A gestão da informação no Programa Saúde na Escola em FortalezaCE: impasses e alternativas

(1)

! " # $

! % &" ' ( " ( " # ) (#

" # $ " ( (# "

" " " & #( #(# " * + '

# , (# " ! " # $

" ( - # . # $/ " #"

! % &" ' ( # " # #(

( # #$ $ " ( (# " "

0 " " 1 #( "#" # "

2 # # # ! 3 #( # " 4

( " ( ( # 2 / #

2 " 4 ( "

-" -" " 2 !

% &" ' ( (

" ( #(# # " * +

" " # #" " # # " +

4 # " " # 5 "

" # " $/ " $

&"

. 6 #( & #( " # $ $

% &" $ ( # 3 #

7'%089 :

;*9 < =89 ;9

97 <

% >:' ; '% 9? '< *9 0 ?'@

'.

#

A # " #! 0

: B < # C !

?&(# : * #

< # ; # " % +

" ( " C# # ( # "

D # #" " * " " 3 ED* F < C (4

C# # ( #

D # #" " * " " 3 ED* F

!

! !

C (4 C# # ( # D # #" " * " " 3 ED* F

"# $ C (4 C# # ( #

D # #" " * " " 3 ED* F

% & '

" !!!

C# # (3 # " D # #" " * " " 3 ED* F C (4 C# # ( #

D # #" " * " " 3 ED* F

(2)

( )% *+

(# " " #!# " ( " + # #

( # " # "# 6" 2 G

"# #$ # " ( ) (# 4 # #" "

! " # # ( # # #" " # (4

$ ( #" " " # "# 6" # # $/

" 2 " 2 " # #" " "

# #( + " 2 (# " "

; ( 3 # # 2 # # #$/

" ( (# # " 2 " # $

" " ! # (# ( (

#!) (# ( "

:# " ! 2 #

( 4 (# " 7 " $ #

( - # $/ "# " 2

# + 3 # # #+ " # $

"# ( ! #" # #( # 2 4

( # # $ " ( (#

' 4 / " 7 " $

# "#(3 ( # "

" # " 2 2 # # #$ : " #(

" 7 " $ , # ( "

" " 2 / # ! % &"

' (

- # #( # " 2 # "3 " ! % &"

' ( ( # #

$ " + 2 "# # # #+ # " " "

# $/ " ! # " # ( 6 5 "

( #! ( ( "# " " # "

(3)

" ( 2 ( ( "

# $/ "# #$ ! #+ $ " "

( # ( "# 7 "

$ + " 2 ( ! #+ $

+ "# #$ " # $ $ "

(

9 - # # (# " 4 5 # , (#

" ! " # $ # #( $/ " #"

! % &" ' ( " & #( #(# " #

* + ' # " #! ( # #$

$ " ( (# " ( $ - #

#+ 2 # # # ! 3 #( # #1"#(

# " 4 ( " ( ( # 2 / #

E" " 2 #" # #( ! # ( ! # .

# $ ! " # $ # $ ( "

&" ! % &" ' ( F 2 "

4 ( " - " " ( " #" # #(

#( " & # "5( " + " #

( 3 #( 2 " ( 3 # #" # #( $ " ( ( #

# G ( " " # "

, )%$ *+ )%$ *+

-. /0

# $ ! " + "

#" " 4 #" " . " " #! #" " "

" " " (# # $ # #" " # 4/

" "#" 2 4 ( # 2

" (# "

0 # $ ( " " # #

2 ! " ( " ! # ( 6

(4)

( # 5 6 # $ " " "#

"# < 2 " # $ H : 2

( # " # $ # "# 6" H

' ! / 2 "

# + 2 # (# 6 #( 5 #( "

( # #$/ " "# "

9 # $ " # I # J 2 #! # #(

" # ( ( #" # - " " !

# $ # #! # #( "

2 # " ( " ( 3 " ( 4 (# "

(# # 2 # #+ <(7 B E F 2

# $ " .

5 # # " 2 # ( 4 (# K

2 # 2 5 " ( " #

( #" # K " # #" "

# ( K ! 2 " + # ( +

" # " # $

L 6 " 2 # $ 5 "

#" " 2 2 # "# 6" + 2 5 "

" #+ # #" " " (# / 2 #

"# #

L # " ( 2 # $ " ( "

+ # ( 6 # "# 6" (# " " ! #+ $/

2 #+ # ( # # (

-( (#" " # ( " ( " #" "

# #" # ( + " 4

"#

+ E MF / 2 # 2 #

# $ ) 6" #" ( " " $

#! # #( # (# " " . # $ "

( # " # " # " ( " "

(5)

# # #+ " " " " (# / " #"

"# # # #+ " "# ( " "

( !# #( # 3(# ( #( $ "# # $ "

# $

; ( G "# # $ " # $ (# " " "

# $ " ( 4 (# ( 2

# "# 6" " ( #" " # (# #

"#" # " $ " ( 4 (#

" # #( 2 ( " (

( "# #( $/ " ( !# ( ( "

# (# 2 # (

+ ( 3 # ( # 2 # # $

5 "# # " 2 "# # $ " # $

" 3 # "#

:# "# ( # , (# " # # # 2

#" ( # $ "# " # 2 4

# # # # # $ " 2 " " # $/

( # ( + " 2 # "# 6"

# " #+ "

C E F ! 2 ( " "# # $ "

# $ " # ( # "# # . F

" 2 43 # $/ "# # " F 2 1 #

( 5!# 5( #( " ( #( $

,1( ) . 23 "

$ &" ! ( "# # 6 (

+ " &" 3 !

( ! # " + " # ! 3 " # # #" "

(6)

N

% ! " < 7 +3 " 7 E OF (

! 1!#( " # $ ( " &" "

( " " "#(# ( 3 #( "#(#

" 3 < # < (P E F

$ % &" G #! #" "

( #( $ "

(# " $/ # # ; 3 " &"

( #( $ (# # # #

" 3 " " "

( $ ( " $ ( " "

(# " " &" 5 ( " $ G

# $ # " 3 # " " "

# (

; G &" # $ " "#" (

" " # ( + # 2

- 3 ( $ " $/ 2 !

#" " G $/ ( 3 # " # # #

(#" " ( 4 # 2 #" " " #"

3 # # (# &" ( # #

# # $ ( 3 # #

( (#" " " " ' " # # (

4 # " # $ " &" E<9 '%K

79;@Q?'% :' 79<'@ O NN F

" #! E F # $ " " #! "

#! # #( " 1 5 3 #" " +# # (

(7)

M

4 5 + )%$ *+ # #

6 #

; ( 3 # ( ( #+ " # (# " ! "

# (# ! #+ $ " ( # #

" 2 ( ! #+ $/ - ! " 5"#

2 & #( # " ( # "

" !# " 4 2 ! ) (#

( (# ( " ( # #

; ( 7 " $ 7 ) (# "

( (# # E7 F ( 5 5 (4 "

" # #+ " ( # " $

( # # #" " # " ! #+ $/ R #

E S F.

" ! " # $ #

! #+ (# # ( ( - " # #" " 2

# . "# ! 1 #( " ( #" "

# (# # K # "

# $ 3 # " ! #+ $ K

( ( # # "# #

# $/ " "# + K

#$ " # (# # - # " #

" # " # #" " T ( #"#

( " (# 1 # #

' " # #$/ ( " 2 #

! #+ (# 7 " $ 5 3

#+ " # #" " G # $ -3 # 2

# # " + 3 " # #+ " 7 "

$ ( 2 " " ( $ # (#

2 # "# 6" 2 ( ( ! " ! ) (# E F

( " $ 4 #

#(# #( + 5!#( " # $

7 " $ ( ( ! (# "

( 4 (# 6(# # 5 2 ( 4 (# 2 5

(8)

O

2 6 # " "# # # #+ " # "

( #( $ # U #( #( 7 "

$ # # # " # $

( 5 !1(# " ! #+ $ ( R #

E F

V - # " 7 " $ 9 # #

C ((# E OM OOF #" # #( (# ( 2 .

E F $ " #(#) (# ! #+ (# "

! #+ # " " # $ # "

" " " K E F - " 6 #( "

# $ K E(F " # $ "

# #$ " # $ K E"F # #+ $ "

" # $ E F ( " ( !# "

# $

' " 2 - # " + #" "

2 ) # #" " " #( 7 " $

# ! #+ (#

U 3 #( 7 " $ " "

! #+ $ 5 " ! - " ! " #

( " " # # #$ 5 # " # # ( 3

( " ( " ! (# "

# $ : E SF " ( (

2 2 . : # $ " #!) (# "

# $ K 9 $ " # $/ K :# # #$ "

# $/ D # #+ $ " $

9 ( C E OF " (

( " ! (# " # $ ( #

# 5 # 2 ( 5 "

# " # " ! #+ $/ - ( "

! #+ $ " 3 # #+ " #+ " G

( #" " - # " " 5 "

(9)

S

' # " ( (# # (# #(

# " # # ( ( " 2 7 "

$ " ( #" " (

" " ( # # #" " # 5 "

# # #$ #(# "2 # # " 2 #" " # (

1 # ( #" " 3 # 2 ( $ "

4 2 #" " 2 # 3 # #"

# # " # "# 6"

" ( (# 7 ( +

E M O F # 2 .

! " # $ ( ( " 3

! " # " 4 # " # ( (# # "

( - " " ( " " # # (3 #

(# 4 # # (

# T "#+ ! 5 ( # # 2

2 "# # 3 ( ) ( 4 "

-( # #

# 1 # ( 6 " 4

! % &" ' ( # " ( " 4

# " 7 " $ " 3 " 3

4 "

7 5 - %

# " ) (# " OS ' 5!#

" % &" 0 " $ # 3 # G &"

# "#" ( $ G &" (# ( "

( " # ) (# # 3 # # "

# (6 # " #" # " " 2 #" " ( - ( " #

! #" " 6 # " ( #" "

"# #(# $ ( ( $

$ " &" 9 ! % &" ' ( "

(10)

( # # # 6 " !

" # #(# #

9 ! % &" ' ( ( # (6 #

! #+ # $ " $ # ! G &" 9 " #

# # 5 # " &" " ( $ / #( $

6 #( $/ " " ( $ " &"

( #(# $ " ( #" " ( # #+ " (

5!# ! " % &" " * 6 # E %*F 5 "

# 1 # " # #" " $ (

-&" " ( $ ; " O ! % &" ' (

# # " # < #(# " * + : "

( ( $ "# #+ " !

W 0 &" " ( $ # ! # ( "

$ (#" " #

" "# # 4 K

W # # ! # # $ # # "

$/ ( " # " &" "

" ( $ ( # G $ # ! G &" "

( # $ " ( K

W #( $ " #(# $

" " ( " # ( #" " ( (# " "

! ( $ ( (# " 6 #(

& #( " &" " ( $ K

R W &" ( " + ( "

$ " ! G &" ( (

$ " & #( " &" " " ( $ K

R W #( $/ " %# > #( " % &"

E%D%F G $/ " " " " ( $ & #( "

# ( ( # ( " $/ #

" ( " 6 # # #+ " # #+ $

" $ 2 # ( "# 6 # K

R W * ( " # #" "

( " &" 2 (

" # ( K

R W ( #( $ ( # 4

# #" " ( #" " " &"

! " $/ " $ ( #" "

( "#$/ " &" " " K

R W # # $ " #$

(11)

"# ( 6 #( ( $

3 #( # ! " ( " G ( #" "

EC % ? OF

9 ( " "# #+ (# " (# #

#+ $ " #$ " &" "

#(# $ " " ( " $ " &" 5 "

( #$ " " &" " ( $

" # " ( $ " $/ "

( ) (# " # " # $ 1 #" 2

" + # $ " &" #! # 1 # " ( "

* +

9 ! % &" ' ( ( - # ( # #

$ # ! " " # " $/ "

$ $ $ G &" ( #

" # #" " 2 (

" # " ( # $ - " " & #( " #

EC % ? F

9 ! % &" ' ( 5 ( " " ! "

4 # # # 2 ( "# #"#" .

* " ' " < #(# ' #+ 2

- 2 $/ #+ " "

( # 4 " " " ( # ( "

" " ( # # # " 4 ! # $/ "

! % &" ' ( ! " 4 # # #

" ( #! # "

( # " &" " " ( $ ( #

( # ( # EC % ? F

7 " 0 4 # < #(# ! #

# #" " .

W 7 # # (6 # "# #+ " !

% &" ' ( - #

(12)

2 # " ( " D #" " C3 #( " % &" T% &" " * 6 # K

W #( # ( " (# " G

$/ " ! % &" ' (

-6 #( " !1!#( " ( K

W : # # ( " # " # #(# #

"#" , # " ! % &"

' ( ( #" " 3 " # #" "

(# # 1 # " !) (# " D #" "

C3 #( " % &" & " 2 # " % &" "

* 6 # # " K

R W % #"# $ " " " ( $

" # # # " &" " " ( $

3 #( # $ " $/ " !

% &" ' ( K

R W % #"# # " 0 " #

( 3 # #(# # " '" ( $ % &"

# " (4# " " " $

# " # E% <' FK

R W # 2 # #( ( $ " $/

# 0 " # #(# K

R W 7 # (4# " # "

# E% <' F ( 2 #

" % &" " * 6 # K

R W : # # 5!# (6 #( " ( $

' " #(6 # # $

! " ( #" " &" " " ( " , #

#(# K

X W 7 # ! " # # " !

% &" ' ( # " <# # 5 # "

'" ( $ 2 # " &" (

EC % ? F

0 " # 2 2 " 2

! " # $ " 6 #( & #(

# # + ( 3 # " ( ( ( # "

(13)

71 ( #86 )

( ( $ " 2 # # #" " G

( $ "# 3 " " ( 4 (#

- 2 "# 3 ( ") #(

2 3 #( " ( 2 # (

# # #$/ "# 2 ( # # " # ;

5 3(# ( ( " # "#

# # #$/ 2 4# #( # " 2

4 ( ( 1 # - #

- $/ ( - ( # # "# 6(# ;

#" 5 " $/ " # $ " 6 #(

# # % ( # < #(# " '" ( $ " * +

3 " " # #" " " $

# #+ $ " # $/ 2 # # #+ 4

# # " "

9 ! % &" ' ( ( # # .

9 (# " $/ ( # "

" # # ! (# ( #" "

( #(# $ ! - 2

#( &" " ( $ "

# #" " 2 (

" # " ( # $ " (

-# -# EC % ? F

* # E F ( #" " 2 * + # (

# # " #(6 # " " # # 2 #" " "

"# &" 5 # 1 # # "

5 G # $ " &" " (#

3 # ( ( #" " ' # * " <5"#

/ #( $ " " " " "

" ( 3 #( " ! % &" ' ( EC % ?

S F.

A# #( ! " &" (

( # 6 2 3 #( "

! (# $ " ( # ( "

(14)

#" " ( 4

-( " # 3 # " # & " " (# #

# + " #( " # # ( "

- 6 #( " !17 " $ ( "

( ; , # " &" D #" " C3 #( "

% &" + "# " ( #" " "

( # 6 ( " ( # 57 "

$ " ( 4# $ G

( #" " (6 #( " ! (# #

( " " ! #+

" " $ G &"

( 4 ( 2 # $ ( , (# "

" 2 / # ! " # $ "

! 2 ! " " # % 2

C # ' 5!# % &" " * 6 # # " # #" (

! #+ $ " " # (# " %# > #( "

% &" EC % ? MF 3 # " $/ 5!#( "

! # " " ' 5!# % &" " * 6 # 5 2

#! #(# $ " "# # # #$/ # # #

$ ( # ( 6

9 ) % )$) *+ ) : )

% )

* # E F #" # #( (# " G

# $ " ! % &" ' ( < #(6 # "

* + * ( " 2 / " ( " . " (#

6 #( K " ( # #" " $/ " ! % &"

' ( K ) (# " 4 ( 6 " $

4 # # $ " 7 " 0 4 !# # " #" " "

&" ( K " $ " " % &" "

'" ( $ # ' " ( ) (# "#

" (# / " &" 2 (# " # "

( #" $ " # (# " $/ #(

! #! (# " ( " " "#"

2 ! :# "# ! !

(15)

F $/ # # # #+ " " #( " K

F ) (# " - # ! " ( #"

( ! " ( "# #( " " " (# /

! # " " 2 # #( " # "

( " # # # # " ! % &"

' ( K

(F 9 " # (# # " ! % &" ' (

" ( " " " ! #(# # ( "

4 $/ # # # K

"F # $/ " $ " 9 ! % &"

' ( ( " $/ "

# $ " #") (# #" # #( " ( "

( $

' ( #" ( ( " 2 " ( #"

#) (# ) (# " 3 # $

( ( # &" " $ #" " " &" " ( $ "

# # " # ( $/ .

• " # #( $/ # # # E &" " ( $ FK

• " # #( # # "

-( # " ! " # # # 2 (# #

" " (# / # " ( "

# # # # " ! % &" ' ( K

• " # #( ( $/ " ! #(# # E " ( $

&" F ( ( " &" T" $ " #

" 5"# K

• : ( # " ! 2 ( #"

#) (# ) (# " 3 # $

( ( # &" " $ #" " " &" " ( $ "

# # K

• " # #( # " # $ # T

# " # $ # " $/

(16)

N

2 ( / !# < # " * + "

2 (# $ " "#+ ! # "#( "

" " 6 #( " # " # $ (

" 3 #( # # " &" " "

(

< ( 2 # # # #

# #" " " # $ "# G # #" " "

$ " &" " " (

"# , (# ( + " #(# $

( # ) (# # " # ! " ! % &"

' ( 9 # " ( " "# . "

( 4 (# K ( (#) (# " " !

$ " 4 # (

( #" " #" 0 " #

" # (# " # !

# #+ " ( "# " ! " # $

( # $/ ! #+ " ( "

( #" " 2 " $ " "

# #(# ( 4 ( " 2 " "

"# # " . # 1 #

(# " "

# "# # (# ( " #

" $/ ( ( # # " !

" ( #" " # (# # # "

# ! $ ! " 4 4 # " !

" # $ 2 # # # # #(# $ "

( #" " 2

: " $ " #

# ( # $ " &( " # $ ( "

( #" " " ( " " & #( #(# "

* + D #" " C3 #( " % &" !

"# ! $ " ! % &" ' ( ( " $/

(17)

M

< #(# " '" ( $ # ( # " ( #" "

# (# # " " % ( # ' ( # !# #

E%' F :# # " '" ( $ " % &"

; % ) *< $)% )

#" " # , (# " ! % &" ' (

( # " ( !) (# " $/ # # (# #

( # " ( #" $ " 6 #( & #( ( + "

" # ( " $ $ "

&" " $ 2 " # #" (#

( #" " " # 2 #" # #(

"# (# "# # " " # #" " " $

# 3 # &" ( ( 2 ) (# #

" # #$ " 6 #( & #( (# #

( : " " # # # (# "

$/ ( $/ ( 3 # G ! " # $

9 ! % &" ' ( " !

"# #( " " # ! (# # , # " ( "

" #(# " # " * + #" (# (

( + " #(# 4 # 2 #" " " #"

" 2 ( / ( # " $/

(# " G &" " 2 # " ( . " ( $

# # $ 1!#( # $ "# # # $

#(# # $ " &" ( # $ #( (#

# $ #" " $ ( "

" ! 5 " " 2 " #

"# #" "

% 2 # " ( ) (# #+ $ " # #" "

"#3 # "# #( " "

"# 3 # 5 # # $

(18)

O

4 # 2 #" " " #" " # #( + ' #+

2 # #" " ( "#+ ( # "

&" ( # # "

# # # " &" G ( $ # "

# $/ ( 3 # " # ! "3 "

# # 4 " "# $ " # $

&"

% ! # ( # #" " " 2 # # " ( $

2 # ! " 7 " 0 4 #

" " #(# " * + #"

! % &" ' ( ( # #$ " $/

2 " #" ! $

" ( (# " ( " ! # (#

" ! 2

5 )% )%$ ) % % 5 %

)% )% $ = > ! ) !

% % )

! . ( # 4 # # !

# 4 %(4 A 4 ! 4#!4 #!4 # ! #

# ( 4 " " ( # "

# # ! " 4 < #(# #( ; Y P

* + P " B # 2 # # " "# #( #

# " # # 4 # # 04 4

%(4 A 4 ! ! #

( #"# ! 4 4 # # 4# (

4 # ( # # !

" # Y # " # B# ! 4 ( # " P #

4 %(4 A 4 ! # 4 #( ; Y P # B

* + # " 4 # ( # # 4

" ( # (P! " 4 " 04 Y

# # Y " # "#( # ! # "

4 " "# ( # 4 # "# " A "

(( 4 4 !4 4 # Y4 4

#(4 " 4# (4 # Y " 4

4 %(4 A 4 ! # "

" # 4 #( (4 # * +

" 4 " # ! # ( # # # # " # !

# 4 (4 B 4 !4 4

(19)

S

? @A . %(4 A 4 ! #( #(B # #

A 4 # # B #

$ B% )

C 9% < A 0 23 . 23 .

# 3 #( < 6 # . Z [

C'D '; < 5 # . 23 . (

5!#( ( " ! # " % .

O

C % ? <# # 5 # " % &" 23 C (DE :# #+

5( #( ! " " 2 # "

4 C 6 # . <# # 5 # " % &" M

\\\\\\\ <# # 5 # " % &" <# # 5 # " '" ( $

" # 1C 6 # S

\\\\\\\ 6 " #

! % &" ' ( . ( " ( # 4 "

# # #" " C 6 # . <# # 5 # " % &"

? @ ;% 0 % ( # " # $

! #+ (# # $ 5!#( ) . 23

S M O - T M

: R'; 9 0 0 A # . 23 . 2 1

( !# ( " # $ %

. * S O

*' ' ? : 23

) " #

" # 3 # ( ! "

#") (# < #(6 # " * + < ! #

E' (# #+ $ 7 % &" F * 9 D@TD CT';%

* +

7 '@ ' * K '% 7 7 " # $ # # (

( & !. C# # ( # % #

* # 1 # M O - T- M :# 6 .

]4 .TT # ( ( ! T# " 4 T ( T #( T # YT MMT

NSS^ ( . M #

<(7 _ ` % ( 4 (# # $ . \\\\\\

# / F # . 23 C 6 # . C # 2 "

(20)

<9 '% A % K 79;@Q?'% :' 7a<'@ < ; $

# 3 #( &" . ( #" (1 # ( , " &"

G # H " & I NN NMN O

<9 ';9 C K 9'? < K <D; ` % $

&" . # J # 23 .

" :# 6 .

]4 .TTYYY - # ( + T"#(# # T T# 4

^ ( . N .

9? R' < K C' 0D < 7 ' % 2 5"#

! " # $ ) . 23 H # .

' " MN SO - T" +

:# 6 .

]4 .TTYYY # T - T# " 4 T# T #( T

# YT T NNS^ ( . #

9: 7D'% R < 0 # $ "

# $ &" G # H " & N N

M M M

R ?';0 < < ? #!) (# ( # # ! #+ $/ .

" " # $ ( 4 (# 5 = # "

# ! :# 6 . ]4 .TT

YYY "!+ ! T ! T \ 4 ^ ( . #

\\\\\\ 7 " $ 7 " 4 (#

# ! #+ (# # . ( ( # ( /

G # K ! G #

) . 23 S :# 6 .

]4 .TT# # #( T (# T# " 4 T (#T #( T # YT T