Cantabile20UserGuide (Portugues)

(1)

Cantabile 2.0

Guia do usuário

http://www.cantabilesoftware.com http://www.cantabilesoftware.com

Tabela de conteúdos

1

(2)

(3)

E Eddiiççõõeess 55 R Reeggiissttrroo 66 IInnssttaallaaççããoo 66 C

Coommppaattiibbiilliiddaadde e ccoom m CCaannttaabbiille e 11..2 2 66 C

Cooppyyrriigghhtts s e e CCrrééddiittoos s 66 2

2 Coom C meeççaannddoo 77

IInnttrroodduuççãão o à à CCoommppuuttaaççãão o BBaasseeaadda a MMúússiicca a 77 A

A ppaarrttiir r CCaannttaabbiille e 99 C

Coonnffiigguurraannddo o CCaannttaabbiille e 99 JJooggaannddo o IInnssttrruummeennttoos s VViirrttuuaaiis s 1111 E

Effeeiittoos s dde e ááuuddiio o 1122 N

Níívveeiis s dde e MMeessttrre e 1133 G

Grraavvaaççããoo 1144

R

Reepprroodduuzziinnddo o aarrqquuiivvoos s dde e mmííddiia a 1155 C

Coommo o ssaallvvaar r e e ccaarrrreeggaar r SSeessssõõees s 1155 JJaanneella a PPrriinncciippaal l ddo o CCaannttaabbiille e 1166 T

Taarreeffaas s dde e EEddiiççãão o GGeerraal l 1199 3

3 TTrraabbaallhhaannddo o ccoom m pplluuggiinns s 2211 E

Enntteennddeennddo o RRaacckks s e e PPlluuggiinns s 2211 P

Plluuggiinns s e e PPaaiinneel l RRaacckks s 2233 C

Coonnffiigguurraaççõõees s dde e rraacck k 2233 C

Coonnffiigguurraaççõõees s dde e PPlluuggiin n 2244 P

Plluuggiinns s ddeessccaarrrreeggaaddaas s 2266 C

Coonnffiigguurraaççõõees s MMiix x WWeet t / / DDrry y 2277 SSeelleeccttoor r PPlluuggiin n 2277 N

No o llooccaal l PPlluuggiin n ddo o EEddiittoor r 2299 P

Plluuggiin n ddo o EEddiittoor r 2299 P

Prrooggrraamma a OOrrggaanniizzaaddoor r 3322 M

Moorrpph h e e RRaannddoommiizze e FFeerrrraammeennttaas s 3344 4

4 Grraavvaaççãão G o 3377

IInnppuut t OOuuttppuut t vvs s 3388 G

Grraavvaaççãão o MMaannuuaal l 3388 G

Grraavvaaççãão o aauuttoommááttiicca a 3388 IInnddiiccaaddoorrees s dde e SSttaattuus s BBaar r 3388 LLiisstta a dde e ggrraavvaaççõõees s 3399 C

Caarrrreeggaannddo o ggrraavvaaççõõees s ppaarra a rreepprroodduuççãão o 4400 M

MIIDDI I RReeccoorrddeer r FFoorrmmaattoos s 4400 FFoorrmmaattoos s dde e ááuuddiio o ddo o ggrraavvaaddoor r 4411 FFiixxaaddo o e e uunnppiinnnneed d RReeccoorrddiinnggs s 4411 O

Oppççõõees s dde e ggrraavvaaççãão o 4411 5

5 RReepprroodduuççããoo 4433

M

Mííddiia a PPaaiinneel l dde e AArrqquuiivvoos s 4433

2

2 CCaappííttuulloo11‐‐

C

Caarrrreeggaannddo o aauuttoommaattiiccaammeenntte e RReeccoorrddiinnggs s 4455 G

Grruuppoos s dde e mmííddiia a ddo o aarrqquuiivvo o 4455 T

Trraacck k LLiisst t ((aarrqquuiivvoos s MMIIDDII) ) 4466 V

Viissuuaal l RReepprreesseennttaaççãão o VViisstta a 4477 M

Moovveennddo o o o jjooggo o PPoossiiççãão o AAttuuaal l 4477 JJooggaar r IInntteerrvvaalloos s e e SSeelleeççãão o 4477 6

6 CCrroonnoommeettrraaggeem m e e ssiinnccrroonniizzaaççãão o 4499 M

Mooddoos s dde e ssiinnccrroonniizzaaççãão o 4499 SSyynncchhrroonniissaabblle e OObbjjeecctts s 4499 C

Coonnttrroollees s dde e ttrraannssppoorrtte e 5500 M

Meettrróónnoommoo 5500

A

(4)

M

MIIDDIICClloocckk 5522

7

7 GGeessttãão o dde e SSeessssõõees s 5555 A

Arrqquuiivvoos s sseessssãão o 5555

SSeessssõõeessSSuubb‑‑ 5566

D

Deeffiinniir r lliissttaas s 6600

8

8 TTrraabbaallhhaannddo o ccoom m ÁÁuuddiio o 6633 C

Caannaal l ÁÁuuddiio o AAttrriibbuuiiççõõees s 6633 M

Meessttrre e CCoonnffiigguurraaççãão o BBuus s 6644 9

9 TTrraabbaallhhaannddo o ccoom m MMIIDDI I 6677 SSpplliitts s tteeccllaaddo o e e TTrraannssppoossiiççãão o 6677

FFiillttrroossMMIIDDII 7700

C

Coonnttrroollaaddoor r MMIIDDI I AAttrriibbuuiiççõõees s 7788 M

MIIDDI I TTaabbeella a dde e RRootteeaammeenntto o 8800 D

Deesseennccaaddeeiiaa 8833

M

MIIDDI I LLoooopp‑‑vvoolltta a 8855 M

MIIDDI I LLaattêênncciia a ccoonnssttaanntte e 8866 110 0 TTeeccllaaddo o nna a tteella a 8877

T

Tooccaannddo o o o tteeccllaaddo o ccoom m o o mmoouusse e 8877 T

Tooccaannddo o o o tteeccllaaddo o ccoom m tteeccllaaddo o ddo o ccoommppuuttaaddoor r 8877 X

XY Y CCoonnttrroollaaddoor r 8888

D

DaaddaassCChhaavveess 8888

P

PC C KKeeyybbooaarrd d CCaappttuurra a 8888 B

Boottãão o dde e ppâânniicco o 8888 O

OuuttrroossCChhaavveess 8899

SSeelleettoor r dde e ccaannaaiis s 8899 SSeelleettoor r dde e pprrooggrraamma a 8899 C

Coonnttrroollaaddoorrees s ppeerrssoonnaalliizzaaddoos s 8899 V

Vaarriiaaddoo 9900

111 1 OOuuttrraas s ccaarraacctteerrííssttiiccaas s 9911 G

Grraanndde e ddiissppllaay y EEssttaaddo o 9911 R

Reennddeerreer r oofffflliinne e 9911 FFeerrrraammeennttaas s eexxtteerrnnaas s 9933

T

Taabbeella a dde e ccoonntteeúúddoos s 33

E

Ennggiinne e SSttaarrt t / / SSttoop p 9944 C

Coonnffiigguurraaççõõees s aalltteerrnnaattiivvaas s 9944 ÍÍccoonne e dda a bbaannddeejja a ddo o ssiisstteemma a 9955 SSuuppoorrtte e ddo o pprroocceessssaaddoor r mmúúllttiipplla a 9966 112 2 DDiiaaggnnóóssttiicco o e e SSoolluuççãão o dde e PPrroobblleemmaas s 9977

C

Coommpprreeeennddeer r CCaarrgga a MMeeddiiddoor r dde e CCaannttaabbiille e 9977 E

Essccoollhheennddo o uum m aaddeeqquuaaddo o TTaammaannhho o ddo o bbuuffffeer r 9977 P

Prroocceeddiimmeenntto o ddiiffeerriiddoos s cchhaammaadda a ((DDPPCC) ) SSppiikkees s 9988 SSuuppoorrtte e ttééccnniicco o 9988

1133 OOppççõõeess 9999

O

Oppççõõeessggeerraaiiss 9999

IInniicciiaalliizzaaççãão o / / OOppççõõees s dde e eenncceerrrraammeenntto o 110000 O

Oppççõõees s dde e ááuuddiio o MMoottoor r 110011 D

Diissppoossiittiivvoos s MMIIDDI I OOppççõõees s 110022 O

Oppççõõees s dde e PPlluuggiin n 110033 G

Grraavvaaççõõees s OOppççõõees s dda a LLiisstta a 110044 M

MIIDDI I RReeccoorrddeer r OOppççõõees s 110055 O

Oppççõõees s ggrraavvaaddoor r dde e ááuuddiio o 110055 D

Deeffiinniir r lliissttaas s dde e ooppççõõees s 110066 O

(5)

Opções de teclado 107 Ferramentas externas 108 Personalize 109 Recursos 109 4 Capítulo1‐

C

APÍTULO

1

1 Apresentando Cantabile

Bem‑vindo ao Cantabile!

Cantabile é um simples usar o host para instrumentos de música virtuais e efeitos de áudio com um ênfase no desempenho em tempo real e uso em situações de performance ao vivo.

Edições

Cantabile vem em duas edições:

Cantabile Solo Pretendido para hobbyists home e usuários casuais que precisam de um mais flexibilidade, incluindo plugins e racks ilimitados, morph predefinição e

aleatório ferramentas, filtros MIDI, controlador MIDI atribuições e definir listas. Cantabile Performer Projetado especificamente com performance ao vivo em mente, acrescenta Performer

características como sub‑sessões, MIDI Clock, tabelas de roteamento MIDI e disparadores.

Este manual abrange todas as três edições. Recursos não aplicáveis a determinadas edições são assinaladas de forma adequada.

x64 Editions

(6)

x86 Esta é a versão de 32 bits padrão de Cantabile

x64 A versão de 64 bits requer um sistema operacional de 64 bits (por exemplo: Vista x64) e x64 compatíveis plugins.

Por padrão Cantabile x64 não irá carregar x86 padrão (32‑bit) plugins, embora isso possa ser feito com jBridge ‑ ver http://www.cantabilesoftware.com/jbridge.

O termo x 64 não deve ser confundido com o áudio de 64 bits, que é um formato diferente e som apoiada por ambas as versões x86 e x64 do Cantabile.

Se você não tiver certeza sobre alguma das situações acima, use o x86 versionǤ

Versões de Teste

Versões de avaliação de Cantabile são totalmente funcional por 30 dias após o qual uma licença deve ser comprado.

Capítulo 1 ‐ Introdução Cantabile 5

Registro

Se você tiver adquirido uma licença para Cantabile, você também teria recebido um e‑mail contendo seus dados de registo e instruções sobre como fazer o download do software.

A primeira vez que executar o software, você será solicitado para entrar nestes detalhes de registo. Sempre que possível cópia de utilização / colar para inserir esses detalhes.

Instalação

Para instalar Cantabile, basta executar o programa de instalação descarregado. Você será solicitado para alguns

detalhes básicos eo software será instalado automaticamente.

Cantabile também suporta "implantação xcopy", onde você pode simplesmente copiar o arquivo executável para

outra máquina ou localização e ele será executado com êxito. Cantabile não é dependente de qualquer outros arquivos DLL ou outros arquivos ‑ para além dos incluídos no próprio sistema operativo. E se Cantabile implantação desta forma, as associações de ficheiros podem ser criados e removidos usando o botões apropriados em Opções Gerais.

Compatibilidade com Cantabile 1.2

Cantabile 2.0 irá atualizar e arquivos de sessão carga, sessões rápidas e a maioria das definições de Cantabile 1.2.

Os arquivos criados por Cantabile 2.0 são não pode ser carregado por Cantabile 1.2. Se Cantabile abre uma sessão

arquivo de 1,2 você será solicitado antes de ser substituído pelo novo arquivo de sessão Cantabile 2.0.

Copyrights e Créditos

Os seguintes reconhecimentos de direitos autorais e de tecnologia se aplicam a este produto:

VST Plugin Interface de Tecnologia da Steinberg Media Technologies GbmH ASIO Tecnologia de interface por Steinberg Soft‑ und Hardware GbmH

(7)

6 Capítulo 1 ‐ Introdução Cantabile

C

APÍTULO

2

2 Introdução

Introdução à Computação Baseada Música

Se você é novo para o mundo da música por computador Esta seção explica algumas das básica conceitos que você precisa entender para obter o máximo de CantabileǤ

Se você já está familiarizado com a música do computador você pode pular esta sectionǤ

MIDI vs Áudio

Na música de computador, existem duas principais formas de representar informação musical: Auditivo Os dados de áudio é uma representação digital das ondas sonoras reais que

fazer o som. WAV e MP3 são formas típicas para armazenar áudio

dados. O software de computador pode ser usado para processar dados de áudio para aplicar

efeitos como reverb, echo etc ...

MIDI MIDI é a maneira padrão de gravar as notas que compõem uma peça musical. MIDI não necessariamente definir o som de cada nota para que um arquivo MIDI pode ser reproduzido com um instrumento diferente para a qual foi

gravada.

MIDI não está limitado a notas ‑, também pode ser utilizado para representar outros controles, como pedais abafador, dados da roda de modulação e muito mais.

Pense em como áudio semelhante ao armazenamento de música como um CD ao passo que MIDI é mais como partituras.

Síntese, instrumentos virtuais e efeitos de áudio

Síntese de som é o processo de tomar notas musicais (normalmente representada como dados MIDI) e convertendo‑o em um som digital. ou seja: o processo de converter MIDI para áudio.

Um instrumento virtual é um pedaço de software de computador que executa esse processo. Por exemplo, uma

piano virtual aceita notas MIDI como entrada e gera o som de um piano aqueles notas.

Um efeito de áudio é um pedaço de software que se aplica efeitos de um sinal de áudio de entrada. Isso poderia ser qualquer coisa de simplesmente tornando‑o mais alto de mais macio, para alargar a largura do estéreo ou aplicando

efeitos de reverberação sofisticados (por exemplo: recriar o som de uma grande catedral). Virtual Instrument MIDI EmSaída de Áudio

(8)

Capítulo 2 ‐ Como começar 7

Em geral, não é possível converter com precisão a partir de áudio para MIDI (embora existam alguns programas que podem fazer isso razoavelmente bem).

Plug-ins e Hosts

Software musical tipicamente cai em uma das duas categorias principais ‑ plugins e anfitriões. Um host é o principal programa que o usuário usa para criar suas músicas e estabelece o quadro

para o encaminhamento de áudio e MIDI entre dispositivos externos e módulos carregáveis chamados plugins. Um plugin é um módulo de software que é carregado por um host para executar uma função específica.

Plugins cair

em duas categorias principais ‑ instrumentos e efeitos (como descrito acima). Outros tipos de plugin incluem efeitos MIDI (que geram MIDI), processadores de som surround e analisadores.

Cantabile é um aplicativo host que é projetado para em tempo real performanceǤ Isto significa que é projetado para conectar um teclado MIDI, microfones e outros dispositivos e processá‑los

em tempo real.

Cantabile que não inclui quaisquer plugins e, como tal, você vai precisar de adquirir esses separatelyǤ grátis e plugins comerciais estão disponíveis a partir de muitos desenvolvedores de software diferentes. Existem número de diferentes formatos de plugins disponíveis, embora Cantabile só suporta os mais populares ‑ VST. VST (abreviação de Virtual Estúdio Technology) é um padrão definido pelo Steinberg.

Uma boa fonte de informações sobre plugins disponíveis é KVR Áudio ‑ http://www.kvraudio.com.

Drivers de áudio

Um driver de áudio é um pedaço de software que sabe como se comunicar com uma placa de som.

Cantabile usa drivers de áudio para permitir que ele para trabalhar com muitos tipos diferentes de placas de som. Dentro

Para utilizar Cantabile, precisa de um driver de áudio compatível.

Uma das características mais importantes de um bom condutor de áudio e placa de som é a capacidade de entregar o áudio de baixa latência. A latência é um termo usado para descrever o tempo de atraso entre o computador gerar um som eo som ser ouvido. Descreve também o retardo entre

recebendo um som e que o som que está sendo entregue para o software de computador. A latência é medido em milissegundos e, idealmente, você vai querer uma latência de não mais do que cerca de 10ms. Cantabile suporta dois padrões de driver de áudio diferentes:

ASIO ASIO, abreviação de Audio Stream Input / Output é um padrão especificado pela Steinberg. ASIO geralmente oferece latência muito baixa e é o preferido

tipo de driver de áudio.

DirectSound DirectSound é uma tecnologia Microsoft projetado principalmente para uso em jogos. Embora DirectSound pode trabalhar bem com Cantabile que deveria geralmente considerado menos estável do que ASIO.

Se a sua placa de som veio com um driver ASIO você deve usar esse driver ‑ especialmente se for um placa de som de qualidade profissional. Se a sua placa de som não veio com um driver ASIO uma boa opção é o excelente driver ASIO genérico ASIO4ALL disponível a partir http://www.asio4all.com. Além desses tipos de driver de áudio padrão, Cantabile também inclui um driver de áudio nulo. o

controlador de áudio nulo não produz nenhum som, mas permite que o motor de áudio para ser executado como se um som

cartão foi ligado. Isto é principalmente útil para usar Cantabile como um único processador MIDI.

(9)

Juntando tudo

Então, para trazer tudo isso junto, Cantabile é um aplicativo host para plugins VST. Ele aceita entrada Então, para trazer tudo isso junto, Cantabile é um aplicativo host para plugins VST. Ele aceita entrada MIDI e dados de áudio e pode encaminhá‑lo para um ou mais plugins VST. O áudio e MIDI gerado MIDI e dados de áudio e pode encaminhá‑lo para um ou mais plugins VST. O áudio e MIDI gerado por esses plugins podem então ser encaminhado para alto‑falantes e outros dispositivos MIDI externos. por esses plugins podem então ser encaminhado para alto‑falantes e outros dispositivos MIDI externos. Os usos típicos de Cantabile incluem:

Os usos típicos de Cantabile incluem:



Jogando instrumentos virtuais conectando um teclado MIDI ao seu computador, roteamentoJogando instrumentos virtuais conectando um teclado MIDI ao seu computador, roteamento

o MIDI de entrada para um instrumento virtual e enviar os sons gerados para um conjunto de o MIDI de entrada para um instrumento virtual e enviar os sons gerados para um conjunto de alto‑falantes.

alto‑falantes.



em tempo real de processamento de áudio, ligando um microfone ao computador, o encaminhamentoem tempo real de processamento de áudio, ligando um microfone ao computador, o encaminhamento

áudio de entrada para um efeito de áudio e, em seguida, enviar a saída de que para um conjunto de áudio de entrada para um efeito de áudio e, em seguida, enviar a saída de que para um conjunto de alto‑falantes.

alto‑falantes.

Além dessa capacidade de roteamento básico, Cantabile também pode: Além dessa capacidade de roteamento básico, Cantabile também pode:



Grave áudio e MIDI córregos de arquivos.Grave áudio e MIDI córregos de arquivos. 

A reprodução de áudio e MIDI córregos de arquivos.A reprodução de áudio e MIDI córregos de arquivos. 

MIDI Processo de maneiras especiais, como alterar a velocidade com que as notas são tocadasMIDI Processo de maneiras especiais, como alterar a velocidade com que as notas são tocadas

para melhor se adequar ao seu estilo de jogo (filtros MIDI) para melhor se adequar ao seu estilo de jogo (filtros MIDI)



configurações do plugin controlar remotamente a partir de um dispositivo MIDI (controlador MIDIconfigurações do plugin controlar remotamente a partir de um dispositivo MIDI (controlador MIDI

Atribuições). Atribuições).



Processar vários plugins em séries ‑ rota a saída de um plug‑in para a entrada deProcessar vários plugins em séries ‑ rota a saída de um plug‑in para a entrada de

outro. Por exemplo: um gerador MIDI plug‑in ligado a um instrumento virtual, por sua vez outro. Por exemplo: um gerador MIDI plug‑in ligado a um instrumento virtual, por sua vez ligado a um efeito de áudio, etc ...

ligado a um efeito de áudio, etc ...



Processar vários plugins em paralelo ‑ processo de entrada de áudio em um rack e carregar umProcessar vários plugins em paralelo ‑ processo de entrada de áudio em um rack e carregar um

instrumento virtual em outro, ou talvez dois instrumentos distintos. instrumento virtual em outro, ou talvez dois instrumentos distintos.



época de controle e sincronizaçãoépoca de controle e sincronização 

Gerenciar predefinições de pluginGerenciar predefinições de plugin 

Muito mais ...Muito mais ...

Não seja demasiado assustados se você não seguir todas as aboveǤ Instale Cantabile, download de alguns Não seja demasiado assustados se você não seguir todas as aboveǤ Instale Cantabile, download de alguns plugins e só começar a tocar ‑ em breve você terá a ideaǤ

plugins e só começar a tocar ‑ em breve você terá a ideaǤ

A partir Cantabile

Para iniciar Cantabile, basta clicar no atalho que o programa de instalação teria criado em Para iniciar Cantabile, basta clicar no atalho que o programa de instalação teria criado em o menu Iniciar do Windows.

o menu Iniciar do Windows.

Você também pode executar Cantabile em uma "configuração alternativa". Configurações alternativas mantém Você também pode executar Cantabile em uma "configuração alternativa". Configurações alternativas mantém completamente separado conjunto de configurações. Isto pode ser útil para diagnosticar problemas, ou se completamente separado conjunto de configurações. Isto pode ser útil para diagnosticar problemas, ou se precisar

precisar

executar Cantabile contra dois diferentes conjuntos de dispositivos. O programa de instalação teria executar Cantabile contra dois diferentes conjuntos de dispositivos. O programa de instalação teria criou uma configuração adicional chamada "Alt Config" no seu início menuǤ Você pode criar

criou uma configuração adicional chamada "Alt Config" no seu início menuǤ Você pode criar muitas configurações personalizadas como você gosta (ver

muitas configurações personalizadas como você gosta (ver configuraçõesconfiguraçõesalternativas).alternativas).

Configurando Cantabile

Antes Cantabile pode ser executado corretamente, ele precisa ter várias configurações definidas. Para ajudar Antes Cantabile pode ser executado corretamente, ele precisa ter várias configurações definidas. Para ajudar com

com

esta a primeira vez Cantabile é executado, o diálogo Configurar rápida é exibida, onde você será perguntado esta a primeira vez Cantabile é executado, o diálogo Configurar rápida é exibida, onde você será perguntado para selecionar um driver de áudio, um ou mais dispositivos MIDI e o local da sua pasta de plug‑ins VST: para selecionar um driver de áudio, um ou mais dispositivos MIDI e o local da sua pasta de plug‑ins VST:

C

(10)

A cai

A caixa de diál

xa de diálogo Config

ogo Configurar Rápido

urar Rápido

A seleção de um driver

de áudio

Ao selecionar um driver de áudio, escolha o driver ASIO que coincide com a placa de som do seu Ao selecionar um driver de áudio, escolha o driver ASIO que coincide com a placa de som do seu computerǤ Se a sua placa de som não tem um driver ASIO que você pode considerar o uso ASIO4ALL computerǤ Se a sua placa de som não tem um driver ASIO que você pode considerar o uso ASIO4ALL (um driver ASIO gratuito que funciona com a maioria dos computadores disponíveis a partir

(um driver ASIO gratuito que funciona com a maioria dos computadores disponíveis a partir http://www.asio4all.com).

http://www.asio4all.com).

Suporte de driver DirectSound é incluído para compatibilidade; no entanto ASIO é o piloto preferido Suporte de driver DirectSound é incluído para compatibilidade; no entanto ASIO é o piloto preferido modelo.

modelo.

O driver nulo áudio é construído em um driver que emula uma placa de som de modo Cantabile pode ser O driver nulo áudio é construído em um driver que emula uma placa de som de modo Cantabile pode ser executado

executado

corretamente, mas não produz nenhum soundǤ É útil principalmente quando se trabalha com apenas MIDI. corretamente, mas não produz nenhum soundǤ É útil principalmente quando se trabalha com apenas MIDI.

Seleção de dispositivos MIDI

Coloque marcas de seleção ao lado de quaisquer dispositivos de entrada / saída MIDI que você deseja usar. Coloque marcas de seleção ao lado de quaisquer dispositivos de entrada / saída MIDI que você deseja usar. Ao escolher dispositivos MIDI em outras partes do Cantabile, apenas aqueles selecionados serão mostrados. Ao escolher dispositivos MIDI em outras partes do Cantabile, apenas aqueles selecionados serão mostrados. De

De

selecionando apenas os dispositivos que você vai realmente estar usando, você pode evitar a confusão com selecionando apenas os dispositivos que você vai realmente estar usando, você pode evitar a confusão com estes menus

estes menus

opções desnecessárias. opções desnecessárias.

Em Cantabile Artista, você também terá a opção de selecionar quais dispositivos MIDI irá enviar e Em Cantabile Artista, você também terá a opção de selecionar quais dispositivos MIDI irá enviar e

receber relógio MIDI. Você pode ativar o relógio MIDI para um dispositivo clicando com o botão direito sobre receber relógio MIDI. Você pode ativar o relógio MIDI para um dispositivo clicando com o botão direito sobre o dispositivo ou por

o dispositivo ou por clicando duas vezes no

clicando duas vezes norelógiorelógiocoluna.coluna.

Especificando VST Plug-in Pastas

Para usar plug‑ins VST, Cantabile precisa saber onde você tem essas instalado no seu computador. Para usar plug‑ins VST, Cantabile precisa saber onde você tem essas instalado no seu computador. Digitar manualmente o local dessa pasta, ou usar o

Digitar manualmente o local dessa pasta, ou usar oProcurarProcurarbotão para localizar a pasta.botão para localizar a pasta.

1

10 0 CCaappííttuullo o 2 2 ‐ ‐ CCoommo o ccoommeeççaarr

Se você não tem nenhum plug‑ins instalados, você pode deixar este campo em branco para agora. Para Se você não tem nenhum plug‑ins instalados, você pode deixar este campo em branco para agora. Para lista abrangente de plug‑ins gratuitos e comerciais visite http://www.kvraudio.com.

lista abrangente de plug‑ins gratuitos e comerciais visite http://www.kvraudio.com.

Mais opções

Cantabile tem muitas mais opções e configurações. Clique no

Cantabile tem muitas mais opções e configurações. Clique no Mais opçõesMais opçõespara ajustar estespara ajustar estes configurações.

configurações.

Getting Back to Quick Configure

Todas as configurações na caixa de diálogo Configurar Rápido também estão disponíveis a partir de Opções de Todas as configurações na caixa de diálogo Configurar Rápido também estão disponíveis a partir de Opções de Cantabile

Cantabile

janela; no entanto, você pode voltar a mostrar o diálogo Configurar rápida por meio de: janela; no entanto, você pode voltar a mostrar o diálogo Configurar rápida por meio de:



SegurarSegurarCtrl + Alt + ShiftCtrl + Alt + Shiftenquanto Cantabile está começando.enquanto Cantabile está começando. 

Executando Cantabile com o argumento / linha de comando limpo.Executando Cantabile com o argumento / linha de comando limpo.

Pronto

Depois de configurar todas as definições acima, prima o

(11)

Cantabile irá analisar o seu pasta de plug‑ins, inicie os dispositivos de driver e MIDI de áudio e preparar um Cantabile irá analisar o seu pasta de plug‑ins, inicie os dispositivos de driver e MIDI de áudio e preparar um nova sessão vazia para que você possa começar a trabalhar com.

nova sessão vazia para que você possa começar a trabalhar com. Agora você está pronto para começar a usar CantabileǤ

Agora você está pronto para começar a usar CantabileǤ

Jogando Instrumentos Virtuais

Cantabile permite em tempo real jogando de instrumentos virtuais a partir de um dispositivo MIDI externo. Cantabile permite em tempo real jogando de instrumentos virtuais a partir de um dispositivo MIDI externo. Antes de continuar você deve ter pelo menos um instrumento VST plugin instalado em seu computador. Antes de continuar você deve ter pelo menos um instrumento VST plugin instalado em seu computador. Para tocar um instrumento virtual:

Para tocar um instrumento virtual:



Na tela principal de Cantabile, Verifique se o painelNa tela principal de Cantabile, Verifique se o painelRacks e PluginsRacks e Pluginsé expandido eé expandido e

clique em

clique emNew PluginNew Pluginbotão.botão.



Selecione asSelecione asInstrumentsInstrumentscategoria à esquerda e localize e clique no nome de um plugincategoria à esquerda e localize e clique no nome de um plugin

a direita. a direita.



O plugin será carregado e suas configurações exibida. Você pode fechar esta janela para agora.O plugin será carregado e suas configurações exibida. Você pode fechar esta janela para agora. 

Você deve ser capaz de agora tocar o instrumento a partir de qualquer um teclado externo, ou comVocê deve ser capaz de agora tocar o instrumento a partir de qualquer um teclado externo, ou com

o teclado na tela. o teclado na tela.

C

Caappííttuullo o 2 2 ‐ ‐ CCoommo o ccoommeeççaar r 1111

Selecionando um plugin com selector plugin Cantabile

Se você não ouvir nenhum som, verifique o seguinte:



(12)

Teclado luz para cima. Se não, há um problema com a configuração MIDI.

Se as teclas na tela acender, verifique se o medidor de nível de saída na tela principal

está indicando qualquer saída de áudio. Se for, então há um problema com o seu áudio configuração.

Em seguida, você deve verificar as configurações do próprio plugin. Clique no Editar botão no plugin

ranhura para exibir a interface de usuário plugins. Verifique as configurações do plugin. Alguns plugins requer bibliotecas de amostra ou presets para ser carregado antes de produzir qualquer som.

Por último, verifique a configuração de nível de saída na tela principal do Cantabile eo volume de Janela

configurações.

Efeitos de áudio

Da mesma forma a tocar instrumentos virtuais, Cantabile também pode processar sinais de áudio em tempo real.

Por exemplo, você pode conectar um microfone ao computador e utilizar o processo Cantabile

entrada de áudio usando um reverb ou outro plugin efeito e enviar a saída de volta para um conjunto de caixas de som em tempo real.

Os passos para isso são essencialmente os mesmos que para um instrumento virtual excepto:

Em vez de carregar um plugin de instrumento, carregar um plugin de efeito de áudio.

Certifique‑se de entrada de áudio está ativado, mas selecionando a entrada caixa de seleção nos níveis

mestrado_painel.

12 Capítulo 2 ‐ Como começar

A ativação da entrada de áudio

Ligue a entrada do rack para entrada de áudio clicando no Input Ligar botão na prateleira

Slot:

Conexão de um rack para entrada de áudio

Tenha cuidado ao utilizar a entrada de áudio para não criar loops de feedback, onde o som de entrada é processada e enviada para a saída onde ele é pego novamente como entrada de áudio. Normalmente, isso será produzir um ruído de guincho ou assobio alto, mas pode ser reduzida baixando entrada ou saída

níveis, incapacitantes entrada ou simplesmente movendo microfones e captadores longe de alto‑falantes. este também pode acontecer com algumas placas de som que retornam sinais de saída como de entrada. Consulte o seu som

documentação cartões para informações sobre como desativar essa. Se o processamento de áudio não parece estar funcionando:

(13)

quando Cantabile está recebendo entrada de áudio. Se ele não verifique as conexões de áudio e as definições do controlador de áudio.

Verifique o medidor de nível de saída de áudio. Este medidor indicará saída de áudio do

plug‑in carregado. Se isso este medidor não está mostrando qualquer atividade de áudio, verifique as definições de

o plugin carregado.

Por último, verifique a configuração de nível de saída na tela principal Cantabile eo volume de Janela

configurações.

Níveis de Mestre

O nível de mestrado grupo na Casa guia pode ser usado para controlar a entrada e saída de mestre

ganhos. Você também pode ativar ou desativar de entrada / saída e visualizar os níveis de produção atuais.

Níveis grupo mestre na guia Página Inicial

Gravação

Cantabile suporta arquivos de gravação de áudio e MIDI e ambos os gravadores podem ser controlados a partir de

aficha de tabulação.

Para registro de entrada MIDI:

Garantir entrada MIDI está funcionando corretamente.

Mude para aficha de tabulação (usando o mouse ou pressione Alt + R). Clique noAuto Record botão no MIDI Recorder grupo.

Começar a reproduzir o dispositivo MIDI que você deseja gravar.

Cantabile deverá iniciar automaticamente a gravação quando você começar a jogar. gravações são mostrados no painel de controlo (ver abaixo).

Gravação de áudio é quase idêntico à gravação de MIDI ‑ basta clicar no outro registro Auto botão no Gravador de Áudio grupo.

Em vez de gravar áudio ou entrada MIDI, você pode querer gravar saída (ou seja: os sinais vindo

fora de Cantabile, em oposição àqueles que estão sendo recebidos). Para selecionar se deseja gravar a entrada ou

saída, clique nos botões no registro guia intitulado registro de entrada e / ou saída de gravação.

Gerir Gravações

(14)

A guia Registro e Lista Recordings

Fixado registros serão mantidos durante a gravação unpinned serão excluídos quando a sessão é

fechadas. Você pode selecionar se deseja fixar automaticamente todas as novas gravações (gravação otimista), ou apenas aqueles que você selecionar (gravação pessimista) em Gravações opções da lista.

Você também pode deletar, renomear ou explorar arquivos de gravação, clicando com o botão direito na gravação.

Reproduzindo arquivos de mídia

Cantabile suporta a reprodução de arquivos de mídia de áudio e MIDI. Para carregar um arquivo para reprodução:

Expandir aarquivos de mídia do painel Clique noarquivo New Media botão

Selecione oOpen ... comando para procurar um arquivo de mídia. Pressione o arquivoTocar botão para iniciar a reprodução.

Reprodução de um arquivo MIDI

Algumas notas sobre a reprodução de arquivos de mídia:

Você pode carregar vários arquivos de mídia de uma só vez e dispará‑los individualmente ou

junto.

OSend To suspensa para cada arquivo de mídia especifica onde a saída do arquivo de mídia

é dirigida. Por padrão, cada arquivo de mídia é direcionado para a página de entrada dos bastidores / plugins.

Os arquivos de mídia pode ser enrolada, selecionando uma série de reprodução (arrastando no Visual

representação do arquivo carregado).

Como salvar e carregar Sessões

Uma vez que você tenha configurado Cantabile você pode salvar o estado de um arquivo de sessão. Arquivos de sessão armazenar todos

de configurações de Cantabile, exceto para as opções globais e settingsǤ Para salvar um arquivo de sessão:

no menu do aplicativo (Alt + F), selecione o Salvar comando (ou pressione Ctrl + S) Digite um nome para a sessão.

Pressione OK para salvar o arquivo.

Para carregar um arquivo de sessão:

No menu do aplicativo, selecione o Abrir comando (ou pressione Ctrl + O) Localize e selecione o arquivo de sessão para carregar.

Pressione OK para carregá‑lo.

(15)

Cantabile também mantém uma lista de arquivos de sessão usados recentemente na lista no lado direito da Aplicação MenuǤ Você pode "fixar" entradas favoritas aqui para impedi‑los de que está sendo empurrado fora o fundo da lista.

Janela Principal do Cantabile

O menu do aplicativo

O menu do aplicativo é exibido clicando no botão redondo no canto superior esquerdo da página janela. O menu do aplicativo é semelhante ao menu File na maioria das aplicações e contém comandos para criar, salvar e carregar arquivos de sessão, opções de configuração e sair do programa.

O menu do aplicativo pode ser acessado através do teclado pressionandoAlt + F.

A fita

A fita é a principal barra de ferramentas no topo da janela principal. A fita é constituída por várias separadores, cada um com um conjunto diferente de comandos:

Casa A maioria dos comandos e configurações comuns. (Alt + H)

Registro Comandos para controlar os gravadores de áudio e MIDI. (Alt + R) Estabelecer Comandos relacionados com a criação Cantabile ou uma sessão. (Alt + S)

Para economizar espaço na tela, a fita pode ser minimizado para mostrar apenas as abas. Para minimizar ou restaurar a fita, clique duas vezes em uma das guias.

Além clicando nas guias, você também pode alternar entre as abas usando a roda do mouse enquanto o cursor é sobre a fita.

(16)

Barra de acesso rápido

A Barra de Ferramentas de Acesso Rápido é a pequena barra de ferramentas tipicamente exibido à direita da Botão da aplicação na área da barra de título.

A Barra de Ferramentas de Acesso Rápido contém comandos que são frequentemente utilizados e pode ser personalizado para

se adequar ao seu estilo de trabalho. Para adicionar um comando para a fita:

clique com o botão direito em qualquer barra de ferramentas de comando e selecioneAdicionar à

Barra de Ferramentas de Acesso Rápido

Clique na seta suspensa à direita da barra de ferramentas de Acesso Rápido para selecionar adicional

Comandos.

Para remover um comando da fita:

Botão direito do mouse sobre o comando na barra de ferramentas de Acesso Rápido e escolha Remover

da rápida_{Barra de ferramentas de acesso.}

Comandos para reordenar na Barra de Ferramentas de Acesso Rápido:

A partir do menu do aplicativo, selecioneOpções Cantabile Mudar para o Personalizar página.

Clique no comando a ser movido na lista à direita.

Use os botões para cima / baixo para mover o item para cima ou para baixo.

A Barra de Ferramentas de Acesso Rápido pode também ser posicionado abaixo da fita. Isto é especialmente útil se

você tem muitos comandos e não espaço suficiente na barra de título para mostrar todos eles. Para mover o Barra de Ferramentas de Acesso Rápido, clique o botão de lista à sua direita para baixo e escolha Mostrar Abaixo da

Ribbon.

Painéis principais

A maior parte da janela principal é composta por vários painéis que podem ser expandidos ou recolhidos como

requeridos. Dependendo de qual edição do Cantabile que você está usando você pode ter a seguinte Painéis:

MIDI Tabela de RoteamentoDefine roteiros entre dispositivos MIDI

Desencadeia Define ações para executar em determinados eventos (tipicamente usados para configurar os dispositivos MIDI externos para uma sessão)

Arquivos de Mídia MIDI e os jogadores de arquivos de áudio. Racks e Plugins Plugins organizados em racks.

Teclado Um teclado estilo de piano na tela e vários controladores para testes plugins com.

A maioria destes painéis podem ser:

redimensionada arrastando o divisor entre eles.

maximizado, clicando no ícone caixa quadrada no canto superior direito. Oculto clicando no ícone de cruz no canto superior direito.

oculto ou mostrado, clicando nasShow / Hide Panels suspensa botão na extrema direita

daCasa guia.

Barra de status

A barra de status aparece na parte inferior da janela principal e pode ser configurada para mostrar uma ampla gama de indicadores. Para personalizar a barra de status, clique direito sobre ele e selecione os elementos para ser

exibida.

A maioria dos indicadores da barra de status são auto‑explicativos exceto, talvez, o seguinte:

O indicador de memória mostra o uso de memória, exibida no formato X / Y (n) onde x é

memória física usada, y é a memória virtual alocada e n é o número de falhas de página na anterior 1 segundo. Para um desempenho ideal, x e y deve ser quase igual (ou x > Y) e n deve ser normalmente 0.

(17)

gravação. oprimeiro indicador é o gravador de áudio, a segunda o gravador MIDI.

Os indicadores MIDI brilho verde quando a conectividade MIDI é detectado (por exemplo: o sentido

ativo ou_{MIDI relógio) e vermelho quando a atividade de dados MIDI é detectado. O primeiro indicador} representa

MIDI‑in atividade, a segunda atividade interna MIDI (por exemplo: a reprodução de arquivo MIDI) eo terceiro

indica atividade MIDI‑out.

Painéis da doca

Cantabile tem dois painéis de doca que aparecem à esquerda dos painéis principais.

Sub-sessões * Uma lista de todos os sub‑sessões para o atual sessão.

Gravações Uma lista de gravações feitas durante esta sessão.

Apenas * Intérprete Cantabile

Estes painéis podem ser mostrados por comandos associados nas barras de ferramentas fita, ou pressionando Ctrl + 1 para a lista de sub‑sessão e Ctrl + 2 para a lista de gravações. Para ocultar um painel de encaixe, clique sua

perto ícone ou pressioneShift + Esc enquanto ele tem o foco do teclado.

Controle do Teclado

Cantabile pode ser conduzido completamente pelo teclado do PC que muitos usuários vão encontrar mais rapidamente do que

usando o mouse. Observe o seguinte sobre o uso Cantabile com o teclado:

A fita ea maioria dos comandos pode ser acessada pressionando oAlt chave seguido por um

série de cartas. Para aprender essas letras, pressione e segure oAlt chave. Após um curto período de tempo uma

conjunto de dicas importantes aparecerá mostrando as combinações de teclas disponíveis. Uma vez que você tenha aprendido a

teclas digitadas, você não precisa esperar para as principais dicas e você pode simplesmente digitar em frente.

Para se locomover dentro dos principais painéis e painéis doca é normalmente feito com a seta

chaves.

Para mover o foco entre os painéis, usando Ctrl + Tab e Ctrl + Shift + Tab

Botões e queda baixos pode ser ativada com o Enter chave. Note‑se que embora a maioria

aplicações ativar botões com a barra de espaço, em Cantabile a barra de espaço é utilizado para iniciar / parar o transporte mestre.

Muitos comandos também têmCtrl chave atalhos. Para descobrir estes, simplesmente passar o mouse

sobre ocomando ea tecla de atalho (se disponível) será exibido na dica de ferramenta.

Como nota final sobre a utilização do teclado, não se esqueça de que, se a captura do teclado da tela on‑ recurso está ativado, a maioria das teclas de atalho não funcionará como eles vão estar controlando a tela em teclado em vez.

Tarefas de Edição Geral

Esta seção descreve os recursos de edição comuns que podem ser usados quando se trabalha com Plugins, Racks, arquivos de mídia, Triggers e MIDI tabelas de roteamento.

Criação de novos itens

Para criar um novo item, clique noNew Item botão que aparece na parte inferior de cada painel. Dependendo do tipo de produto que irá ser criada, quer imediatamente ou um contexto será exibido onde estão disponíveis opções adicionais.

Para encaixes, onovo encaixe botão está contido dentro do bastidor precursora, o que deve ser expandido para ser visível.

Plugins e arquivos de mídia pode ser substituído usando o Substituir botão perto do início do slot.

Apagando itens

Para excluir um item:

Selecione o item a ser excluído navegando nele com o teclado, ou clicando em seu

nome.

(18)

Nota:

Exclusão de um rack também irá apagar todos os plugins contidos

A maioria das operações de exclusão pode ser desfeita, embora em alguns casos as rotas entre excluído

itens não podem ser restaurados corretamente.

Mudar o nome de Itens

Embora não seja necessário para Cantabile para funcionar corretamente, renomeando itens para dar‑lhes mais

nomes significativos é uma maneira conveniente para fazer suas sessões mais compreensível. Para renomear um item:

Selecione o item a ser renomeado navegando nele com o teclado, ou clicando em seu

nome.

Pressione oF2-chave, ou clique direito sobre o nome do item e selecione Renomear, Digite um novo nome para o item

Pressione OK.

Usando a Área de Transferência

A maioria dos itens podem ser manipulados usando a área de transferência. Para cortar ou copiar um item:

Selecione o item a ser cortado ou copiado navegando nele com o teclado, ou clicando

em seu nome.

Para copiar o item, pressioneCtrl + C. Para cortar o item, pressione Ctrl + X.

Itens colados são sempre inserido antes do item atualmente selecionado. Para colar um item no final, selecione o novo item botão na parte inferior da lista.

Selecione o item para colar antes. Pressione Ctrl + V.

Nota: Os comandos da área de transferência também estão disponíveis a partir doInício guia e pelo botão direito sobre itens.

Usando arrastar / largar

Os itens podem ser reorganizadas e duplicada usando arrastar e soltar: Para alterar a ordem dos itens:

Clique no nome do item a ser movido.

Segure o botão do mouse sobre ao arrastar para cima ou para baixo para escolher uma nova posição

para o_item.

Segurando atecla Ctrl pressionada enquanto arrasta você pode criar uma cópia do item na nova localização.

Desfazer e Refazer

Muitas operações podem ser desfeitas (e depois refeito):

Para desfazer a última operação, pressioneCtrl + Z

Para refazer a última operação desfeita, pressione Ctrl + Y

Note‑se, que as operações Cantabile relacionados pode ser desfeita. Por exemplo, as alterações feitas a um configurações próprias do plugin não são armazenados no buffer de desfazer.

(19)

C

APÍTULO

3

3 Trabalhando com plugins

Entendendo Racks e Plugins

Cantabile suporta carregar vários plugins através de uma abordagem cremalheira simples (por oposição a um completamente livre de forma método de fiação). Esta abordagem fornece uma solução flexível e fácil de usar mecanismo para conectar plugins.

Um rack é simplesmente uma lista ordenada de plugins, onde cada plugin é conectado a um depois. o entrada de cremalheira está ligada à entrada do primeiro de encaixe e a saída do último plug‑in torna‑se a saída do bastidor.

A entrada de cada cremalheira pode, opcionalmente, ser ligada à entrada de áudio a partir do controlador de áudio.

Da mesma forma, cada cremalheira pode ser opcionalmente configurado para resposta a um dispositivo MIDI / canal específico.

A saída de cada rack pode ser encaminhado para qualquer saída de seu hardware (placa de som externa ou MIDI dispositivo de saída) ou para outro rack.

(20)

Cremalheira Diagrama de Fiação

Dentro de cada Rach, cada slot plugin suporta um misturador úmido / seco e um cenário de passagem MIDI:

Capítulo 3 ‐ Trabalhando com plugins 21

Plugin Diagrama de Fiação

Níveis Mix seco e molhado

O nível de mistura seca de um plugin determinar o quanto do sinal de áudio de entrada não transformados deveria

ser repassado para a próxima plugin.

O nível de mistura molhado determina a quantidade de sinal de saída do plugin que deve ser passado até a próxima plugin.

Os níveis de mistura molhadas e secas podem ser usadas para determinar o volume de um instrumento ou de montante

efeito a ser aplicado na produção global.

MIDI Pass Through

Por padrão, somente MIDI gerado por um plugin será passado para o próximo plugin. Quando o MIDI passar por definição está activada, ambos os eventos de entrada e eventos gerados pelo plugin são passado para o próximo plugin.

Essa configuração pode ser usado em combinação com filtros MIDI um plugin para criar multi‑timbral instrumentos em um único rack.

Áudio Bus Master

Em vez de fornecer pin direto ao pino conexões entre plugins, Cantabile tem um conceito de um ônibus mestre que plugins são conectados através de.

Os pinos de entrada e de saída de cada um de encaixe estão ligados ao barramento principal. Suportes Cantabile

múltiplas conexões NN entre um plugin eo ônibus mestre permitindo simples, mas flexível configuração de atribuições de canais de áudio.

Para ajustar os canais de áudio de um plugin, a partir do slot de plug‑in Ferramentas menu suspenso selecione Canais de Áudio.

(21)

22 Capítulo 3 ‐ Trabalhando com plugins

Envia parcial

Cantabile Performer também suporta parcial envia. Um envio parcial é geralmente usado para enviar parte de o sinal de saída de um rack para um rack de efeitos. Parcial envia só se aplica ao sinal de áudio (não

MIDI) e descasca uma porcentagem da produção do rack, deixando o sinal direto unalteredǤ

Você pode configurar até dois envia parcial para cada rack. Cada envio parcial pode ser encaminhado para qualquer

outra cremalheira ‑ desde que isso não causaria um routingǤ circulares

Configurando parcial Envia em Cantabile Performer

Cada envio parcial pode ser configurado para ser feita antes ou depois da saída do ganho de cremalheira é aplicado. Quando a opçãoEnviar Antes de Ganho é selecionada, ajustando o ganho do rack não afeta o sinal enviado.

Plugins e Painel Racks

Plugins e racks são criados e editados usando o Plugins e Racks painel que é um dos

painéis expansíveis no principal windowǤ de Cantabile Para usar este painel, certifique‑se que é visível e expandida (ver painéis principais)

Configurações de rack

Cada rack é dirigido por um conjunto de controles para o rack como um todo:

Ficha MIDI Input

Enviar parcial

Input Ligue _Montantes

Solo Mudo Ignorar

Rack de Expandir / Recolher

(22)

Cremalheira Expandir BotãoAo clicar neste botão expande ou recolhe lista da costela de plugins.

Você também pode usarCtrl + Esquerda e Ctrl + Direita para expandir e colapso o rack.

Botão Bypass cremalheiraQuando ignorada, todos os plugins em um rack estão suspensos

processamento e todo o áudio e MIDI de entrada para o rack é passado directamente para a saída do bastidor.

Cremalheira Botão Mudo Quando silenciado, todos os plugins são suspensos e qualquer áudio de entrada ou MIDI é descartado.

Cremalheira Botão Solo Clicando noSolo botão para um rack silencia efetivamente todos os outros racks. Você pode solo de vários racks, segurando atecla Ctrl enquanto clica

oSolo botão.

Ligue a entrada Botão Clicando esta opção liga a entrada deste rack para entrada de áudio a partir de sua placa de som.

MIDI de entrada Gravar Quando selecionada, permite a gravação de eventos MIDI. Requer o gravador MIDI ser configurado para gravar e Racks Plugins.

Cremalheira Nome Um nome que descreve o rack. Por padrão Cantabile atribui cremalheira nomes semelhantes, como "rack 1", "submetem 2" etc ...

Você pode renomear um rack, selecionando o rack e pressionando F2, ou por botão direito do mouse o nome do rack e selecionando a Rename comando. MIDI-In dispositivos e O dispositivo e número de canais MIDI que este rack responde.

Número do Canal _{Observe que essa configuração pode ser substituída pela tabela de roteamento} MIDI

onde todos os eventos MIDI explicitamente roteado para rack são aceitos por o rack, independentemente desta definição.

Grupo / Transposição Especifica um sub‑sessão gama teclado controláveis e / ou transpor montante para este rack.

Veja cremalheira Split e Transpor.

Enviar para Esta definição determina para onde enviar a saída deste rack.

Racks pode ser encaminhado para qualquer saída (ou seja: a placa de som) ou para

outro rack. Quando conduzida para a saída, há um conjunto adicional de

opções que permitem roteamento de eventos MIDI para uma saída MIDI específico dispositivo.

Em Artista, este menu também é usado para configurar até dois Parcial Envia.

Enviar parcial Ajusta a quantidade percentual de envio para cada um envia a parcial. Valores *

Ganho O ganho de nível de saída para este rack. Medidor de Nível Mostra o nível desta estante de saída.

Apenas * Intérprete Cantabile

Configurações de Plugin

Dentro de cada rack que você pode criar uma cadeia de plugins. Cada slot plugin tem os seguintes controles:

Substitua Plug‑in MIDI de passagem Suspender

(23)

Ignorar Em lugar Editar

Botão Bypass Quando um plugin é ignorada, todos os dados de entrada de áudio e MIDI é repassado para a próxima plugin (ou de saída do rack, se o plug‑in

é o último no rack).

O plugin for deixado em execução no entanto, permitindo notas ainda soando e efeitos de som para fora. Esta opção é também útil para situações

para plugins de partida lentos que precisam ser retomadas rapidamente. Suspender Botão Um plug‑in suspensa é semelhante a um botão contornado em que todos

entrada de áudio e MIDI é passado através.

Quando suspenso no entanto, o plugin não é mais processado causando ainda soando notas e efeitos a serem cortadas. Quando carga de processamento no entanto suspenso é salvo.

Substitua Plugin Gota Ao clicar neste botão permite a seleção de um novo plugin para substituir o Baixa plugin existente neste slot.

Nome Plugin O nome do plugin neste slot.

Por padrão, os plugins são nomeados de acordo com o tipo de plug‑in que eles conter. Você pode renomear slots de plug‑in para fornecer um mais descritivo nome, selecionando o plugin e pressionandoF2, ou clique direito no

nome do plugin e selecionando aRename comando.

Programa A maioria dos plugins suportar mais de um programa. Um programa é um conjunto predefinido de configurações que controlam o som do plug‑in e comportamento.

O drop‑down selector programa pode ser usado para selecionar um programa ou você pode usar os botões / anterior seguinte para percorrer o conjunto de programas.

Quando a ranhura de encaixe é activa, os N e P teclas também pode ser utilizado para

mover‑se para os programas seguintes e anteriores.

Botão Editar O botão de edição exibe a interface de usuário personalizada plugin se ele tem um (a maioria dos plugins fazer), ou Cantabile é construído em editor do plugin de outra forma.

Inplace Plugin do Editor Exibe interface do usuário do plug‑in dentro do principal Cantabile janela (no painel de Plugin View)

Ferramentas editor do PluginExibe interface do usuário personalizada do plug‑in (se for suportado).

Ferramentas Built-in do EditorExibe Cantabile é construído em editor de parâmetro para o plugin.

Ferramentas Salvar PluginSalva preset atual do plugin ou banco para oPresets grupo em

Selector predefinida o selector de plugin.

Ferramentas Programa Apresenta o organizador do programa, que pode ser usado para gerenciar o

Organizador programa do plugin bankǤ

Ferramentas Sub-SessionPermite especificar quais plug‑in atributos são controladas pela sub‑

Comportamento sessões.

Ferramentas Importar Carrega um banco (FXB) ou pré‑definido (fxp) arquivo para o plugin.

Programa ou Banco

Ferramentas Export Bank Salva o plugin como um arquivo de banco (FXB)

Ferramentas ExportaçãoSalva o programa atual como um arquivo pré‑definido (fxp)

Programa

Ferramentas Áudio Atribui canais de áudio entre o plug‑in ea sessão de

Canais ônibus mestre.

Veja canais de áudio Atribuições.

Ferramentas Filtros MIDIDefine filtros MIDI para manipular eventos MIDI de entrada para este

plugar

Ferramentas MIDI PasseQuando selecionada, passa MIDI de entrada para este plugin e para o próximo

Através dos plugar.

(24)

para o próximo plugin.

Use esta opção para a camada vários instrumentos VST no mesmo rack, ou para passar eventos do controlador para uma série de plugins. Ferramentas Suprimir MIDIQuando selecionada, MIDI Program Changes não são passados para o

Alterações programa plugar.

Essa opção é útil quando reproduzir arquivos MIDI que têm programa

alterar eventos que são inadvertidamente redefinindo o programa carregado por um plugin.

Ferramentas MIDI GraveQuando selecionada, faz com que MIDI gerados por este plugin para ser passado

Saída MIDI para o gravador. Requer o gravador MIDI ser configurado para Racks de registro e plugins.

Mix Wet / seco e ganho Controla os níveis de mistura úmida e seca deste plugin. VejaWet / Dry sliders ConfiguraçõesMix.

Panela Controla a esquerda / direita panning de plugins mono ou estéreo equilíbrio de plugins / multi‑canal estéreo.

As leis panning usar a panela sinais podem ser controlados através do panning configuração lei em Mestre Configuração Bus.

Plugins descarregadas

Um plugin pode ser descarregado sem realmente excluí‑lo.

Quando descarregado, Cantabile salva estado inteiro do plugin, fecha o plugin e remove‑lo

memória. Se a sessão for salvo enquanto um plugin é descarregado, o seu estado guardado é gravado no arquivo da sessão.

Quando um plugin descarregada é recarregada, Cantabile carrega o plugin e restaura‑lo a partir do salvas Estado.

Para descarregar um plugin:

1. Clique com o botão direito sobre seu nome e selecione Descarregar.

2. O plugin será descarregado e aparecem como um plugin suspenso com a maioria dos controles Desativado.

Para recarregar um plugin descarregado:

1. Clique com o botão direito sobre ele novamente e selecioneReload, ou 2. Clique no botão Bypass.

Plugins descarregados são uma maneira fácil de desativar completamente um plugin sem realmente excluí‑lo. Este recurso funciona particularmente bem em conjunto com sub‑sessão em que algumas sub‑sessões

tem o plugin carregado e alguns don'tǤ

Plugins descarregadas também são usados quando uma sessão contém um plugin que não carrega. Nesse caso, o estado do plugin é lido a partir do arquivo de sessão e armazenado como o estado descarregado. Re‑

poupando

a sessão não fará com que o estado salvo para ser perdida ea sessão pode ser reparado através da instalação o plug‑in em falta.

Configurações Mix Wet / Dry

O significado de secos e molhados sliders mistura de um slot de plug‑in depende das Uso Molhado / Controles secas

opção em Opções de Plugin.

Quando a opção / Controles secas Use Wet está habilitado (o padrão) os níveis de mistura úmida e seca são controladas separadamente:

Slider seco Controla a quantidade de sinal seco que é passada através da ranhura de encaixe. O sinal seco é a entrada para o slot plugin.

Wet Slider Controla a quantidade de sinal molhado que está incluído na saída deste ranhura plugin. O sinal molhado é a saída da própria de encaixe.

(25)

deslizantes alterações

dependendo se o plug‑in é um efeito ou instrumento. Para plugins do aparelho:

Plugin Slider Controla o ganho do próprio plug‑in (ou seja: mesmo que mistura molhado) Ganho Slider Controla o ganho da ranhura de encaixe, como um todo. isto é: é um ganho que é

aplicado após o ganho plugin é aplicada e misturado. Para outros tipos de plugins:

Plugin Slider Controla o equilíbrio úmido / seco Ganho Slider Controla o ganho geral do slot plugin.

Selector Plugin

O seletor de plugin é usado para inserir novos plugins, ou para substituir o plug‑in em um slot plugin.

O Selector Plugin

Grupos Plugin Baixe o lado esquerdo do seletor de plugin de uma série de

grupos plugin. Selecionando um grupo mostra os plugins que pertence a esse grupo na lista no lado direito.

Favoritos Grupo Mostra todos os plugins que foram "fixadas" como favouritesǤ Cada plugin na lista tem um ícone de pino. Ao clicar no ícone de pino você pode controlar quais plugins aparecem no grupo de favoritos. Grupo recente Mostra plugins que foram usados recentemente.

Presets Grupo Mostra todas preset (fxp) e arquivos bancários (FXB) que foram salvos para uma pasta especial presets.

(26)

Ver Opções de Plugin.

Tudo Grupo Plugins Mostra todos os plugins disponíveis.

Instrumentos, Efeitos Mostra plugins de um tipo de plugin particular. e outros grupos

Lista Plugin A lista à direita mostra todos os plugins no plugin selecionado grupo.

Grupo Por pasta Quando selecionada, as entradas na lista de plug‑in são exibidos em uma visão hierárquica combinando as pastas sistema de arquivos contendo os plugins.

Quando não selecionado, todos os plugins são exibidos em uma única lista simples, classificados em ordem alfabética.

Digitalização Plugin FoldersPressione para atualizar o conjunto de plugins por re‑digitalizar o seu plugin pastas.

Escolha Arquivo / PluginPrima para procurar um plugin (dll), pré‑definido (fxp) ou arquivo de banco (FXB).

No local Plugin do Editor

O editor de plug‑in no local exibe uma interface de usuário do plugin dentro da janela principal do Cantabile ‑ como

oposição para exibi‑lo em uma janela pop‑up separada.

Apenas um plugin pode ser exibido no editor in‑place e é suportado apenas em plugins que fornecer uma interface de usuário personalizada (quase todos os plugins).

Para exibir um plugin no local, basta clicar no botão de edição no local:

Edição no local O plugin será exibido noPlugin Vista painel:

Inplace Plugin do Editor

(27)

O editor do plugin exibe a interface de usuário de um plugin e várias outras ferramentas e comandos fornecida por Cantabile.

Para exibir o editor de plugin, no slot de encaixe, clique no Editar botão ou clique duas vezes no nome do plugin.

A maior parte da funcionalidade do plugin editor pode ser acessado através do menu e barra de ferramentas Comandos.

A barra de ferramentas também tem um seletor de programa (mostrado como um <Untitiled 1>) na captura de tela abaixo

pode ser usado para seleccionar diferentes programas.

O Editor Plugin

(com Synthogy Marfim VST carregado)

Menu Arquivo

Abrir Programa Exibe uma janela de seleção de arquivos para carregar um arquivo de programa (.fxp)

Salvar programa Salva o programa atual como um arquivo .fxp.

Salvar Como Programa Salva o programa atual usando um novo nome de arquivo. Incremento e Salvar Executa um incremental gravação do programa actual, em que

um contador no nome do arquivo é incrementado por 1 a criação de um Seqüência de arquivos.

Open Bank Exibe uma janela de seleção de arquivos para carregar um banco de programas arquivo (.fxb).

Salvar Banco Salva o banco inteiro programa como um arquivo .fxb.

Salvar Banco Como Salva o banco inteiro programa usando um novo nome de arquivo. Fechar Fecha o editor plugin.

Menu Editar

Programa Undo Descarta todas as alterações feitas ao programa atual desde Alterar abrindo o editor plugin.

Desfazer Banco AlteraçõesDescarta todas as alterações feitas ao banco programa desde abrindo o editor plugin.

Restaurar Sessão Para plugins carregados a partir de um arquivo de sessão Cantabile, as devoluções Programa / Banco mudanças e recarrega estado do plug‑in do arquivo da sessão.

Restaurar Fábrica Restaura o programa ou banco atual para o padrão do plug‑in Programa / Banco Estado "de fábrica".