SoolL f\00<)390 X)f\ S39<)0'{X)BlL 9lLX) X)ID3MOD :SomlLoM SooJ..D OJ..Dcr>f\.A. mf\13 oolL mx X)f\XoD I I I I / OD9l. mx SJ3f\X)X 13lLjl'{g 39 oolL 11.~x 'IJ.f\~l-308: IJ.J..D 'XJ2 -X)OOO)l Ol-D X)nX)jl8 X)f\jl cr> 9 X)f\ 13X<)l. X)J..D1'{~rl 13X3:, '00'{98X)X mM0<)3l.X)l.DOOlL f\39 11.9 cr>2JnOf\ Ol.X)f\~8 OJ.. 9lLX) ~f\3 'X)rl<)X)OJ., OJ., 9lLX) 1X)J.,f\0<)3l.X)l.DOOlL .Sprl3 Scr>lL9 UDU8DJX) XJ19J (\UJ., S~g10XX) f\OOXj X)n<)X)OJ., OJ., 3rl ~X1l.3XD 11.919 O.LVNVE> 0.1 VLJ :IV.LNUVIW -.

..._.

22

'f\OOA<)ID X) 8

X)'{'{~

X)J.. X)'{ 9

10~</l

X)f\jl f\OODJl.X)nOX)OJ.. f\X) 11.

-9

f\00093

;X)rl3o~</l

01X<)ogolLo OJ.. 3rl 1XJM<)O'{OXDX) 10D9 mx 3f\jl'{ m9J X)_t 'f\OOf\JX)83lL X)f\ X)~2 X)'{'{~ f\OOlLjl'{g 'IJ.o

-~X

oo.A.9'{ 'X)j3AX)IDD X)J..D Scr>lL9 'f\X)l-9 of\9rl mx

~rl.A.1J..D

X))X)l-03'{31. f\Ul. Of\9rl

~OX)lL Ol.X)f\~8

OJ.. f\OO</lj'{gOolL X)f\ f\<)OOOlLrl X)(\ 1X)J.,3(\JX)ID 39

X)~2

X)J., Scr>rla, '(\00<)3f\09f\1X X)f\ mx mM<)0'{13lLX) X)f\ f\008~1(\

11.9

13f\JX)rliJ.D S3o~J..IJ.D -oro 10

f\oo.A.<;~3<h

(\X)l-9 Scr>lL f\ooo93

X)O~J., 'f\ooD~J..X)ox.A.

-oD Soo1. X)f\ f\X)D<)08X)lLDOolL mx

f\X)f\mg~'{X)J..X)X

f\39

~XoX)

f\Ul-:I ·S3J3l-1'{0II S3f\jrlcr>f\H S11.D

f\~f\0303

X)OMjlX

~x1913

X)J.. S<)OWX) ,1.A.

13D~<hoorlm9

f\ooX? OOlL

Sooo~X

SooJ..D

1'{~lL

f\OOIDj)Ol.D1lL3 'X)rl<)X 9X.1.0001'{X)lL 01.

13D~o

-3lL <)OIDX)

'~J..3rl

mx 13</lj'{goolL f\ooX? 01.

S3o~J..IJ.Do<h

10 .

~X1f\OniJ.J..D1lL3

13</ljl'{goolL OJ.. X)f\ 13DjlOOlL rl IJ.rl9XX) 13Xj (\39 Sj3f\X)X

~(\3

'X)rl<)X 9X!.0001'{X)lL X)(\jl

13D~l.ID

<)OWOlL S3ojrliJ. S3.A.J'{ mM02Jf\X)IDX)33

'IJ.o~X

oo.A.9'{

'S3o~J..IJ.Do<h

10 :91.0X) ,1.A. S133J390lLX) 3rlooX9 1x Soof\<)9f\1X Soo1. f\OOlL -jl'{gOOil 'X)00890lL X)J..D

~X1l.X)n,\.X)OlL

f\<)0 8 3og <)OWOlL Ol.X)f\~8 OJ.. f\OOlLjl'{gOolL X)f\ 13~~10rl 39 mx 'S~rl3

p

1X9

f\Ol.D1X~'{OOl.

'f\OODh1rl X)f\ f\<)OOOlLrl f\39

X)~~

X)_t

!p ... m.J "«53J3XX)'{g»

1XJf\j3 00l.~f\X)8 J03lL X)Mjgoox IJ. 'orlD9X <)'{OlL f\01. X)1.J '« jS3j3XX)'{g 53'{ X)f\

3</l~II» :3rl~MX)lLX)

'«cr>f\~83lL

X)f\ ml-13X90lL 'S13093» :135J'{ SX)n

SmolL~x

Scr>rl9 (\X)J..O,

·~x1J..3XD

f\<)0'{1rl (\X)l-9

X)noJ..~

X)J..

~l-OX) f\oo9~1(\

oolL IJ.DIJ.l.DJoX)X03 f\IJ.J.. m.A. 10X -0(\j f\X)MOf\~8D1XJ f\39 10'{'{~ 10 f\~3 'X)'{OX<)3 01lL IJ.rl9XX) f\X)MOXj90lLX) f\01. X)8

X)nOl.~ ~'{'{OlL

1XJ)l ·SooJ..

9l-X)f\~8

OJ.. 1XJMOXj90lLX) 'X)l.38JM \{ '10f\jrlrl1'{8 1XJf\j3 f\39 1019J O.LVO.LN ZVAO:INVd<l>

sz

XWjrl 'l3~<)'{gX)(\X) "[)(\. 13(1.~)( 91-0"tJ S9f\.0A3A OJ., '13f\.~(j3lL "[)(\. "tJrl(l)JXlX'l9 OJ.. S30~'{lL 3.0<)0lL"tJA"tJ OOlL U.f\.)3X3 ~ (I.Of\.)3X -3 3.0 ~X'll."tJrlA"tJOlL 3.0(')9? J3~'llL3 OOlL S9l.O"tJ (\."[) '~'{'{"tJ ''l"tJJ..3~JX3f\.o.o Of\.9rl 1X9 'l)l ·ml.3~JX3f\.O.O ~'{'{"tJ 'ml.~l.XllL"tJ "tJf\. )(').OL .<)Of\."tJJ..f\.(')~ OOJ.. ~'l03rl 1J.J.. 9lL"tJ f\.Ol..D'lX~'{OOl. 'ml. -3~JX3f\.O.O "tJ)f\.(')f\.10X'llL3 U. 3l.9l. '-U.rl9X"tJ 1X9 )(')rl9 0'{'{~ OJ.. '13f\.~(j3lL U.9~ 13Xj "tJf\.j OJ.. mx-U..lL~A"tJ "tJ)"tJg'lOrl"tJ f\."tJ.D -(')'lf\.j OOlL f\.(')lL<;').OOOlL <;3"tJJ..3rl '"tJlL(').D90lL "tJf\.jrlU.lL"tJA"tJ "tJJ.. 3rl "tJ'lf\.(')f\.10X'llL3 "tJM"tJlL 13Xo"tJlLO 'Sorlmo(')XOlL"tJ o f\."tJJ.. ' ,/ "

'

-~ (\."tJ 1x SmolL9 ''ll.9 3rloog~'{"tJJ.."tJX S(')rl9 (\.

v ·

<;orlmo(')X -OlL"tJ <)OX'l.DOcb OOJ.. "tJJ..1J.l.9f\."tJ(j'llL tJ. '0lL(').090lL Of\.jrltJ.lL"tJA"tJ "tJ(I.j 9lL"tJ <)Orl.D'lO(')XOlL"tJ OOJ.. "tJl.Ul.9f\."tJ(j'llL ~X'll."tJrlA"tJOlL

u.

'f\.90"tJlL Ol..D 'J3X3 )3'{"tJXOOlL OOlL Of\.9lL f\.Ol. 3rl<)Ol.X390lL"tJ "[)(\. :3rl<)Ol..OXlA0333lL3 "[)(\. 13lLjOlL OOlL S<;Jg'lOX"tJ 9l.O"tJ 'j"t)(\. -p 'lX S"tJrl <)OW"tJ3 ooJ.. 'lJ..~rlrlox "tJf\.j 'l3f\.)"tJ(j3lL SooJ.. ~~"tJrl )l."tJ'lA 'O'{OXD<)9 'l"tJf\.)3 3rl~lL"tJA"tJ OOlL S<)Ol.O"tJ 3W ·3rl~lL -"tJA"tJ OOlL S<)OW"tJ ,'lA <;')'{'lrl 3V ·3rl~rl1J..X3 OOlL "tJrlOJ..~ "t)J., 9lL"tJ 3rloo.o~03l..O OJ.. "tJf\. 13lLjOlL f\.39 OOlL 'll.~X 'l"tJf\.)3 OlL -90l. f\.Ol. 9l.O"tJ 3rl f\.O'lOlL~X 3rlOO.O<)OX"tJ "tJ(\. "tJ'lA 3rlOO.Oj(j -m9 "tJ(j OOlL Sof\.90X Q ·13.0<;')X"tJ'{gOlL"tJ f\.Ol. "tJ(j OOlL (')f\.~lL -"tJO"tJlL 1X~lL"tJX "tJ(I.j OOJ., S~MOf\.)9 '«1X9 '"tJO<;Jl. "tJ'{j '1XQ,» ~ «iS3J3X"tJ'{g S3'{ U..w» :]J..f\."tJ '«~SpoM3 1J.. 'o.A..J'{ oorl S3lL 'f\.9lL10'{ .. ·)(').Op> :3rlOO.O~M"tJlL"tJ "tJf\. 3rl<)OOOlLrl '«"tJrl9X -"tJ S9omx S<)'{OlL 13f\.jrl oorl 39 '~'{'{OlL (l)~J3"tJ f\.39 1l.9 (')~ -JrlOf\. 'S130jS» :13?'{ SmolL~x f\."tJJ..Q, ·"tJ].D"tJrlU..o mJ...o~o3J.. 13Xj '~'{lL"tJ <)'{OlL '0f\.9rl mx f\.9lL10'{ 9WV ·« · · ·mN» :3rl -OO.O<)OX"tJ (I.OJ., "[)(\. )(')J.,(\.~lL 13lLjOll .130?3 f\.39 S)3f\."tJX 1l.9 1X Of\.3rlJ3X1lL3 0.09l. OOJ.. 9l."tJf\.~(j OJ.. f\.<)00(')3(:} 3g JOOl."tJ'lA O.LVNV0 O.L VIJ ~V.LNUVIW

·•'-!'!-vz

10 'll.9 3rl<)OlL OOJ.. "tJf\. )(l).OJ 3rl<)OOOlLW

·"tJo3rl~.o

3rlooXj oolL S13.D(')f\..A.. S3x1.A..oooo13X mx S3x'loJ..m S1J.. 3rl "tJX1J..3X.o I I' .I I mx S"tJJ.O"tJX1gmg SU..J.. 9.A..oo.A.. OJ.. 3rl

~X'lJ..3X.o

1X9 3l.J3 mx -Jg 'l3Xj 3l.J3 '3rl<)OlL OJ.. OOJ.. "tJ(I. 3rl<)OOOlLrl f\.9lL'lO'{ 9l.O"tJ

'3rloof\.~(:}3lL

"tJg S"tJrl 10'{9 '"tJooo.A..n ·3J..3.o<;ox"tJ (I.OJ.. "tJ(\. 'l3lLjOlL '1X9 3l.J3 O'lXJg 'l3Xj 3l.J3 '«OOJ..

OOl.~f\."tJ(j

OOJ.. Of\. -3rl9X3gf\.3» OJ.. m.A..

13~'{'lrl

S"tJ.o

SowlL~X

f\."tJJ..9 'f\.9lL'lO'{ 9l. -o"tJ ,'lJ

iSOO'{'{~

SooJ.. 3rl S"tJjf\.(')f\.'lOX'llL3 "tJ9JlL'{3

~"tJrl.A..~olL

O'lOlL m.A.. S(')rl9 "tJg)lL'{3 ·"tJ]rl'lOo"tJlL U. 'l3j'{ «"tJg)lL'{3 13X

-O~lLO '~(')~

13XO~lLO

O.OQ,» :f\.<)Ol..O"tJ03lL33 "tJf\. f\.<)OOOlLrl "tJJ..f\.~lL oolL 'f\.(')J..~f\."tJg Sooojrl1lL3 f\.(')J.. f\.<;')W"tJ S"tJJJ..m3 -3 f\.<;')A"tJ'{'{"tJM"tJ "tJJ..Ul.9J.."tJf\.Og

13XO~lLO

f\.3g OOlL9 "tJf\.3rl9f\. -mcb "tJJ.. 3rlOO.OJ.A...A..3.oOolL "tJf\. 3rl<;ooolLrl S<;JlL

U.g~

"tJN SoO'{'{~

SooJ..

3rl SX>J(I.(lM10X1lL3 neJlL'{3

13XO~lL(I '~(')~

13XO~lL(I

ODQ, ·S"tJ'lf\.(')f\.'lOX'llL3 OlLOOJ.. Of\.3rl'lOX3XA ' '

' "tJf\.j

O'{'{~

'og3lLJlL3 f\."tJl.9 3rlooX?

'l3.o~X

"tJf\.j -o.o

3.0 "tJ)f\. -(')f\.'lOX'llL3 m.A.. 3rlooX? oolL

f\.(l)J..~l.OJ.."tJf\.og

f\.(l)J..

SU..~o'{~X

-"tJf\."tJ S"tJjf\. Smrl mx SU...o(l)J3"tJJ.."tJX03lLO Smrl "tJ'lOM? f\.UJ.. 9lLO mx ~'{'{"tJ '3l..D"tJrl9X3gOlL"tJ f\.OJ.. 'll.9 "tJ'lOMj f\Ul. 9lLO Of\.9rl 1X9 'l"tJl.3f\.JA 9l.O"tJ mx

3rloo.o~o3lL33

f\.Ol. "tJf\. 3rl<)OO -olLrl

"tJM~lL

'S"tJrl

~(')~

U.J...o 13X<)J.. 13Xj f\."tJ 1x n'9 'S"tJrl S9J.. -"tJrl<;J.o ooJ.. Soo9rl "tJ(\.? 9lL"tJ S(')rl9 9rlmo(')XolL"tJ f\.oL ·3rl

-~lL"tJ.A.."tJ

nolL

"tJJ.."tJrl.o~'{lL

"tJJ.. 9lL"tJ S9rl.D1o(')XOlL"tJ o mx U..o

-0300~l."tJX

U. 'Sof\.9lL 0 'l"tJf\.)3 3l..D"tJrl9fJocb OOlL 91-0"tJ .'l3X O.LVO.LN ZVAO~NVd<])

I

a

f\01-D '~do<bx:~

3rl

OD9 'ml-3~JcpOM1D

oolL

11-~x

mf\}3 S(l)rl

-9 f\9dx:11L

01-SodlL 'orlD9X

f\01-oy_9

13~Jgo<b )(l)lL9 13D}g

-om

3rl

x:~g '13D~l-<h

13Xj 11-9

(l)g~y_Xll-XlX

f\Xl

'~rlA.11-D

Xl}Xll-

-03y_31-IJ..

13D~l-<b

f\Xll-9 'Xlrljg

01-91-oy

·S~D3

9lLXl

od31--9DD1d3lL

Xll-OlL}l-(l)dj3 f\39

O)OlLO

01-Xl1A

Xlrljg

Xlf\j

Xl1A

3cp91LXl

(l)D~y_1rl Sx:~D X)(\ x:~rlU..XJOl-D

01-Xl'XU1-X?9

91-0X) ,1J

·py_13lLXl

Sx:~rl

11-9 3rloog<;>1f\

f\Xll-9

o1-x:~f\~9

01-mA.

3rl~y_1rl

Xlf\ 13lLjdlL

'Soof\jrlx:~g3lL

Soo1-m.A.

3rl~y_1rl

Xlf\ 13lL?dii

·9<bd39

-Xl

oo1-oy_~A.3rl

01-m.A.

S}3f\XlX

13~y_1rl

001-Xlf\

SJd(l)X

'x:~x

-XlY.lL9IDXll-x:11rl

3D 01'\jrl.A.x:~dx:~X

001-~rlof\9

01-'x:11f\9dX

ool-~X191XllL

Xll-x:~y_9

'Xl13Xjf\OD 3lL3y_gj

f\39 1\Xl

3d3<b?lLO S(l)lL

-9 3d3<hjlLO

x:~g

39

~y_y_x:~

'131\JA. 3XJ3

x:~g So<b~d.A.(l)~ 1y_~lL '~X1DO<!>

"XAOXJ 1\XlS:

0 91-0x:l

9lLXl 3d3IDjlLO

OD9lL 'x:~mg

-jg '31-3djS

"J91XllL

oy_y_~

Xll\f

3D ~10<bd39x:1

OOf\jrlXlg3lL

S91\3

x:~rlol\9

01-jl-OlL

3rlooi\J9 IJ..rl

XII\ mx

«S9<bd39x:1 ooD

Soy_~A.3rl

o mf\}3:»

:3rlQOlL XII\

3rlQodolL

w

·1x~9mlL x:~rl

-9XXl

1\Xll-~

'31\Xl9jlL 1\Xll-9

'f\X)

-9dx1rJ

1\Xll-~

001-Xlrl<?JD

01-~9131!3

S9dx1rl

1\Xll-~

XII\

1\XlD

3rlooi\~X XII\ SoA.9y_ 13Xd~lL

-o 1\39

mx Sm31\jAOX10

SIJ..1-OOl-QOY.lL QOX1y_ogrloD

'QOf\ -x:JM(l)~

001-Sodjrl J3V.31-0lLXl

'3WlL~X 3DU~?

oolL 'S9<b

-d39Xl

Sol\?rlX~g3lL

o S91-0x:1

11-919

13X~I\Xl

Soo1. 'f\1lL91-XlX

I\Qogi.J..M3.A.

x:~g

oolL l\<;>19mlL

1\(l)l-Sx:~Jd01-D1

SIJ..1. Sodjrl

mx

Sm31\jAOX10

SIJ..1-Sx:~Jd01-D1

SIJ..1-Sodjrl J3Y.31-0lLXl

Sogf\jlL

Xlf\j

9lLXl 13dj<bOlLO

3rlooX? 11-9

01-:3rloodj3 XII\

13lLjdlL

oolL

oy_y_~ 11-~x X~N

·S<;>v_3M3 131'\}XlX(l)l-ID

'13~}1-00Y.lL

Xlf\

JMXl

'

0

omd3

9

x:~

s

9(1.3

o1-x:~l\~e

o1-~1-3rl f\x:~xu..e~M3.A.

oolL

~ !\XlDU~jlL3

OOlL I\<?J191XllL

1\(l)l-~(l)~ ~x1y_ogrloD

IJ..

OOlL

O.LVNV@ 0.1 VI.l :S:V.LNUVIW

92

S13D~l-DXll-XlX

3D

3rloof\~1-<b

m)I ·«:ml-31\J.A.

S<;>rr :

oprlox

-oDo!\ Ol-D

001-~1A.mA.

IJ..1-139

Xlf\

13~lL

Xlf\

1X~I\oA.A.3

XII\?

pdolLrl 1\39

}1-m.A. XlW»

:13~gx:~d1-x:~rlA.~dlL

01-mx

.«oprl

-OXODO!\ Ol-D 3A~lL

'3A.o<bg:,>>

:J91XllL

Ol-D

31'\?Y.

'~1AXl1A

mrl

~ Sx:~djl-XllL

o 13f\}Xl93lL

f\Xll-0, "«3A.o<b?»

31\?Y.

'«31\x:~g

-jlL»

31'\?Y. 39

1Xl)I "«3f\Xl9jlL

OOlL '3AOIDj

OOlL S9<hd39Xl

o ooD

Soy_~.A.3rl

o ml\}3:»

JMXl

'«1x~<bd39x:1

01-ooD

9dx1rl

01-1Xll\}3» :31'\?Y.

l\9lL10y_ 1Dl-3:,

"13D<;>v_x:~.A.3rl MOXj ~1-3rl

l\x:JXIJ..g~M3A.

OOlL m<bdj9Xl

x:~y_y_~

Xll-}1-Xl1A

mx f\<?Jl-3

f\(l)d

-~!)!)31. ~

009 1Xll\}3

XlJIDXldAOl-(l)ID

Ul-D

Jl-Xl1A

'«1X~<bd39

-Xl»

01-X)l,(\~lL

1Xlf\J3 J91XllL

)(l)r]9 Of\jrJx:Jg3lL

01-'3MjlL

Xly_

-v_~ ~

Xl!\j

oy_y_~ 3XIJ..g~M3A.

XII\ pdolLrl

'91-0x:1 9lLXl

~1-3W

"J91XllL

Jdl-

01-~

Od31-Q39

01-1\Xll-~

'Od31-Qy_XlA.3rl

01-

1\Xll--~ 1X~IDd39Xl

9dx1rl

01-:13D~dU1-XldXllL

31-3Xj

01-f\Xl (l)d?3

1\3\7

"«1X~IDd3

9

X)

9dx1rJ

01-» 131'\jrlXldXlll

"1Xll-3DDQ1-lLX)(I.X)

XII\

13~JX31\0D

91-0x:1 }91XllL

01-11-9

mMOXj9 39

mx XlJX1y_IJ..

~dx1rl

3D

}91XllL Xll\j

13D~X 'IJ..d~X

oo.A.9y_ '1\oOXj

oolL S3d

-?1-I.J..rl

S11-mA.

orlw~dX

QY.OlL ml\}3

(l)?Y.

Sx:~D

oolL 91-oy

.

··x:~d31.

-}d(l)l\ 13AQID

XII\ Xlrl(l)JXlX19

01-91-0x:1

3rlOOf\J9

001-XII\

'X~Jd

-3903y_3

1\Ul-~WXl

3rlOOf\}9

001-XII\ 1Xl)I

·S~rl3

9lLXl l\1dlL

3A.o<bj

(U..f\J3X3)

Sof\J3X3

'S<;>v_lLy

·Sx:~rl

Sooy_9

13f\jrl1d

-3lL

Sx:~rl

oolL

OlL91-!\Ol-D

13~lL

13Xj 11-9

Sx:~MO~Jd(l)f\A

'ml--3XD}dg QOlL

13d?3 X)(l.

SJd(l)X

'IJ..lL~AX)

3rl 1Xll-31-IDjXD

01-X)(\ pgooy_oxx:~33

Xlf\

x:~d<;>1-pdolLrl mx

91\XlM(l)~ 1\Xll-~

31--OlLXlX

OOlL OlL(l)DOdlL

01-13DUlLXlAXl

XII\ mXOl-03

1\Ul-XlM

; ; ; ;

-<;>~11L3

1\01-D

3D1d~X

Jl-Xl1A IJ..d(l)991XlM3A.

1\Xll-~ ~(l)~

IJ..

11--9

Ul-DJlL

f\Ul-9lLXl ml-3XdjodlL

XlJOlLO

U..

'I.J..rlx:~f\09

mrl

001-O.LVO.LN ZVAO:S:NVd<!>

62

31.91-'y» '« · · "XJrl).D001X U.1-.o 3f\1Ajl S(')lL9 '~X1Mlm3 13f\ -JA XJf\ poolLrl 'mN» :(')jl'{ oo.r, ·«:91-U.AXJID 01-~l-3W :91--U.AXJID 01-f\10ll · ··:~x1f\IDXJ3 '1.Dl-jl 13f\)A XJf\ poolLrl m)l» · · "XJ13{}~'{XJ f\X)l-~ f\3!:? 11-9 (')lL OOl-XJf\ 3'{39~ 1X 0)3'\(0X.o Ol-9lLX) 3rlXJ~JOOA '10jlrlU..o3rl (\X)l-H, "XJ13{}~'{X) (\X)J.,~ U.3~J., f\U.l-.D 13lL f\XJXJ3 Soo1-XJ.D9 '«f\9lL10'{ mf\)3 XJ139~'{y» :11..3 -~l-f\U.J...o ~X1l-3X.o 13.D~'{1rl f\XJX]3 Sool-mx 01lL~f\OOlL U.g~ 3f\1XJA~lL 'f\XJl-~ f\<;ll-3 f\<;")101 -)!:?1XJlL Ol-91-0XJ 9lLXJ XJ.DOOX -~ OOlL XJ1A9'{ XJl-~X1l.X1J..'{lLXJl-XJX f\XJl-H, "XJ.D<)OMXJlLXJ 00l-«1XJN» ·SXJrl ~1f\Ol-13A U.J...o ~MOX 01lL mx 0'{9 f\XJMOX.D -JOg OOlL U.ojlrl 3rl XJl-.DJ'{ U.J.. 3~1Xjlf\O.D mx «: • • "1.DJOXJll Ol-0'{9 'U.'{9lL U.oU.'{X9'{0 mrl '~rlA1l-.D U.1-.o '1.Dl-jl S)3f\XJX 13f\~9 -3lL XJf\ J300lLrl f\9lL10'{ XJt)rl9tJ ~x1rl01-XJ f\U.J.. 3W» :3.D<)Ol--(')0 mx f\<;JrlmgoXJgrlog f\(')l-(')A9'{ JOOX3f\ m3Xjlf\O.D f\XJX -O~lLO ' 6 0rl3'{9lL f\01-.D 3XU.g~M3A JgmlL oorl XJf\jl Ol- :3l-9l-orl3'{9lL mx 3rlXJX)3 '~ox1rl f\XJJ..~ f\XJl-9 oorl ~1gmlL XJJ.. S13.D~l-(')03 S310l-jll-Sjl'{'{OlL (\X)(\X)Xjl oow "OJ.,X)(\~g OJ., 3rl ~X1l-3X.D f\<;l1!:?1XJlL (\(')J., S13.D~l-(')03 S3l-<;JOlL S1l-.D 3rlOO.D~M -XJlLXJ XJf\ 3rl<)OOOlLrl S<;JlL (')lL SXJ.o XJf\ XJO<;Jl-XJ'{38~ XJE)

:mrl

1!-w~

IJ..l.

13.0~13'{31. 3rlooXf t\.Vl.9 3TIOOt\.JDQ3II (XJ1'{jlJ) "«mf\)3 XJg XJ13fl~'{y» :oorl XJ.Djlrl (')jl'{ 'mrl -IDjlX.D Ol-~X1l-U.0(')3!j <)OIDXJ '~'{'{XJ '(')Ojl3 f\3!:? 'SogOjlX 010lL~X 13XO~lLO X)(\ S(')rl9 mrloXnr "X)l-XJrlA~OlL ~'{'{OlL mx (')~J!:?03X 11-9 (')X.DJOtJ 3V ·«:XJrlAXJ'{'{~MXJ 3.0 (')~)!:? -03X 1.1» :oorl XJ.Djlrl (')jl'{ mx '-Sol-XJO~A OOl-~XoXJ U. mf\ O.LVNV0 0.1 VI.l :IV.LNUVIW

82

-)3-XJJ..XJrl9f\o S(')JOOX

(')~f\X33

'oorl

U.rl~f\rl

U.1. OAJ'{

(')f\~X

11-9 (')lLjl'{g OOlL J30(')X0f\3l-.D 3W "<;')f\(')f\10X1lL3 XJf\ OlL90l-f\XJf\jlf\XJX mlL (')Xjl f\3g S(')lL~rl mrl~goro 'XJl-XJrl~o3A XJJ..

mrl~goro

<;JA3 1x 1.Dl-jl 'Sorl.o9x o So'{9 S(')lL9 'S(')JXJfl3H ·~1-3rl 13XO~lLo 11-(')g~rl XJf\ mrlo~

-~1g :oJ..XJf\~8

Ol-3rl mx 01!:?J OJ,

·~l-3rl 13XO~lLO

11-(')g~rl

X)f\

f\00rl9~XJ1g XJM~lL

'<)'{OlL

f\00rl9~XJ1g 'f\OOf\~X

1l-(')g XJf\ (')~lL XJf\ XJJrlOfj1lL3 U.'{~A3rl XJXJ3 1X '<)'{OlL f\OO~~g3X.D -mg XJf\ f\XJ~mOrljl 1X <)OMXJlL f\XJX30l-jl OOlL '1.Dl-JOOX XJf\jl 1X XJ109AXJ O<)g 'oorl XJ1IDOjlgXJ

XJl-XJAOOX~

'-JgmlL Ol-OXJl- -jll-

Ol-

f\OOrl~-ooogrljl

f\OOrl~

f\XJl-9 '11-9

(')~JrlON "~X1l-X

-3'{0100X '(')f)<;l1f\ 1.Dl-jl 'pg1J..M3A XJf\ 13f\jlrl103lL OOlL ooog -rljl

f\OOrl~

X)(\ (\X).D

'~l-3rl

1XJf\)3 XJg S(')lL (')g X)(\ U.A03J03lL

~X1l-3om33 ~f\10X1'{13

mrlm j1XJf\ <;')AS:

~1Xo_

:m3AOjl103lL

~o3tJoro

3l-3Xjl f\3g '<;JA3 S(')lL9 3l-3EJ<;J1f\ 3V

j~l-3rl 13XO~lL

-0 11-3rlOOOjl3 f\3!:? mx 1J..A U.J...D 3rl<)O~ '9X1l-XU'{lLXJl-XJX 1XJf\)3 'orl.o9x f\01-.D

3rlXJgo~

OOlL XJOjlrlU. f\b, 9lLV

·~103rl

11..'{'{~

f\U.J.. 9lLXJ

13XO~lLo

11-SoO'{jll-1lL3

f\oog~rl

XJf\ XJJXOl-03 f\U.J..

'~rl1l-f\U.J..

'~oXJX

U.J.. OAJ'{ 3.0 f\OOXjl XJ{} -SOOf\jlrl(')1X -1'{11.. 01lL Soo1. 9lLXJ mrlp <)OIDXJ '<;JA3 mrlp XJf\ mrloX<;t3-10f\jlrlmoo 11-9 SXJJ..f\OOjl3 <:J!:?3 3<P9lLXJ

J3l-03~XJrl

3rlooX -jl OOlL OA03J03lL 1XJf\)3 '3rl<)ID3X.D Ol-f\X)

'~X1'{3.1

·oorl XJ)3AO f\Ul-.0

~'{XJX

U.rl9XXJ mrlp

f\Ol-.D1X~'{OOl-XJ03rl~.o

mx f\X)

'(')~)lL'{3

'XJrlOl-f\<).D

'31-0lL~X

J3X3

OOl-J~XJrJ

(')3Jrl.DXJf\XJ3 XJf) 11-9 XJjlg1 f\U.J...D mrlOOJXJX OOlL OlL9l-f\XJf\jl 3.0 '<)O'{'{XJ 1XJf\)3 11-9 '001-0rl9og Ol-3.D1Xjlf\O.D ~'{'{XJ 'XJ)f\(')f\10X1lL3 f\U.J.. 9lLXJ 3xU.go<).DOlLXJ 11-9 U.mgjlg XJl-0'{9lLXJ S(')rl9 SXJM9 oorl

s~(')~

SU.l. OIDOOM<).D OJ.,

SXJMOf\~X

X).0(')1f\jl OOlL Of\9lL 0.1 VO.LN ZVA.O:INVd<I>

l£

-3 Xlf\.3 3rl oofl.olL S13.om .. .oX>dXllLXlfi.Xl Sn .. 3rloo.A.o3roOlLXl Xlfl. I I I I 3rl908XllL.OOdll ·SX>rl 9l..U.gpt~.o.oXJ Ol.. p.A.dool..13'{ 1Dl..:O:L ·So0'{9 m.A. 9'{XlX 1Xlfi.J3 SoJ..~J..doX mx Sof\jrl01.A.XlcbO'{XlX OJ.. -Xlf\~8 Ol...O Spf\XlX 13~fl.d3lL X)(\. Ol.. 1l..9 3rl00<)3l...D1lL X)(\. (\.X).Q 1Xlf\J3 .13'{?8 X>rl<)3.A. n'9 '13'{?8 n'9 f\OOfi.Jg ooJ.. 'od~.A.1.oJ.. Xlfl.j 13.0Jf\lLXlX Xlfl. f\OOf\}g OOl.. '(1.010lL~X f\OO.Oj'{3l..X3 <)Ol.. -OdlL '<)OcDXl '1.0l..j 3rl<)OAdOOl..13'{ 1l..9 3rl<)OJ..X3gX>dXllL Xlf\ 13lLjdlL S01.oJ 1x Sog~'{ 1Xlf\J3 fl.3g ~'{'{V ·prl3dU. Xlf\. 3X!.J..fl. -~cb Sod3J..9dx1rl o mx <)OlLlLXllL f\Ol.. m.A. U..oU.jg ~dx1rl mrl 3rlX>fi.~)I '3rlX>.A.~lL 1Xl)I '«~xmdo)I f\U.J.. 3rl~lL X>g 'mN» :XllLJ3 SooJ.. ~'{'{Xl '~rl.A.1J...o U.J.. U.f\J3X3 9l..Xlf\og fi.Xll..~ fl.3g .OOlLlLXllL OOl.. OcDXll.. fi.Ol...O 3rlXllL Xlf\ 3rlXl.OOOdOlLrl f\Xl fi.Xl.O I I I I -!.J..l..<;Jd 3rl 1Xl)I «' "1Xlf\ '"1Xlfl. 'Xl .3f\Xl8jlL ~03X.OXldXlll f\!.J..l.. mx !.J..J..lLrljll f\U.J.. 9l..U..A.X>ro m.A. 138d? 3Xp 'm3g~'{Xl 'mf\ 'y» '«01~Jrl0fl. '3fl.d1XllLj Ol.. Xl8 1.0l..j S<)OlLlLXllL 0 1)! ~1X -9 Jl..Xl1J» :01?V '« jS9l..OXl 1.0l..j 13f\dJXllL Ol.. S<;JlL X>W» :13~ -JX3f\O.O fi.XlZ 0 1)! '« j13g X>g 13f\~83lL X>g OOlL S9WXl 'fi.XlZ '3l..9l.. '3» :13j'{ mx OAJ'{ 1Xll..3l..cDjX.O Xl.OJdXJ

0

'(l')lL Xlfl. 1l.. X>xmdgj f\3g mx oog Sool.. mx Xl.O<)Ol..10X SooJ, ·« jXl1lL 3rl<)O~ 3g '10fl.jrlXl83lL 3l...OXlrlJ3 f\Xll..9 'Xl.OJdXJ 'fl.(l')J.,(\.~lL SO'{jl.. 'XlW ~~rlXlrl 'S<)OXy» :SO'{'{~

0

'« j13g Xl8 13.0~~ Xl8 OOlL S9WXl 'f\XlZ 'YJ(I. :>:[» :13j'{ S9dX1rl 0 '!.J...003fl.lLrlj fi.!.J..l.. f\1dlL 'mx · · ·U..oo3fl.lLrlj 138d? oorl Xlfl. Xlfl.3rlJd3lL '01.o~MXllL -Xl Xlfl. 1l.. 00'{98XlX Xld33~ f\3g 'Sool.. 1~'{lL J3X3 Xl~1d<).A.o.o 1l..9 X>X~l.. Xlfi.XlX:>:[, '«~ Spf\X>X 13fi.JXl83lL X>rl~ 1Xlfi.J3 S<;JlL '~rl -XlW» :fi.<)Ol..01d 3rl ~X1fl.roX>3 'Sool.. <J3X>J..3rl f\Xl~Xl1Mjgoox S<;J8XlX 'mx 'X>J..X>ro.o9dlL 13f\~83lL 3Xp SooJ.. S9o:ulLX>lL o Jl.. -m.A. 'Sol..Xlf\~8 o 1'{~lL f\9lL10'{ 3D<)O'{OXDXllLXl fi.Ol.. .«S~lLrl OJ. VNV0 OJ. VIJ :IVJ.NUVIW

..-OE

-XllLrl o 3fi.1Xl8?lL Xlfl. 'Xy»

:~Xm t~.U.J..

ooJ.. X>Djrl SX>M

-Ofi.~X

X>doo.A.J.o

'~XOlL3

fi.!.J..l.. U.fi.J3X3 013g9lL1g1o OJ..

3~1X.o

-j1g 1XlX f\<;Jf\OdX 13? f\Xll..~ OOlL ' 01 f\XlZ f\Ol.. 3.001rl9l..DOlLXl '3l..9l.. f\<;Jfi.OdX 3l..fl.jlL 3rl

1D1rl~d3.0.03l.. fi.Xll..~

OOlL 'Xl.OJdXJ o 'fl.1dlL X>D<)0'{1rl OJOlLO OJ.. m.A. JgmlL OJ.. mx SooJ.. <J3X>J..3rl

fi.Xl~Xl1Mjgoox

mcbdjgX> oog Xll..

:X>rl.A.13g~dX>lL

O'{'{Y, ·~'{'{OlL f\OOf\JXl8Xlrl SX>rl mx S13D~J..01d3 fi.OOfl.~x S~rl ~1g1XllL Xll.. 1l..91g Xll..Xlrl.A.pgX>dXllL Xll.. ~l..OXl 01j'{ SX>:r jo.A.d3Jd3lL 1l.. 'oorl Sm.A. o So.A.dX>rlJX>'{

fi.Xll..~

3l..9l.. 9lLV

'O<;J~

Ofl.jrlX>83lL SX>J..fl. -o.A.<:Jdl.. :

0

ol..U..A.Xlro <JO'{Xlx

s

9(\.3 u..ooX>'{ 9 lLXl

t~.U.J..

ooJ.. 9 l..oXl -3 fi.OJ...o 13d3ro.oodlL Xlfl. 3.ooodolLrl 1DJ..3 of\orl mx Xll..OlL1J.. I I I' I i Xl1lL mMof\~8D1Xl fl.3g -10lL01d8fl.~ 10 S01lL9-Xl<;J~ Xlfl.jrlX>8 -3lL Xll.. 1l..9

3d33~

Jl..Xl1.A. 'Of\jrlXl83lL 1Xlfi.J3

O<;J~

OJ.. 1l..9 Sod -OOAJ.O 1Xlf\J3 Xlfl.

t~.

9

lL10'{

3lL3dlLj

'1l..~X 13~ro

Xlf\

f\Xll..~

fi.Xll.. -9 J38U.d3J..D Xlf\ 3lL3dlLj XlJOlLO f\U.J.. 'SU..oU.l...oJdX>Xo3

S~X1'{

-Xlg1f\XlX Xl10fl.9lLO

~dx1rl

mx Sof\X] Xlfl.j X>doo.A.J.o

3Xd~lLA

'«3rl~cb

OJ.. Xlfl. 3rl<)odolLrl 'fl.9lL10'{

133~M3»

'«1Xlf\J3 Ofl.jrlXl83lL '1XlN»

'«~Ofl.jrlXl83lL

1Xlfi.J3»

·S3f\~rl

S13dl.. 3rl O<)g

3DU.J..~dx

X>JdoJ...o1

H

'«1d~X.oorl

Ofl.jrlX>83lL 'O'{OOlL -9l.OX Ofl.jrlXl83lL '1'{jfi.OOX Ofl.jrlXl83lL 3rlooXj

3~9lLV»

:<)OMXllL 3fl.01fi.JOXXlfi.Xl OJ. 1XlX Xl<;J~ «Xlfl.jrlXl83lL» ~d -XllL 13<;Jdl.. Xlfl.

3'{38~

f\3g f\1lL9.l..XlX JgmlL 91.0X> mgJ OJ, '«3rl~ro Xlf\ 3rl~Il '~l..D(l')D <)'{Oil» '« j9 .l..U..A.X>ro O.l..

~l.3rl

Xld3.l..<)'{XlX 13fi.JA Xlf\ 3.l.. 9 J,» :fi.Xl.l.. -9Xd3fi.XllL3 U.rlX>f\<)g 1.1, mx

Xl1fi.~M01~

1.1, 3rl X>DX>rl<)X>E) ·~X1.l..3X.o 3rlXlD~'{

-1rlX>t~.X>3

f\3g mx '« i9.l..U..A.X>ro o.l..

~.1,3rl

X>d3.l..<)'{X>x 13f\J.A. X>fl. OJ.VOJ.N ZVAO:INVd<!>

££

(\(l')l.

'X)1J..~rJ X>l.D

mX

31-D(l')''{'{~

-9X1DOro

ll.~X

1X)f\}3 J91X)lL

OJ.. X>IA

.Of\?rl(l')IXI'{U 1l0f\J3

~10mX> 'X>rl01-f\9 D 13

8

~rl

X>8

91-oX>

OlL(l')D9dlL

OJ..

X>d~l.

mx J38UM3A

90WdlL 3d33~

J9mlL

OJ.. 019J

OJ.. mX

OOlL

OlcJ~l.DOrJ

X>f\f

3D ~MOX

IX)f\)3 'f\00)

-~1DU'{lL X>l-X>rl~d3A.

~l-)(l')lL

13g~'{X>l-X>X

13X?

11-9 13f\JX>rllJ.D

'9019mlL 001.

Sood?Tl X3

X>JXX>X

00'{98X>X mf\J3

f\39 .U.D -~f\A.

mrl

3D ~Mox ~~'{OlL

mf\}3

OlL(l')D9dlL

91-oX> Of\?rl(l')IX

-I'{U

OJ..

11-9

13(\JX>rlU...o ')(l')l-?81MX>

)(')'{0,

"«! S13f\~83lL

X>8

9dmx

OAJ'{ 3:I»

:of\~rl(')IXI'{U.. f\010lL~X 13~1-(')d

J9mlL

X>f\? f\X>l-9

9XIf\3A03 mf\p

f\39 11-9

3rloo93l-D1lL Jl-mA.

'X>rllJ.XD~ 9'{0lL 3J..DX>rl9f\X>8Dm

S(')rl9 Sprl3

.13f\~83lL X>f\

mJ..I3X9dlL

11-9

SX>l-f\Od?3

:O'{~.l3rl X>f\?

f\90lLX>AX>

31-D(')'{'{~

IDl-3:,

"«!~1A.mA. U. 13f\~83lJ.

X>8 3l-9ll»

~ «!S13f\~83lL

X>8

9D3:»

:31\f'{

~

Od3l-939 Ol-.0

f\90'{1rl '0lL(l')D9dlL Ol.~cJlL Ol-D f\90'{

-1rl 39

'~XIf\3A f\901-(l)d ~dom ~~rln)I

"«! Spf\X>X

13f\JX>83lL

3l-9ll»

~ «!(')f\~83lL

X>8

3l-9II» :f\901-(')d

~19mlL

X>J.

·~19mlL X>J..D

3rl?'{

X>f\

13lL?dlL

91-oy

"X>rllJ.9f\

X>f\?f\)JX

3XJ3

X>8

39

~(')) U.

91-oX>

SJd(l)X

OOlL

'~(')) Ul-D X>rllJ.~f\

13f\J9 OOlL

01cJ9 OJ..

91-0X>

13Xd~lLO

:(')) 131\JX>rllJ..D

11-X>N

·~rlA.Il-D

X>JX>l-03'{31-

f\Ul-)(l')

'~XIl.(')d -U'{XO'{O 13D~) 3rlOGXf )(')rl9 90mX> '3rlOOf\~83lL X>f\

13lL

-?dlL

oolL '-SoJ..X>rlA.:?dlL

Sof\Jl-'SoJ..X>rlD~'{lL

Sof\Jl-3rlood

-?3

f\39-SoJ..X>rlJX>

nmolL~X

X>ldJX>cbDorlm

'Soo9p ooA.

-d3Jd3lL

0010lL~X

S3990'{X>l-3lL 31-DX>rlp

)(l)DJ OOlL

'10'{9

Sprl3 SX>rl

93X>J..3rl

:X>M~'{Irl

Of\9rl mx

3J..DX>rl9)1dlJ.J..DO'{ -U.'{'{X> X>f\

SX>MO)JX3'\0D

of\9rl

3rl9odg

01. X>f\

3rl9odolLrl

X>rlU.of\ 01.

oJ..oX>

1x 13XdX>lLO

X>rlU.of\

molLX>X

11-o U.f\3rlD I' I I I I # I

-13lL3lL mrJp

'X>f\?rl3

~cJoroX>

)(l)rJ9

ODO, ·~)..3

IX

31-90 ~'{ O.LVNV0 OJ. VLI ::iV.LJWVIW

r-l

Z£

-'{X>

3l-3d?3 SpD3

31-9o

'Jl-X>IA. 3rlood?3

X>f\

SJd(l)X '3rl909

-{')XdX>Df\3 X)(\ 3rlX>DJDX>mOlLX)

00lL9

Ul.~f\X)'{lL oA.d3Jd3lL

f\01. 01-901-3D (')f\~lL 31-DX>rl9)1dlJ.J..DO'{U'{'{X> X>f\

mf\p 3rl

-OOf\X>X

nolL

Ol.OX> 'SX>rl

S31f\(')AX> S11.

mx X>l.D(l')f\AX>

mf\13 I / I I I'

SX>rl

nolL

X>J..X>rlA.~dlL 'SX>rl

S?J..Ul-9mtJ3gX> S11.

mA.9'{ 3rl

3rl

-oo)~dcbx3

X>f\

mx

3rl~'{lrl

X>f\ 01.

3rl

'11-9 S?mX>D

mf\p l)l

"X>J..D(')f\A~ mf\p

SX>rl

X>J..X>rlA.~dlL X>'{'{~

X>D9J..

'SoJ..D(')f\A

-~ mf\J3

SX>rl

nolL

SoJ..X>f\~8 o

Of\9rl mf\p

f\3V'

·ol.D(')f\A

-X>

01-oJ..oX> olLX>

(l')c)oA. 13XdX>lLo

X>f\

13dolLrl

lJ.D(l')1DX>MX>m I I I I I' I I

X>10lL9

Soo1. J)X>rl

3l.DX>rl9)X>dwrl

f\X>l-9

1x

SX>rl

S31d~X

-Of\31-D

Sn 'S?dX>X

S11-'SX>rl

S3Jf\(l)AX>

S11-'SX>rl

~l-X>rl~8Dm

X>J..

SoO'{'{~

SooJ..D

SX>M09J9X>l-3rl

3rl90f\(l')f\10XIlL3 f\X>l-9

')~(')~ SU..J..

UD(')d9lL(l')~X)(\X) 1X

~AX>'{'{X>MX) f\OOf\JX>rll.w

X)D -9 X>'{9 • •

·S3?91 10

'f\X>lLrl9D 01. '~1-om

X>l.

'X>~)

X>l. mx

mf\

-p

'SoolL~d8f\X> SooJ..

Of\9rl

~OM3

f\39

'«10'{'{~ IO»

(')?'{

f\X>l-9

1)! "JOf\X>M('))

31-DX>rlp

11-9

lJ.31399lLX>

~l-lLX>

3rlX>X

-p

f\39

'SooJ.. J)X>rl

3rlooDD~'{'{X>MX>

X>f\

mx

SoO'{'{~ SooJ..

3rl~lLX)AX)

X)(\

OJ.. 3rl

1019J 10

Sprl3

(\X)

1X 'JOf\X)l.(\(l'))

31-DX>rl

-p ll-9

(\009f\X1390lLX) SX>rl

'SX>rl

SX>M~lLX)AX)

'OOlL

'10'{'{~

10

f\X>Xd~lLO

f\39

~9X>'{U9 f\X>

'~xn3domm9

X>rllJ.9f\ X>f\?f\X>X

3Xp X>8

39 SX>rl

~(')~

H

·S?A.X>'{'{X>MX>

S11-3rl

X>rllJ.9f\

~1-x

-olLX>

~(l'))

U. 9omX>

'Soo't't~ Soo1.

3rl S?A.X>'{'{X>MX>

U..1-~rl3A.

~(')~

mrl

1\0J..DIX~'{OOJ.. 3rlooD~~

SX>

'SX>rl

~DU.9J3f\OD

U.1.

3rlooX? OOlL

~rlA1l-D

X>JX>l-03'{31- f\Ul-)(')

'-SX>rl

91-X>f\~8 OJ..

3rlooD~r110l-3

X>f\

X>1A. 3rlooX?

~(l'))

U.1.

0f\9rl

~l-OX>-3rl9o~

OD9

11-919

'X>rllJ..9~rl 9'{X>X 9'{0lL X>f\?

'(l))JrlOf\

'mf\}3:

·SX>rl

)~(')) SU..J..

~rlAil.D Uf\?rl1dX3XAOD

u.

13d?cbDOdlL

SX>rl

X)(\

pdolL rl

nolL

SlJ.DOX>'{9lLX> SU..d3l-9'{X>A.3rl

SU.1. XJdf!J2 mx. f!Jfd O.LVO.LN ZVAO::iNVd<l)

!It

001.. 513rl~f\og 10 53'(9 mMoXDJ'(lOf\10 oolW<;J '3rlooD~~ -1lL3 lOf\ 5lOf\<;JAlO o 591..010 13Xo~lLo '510rl lOf\j8lOX f\01-3rl 13f\}JOgrloD Wl..:;:[, ·51J.D(Y)Jg1lL3 lOf\<;JAlO 001.. l013X0~1g !J.l.. ~l.. -10x 5U.DU.'(l..f\~~P 9

r1

810g ol..D1.A.jrl ol-D 11..10rl.A.~olL 13D~l..ro 13X~r, '13D~~1lL3 lOf\ 001.. lOf\<;JAlO f\01-D 3XJ3 11-'9 13lj)jgo3 13Xj '0'('(~ 31-0lLJl.. l01lL 13XO~lLO f\3g OOlL '<)'(OlL OD91-13D -~~ 13X? Jl-l01.A. 13f\Jl083lL 13f\Jl083lL oolL 5(Y)rl9 5of\J3X3 '3f\ -l08jlL 11-9 f\OOlL 109 10'('(~ 10 '001.. ~(Y)~ 1J. 13f\<;J13'(3l.. 3l-9lL 13g~'(lOl..lOX Ol.. 108 510rl 5lOf\j8lOX 0 'l0138hl0 TlOf\}3 1)! '«OOD ~(Y)~

u.

13D<;J13'(3l.. 13Xj 108 3l-9lL 513g~'(lOl..lOX 01-109 <)D3 1)! · · ·5pXoDIJ.f\lO f\IJ.W» :mf\}3 ~1gmlL 101.. 13~~X -oDIJ.910X oolL IJ.DIJ.M~lLlO U. mx 10'('(~ 10 f\<)08<b!J.'(1Ml0 01.. <)01-00lL 001.. ~(Y)~ Ul.. 3D(Y)J3'(3.L 'lOOOA~OA <)'(OlL 3D(Y)J3'(3l.. TlOX oprJIJ.D lOf\j 5(1) 3DUA~go 01.. 001.. lOrl<;JD Ol.. 3rl 13D~~ lOf\ lOJrl081lL3 ~X1lL(Y)DOOlL 001.. ~x1g 1J. OOlL ~'('(lO 'lOJrl08 -1lL3 3rl (\(Y)l..f\~lL 50'(jl.. (\lOXU8<;Jf\3 'f\lOXU8~lLlOAlO OOlL '101.. -lOrlD~'(lL lO'('(~ O<)g 3D IJ.o~X J38(Y)XOlODf\3 3XJ3 OOlL lOrlD -~'(lL Of\1lL<;J08f\lO lOf\j l01A 1JOl-13X90lL 11..9 Tl0f\J3 9X1Ml0rl -U.D 01.. 'ooo(Y)rl 5of\3 53Dl..l0rl1ox.A. 53f\3rl(Y)l..1oJOX 10 31-00 ,. " " ,. ; 5ol-l0rl<;JD <)oxwo<b 001.. ~(Y)~ U. mf\p f\3g 9X1MJOrl!J.D 0.1 ·oo1.. ~DU.Mj.A. U.1.. ~l-3rl 3DU.~j oolL 53f\~rl 5oo.A.J'( 5ool.. U.rl -9x10 ~ 'J38UM3A lOf\ oolLD<;J 53f\~rl 5oo.A.J'( ~ 51J.DU.<)x 51J.l.. 53f\~rl 5ool-~l..lOX 3XIJ.8~lLlOAlO <)O<blO 'l0l-IJ.'(X~l-3rll0 mx ~xumoo 5ool.. ~(Y)~ U.1-D 13XjBrlrloD 11..91g '5<)0f\l0l..f\(Y)~ 5ool.. 13~JOU.l..D .S~(Y)~ 5~X1'(ogrloD ~.A.U.lL f\lOD ~'('(lO 5U.lj)J'(8 50'(9lL f\lOD 5(Y)rl9 1X9 '~f\lOM(Y)~ mf\p oolL ~1gmlL 101.. m.A. 5m3f\jAOX10 51J.l-5oojrl J3'(3WlLlO lOf\ lOM~lL J3800'(0XJ03 O.LVNV0 O.L VIJ ::i.V.LNUVIW

•

I

-··-...-vr

-3 lOf\ 13lLjOlL

13f\~83lL

13Xj oolL )gmlL 01.. mx 91..010 ,1J '«l013f\jAOX10 f\Ul.. 5ool.. IJ.'(9

f\OOD~91J.og

lOf\ Wl..j poolLrl

'10oo.A.~o.A.

OD91-5ool..

~(Y)~

U.1.. f\OOD<;J13'(3l.. lOf\ 01.. 3rl '5(Y)rl

-9

mg1 101.. .f\JOXIJ.8~o(Y)XOf\3l..D 'mf\ '5ool.. 5pf\o.A. 10 'lOojrl 3D lOOjrl 9lLlO (\00f\<;J'(lOA3rl l()(\

'~(\l()l..(\(Y)~

'IJ..A. Ul..D (\l0f\3rljo -3lL 101.. oolL '5ool.. 5pf\o.A. 10

'f\OOf\~83lL

lOf\ mx

f\OOD~o3.A.

l()(\

'f\OOD~~

l()(\ OlL9X (\01..

f\00(\~i(

l()(\ 5jo(Y)X

~103rl U'('(~

(\Ul..D 5l0'(91X (\JODlOOjlL '<)'(OlL

(\l0l..f\0~~1g ~O(Y)rl

101..

~l-0\{

: 53g)3"»

:~1gmlL

101.. f\OOf\)l0810rl 01.. mx lOMj.A. U.1..D f\OOf\ -)l083lL OOlL

~o(Y)rl

TlOf\)3 f\101-9 1)!

'«f\10310'('(~

10'(9 1X 3f\1A -j 5(Y)rJ9

~l-3rl

'3rl<)08UM3A lOf\ f\l0l-D10rl9go<b 5(Y)lL9 Tl0f\J3

'3rloof\~83lL

lOf\ 31..D10rl9go<b lOf\ 5JOrl 10'(9 poolLrl :3rloof\

-~83lL

f\10lL mx TlOf\)3 mg) 0.1

·53x!J.8~M3.A. 5(Y)rl9 1x

'5J38 -1J.M3A <)01-00lL f\OOD9go<b lOf\ 5(Y)DI, 'J38UM3A lOf\ 3lL30lL -j OOlL lOOjrliJ. f\Ul.. mx

3033~

OOlL OlL90l-mg) f\01.. 3rl 001.. lODjrJ 130j3 01..

13f\~83lL

lOf\ TlOf\)3 OOlL 5(Y)yj9 0lL(Y)D90lL 01.. '13093 f\3g

"5o10lL~X,

o .

"5o10lL~X,

o 591-0lO

13Xo~lLO

f\3V»

:3rlOOD~l-f\lOlLlO

lOf\ 13lLjOlL 1J.DIJ.l..<;J03 f\Ul..

~l-010

3:i «:oo1..

~(Y)~

U. 3D(Y))3'(3l.. 3l-9lL

5molL~X

13o?3 5<;JlL TlO)I» ·ool..~f\108 001.. 5ooX.A.~ 001.. ogojo3lL f\Ul.. f\<)Of\03lL oolL

~1gmlL

101.. 5(Y)J3'(3l..

13~~XODU8lOX

OOlL l0138hl0 mrJ 1l0f\J3 mx l0138hJO U. 1l0f\J3 9XJ.O'(lLlO 01.. 91..010 11..9 (Y)f\<;Jmg3g 5JOD ~'('(10 '9X.1.0'(lLlO TlOl-3(\jlO<b .«510rl ~(Y)~ Ul.. 13D<;J13'(3l.. 3rl -ooXj f\101..9 Of\9rl 3rlOOf\Jl083U» :mf\)3

~1g110lL

101-D 13D<;Jg 10(\ 5j3f\lOX )300lLrl OOlL

IJ.DIJ.M~lLlO

f\9lL10'( U03l..<)'(lOX

H

·10o(Y)9 olL mMof\

1

lOro 510rl oolL

101..10(\~

8

10 mf\

1

3 9 x11..x10o -lOl..f\OD O.L . 001.. ~(Y)~ Ul.. 5(Y)O~'(lL 13D~~ 5101-f\OXj 'lOJX1'(U

U'(~A3rl

3D 5J3f\lOX 13f\)l083lL 10(\ 9XWO<b TlOf\}3 (\(Y)XJ'(Uf\3 O.LVO.LN ZV.AO::i.NVdq)

L£

-10fl.~g 01.-J30fi.A10 Ol.-U!;?J3MlD10 01.-)crylL9 '11.-912 '9X1M10rlUD OODJ33 91.-010 1x 110fi.J3: ·10J10dcry om ~cry) U.1.-fl.oog 109 Sool.-9fl.10'(lL1!;? Ol.-D U.1.-S~MO!;?J!;?101-3rl 110x Soo1.-~~1'(9~1.-JOX fi.Ul.-mJ.. S10l.-fi.<;J'(1rl '11.-9 fi.00<)3l.-D1IJ · fl.ood93 fl.3\7 « ~ 31.-3<)31.-D -1lL 11.-3:I» ·<<10X10rld~<b 101.-D (Y)<)3l.-D1lL fl.3\7» ~ fi.OOfl.dJ10lL 101.-fl.3!;? Jl.m.A. - Soo1.-S9d1.-m.A. o 13<b~dJ.. oolL JOXJOrld~<b 101.-fi.OOfl.dJ10lL fl.3!;? OOlL 10rl01.-~ fl.ooXd~lLA_ ·«~ Ofl.jrlU'(M103 -3 1X (Y)l.-Dj ')JOD 9W103 fi.Ol.-3l.-~lL10A10 fl.3!;? fl.10 'fi.010lL 3l.-3D -~lL10A10 10fl. m._I ~o.A.9'( owlL m._I ~31.-p) fi.010lL m._I» :13lL oo1.-JOfl. oolL fi.010lL~X 13D~M10fi.OD JOfl. 13'(99 110x SoO'('(~ Soo1.-3rl Sj.A.10'('(10l.-fl.10 13Xj '13~'(1rl oolL S91.-010 1x Scryrl9 13Xd~lLO '-~X11.-D10'(U9 110X 3l.-D10rlp 1X 10fl.jrlU10X 10<;J) 31.-D -10rlp-13) JOfl. mJ..~~oox mlL 13Xj fl.3!;? 110x 110l.-3fl.djD oolL 'O<;J) Ofl.jrlUJOX 01.-'~d03'(lL « ~X1dl.-101fi.Ul.-X» U. :10rlD~'(lL Ofl.1lL<;Jdgfi.JO 10fl.j 3D fi.OOXd~lLO 101.-10rlJ..~dlL oog 11.-912 .!J..~ -1'(9~1.-JOX 9lL10 13XD~lL OOlL 10rl<;JD 10fl.j 3D 'Ofl.jrlDJOdOOX 110(1.13 OOlL JOrJ(Y)D 10(1.3 3D 10X10rld10<b «10X1dl.-101fi.Ul.-X» fi.OOfl. I .I ' I I -Jg JOdl-m.A. 10 ·SjW3lL10d3goXo~ Soo1.-mJ.. <;J'(1Ji\I ·S10rl 3D J39fl.0903lL10 fi.OOXj mJOgjg fl.101-9 '10J3lL10d3goXo~ fi.Ul.-3rl ~J..10 ~J..10 3rl~gU.og Soo1.-101.-3:, ·«~10rl9x10 31.-]3) Jl.-m.J ~ 3l.-3D<;J1t)1lL3 10(\. 31.-~rl1WdlL 10(\. 13(\.~'X SJOD fl.9lL10'( 11.-10Ji\I» :110fi.J3 S<)OX1l.-lL1'(E)10l.-10X Soo1.-D 3rl<)OlL JOfl. 1101.-3)~13dX OOlL 91.-oy ·oo'(9E)10)I ·9d3lLrlmrl 13D<;J!;? 001.-10fl. 001.-~rlJOrl U 13~lL OOlL 9dcryrJ fl.10l.-~ 10(1. fi.10D '«9X1E)U 01.-13D~g -3fl.10 oorl 10fl. <;J!;?3 1101-3Xdj 1x S9fi.10M(Y)) ~d10X mrl 110fi.J3 S91.-oy» :pl.-<b3XD 109 S9X1l.-lL1'(E)10l.-10X 0 ·ol.-39JM10 01.- 3l.--3X<)l.-3lL 109 Soo1.-S~MO<)XD1fl.3: ·9x1gU. 01.-3l.-3fi.<;Jd31-lL10fl.10 Soo1.-10fl. 01.-3rl 1X9 '10rlU.gDJ10 01.-91.-010 9lL10 fi.<)OA10'('(10lL O.LVNV0 O.L VLl :iV.LNOVIW 9£ -10 JOfl. 3l.-3D~gU.og Soo1.-109 101.-9 Ofl.9rl 110x Ol.-JOfl.~g 01.-3rl

~X1l.-3XD 110MOfl.~gD110

S<;JlL 01.-mJ..

fi.OOD~'(1rl

JOfl.

3l.-3D~1-U.)

Soo1.-JOfl. 9X1MJOrl!J..D <)'(OlL 110fi.J3:

·«~

31.-p) JOfl.

13fi.~X

S10D 1.1 ~ 3l.-3fi.<;J1 tJ1lL3 110x 110l.-3fi.JA. S<;JlL fl.9lLW'( 31.-9.1» :Sool.-31.-D~l.-(Y)d ·« · · ·10rl!J..9fl. 10fl.jlfi.10X mlL 13Xj fl.3!;? oorl ~cry)

H»

:fi.OOfi.<;Jfi.WXJOfi.JO oolL 'S<)OX1l.-lL1'(E)10l.-10X Soofl.3rl9A3'( Sool.-110MOXjg

Soo.A.9'(0Xo~

SooD9 mJ.. 9X1MJOrl!J..D 110fi.J3: OOl:~>fi.'DQ 001.-X>rlUQDJ'D 0.1 ·91.-010 ,1J.. 13D~'(1rl 10(1. 13'(jE) 109 OOlL

~l.-U'(1rl0fi.OD

10(\.j

3l.-3D~l.,(\.10(1.(1D

10(1.

~dJOX

Ul.-3l.-3Xj JOE) OOlL

~dod.> 3g~x

110x

3l.-3D~'(1rl

JOfl. 31.-3'(?8 109 oolL

~dod.> 3g~x

'SJOD cryd<;J.. Soo1.-3rl m.A.9'( 3rl 3l.-D10D9)10dwrl U.1.-JOfl. So'( -jll.- 01.-)cry 13dj<b10l.-10X 3l.-3Xj 109 OOlL '~'(lOX 13D<;J13'(3l.-13X

-?

109 oolL ~cry~ mrl 9lL10 ~l.-3rl 3l.-3~<)'(10X10fl.10 01.-JOfl. S10D Soo'(9 3D 110rloX<;3 110x

Scry33~1-

SU.1.-S~1.-010

110fi.J3 9X11-10rl -A10diJ 01.-11.-9

(Y)~JrlON

·S10rl OJXdJOD 9fi.10X 01.-3rl 01.-3rlOOD

-~1.-XOlLJO

JOfl. 3rl<;odolL rl fl.3!;? OOlL UD<;Jfi.A. mrl

'SOO'('(~X

omolL~X )cry33~1.- SU.1.-11.-~x 3rloog<;J1fl. oolL9 'S10Jfi.Orl110g -03 SmDJ1033 Sjrl.A.nD 3D 3rlOODJAA3DOdlL 01.-JOfl. 3rl<)od -OlLJi\I ·9doX '~X1fi.Ol.-X31-1Xd10 '~x1<b10dJ..cry~ '~x10oorl :!J..fi.X -jl.-3l.-OlL~!;?1010lLO 3rl '!J..fi.Xjl.- fi.Ul.-3rl SJ3fi.10X 13DJAA3DOdlL 01.-10fl. J3dOlLW ·oofl.9dX 110x OOlL91-S91.-x3 110fi.J3 9X1l.--10rl.A.10diJ OJ, ·oofl.9dX 110x oo1L91.-S9M3 JOrl<;JD 10fl.jl 3rl 3rl -OODJd(Y)fi.A 10(1. 3rl<)OdolLrJ fl.3!;? OJOlLO 01.-'9X11.-10rlJ..10diJ

Ol.-3rlOO~JAA3DOdlL

JOfl. 31.-91.-)(Y)DJ '31.-91.-110x S10rl S91.-10rl<;JD O.LVO.LN ZVA.O:iNVd<T>