A Saúde & os Campos Eletromagnéticos
de Telefones Celulares
PAGE
Conteúdo
Introdução 1 2 Como funciona a telefonia móvel 1 3 Tecnologias da telefonia móvel 2 4 A segurança dos telefones celulares: diretrizes e pesquisas 3 5 Demonstrando conformidade: Taxa de Absorção Específica 4 6 Fontes adicionais de informação 5Introdução
O crescimento da utilização dos serviços de comunicação móvel tem sido substancial nos últimos anos. E a partir da introdução de novas e diferentes tecnologias, tal fenômeno deve continuar no futuro próximo. Este documento traz informações fundamentais sobre a operação dos telefones celulares e sua estrutura de suporte. Além disso, responde a algumas das mais freqüentes dúvidas sobre saúde e segurança, relacionadas a estes equipamentos.2
Como funciona a telefonia móvel
Quando se faz uma chamada, o telefone celular envia ondas de rádio, também conhecidas como campos de radiofreqüência (RF). As ondas de rádio têm sido utilizadas há muitos anos por serviços de emergência, táxis e emissoras de rádio e televisão. Os campos RF são uma forma de energia não-ionizante, sem poder para quebrar estruturas moleculares, ao contrário da energia ionizante (gerada pelos raios-X ou gama). A antena da estação rádio-base mais próxima recebe as ondas de rádio e encaminha o sinal para um comutador que, por sua vez, conecta a chamada para uma rede de telefonia fixa ou para uma outra estação rádio-base. As redes de comunicação móvel dividem-se em áreas geográficas chamadas de ‘células’, cada uma delas servida por uma estação rádio-base (Figura 1). O sistema é planejado de forma a assegurar que os telefones celulares mantenham sua conexão com a rede à medida que o usuário se movimenta de uma célula à outra. Esse processo é conhecido como ‘handover’ – literalmente, quando um a rede ‘passa’ a chamada de uma estação rádio-base para outra. O ‘handover’ acontece automaticamente e é imperceptível para o usuário. O nível dos sinais enviados entre telefones celulares e estações rádio-base é cuidadosamente otimizado para que a rede opere satisfatoriamente. Os sinais são ajustados e controlados de forma a não permitir a interferência de outros sistemas de rádio. Informações detalhadas sobre estações rádio-base podem ser encontradas na brochura ‘Mobile Phone Base Stations EMF/Health Fact Pack’, disponível no website do MMF. Figura : Estrutura de uma rede
3
Tecnologias da telefonia móvel
Várias diferentes tecnologias são utilizadas pelos telefones celulares, com radiofreqüências que variam de 450 MHz a 2.500 MHz (2,5 GHz). Atualmente, a maioria dos telefones celulares em uso baseia-se nos sistemas de comunicação móvel GSM (utilizando tecnologia TDMA), incluindo GPRS e EDGE, ou CDMA One (utilizando tecnologia CDMA). De maneira crescente, os telefones celulares vem incorporando tecnologias 3G, ou seja, de terceira geração. Trata-se de um grupo de padrões e tecnologias que buscam aumentar a eficiência e melhorar a performance das redes móveis. As tecnologias 3G combinam acesso móvel de alta velocidade com serviços baseados no Protocolo de Internet (IP), que se refere ao protocolo de transporte na rede para a troca de dados via Internet. Os serviços móveis 3G oferecem melhorias como maiores velocidades na transmissão de dados, capacidade otimizada para voz e dados, e o advento das redes de pacotes de dados ao invés das redes comutadas de hoje. 3G é um termo genérico que abriga várias tecnologias de redes móveis, como WCDMA e CDMA2000. O UMTS, por sua vez, é um sistema 3G global implementado com tecnologia WCDMA. Telefones celulares usam o controle adaptável de energia como um meio de redução da energia transmitida ao mínimo possível, sem que se perca qualidade na chamada. Por exemplo: enquanto se utiliza um telefone celular, a média de saída de energia pode variar do nível mínimo, de menos de 0,001 watt, ao máximo, que é inferior a 1 watt (Figura 2). Essa característica prolonga a vida da bateria e o tempo possível de conversação. Tecnologias e sistemas de comunicação móvelCDMA – Code Division Multiple Access, ou Acesso Múltiplo por Divisão de Códigos
EDGE – Enhanced Data for GSM Evolution, ou Dados Ampliados para a Evolução do GSM
GSM – Global System for Mobile
Communications, ou Sistema Global para a
Comunicação Móvel
GPRS – General Packet Radio Service, ou Serviço Geral de Rádio para Pacotes
TDMA – Time Division Multiple Access, ou Acesso Múltiplo por Divisão de Tempo
UMTS – Universal Móbile Telecommunications
System, ou Sistema Universal de
Telecomunicações Móveis
WCDMA – Wideband CDMA, ou CDMA de Banda Larga Gerais
4
A segurança dos telefones celulares:
diretrizes e pesquisas
Em 1998, a Comissão Internacional de Proteção Contra a Radiação Não-Ionizante (ICNIRP), organização independente e reconhecida em todo o mundo, anunciou as diretrizes que recomendam os limites de exposição à RF, fornecendo grandes margens de proteção para toda a população. As diretrizes do ICNIRP vêm sendo amplamente adotadas em muitos países, e se tornaram padrões de segurança. Essas diretrizes são aplicadas a telefones celulares, sites de estações rádio-base e outros dispositivos wireless. Com investimentos de mais de 200 milhões em pesquisas apenas na última década, os efeitos biológicos dos campos eletromagnéticos de radiofreqüência vem sendo estudados há mais de 50 anos. Até outubro de 2005, havia cerca de 1.700 publicações revisadas por pares no banco de dados de pesquisas da Organização Mundial de Saúde (OMS), relacionadas aos efeitos biológicos dos campos de RF. Dessas publicações, existem mais de 400 estudos independentes, também já revisados por pares, realizados sobre as freqüências utilizadas pela telefonia móvel. A associação entre câncer e as ondas de rádio foi o tema de mais da metade desses estudos. Para mais informações sobre os diversos estudos realizados sobre esse assunto, acesse o website da OMS: http://www.who.int/peh-emf/research/database/en/. Todos os efeitos estabelecidos de exposição à RF nas radiofreqüências utilizadas pela telefonia móvel, relacionam-se ao aquecimento (efeitos térmicos). Quando a energia de onda de rádio é absorvida pelos nossos corpos, um efeito de calor pode ocorrer, dependendo da intensidade de exposição. Entretanto, não ocorre nenhum efeito significativo de aquecimento a partir da exposição a ondas de rádio dentro das diretrizes de exposição. Os chamados efeitos ‘não-térmicos‘ – ou sejam, aqueles que podem ocorrer em níveis de exposição muitos baixos para causarem aquecimento – foram explorados com profundidade. O consenso dos especialistas em saúde é que os resultados desses estudos têm sido inconsistentes, e falharam ao estabelecer a existência de efeitos não-térmicos capazes de serem replicados. PAGE 3 Tecnologias e sistemas de comunicação móvelCDMA – Code Division Multiple Access, ou Acesso Múltiplo por Divisão de Códigos
EDGE – Enhanced Data for GSM Evolution, ou Dados Ampliados para a Evolução do GSM
GSM – Global System for Mobile
Communications, ou Sistema Global para a
Comunicação Móvel
GPRS – General Packet Radio Service, ou Serviço Geral de Rádio para Pacotes
TDMA – Time Division Multiple Access, ou Acesso Múltiplo por Divisão de Tempo
UMTS – Universal Móbile Telecommunications
System, ou Sistema Universal de
Telecomunicações Móveis
WCDMA – Wideband CDMA, ou CDMA de Banda Larga Gerais
Revisões por Especialistas Desde 1995, mais de vinte painéis de especialistas e de agências governamentais examinaram a evidência científica relacionada aos efeitos à saúde, causados pela exposição à RF. A conclusão consistente dessas revisões é que o conhecimento científico mostra que não existe nenhuma evidência de efeitos adversos à população, causados pela exposição à RF abaixo das diretrizes de exposição aceitas internacionalmente. Em 2004, a OMS afirmou:
“Na área de efeitos biológicos e aplicações médicas de radiações não-ionizantes, aproximadamente 25 mil artigos foram publicados nos últimos 30 anos. Apesar de muitos acreditarem na necessidade da realização de pesquisas adicionais, o conhecimento científico nesta área é mais extenso do que aquele relacionado à maioria das substâncias químicas. Baseado numa recente e profunda revisão da literatura científica existente, a OMS concluiu que a evidência atual não confirma a existência de quaisquer conseqüências à saúde, a partir da exposição a campos magnéticos de baixos níveis”.
A visão da indústria em relação aos efeitos à saúde causados pela exposição à RF a partir dos telefones celulares, estações rádio-base e outros sistemas de comunicação móvel, estão em concordância com as conclusões da OMS e de outros diversos painéis de revisão de especialistas, realizados por organizações nacionais e internacionais. Essas revisões têm, consistentemente, concluído que não há nenhuma evidência crível ou convincente de que a exposição à RF a partir de telefones celulares, estações rádio-base ou outros dispositivos wireless que operam dentro dos limites de exposição do ICNIRP, cause câncer ou qualquer outro efeito adverso à saúde humana. As empresas-membro do Mobile Manufacturers Forum testam seus produtos para garantir que estejam de acordo com essas diretrizes de segurança.
5
Demonstrando conformidade: Taxa de Absorção Específica
O conceito de Taxa de Absorção Específica (SAR) é utilizado para medir a quantidade de energia absorvida pelo corpo. Os fabricantes demonstram que estão de acordo com os padrões e as diretrizes nacionais e internacionais, baseados em testes de compatibilidade utilizando as medições do SAR.
Entendendo o SAR Embora o SAR seja determinado no nível mais alto de energia certificada em condições de laboratório, o nível real de SAR do telefone em operação pode ser bem abaixo desse valor. Isso se deve ao controle adaptável de potência mencionado anteriormente e a outros fatores, incluindo a maneira pela qual o telefone é utilizado. As variações de SAR entre os modelos de telefones não significam que existem variações em termos de segurança. Os usuários podem confiar na segurança dos aparelhos, devido à existência de diretrizes baseadas na ciência e reconhecidas por autoridades em todo o mundo. Seguindo uma iniciativa voluntária introduzida pelo MMF e por seus membros em 2001, os valores do SAR e o seu significado estão disponíveis nos manuais dos telefones dos usuários, nos websites dos fabricantes, e no website do MMF (que apresenta mais de 400 aparelhos atualmente disponíveis).
6
Fontes adicionais de informação
ICNIRP Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fi elds (up to 300 GHz)
http://www.icnirp.de/documents/emfgdl.pdf
2 World Health Organisation International EMF Project.
http://www.who.int/peh-emf
3 L’Agence Française de Sécurité Sanitaire Environnementale et du Travail (AFSSET)
http://www.afsset.fr/
4 UK Health Protection Agency - Electromagnetic Fields.
http://www.hpa.org.uk/radiation/understand/radiation_topics/emf/index.htm
5 La Asociación Española Contra el Cáncer - Campos Electromagnéticos Y Cáncer Preguntas Y Respuestas.
http://www.todocancer.com/ESP/Informacion+Corporativa/Publicaciones/OtrosCampos +Electromagneticos.htm
6 Report of the Health Council of the Netherlands.
http://www.gr.nl
7 Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency (ARPANSA).
http://www.arpansa.gov.au/
8 Council of the European Union Recommendation of 2 July 999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fi elds (0 Hz to 300 GHz) (999/59/EC).
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/1999/l_199/l_19919990730en00590070.pdf
9 Professor John Moulder – Mobile Telephony and Human Health FAQ.
http://www.mcw.edu/gcrc/cop/cell-phone-health-FAQ/toc.html
0 The Wireless Information Resource Centre (WIRC) of Canada.
http://www.wirc.org
O Mobile Manufacturers Forum é uma associação internacional de fabricantes de equipamentos de comunicação via ondas
de rádio.
Para mais informações, acesse: www.mmfai.org.
Diamant Building 80 Boulevard A. Reyers B-1030 Brussels, Belgium
Telefone +32 2 706 8567 •Facsimile +32 2 706 8569
