HB HOSPITALAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Manual do Usuário

Aparelho de Anestesia Conquest 3000

HB HOSPITALAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

__________________________________________________________________________________________________

Este Manual de Instruções, contém as informações necessárias para a correta utilização do Aparelho de Anestesia Conquest 3000.

Fabricante:

HB HOSPITALAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Rua Dr.Luiz Arrobas Martins, 209, Cep.: 04781-000, Vila Friburgo, São Paulo / SP - Brasil Tels.:(11) 4506-5000 - Fax:(11) 4506-5001

CNPJ: 58.344.359/0001-66 - Insc.Estadual: 112.030.328.114 - www.hbhospitalar.com.br E-mail: hb@hbhospitalar.com.br

Sugestões, dúvidas ou reclamações: Fone: (11) 4506-5000

Fabricante (Planta 2):

BAUMER S.A.

Avenida Prefeito Antonio Tavares Leite, 181 - Parque da Empresa Mogi Mirim – SP

Cep.: 13803-330

E-mail: baumer@baumer.com.br Fone: (19) 3805-7655

Registro do Produto no Ministério da Saúde:

Nome Comercial: Aparelho de Anestesia Conquest 3000

Registro Ministério da Saúde Nº : 10261120011

Classificação do Produto:

NBR IEC 60601-1:1994 + Emenda 1:1997, NBR IEC 60601-2-13:2004 e NBR IEC 60601-1-2:2006

Equipamento Classe 1, Tipo B, IPX1

Responsável Técnico:

Eng. Flávio Monte

CREA nº 0601616298

MANUAL DE INSTRUÇÕES

APARELHO DE ANESTESIA CONQUEST 3000

__________________________________________________________________________________________________

1 – INDICE

1 – INDICE

- Conteúdo ... ... 04

2 – APRESENTAÇÃO - O Fabricante ... 08

3 – INTRODUÇÃO - Conteúdo ... 09

- Para Segurança do Usuário e de seus Pacientes ... 10

- Uso Previsto ... 11

4 – ABREVIAÇÕES UTILIZADAS - Conteúdo ... 12

5 – CORES UTILIZADAS - Conteúdo ... 13

6 – SIMBOLOGIA UTILIZADA - Conteúdo ... 14

7 – DESCRIÇÃO GERAL - Identificação dos módulos ... 15

- Móvel ... 16

 Entrada Tipo Yoke ... 17

 Fonte propulsora de energia Elétrica ... 17

 Tomada Dupla de O2 ... 18

- Gaveteiro ... 18

- Rotâmetro Eletrônico ... 19

- Ventiladores Conquest ... 21

 Ventiladores 10123 e 10137 ... 21

 Apenas para o Ventilador 10137 (opcional) ... 22

 Apenas para o Ventilador 10067 (opcional) ... 22

 Posicionamento dos Comandos do Ventilador ... 22

- Filtro Valvular 40160 ... 23

- Vaporizadores ... 24

 Vaporizador Universal ... 24

 Componentes do Vaporizador Universal ... 24

 Vaporizador Calibrado (opcional) ... 25

 Tipos de Vaporizador Calibrado ... 25

 Componentes do Vaporizador Calibrado ... 25

 Vaporizador Multi Agente Interativo (opcional) ... 26

 Componentes do Vaporizador Multi Agente ... 27

1 – INDICE

8 – DADOS TÉCNICOS

- Classificação ... 28

- Móvel ... 28

- Rotâmetros Eletrônicos ... 30

 2G2C ... 30

 3G3C (opcional) ... 30

 2G4C (opcional) ... 31

 3G6C (opcional) ... 31

- Ventilador Conquest ... 31

 10067 – Mecânico (opcional) ... 31

 10123 – Microprocessado ... 31

 10137 – Microprocessado Modalidades (opcional) ... 31

- Filtro Valvular 40160 ... 33

- Vaporizador ... 33

 Universal ... 33

 Calibrados (opcional) ... 34

 Multi Agente (opcional) / Multi Agente Interativo (opcional) ... 35

- Guias, Diretrizes e Declarações do fabricante ... 37

9 – FUNCIONAMENTO - Móvel ... 40

- Rotâmetros Eletrônicos ... 40

 Circuito Pneumático ... 40

 Rotâmetros ... 41

 Dispositivos de Segurança ... 41

- Ventiladores ... 42

- Filtro Valvular 40160 ... 43

- Vaporizadores ... 43

10 – PREPARAÇÃO DO APARELHO PARA USO - Retirando o Aparelho da Embalagem ... 45

- Relação de Componentes do Aparelho ... 45

- Itens Opcionais e de Uso Exclusivo ... 46

- Instalando os Módulos/Acessórios no Móvel ... 47

- Procedimentos/Verificações Antes do Uso (Check List) ... 48

- Procedimento Iniciais ... 48

- Rotâmetro ... 50

- Ventilador ... 51

__________________________________________________________________________________________________

1 – INDICE

- Vaporizador ... 53

- Filtro Valvular ... 55

- Válvulas Inspiratória e Expiratória ... 55

- Anestesia com Fluxo Mínimo ou Baixo ... 55

- Lavagem do Sistema com Nitrogênio (N2) ... 55

- Canister ... 56

- Substituição do Elemento Absorvedor de CO2 (Cal Sodada) ... 56

11 – FUNCIONAMENTO - Móvel ... 58

- Rotâmetros Eletrônicos ... 58

 Modelos com O2 e N2O (2G2C e 2G4C) ... 58

 Modelos com O2, N2O e AR (3G3C e 3G6C) ... 58

 Fluxo de O2 direto ( FLUSH DE O2 ) ... 59

- Ventiladores Conquest ... 60

- Ventilador 10067 – Mecânico ... 60

 Regulagem para ciclar a volume ... 60

 Regulagem para ciclar a pressão ... 60

 Tabela Freqüência x Relação x Tempo (s) ... 61

- Ventilador 10123 – Microprocessado ... 61

- Ventilador 10132 – Microprocessado Modalidades ... 62

- PEEP ... 63

- CPAP ... 63

- Filtro Valvular 40160 ... 63

 Filtro Circular ... 63

 Drenagem ... 64

 Sistema com Filtro Valvular e Ventilador ... 64

 Circuito Respiratório ... 64

 Sistema SEM Absorção de CO2 (Aberto) ... 64

 Sistema COM Absorção de CO2 (Semi-fechado / Fechado) ... 67

 Ventilação Manual – Indução ... 69

- Vaporizadores ... 71

 Cuidados Necessários ... 72

Antes de Utilizar o Vaporizador ... 72

 Abastecimento com halogenado ... 72

 Drenagem do Halogenado ... 72

 Conservação e Secagem ... 73

 Utilização da Régua de Cálculo ... 73

 Vaporizador Universal ... 73

1 – INDICE

 Vaporizador Multi Agente ... 74

 Vaporizador Multi Agente Interativo ... 74

 Vaporizador Calibrado ... 75

 Vaporizador Calibrado – Abastecimento com halogenado ... 75

 Vaporizador Calibrado – Drenagem do halogenado ... 76

12 – PRECAUÇÕES, RESTRIÇÕES E ADVERTÊNCIAS - Conteúdo ... 76

- Cuidados no Transporte ... 76

- Biocompatibilidade ... 78

13 – MANUTENÇÃO DE ROTINA - Manutenção de Rotina ... 79

 Filtro Valvular ... 79

- Limpeza e Esterilização ... 80

 Móvel ... 81

 Rotâmetro/ Ventilador/ Vaporizador ... 81

 Filtro Valvular ... 81

14 – MANUTENÇÃO PREVENTIVA, CORRETIVA E DE CONSERVAÇÃO - Conteúdo ... 82

15 – SOLUÇÃO DE PROBLEMAS - Conteúdo ... 83

16 – PARTES, PEÇAS E ACESSÓRIOS - Conteúdo ... 85

- Vista Explodida do Ventilador ... 86

- Lista de Peças do Ventilador ... 87

- Vista Explodida do Rotâmetro Eletrônico ... 88

- Lista de Peças do Rotâmetro Eletrônico ... 89

17 – GARANTIA - Da Instalação ... 90

- Cobertura ... 90

- Local da Garantia ... 91

- Prazos ... 91

- Responsabilidades ... 91

18 – ASSISTENCIA TÉCNICA

- Conteúdo... 92

__________________________________________________________________________________________________

2 – APRESENTAÇÃO

2 – APRESENTAÇÃO

Prezados Senhores,

O profissional da área médica têm à sua disposição um equipamento composto de alta tecnologia aplicada, propiciando recursos de última geração, segurança e praticidade para os procedimentos ventilatórios, atendendo qualquer definição de pacientes (condições físicas e patológicas). Permite o controle, acompanhamento e execução nas diversas situações onde o Parâmetro Ventilatório necessita de alterações imediatas, e/ou definição precisa para o atendimento às rotinas de Centros Cirúrgicos, transmitindo segurança e confiabilidade ao Usuário.

A correta utilização e obtenção dos resultados desejados requer, além dos conhecimentos do usuário em sua área de atuação a aplicação das orientações deste Manual. Atenção para a aplicação do item 12 (Precauções, Restrições e Advertências).

Estamos certos de que este equipamento lhe trará grandes satisfações.

O FABRICANTE

A empresa HB HOSPITALAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. está devidamente habilitada para Fabricação e Comercialização de produtos para saúde de acordo com a legislação nacional e internacional referente a Produtos e Gestão da Qualidade, evidenciado pela documentação emitida por Órgãos credenciados e pelo Ministério da Saúde.

Gestão da Qualidade:

Certificação NBR ISO 9001:2000 Produtos:

Todos os Produtos ofertados aos nossos clientes possuem o Registro no Ministério da Saúde (ANVISA) e Certificação de produto em conformidade com as NBR´s pertinentes.

Homologações:

A HB Hospitalar está homologada como fornecedora para diversos segmentos Nacionais e Internacionais, onde os padrões de aceitabilidade e os critérios de avaliação da Gestão e da Qualidade do Produto são rígidos.

É um compromisso da HB Hospitalar, determinado pela Política da Qualidade da empresa, a superação da Satisfação do Cliente e sua segurança, onde um dos mecanismos de atendimento a estes objetivos é a adequação às Normas e Regulamentos estatutários de nossos produtos.

Para qualquer dúvida ou esclarecimentos adicionais, favor contatar a HB Hospitalar nos

Telefones e/ou Endereço da empresa, onde estamos sempre a disposição.

3 – INTRODUÇÃO

3 – INTRODUÇÃO

3.1 – O EQUIPAMENTO

O Aparelho de Anestesia Conquest 3000 tem a função de fornecer e/ou administrar gases (Oxigênio, Óxido Nitroso e Ar Comprimido) com ou sem anestésicos voláteis de forma inalatória, através de ventilação mecânica controlada, manual ou espontânea, com reinalação ou não.

Este aparelho congrega recursos essenciais para a realização da anestesia inalatória. O aparelho Conquest 3000 atende desde pacientes Neonatais até Adultos com Obesidade Mórbida; reúne além de praticidade e versatilidade:

 Controle direto dos parâmetros através de teclas de acesso rápido;

 Monitor de Ventilação integrado ao ventilador;

 Fácil visualização e leitura dos parâmetros ajustados;

O Aparelho de Anestesia Conquest 3000 é composto de:

Unidade Básica: Base Móvel em Metal Inoxidável (Alumínio) com rodízios, Pintura eletrostática e Armário composto de 03 gavetas

Itens Complementares: O Aparelho de Anestesia Conquest 3000 é projetado e idealizado dentro do conceito de Modularidade, isto permite adequar o aparelho de acordo com a preferência e necessidade do usuário, estão disponíveis os seguintes módulos:

Bloco de Fluxômetros...Rotâmetros Eletrônicos 2G2C / 2G4C / 3G3C / 3G6C Vaporizador... Calibrados, Universais ou Multi-agente Interativo.

Sistemas Respiratórios ...Estão disponíveis diversas opções Ventilador ...Mecânico (10067) / Microprocessado (10123) / Microprocessado MD (10137) Demais Acessórios ...Consultar a HB Hospitalar A HB Hospitalar possui uma variada linha de Acessórios e Componentes que podem ser adquiridos separadamente para a montagem ou complementos de diferentes tipos de sistemas respiratórios de anestesia.

Este Manual de Instruções contém informações detalhadas sobre os aspectos operacionais e funcionais do aparelho de anestesia Conquest 3000 na versão básica.

Qualquer forma de utilização e aplicação deste aparelho implica no perfeito conhecimento de suas instruções de uso.

Toda manipulação do aparelho pressupõe conhecimentos e observação exata das

instruções de uso contidas neste Manual de Instruções.

__________________________________________________________________________________________________

3 – INTRODUÇÃO

3.2 - PARA SEGURANÇA DO USUÁRIO E DE SEUS PACIENTES:

O aparelho de Anestesia Conquest 3000 é um aparelho médico projetado para fornecer anestesia por inalação, seu uso e operação requer profissionais qualificados e especialmente treinados.

Chamamos sua atenção para os Avisos e Recomendações fornecidas abaixo:

 Toda manipulação do aparelho pressupõe conhecimentos e observação exata das instruções de uso.

 O aparelho está destinado unicamente às aplicações que se mencionam nas instruções de uso.

 O aparelho deve ser submetido a cada 12 (doze) meses a uma revisão técnica por pessoal técnico especializado da HB Hospitalar.

 Para manutenção e revisão técnica do Aparelho, somente deverão ser utilizadas peças genuínas HB Hospitalar, adquiridas na própria empresa ou em revendedor autorizado.

 Para a elaboração de um Contrato de Manutenção assim como, para serviços de Assistência Técnica, recomendamos entrar em contato com o Departamento de Assistência Técnica da HB Hospitalar.

 Lembramos que vencida a garantia do aparelho, a responsabilidade do pleno funcionamento do mesmo passa a ser do proprietário e/ou usuário, não podendo a empresa HB Hospitalar se responsabilizar por manipulação inadequada, assistência técnica que não seja HB Hopsitalar.

 A HB Hospitalar não pode ser responsabilizada por danos que sejam produzidos em decorrência do descumprimento de quaisquer advertências e instruções contidas neste Manual.

 Os textos, as instruções e as especificações neste manual, baseiam-se em informações disponíveis na época de sua impressão. A HB Hospitalar reserva-se o direito de a qualquer momento, sem prévio aviso ou prejuízo de toda espécie, alterar o produto.

 Para melhor compreensão do pleno funcionamento deste aparelho se faz necessário que o

usuário observe atentamente figuras e textos das partes e peças citadas a seguir, para

posteriormente efetuar a montagem do conjunto e finalmente colocar o equipamento em

funcionamento com segurança.

3 – INTRODUÇÃO

3.3 - USO PREVISTO

O equipamento Conquest 3000 é um Aparelho de Anestesia por inalação que foi projetado para ser utilizado em Centros Cirúrgicos e Salas de Indução e recuperação.

Deve ser utilizado com O2, N2O e Ar Comprimido (ambos de uso médico) fornecidos por uma rede de gases medicinais ou através de cilindros montados externamente.

O Aparelho de Anestesia Conquest 3000 está equipado com um sistema respiratório compacto que oferece Fluxo de Gases Frescos (FGF), PEEP, CPAP e limitação de Pressão.

O Aparelho fornece diversas opções de Ventilação:

 Ventilação com Volume Controlado (VCV)

 Ventilação com Pressão Controlada (PCV)

 Ventilação com Volume Controlado e Assistido (VCV/A)

 Ventilação com Pressão Controlada e Assistida (PCV/A)

 Ventilação com Limite de Pressão (PLV)

 Ventilação Manual

 Respiração Espontânea

O Aparelho de Anestesia Conquest 3000 está equipado com um ventilador elétrico controlado eletronicamente por microprocessador de última geração, que se encarregará de fornecer e monitorar todas as funções da ventilação mecânica.

Também pode ser equipado com um ventilador mecânico.

__________________________________________________________________________________________________

4 – ABREVIAÇÕES

4 – ABREVIAÇÕES UTILIZADAS NO EQUIPAMENTO

ABREVIAÇÃO LOCALIZAÇÃO DESCRIÇÃO

DESL. Rotâmetro Desliga

l/min Rotâmetro Litros por minuto – Unidade de medida de vazão

O2 Rotâmetro/Estrutura Oxigênio – Gás

N

O Rotâmetro/Estrutura Óxido Nitroso ou Protóxido – Gás

AR Rotâmetro/Estrutura Ar Comprimido

Rotâmetro

Lê-se: Oxigênio (O2) associado a Óxido Nitroso (N

O) se a chave estiver pressionada para o lado direito e o Led indicador Azul aceso ou Oxigênio (O2) associado ao Ar Comprimido (AR) se a chave estiver pressionada para o lado esquerdo e o Led indicador Amarelo Aceso Liga I Ventilador / Painel de

Tomadas Ligar equipamento

Desliga O Ventilador / Painel de

Tomadas Desligar equipamento

Cm H

O Ventilador/Manômetro Centímetro de água – pressão profundidade coluna d’água

kPa

Ventilador/Manômetro e Etiqueta da rede canalizada

Kilo Pascal – Unidade de medida Pascal x 1000

Kgf/cm

Manômetro e etiqueta da rede canalizada

Quilograma força por centímetro quadrado - medida de pressão

psi Manômetro e etiqueta da

rede canalizada Unidade de medida de pressão

Display Ventilador Tempo Inspiratório – medido em segundos TA(X) Painel de tomadas Tomada Auxiliar – o “X” indica o número (X) A Painel de tomadas

Ampere - Unidade de medida para Corrente Elétrica – o “X” indica o valor máximo de corrente ou de fusível admissível

F(X) Painel tomadas Fusível da tomada Auxiliar – o “X” indica a que tomada Auxiliar o fusível pertence

F0 Painel de tomadas Fusível Geral pequeno sem retardo – valor máximo admissível 10 A

Classe 1 Painel de tomadas

Equipamento no qual a proteção contra choques elétricos não se fundamenta apenas na isolação básica

Tipo B Painel de tomadas Equipamento que proporciona um grau de proteção especial contra choques elétricos

IPX 1 Painel de tomadas Equipamento que proporciona proteção contra gotejamento d’água

V Painel de tomadas Volts - Tensão

+

O

+

4 – ABREVIAÇÕES

ABREVIAÇÃO LOCALIZAÇÃO DESCRIÇÃO

VOL. Tampa do Vaporizador

Calibrado Volume – no vaporizador medido em percentual

 Tampa do Vaporizador

Calibrado Ponto de Referência para leitura mbar Corpo do Vaporizador

Calibrado Lê-se: milibar = Unidade de medida de pressão (X)ºC Corpo do Vaporizador

Calibrado

Graus Célsius – Unidade de medida de temperatura – o “X” determina a quantidade de graus mais indicada.

Ml Reservatório do

Vaporizador Mililitro – Unidade de medida de volume.

MÁX- Reservatório do

Vaporizador Máximo – nível máximo admissível Hz Painel de tomadas Unidade de medida de freqüência (Hertz) A Painel de tomadas Unidade de medida de corrente (Ampere)

EM USO Base do Aparelho Indica que o Vaporizador acoplado neste dispositivo está em uso no momento.

M Painel de tomadas Tipo de Atuação do Fusível - Média

5 – CORES UTILIZADAS NO EQUIPAMENTO

COR LOCALIZAÇÃO DESCRIÇÃO

Verde

 Rotâmetro

 Fluxômetro

 Aspirador

 Conexões de entrada da rede canalizada

Utilização de Oxigênio

Azul  Rotâmetro

 Conexões de entrada da rede canalizada Utilização de Óxido Nitroso

Amarelo  Rotâmetro

 Conexões de entrada da rede canalizada Utilização de Ar comprimido isento de óleo

Vermelho Vaporizador Calibrado Vaporizador p/Halotano

Lilás Vaporizador Calibrado Vaporizador p/Isoflurano

Amarelo Vaporizador Calibrado Vaporizador p/Sevoflurano

Laranja Vaporizador Calibrado Vaporizador p/Enflurano

Azul Vaporizador Calibrado Vaporizador p/Desflurano

__________________________________________________________________________________________________

6 – SIMBOLOGIA

6 – SIMBOLOGIA UTILIZADA NO EQUIPAMENTO

Console

Indicador de vazão de fluxo:

Girando-se o botão no sentido anti-horário aumenta-se a vazão da válvula Pop-Off.

Girando-se o botão no sentido horário diminui-se.

Rotâmetro

Obtém-se a leitura da bilha, através da borda superior da bailarina.

Rotâmetro Sinal audio-visual de alarme para Pressão de O2 baixa Rotâmetro

Vaporizador Calibrado Estrutura

Atenção leia o Manual do Usuário.

Rotâmetro

Dispersor de gases:

1 – Luz verde acesa, dispersor de gases acionado.

2 – Sem luz, dispersor de gases desligado.

Painel de tomadas Indica que a tensão neste conector é Tensão DC.

Painel de tomadas Indica corrente alternada máxima admissível e o tipo de Fusível.

Painel de tomadas

(parte interna) Terminal de aterramento para proteção.

Console

Indicador de vazão de fluxo:

Girando-se o botão no sentido horário, aumenta-se a vazão da válvula pop-off.

SÍMBOLO LOCALIZAÇÃO DESCRIÇÃO

Embalagem Este lado para cima

Embalagem Proteja contra respingos de água (chuva, etc.)

Embalagem Cuidado frágil

Embalagem Mantenha protegido contra raios solares

Ventilador

Rotâmetro Desligado (sem tensão elétrica de alimentação) Ventilador

Rotâmetro Ligado (com tensão elétrica de alimentação)

7 – DESCRIÇÃO GERAL

7 – DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO

O Aparelho de Anestesia Conquest 3000 constitui-se em um sistema integrado que incorpora os mais recentes avanços tecnológicos visando desempenho, segurança e confiabilidade.

7.1 – IDENTIFICAÇÃO DOS MÓDULOS VISTA EXPLODIDA DO APARELHO

1 – Móvel;

2 – Rotâmetro Eletrônico Conquest (Modelos 2G2C, 2G4C, 3G3C, e 3G6C);

3 – Ventilador Conquest (Modelos: Mecânico-10067 / Microprocessado-10123 / Microprocessado MD- 10137);

4 – Filtro Valvular;

5 – Gaveteiro e

6 – Vaporizador (Calibrados, Universais ou Multi-agente Interativo).

__________________________________________________________________________________________________

7 – DESCRIÇÃO GERAL

A montagem completa do Aparelho de Anestesia Conquest 3000 depende da escolha dos seguintes módulos:

7.2 – MÓVEL

Constitui-se de uma Estrutura robusta, construída em metal não oxidante (Alumínio) com pintura eletrostática a pó, onde a tinta funde-se a alta temperatura ao metal.

Contém prateleira, rodízios, aspirador, fluxômetro, fonte de alimentação elétricos e demais acessórios

Abaixo estão descritas algumas características do Móvel do Aparelho de Anestesia Conquest 3000:

 Modulo de Bateria para funcionamento de todos os módulos do aparelho exceto tomadas auxiliares, por até 120 minutos ( opcional);

 Mesa de trabalho com tampo em aço inoxidável;

 Rodízios de confecção especial e fino acabamento que proporciona estabilidade, locomoção fácil e suave, otimização das manobras (movimento giratório do conjunto até 180

) ao Aparelho de Anestesia Conquest 3000. Os rodízios dianteiros são providos de travas;

 Puxadores anatômicos para facilitar a movimentação do aparelho;

 Suportes para extensões de gases e cabo elétrico ;

 Reanimador manual com balão auto-inflável (opcional);

 Tubulação interna identificada com cores e diâmetros diferentes para cada gás.

7 – DESCRIÇÃO GERAL

ENTRADA DO TIPO YOKE GRAMPO

Yoke para cilindro reserva de O2. Destina-se à conexão de um cilindro de emergência ( NÃO

ACOMPANHA O APARELHO, ITEM OPCIONAL ), dotado de válvula plana com sistema padronizado de pinos de segurança. Os yokes de N2O e Ar Comprimido são opcionais.

FONTE PROPULSORA DE ENERGIA ELÉTRICA

Composta por até quatro tomadas auxiliares e duas conexões para alimentação elétrica do Ventilador e do Rotâmetro, cada tomada auxiliar é protegida individualmente por fusíveis de 2 Va, possui também um fusível geral (10A) para proteção de todo o conjunto, tudo devidamente identificado.

Nota: Em Alguns modelos de Móvel as conexões para alimentação elétrica do ventilador e Rotâmetro estão internas, não sendo visíveis pelo lado externo.

Painel Lateral Caixa de Tomadas Painel Frontal

__________________________________________________________________________________________________

7 – DESCRIÇÃO GERAL

TOMADA DUPLA DE O2

Tomada dupla composta de duas saídas auxiliares de O2 para acoplamento de acessórios como Fluxômetro auxiliar, aspirador ou medidas de O2.

Aspirador de alta eficiência com frasco de 500 mL, que funciona através do sistema de venturi (opcional).

Fluxômetro externo de O2 com escalas de 0 a 15 L/min com escala expandida para uma maior precisão em fluxos baixos (opcional)

7.3 – GAVETEIRO

Projetado e construído de forma robusta em estrutura em chapa de aço, com tratamento anti-

ferruginoso, pintura eletrostática e a pó em alta temperatura para um fino acabamento, três gavetas,

sendo uma com divisórias pois é destinada ao armazenamento de medicamentos, trilhos telescópicos

com rolamentos para deslizar silenciosamente e chave única que fecha simultaneamente todas as

gavetas, mesa tampo em aço inoxidável. A divisória para medicamentos é opcional.

7 – DESCRIÇÃO GERAL

7.4 – ROTÂMETRO ELETRÔNICO CONQUEST

Os Rotâmetros Conquest constitui-se em um Bloco de fluxômetros projetados para a utilização de Aparelhos de Anestesia fabricados pela HB Hospitalar, e tem como funções básicas o controle da administração e monitorização dos fluxos e pressões dos gases que alimentam o Aparelho de Anestesia. Estes gases após serem misturados ou não nos Rotâmetros, são enviados ao Vaporizador para receberem certa concentração de agente anestésico volátil, ou a critério médico podem não receber esta concentração de agente anestésico.

Os Rotâmetros Conquest também acumulam algumas outras funções que garantem a segurança do usuário e do paciente, algumas destas funções são descritas a seguir:

 Fluxômetros não compensados individuais para os gases (O2) Oxigênio, (N2O) Oxido Nitroso e Ar Comprimido;

 Hbmatic impede automaticamente a administração de N2O ao paciente ou ao circuito se houver uma queda e/ou ausência da pressão de O2;

 Fluxomatic limita o fluxo máximo de N2O fornecido pelo Bloco de Fluxômetros , em função do fluxo regulado de O2. Este dispositivo garante uma concentração mínima de 25% de Oxigênio na mistura O2/N2O;

 Válvula seletora de N2O ou Ar Comprimido, para a seleção do gás a compor a mistura juntamente com o Oxigênio. Esta válvula impede a abertura simultânea dos fluxos de N2O e Ar Comprimido, seu acionamento é feito através de um comando eletrônico.

 Sistema para identificação dos gases que compõem a mistura junto com Oxigênio, nas cores dos respectivos gases, Azul (N2O) e Amarelo (AR), acionados através da chave seletora de gases;

 Alarme audiovisual para baixa pressão de O2, acionado caso ocorra queda da pressão da rede de O2. Este alarme possui chave Liga/Desliga e led de alarme acionado;

 Iluminação das escalas dos Rotâmetros, confeccionada em lâmpada fria, led’s de alto brilho que impossibilita risco de faiscamento e explosão por aquecimento de filamento e proporciona iluminação agradável e eficiente em salas escuras;

 Sistema de exaustão forçada, que faz a renovação constante de ar ambiente no interior do aparelho, isto impede possíveis acúmulos de gases que possam gerar combustão;

 Todos os botões de controle de fluxo possuem proteção de 360º contra acionamento acidental;

 Botão de Oxigênio (O2) diferente dos demais, para que o usuário possa distinguir inclusive através do tato quando o fluxo deste gás estiver sendo alterado;

 Botão de Oxigênio (O2) direto, “ FLUSH DE O2 “ para o fornecimento de um alto fluxo de Oxigênio sem que este passe pelo Vaporizador;

 Válvulas Reguladoras e Estabilizadoras incorporadas para os gases O2, N2O e Ar Comprimido;

 Manômetros para a monitorização das pressões de alimentação dos gases;

 Conexões de engate padronizadas para alimentação dos gases;

 Saída comum de gases com conexões padronizadas;

 Tubulação interna com cores padronizadas para cada gás, prevenindo ligações invertidas

durante uma manutenção interna;

__________________________________________________________________________________________________

7 – DESCRIÇÃO GERAL

 Alimentação elétrica da iluminação, e sistema de alarmes através de rede interna com 12 Vcc.

Ambos os Rotâmetros Eletrônicos Conquest que equipam o Aparelho de Anestesia Conquest 3000, possuem as funções acima, a seguir os modelos e uma breve descrição das características particulares de cada um:

MODELO

NUMERO DE COLUNAS

ESCALA DE CADA GÁS

GÁS ILUMINAÇÃO

SISTEMA DE EXAUSTAO

VÁLVULA SELETORA

DE GASES

ELETRÔNICO

2G2C 02

0 a 7 L/min ou

0 a 10 L/min

O2,

N2O SIM SIM NÃO SIM

2G4C 04

0 a 2 L/min e 2,5 a 10 L/min ou

2,5 a 12 L /min 02,

N2O SIM SIM NÃO SIM

3G3C 03

0 a 7 L/min ou

0 a 10 L/min

O2, N2O, Ar

SIM SIM SIM SIM

3G6C 06

0 a 2 L/min e 2,5 a 10 L/min ou

2,5 a 12 L /min O2, N2O, Ar

SIM SIM SIM SIM

ROTÂMETRO ELETRÔNICO CONQUEST

7 – DESCRIÇÃO GERAL

7.5 – VENTILADOR CONQUEST

Os Ventiladores para Anestesia Conquest 10123 e 10137 são respiradores eletrônicos que podem funcionar ciclados a volume e a pressão; já o Ventilador para Anestesia Conquest 10067 é um respirador pneumático que pode funcionar como volumétrico ou pressométrico. Ambos foram projetados especificamente para o uso em Aparelhos de Anestesia, com ventilação controlada em sistemas: aberto (sem absorção de CO2), semifechado ou fechado (com absorção de CO2).

O seu campo de aplicações é bastante amplo, devido às diversas modalidades de ventilação disponíveis. Portanto, este Ventilador atende a todos os tipos de pacientes, desde Neonatos até adultos com obesidade mórbida.

A seguir, algumas características comuns dos Ventiladores Conquest 10123, 10137 e 10067:

 Modalidade de Ventilação Controlada a Volume (VCV).

 Modalidade de Ventilação Controlada a Pressão (VCP)

 PEEP /CPAP

 Válvula de segurança contra aumento excessivo da pressão inspiratória.

 O fole pode ser acionado opcionalmente com Oxigênio, na falta de Ar comprimido (Ar Comprimido proporciona maior economia em relação ao Oxigênio)

Ventiladores Conquest 10123 e 10137:

 Controles diretos de volume corrente, pressão máxima inspiratória, freqüência respiratória e relação I:E.

 È fornecido normalmente com fole de 1000 mL, sendo intercambiável.

 Alarme audiovisual de DESCONEXÃO, BAIXA PRESSÃO ENDOTRAQUEAL, ALTA PRESSÃO ENDOTRAQUEAL, FALTA DE REDE ELÉTRICA, BAIXA PRESSÃO DE REDE E OPERANDO POR BATERIA.

 Válvula Reguladora e Estabilizadora de pressão incorporada, que dispensa uso de válvula externa.

 Manômetro Aneróide e Bargraph eletrônico para monitorização da pressão inspiratória, com escala de –10 a 100 cmH2O e –1 a 10 Kpa.

 Chave geral liga/desliga.

 Indicadores visuais de alimentação por rede elétrica ou bateria interna.

 Alarme audiovisual para indicação de falta de energia elétrica.

 Painel ergonômico, e design avançado.

 Funcionamento silencioso.

 Bargraph de pressão (opcional).

__________________________________________________________________________________________________

7 – DESCRIÇÃO GERAL

Apenas para o Ventilador Conquest 10137 (opcional):

Além das características acima:

 Ventilação Mandatória Controlada Assistida (VMC/A)

 Exclusiva tecla para modalidade Espontânea (onde o ventilador pára a ciclagem, porém não desliga os alarmes)

Apenas para o Ventilador Conquest 10067

 Controles básicos como volumétrico - volume corrente, freqüência respiratória, relação I/E, Tempo Insp e Tempo Exp.

 Controles básicos como pressométrico - pressão máxima inspiratória, freqüência respiratória, relação I/E, Tempo Insp e E Tempo Exp.

 Manômetro para monitorização da pressão inspiratória, com escala de –10 a 100 cmH2O e –1 a 10 Kpa.

 È fornecido normalmente com fole de 1000 mL, sendo intercambiável com foles de 100, 500 e 1600 mL.

 Ajuste direto para Volume Corrente.

 Controle de pressão máxima = 0 a 100 cmH2O.

 Controles individuais para Tins e Texp.

 Pressão do gás de alimentação mínima = 50 PSI e pressão do gás de alimentação máxima = 150 PSI.

 Alarme audiovisual de baixa pressão endotraqueal, com chave liga/desliga e botão de teste.

 Chave liga/desliga pneumática.

7.5.1 – POSICIONAMENTO DOS COMANDOS DO VENTILADOR CONQUEST 1-) Controle de freqüência de

2-) Controle de Relação Tins/Texp.

3-) Controle de Volume / Pressão de 0 a 100 cm H2O.

4-) Display de cristal líquido com indicador de Parâmetros ajustados.

5-) Indicadores luminosos de T insp e T exp.

6-) Retardo do alarme de desconexão 7-) Alarme de pressão endotraqueal

8-) Alarme de equipamento desconectado da rede elétrica.

9-) Dispersão de gases ativado.

10-) Manômetro de pressão Endotraqueal 11-) Campânula com Fole

12-) Suporte para bateria 13-) Chave Liga/Desliga

14-) Chave seletora de Modo de ventilação

7 – DESCRIÇÃO GERAL

7.6 – FILTRO VALVULAR 40160

O Filtro Valvular 40160 HB Hospitalar foi projetado e construído especialmente para compor o sistema respiratório dos Aparelhos de Anestesia Conquest, desempenhando diferentes funções em sistemas do tipo circular valvular com absorção de gás carbônico. Este tipo de sistema respiratório permite o reaproveitamento dos gases expirados pelo paciente, resultando nas seguintes vantagens principais:

 Economia de gases anestésicos;

 Economia de oxigênio;

 Aquecimento e umidificação dos gases recebidos pelo paciente;

 Menor poluição do ambiente com anestésico;

 Concentrações mais constantes no interior do sistema;

 Maior durabilidade da cal sodada.

O reaproveitamento dos gases expirados é possível devido à cal sodada no interior do canister (recipiente utilizado para alocar o absorvedor de CO2 ou Cal Sodada), a qual retira o gás carbônico através de um processo químico.

A seguir, algumas características importantes do Filtro Valvular 40160:

 Canister coaxial permitindo uma melhor distribuição dos gases em seu interior e conseqüentemente uma melhor absorção de CO2 e também maior durabilidade da cal sodada.

 Canister transparente confeccionado em macrolon para permitir a visualização da cal sodada em seu interior, com capacidade para 1,1 Kg sendo opcional 0,5 Kgl.

 Válvulas inspiratória e expiratória facilmente desmontáveis para limpeza e esterilização, possuindo tampas transparentes para uma clara visualização de seu funcionamento.

 Entrada do fluxo de Gases Frescos incorporada à base do Filtro Valvular.

 Intermediário em Y. Existe uma conexão opcional para monitor de gases incorporados a esta peça, evitando o uso de um intermediário adicional para esta finalidade.

 Válvula de limite de pressão ajustável (APL) incorporada à caixa do Filtro Valvular.

 Conexão de saída para sistema antipoluição.

 Válvula de Alivio da Bolsa Reservatório (Pop-off)

 Bolsa reservatório em látex 5 Litros (opcional 3 Litros, em látex ou silicone).

__________________________________________________________________________________________________

7 – DESCRIÇÃO GERAL

 Traquéias corrugadas externamente e lisas internamente em PU-PA (siliconizada)

 Chave seletora para Ventilação Manual/Controlada.

7.7 - VAPORIZADORES

7.7.1 – Vaporizador 20299 – Universal

O Vaporizador 20299 HB Hospitalar foi especialmente projetado para a administração de qualquer agente anestésico volátil, em aparelhos de anestesia de fluxo contínuo. O fluxo total de gases que adentra o Vaporizador é dividido internamente neste aparelho em duas parcelas de fluxo: O fluxo de borbulhamento e o fluxo diluente. O Vaporizador 20299 HB Hospitalar é um aparelho versátil e de fácil manuseio e possui ainda as seguintes características:

 O fluxo contínuo de gases frescos que deixa o Vaporizador 20299 HB Hospitalar é constituído pelo fluxo total de gases com uma determinada concentração de vapor de agente anestésico volátil.

 O controle de borbulhamento é realizado por uma válvula de agulha com sistema automático de vedação contra folga e com uma trava de proteção contra aperto excessivo do fechamento.

 Uma válvula automática de controle com amortecedor de oscilações cria uma pressão diferencial que garante um borbulhamento constante mesmo com o emprego de ventilação controlada.

 Possui pino identificador do tipo de anestésico.

É acoplado diretamente ao Aparelho de Anestesia através das Réguas de Acessórios ou com Sistema de Acoplamento Rápido que permite o intercâmbio imediato entre diversos tipos de Vaporizadores com o Aparelho de Anestesia.

COMPONENTES DO VAPORIZADOR UNIVERSAL

1-) Entrada

2-) Orifício de Abastecimento

3-) Controle de Fluxo de Borbulhamento 4-) Reservatório

5-) Dreno

6-) Suporte

7-) Saída

7 – DESCRIÇÃO GERAL

7.7.2 – VAPORIZADORES CALIBRADOS (OPCIONAL)

O Vaporizador Calibrado HB, pode ser usado opcionalmente, substituindo o vaporizador universal, utilizado para aplicação em anestesia inalatória (Indução e Manutenção) em procedimentos cirúrgicos hospitalares ou ambulatoriais, de agentes anestésicos líquidos, por meio de vaporização. Permitindo saber diretamente a concentração do agente anestésico na saída comum de gases, dentro de determinados limites de fluxo e temperatura, sendo específica a calibração para somente um agente volátil.

Projetado e Construido com a mais avançada tecnologia e constante aprimoramento técnico, dotado de compensações para fluxo, pressão e temperatura. Alta estabilidade térmica, gravação individual da escala, controle de segurança com trava para concentração de 0 vol %. Reservatório com capacidade para 340ml de anestésico. Calibrado individualmente através de infratômetro eletrônico ponto a ponto.

Garante maior economia, rendimento, estabilidade e segurança em longos períodos de uso contínuo.

É acoplado diretamente ao Aparelho de anestesia através das Réguas de Acessórios ou com Sistema de Acoplamento Rápido que permite o intercâmbio rápido entre diversos tipos de Vaporizadores com o Aparelho de Anestesia.

7.7.2.1 - TIPOS DE VAPORIZADORES CALIBRADOS (modelos) 4.1 Enflurane, 4.2 Halothane, 4.3 Isoflurane, 4.4 Sevoflurane e 4.5 Desflurano.

7.7.2.2 - COMPONENTES (Para todos modelos de Vap. Calibrados):

1-) Etiqueta c/ registro para manutenção.

2-) Trava p/ concentração = 0 vol %.

3-) Dial c/ escala em %.

4-) Engate rápido.

5-) Identificação do modelo e tipo anestésico.

6-) Bocal de abastecimento.

7-) Reservatório p/ Halogenado.

8-) Visor do nível do anestésico.

9-) Escala c/ nível de anestésico.

10-) Dreno.

__________________________________________________________________________________________________

7 – DESCRIÇÃO GERAL

7.7.3 – VAPORIZADOR MULTI-AGENTE INTERATIVO (OPCIONAL)

O Vaporizador 20342 Multi Agente foi projetado e construído para integrar os Aparelhos de Anestesia da HB Hospitalar. Trata-se de um vaporizador universal controlado por rotâmetro, para o uso dos agentes HALOTANO, ENFLURANO, ISOFLURANO ou SEVOFLURANO. O Vaporizador 20342 é eletrônico, microprocessado, e possui importantes recursos que o tornam um aparelho versátil e de fácil manuseio.

O FLUXO TOTAL de gases é uma mistura entre oxigênio, óxido nitroso ou ar comprimido, regulado no bloco de rotâmetros do Aparelho de Anestesia. Este fluxo entra no Vaporizador Multi agente, onde é dividido em duas parcelas:

1 - FLUXO DE BORBULAMENTO – pequena parcela do fluxo total regulada pelo botão de controle de fluxo do Vaporizador 20342 Multi Agente, sendo medido pelo respectivo rotâmetro. Este fluxo deve atravessar a câmara de borbulhamento, saturando-se como vapor de agente anestésico.

2 - FLUXO DILUENTE – outra parcela do fluxo total, que deve seguir diretamente para a saída do Vaporizador 20342 Multi Agente misturando-se então com o fluxo de borbulhamento saturado com anestésico.

O fluxo contínuo de gases frescos que sai do Vaporizador 20342 Multi Agente é, portanto, constituído pelo fluxo total de gases com uma determinada concentração de vapor de agente anestésico volátil.

Principais Características:

 Display de cristal líquido de alta luminosidade para visualização da tabela de relação concentração versus fluxo de borbulhamento e agente anestésico.

 O recurso de cálculo do fluxo de borbulhamento requerido dispensa o uso da régua de cálculo, para a determinação da concentração desejada, aumentando a facilidade de uso do vaporizador.

 Sistema de segurança que impede a vaporização e o fornecimento de anestésico sem que o fluxo total esteja aberto no rotâmetro.

 Bloco de Fixação do Vaporizador: Sistema de engate rápido que permite um fácil intercâmbio entre os Vaporizadores Multi agente e os Vaporizadores Calibrados HB Hospitalar.

 Dois rotâmetros para o fluxo de borbulhamento com escalas diferenciadas para fluxo baixo (0 a 600ml) e fluxo alto (700 a 2200ml).

 Câmara de borbulhamento em vidro âmbar para proteger o agente anestésico da degradação dos raios solares, porém, permite a visualização do borbulhamento em seu interior.

Capacidade para 100 ml de agente anestésico.

 Botão de controle de fluxo de borbulhamento protegido contra ac ionamento inadvertido, com um aro de proteção de 360°.

 Válvulas unidirecionais internas que garantem uma concentração constante mesmo com o emprego de ventilação controlada, evitando um aumento da concentração pelo efeito de

“bombeamento”.

 Numa emergência da falta de energia elétrica, o Vaporizador 20342 Multi Agente continua a ser utilizado sem as suas funções eletrônicas.

 Alimentação elétrica com 12 Vcc. Acompanha cabo de 12 Vcc para conexão.

7 – DESCRIÇÃO GERAL

7.7.3.1 – COMPONENTES DO VAPORIZADOR MULTI-AGENTE

1) – Chave liga desliga 2) – Seleção de Halogenado 3) – Reservatório de Halogenado 4) – Temperatura do Halogenado 5) – Escala do fluxo de borbulhamento

6) – Ajuste (Concentração/Temperatura/Fluxo diluente

7) – Painel (Display para verificação das leituras

__________________________________________________________________________________________________

8 – DADOS TÉCNICOS

8 – DADOS TÉCNICOS

Classificação:

NBR IEC-60601-1/97 (1994) & Errata nº 1 (1997) & Emenda nº 1 (1997) – (Equipamento eletromédico – Parte 1: Prescrições Gerais para Segurança)

NBR IEC-60601-2-13/2004 (prescrições particulares para segurança de aparelhos de anestesia) Equipamento Classe 1 – Energizado Internamente

NBR IEC 60601-1-2/2006 (Equipamento Eletromédico – Parte 1: Prescrições gerais para segurança – 2. Norma Colateral: Compatibilidade eletromagnética – Prescrições e ensaios)

Equipamento Classe 1 – Energizado Internamente Tipo BF – IPX1 – Operação contínua

8.1 – MÓVEL

Conexões para Gases

Redes de O2 ...rosca macho DISS 9/16“ 18 fios, conforme ABNT NBR 11906 engate rápido com válvula unidirecional conforme ABNT NBR 11906 (opcional) Redes de N2O, Ar Comprimido...rosca macho DISS 3/4“ 16 fios, conforme ABNT NBR 11906 engate rápido com válvula unidirecional conforme ABNT NBR 11906 (opcional) Cilindros do tipo D ou E...conexão de acordo com ISO 407 Saída de gases frescos...conexão de engate rápido com trava Saídas de oxigênio ... rosca macho DISS 9/16“ 18 fios, conforme ABNT NBR 11906 Extensão/Mangueira...conforme ISO 5359 Pressões dos Gases

Pressão de alimentação dos gases da rede...De 50 a 150 psi (345 kPa a 1035 kPa) ou 3,5 a 9 KgF/cm2 Pressões das válvulas reguladoras internas...50 psi (207 kPa) Pressão de alimentação de cilindro de O2... entre 50 a 75 psi (345 kPa a 517 kPa) Cores dos Componentes Internos

Oxigênio(O2)...verde Óxido nitroso (N2O)...azul marinho Aspirador (opcional)

Acionamento (O2)...venturi Frasco coletor...500 ml Fluxômetro Externo de O2 (opcional)

Escala...0 a 15 l/min,

Compensado para pressão... 50 psi (320 kPa)

8 – DADOS TÉCNICOS

Características Elétricas

Alimentação...110 ou 220 Vca Freqüência... 50/60 Hz Conector para rede...3 (três) pinos, tipo Nema 5-15P Fusíveis auxiliares... de vidro, 20mm, média, 2A , 250V Fusível Geral... de vidro, 20mm, média, 10A , 250V Fusível Ventilador + Rotâmetros ... de vidro, 20mm, média, 1A, 250V Potência Máxima... 1000 VA Potencia máxima por tomada auxiliar ...220VA Saídas elétricas CA...mesma voltagem da alimentação Módulo de Bateria Recarregável para Ventilador, Rotâmetro e Vaporizador (opcional)

Bateria interna (Recarregável) para Ventilador e Rotâmetros ...selada, Ni-Cd, HMA 12 – 2.2 Autonomia da bateria interna... aproximadamente 140 minutos Tempo de recarga ... aproximadamente 10 horas Observação:

A instalação elétrica do hospital deve estar devidamente aterrada e atendendo à norma ABNT NBR 13534 – Instalações elétricas em estabelecimentos assistenciais de saúde “Requisitos de segurança”.

O não cumprimento desta recomendação poderá resultar em danos ao paciente, operador ou equipamento, além de invalidar a garantia do Aparelho de Anestesia.

Dimensões e Peso

Altura...1425 mm.

Largura... 825 mm.

Profundidade...615 mm.

Peso...87 kg.

Embalagem

Individual, Construída para suportar o transporte e a armazenagem a uma temperatura de 0º C à +70ºC, uma pressão atmosférica de 500 a 1060hPa e a uma umidade relativa de 10% a 100% (não condensada).

Condições Ambientais de Uso

Temperatura de 0ºC a +70ºC, pressão atmosférica de 500 a 1060 hPa e umidade relativa de 10% a

100% (não condensada).

__________________________________________________________________________________________________

8 – DADOS TÉCNICOS

8.2 - Rotâmetros Eletrônicos Conquest Conexões para Gases

Redes de O2 ...rosca macho DISS 9/16“ 18 fios, conforme ABNT NBR 11906 engate rápido com válvula unidirecional conforme ABNT NBR 11906 (opcional) Redes de N2O, Ar Comprimido...rosca macho DISS 3/4“ 16 fios, conforme ABNT NBR 11906 engate rápido com válvula unidirecional conforme ABNT NBR 11906 (opcional) Saída para Vaporizador ... engate rápido conforme ABNT NBR 11906 Entrada do Vaporizador ... engate rápido conforme ABNT NBR 11906 Saída de gases frescos...conexão de engate rápido com trava Mangueiras/Extensões...em conformidade com a ISO 5359:2000 Pressões dos Gases

Alimentação dos gases...entre 40 a 150 PSI (3 a 9 Kpa x 100) ou (3 a 9 Kgf/cm²) Válvulas reguladoras / Estabilizadoras ...35 PSI ( 3 Kpa x 100) ou (3 Kgf/cm²) Atenção:

Todos os Rotâmetros Eletrônicos Conquest possuem válvulas reguladoras/estabilizadoras de pressão internas, e podem ser conectados diretamente na saída de gases de rede dos hospitais instalados conforme normas vigentes. Portanto, não recomendamos a utilização de válvula reguladora externa.

A interrupção da pressão de alimentação ou a queda da mesma a valores abaixo do mínimo especificado (40 psi ou 345 kPa) acarretará numa distribuição inadequada de gás por parte do Rotâmetro e conseqüentemente do Aparelho de Anestesia.

Características Elétricas

Entrada...12Vcc e 600mA Fusível (fonte de Alimentação compartilhado com o ventilador)...de vidro, 20 mm, média, 1 A, 250 V Potência consumida pelo Rotâmetro...8 VA Alarmes...12 Vcc Backlight...12 Vcc e 400 mA Rotâmetros 2G2C / 3G3C

Escala de O2 (fluxo alto) ...0 a 7 L/min ou 0 a 10 L/min (± 10% da leitura) Escala de N2O (fluxo alto)...0 a 7 L/min ou 0 a 10 L/min (± 10% da leitura) Escala de Ar Comprimido (fluxo alto) ...0 a 7 L/min ou 0 a 10 L/min (± 10% da leitura) Leitura no topo da bailarina

Calibrados para saída em 760 mmHg e 20ºC (não compensado para pressão)

Backlight com led para iluminação das Escalas

8 – DADOS TÉCNICOS

Rotâmetro 2G4C

Escala de O2 (baixo fluxo) ...0 a 2 L/min (± 10% da leitura) Escala de N2O (baixo fluxo) ...0 a 2 L/min (± 10% da leitura) Escala de O2 (alto fluxo) ...2,5 a 12 L/min (± 10% da leitura) Escala de N2O (alto fluxo) ...2,5 a 12 L/min (± 10% da leitura) Leitura no topo da bailarina

Calibrados para saída em 760 mmHg e 20ºC (não compensado para pressão) Backlight com led para iluminação das Escalas

Rotâmetro 3G6C

Escala de O2 (baixo fluxo) ...0 a 2 L/min (± 10% da leitura) Escala de N2O (baixo fluxo) ...0 a 2 L/min (± 10% da leitura) Escala de AR Comprimido (baixo fluxo) ...0 a 2 L/min (± 10% da leitura) Escala de O2 (alto fluxo) ... 2,5 a 10 ou 2,5 a 12 L/min (± 10% da leitura) Escala de N2O (alto fluxo) ... 2,5 a 10 ou 2,5 a 12 L/min (± 10% da leitura) Escala de AR Comprimido (alto fluxo) ...2,5 a 10 ou 2,5 a 12 L/min (± 10% da leitura) Leitura no topo da bailarina

Calibrados para saída em 760 mmHg e 20ºC (não compensado para pressão) Backlight com led para iluminação das Escalas

Manômetros

O2, N2O, AR - Escala ...0 a 10 kPa x 100 (± 5% da leitura) Dispositivos de Segurança

Hbmatic...corta o fluxo de N2O na falta de pressão de O2 HB-25 ...garante concentração nominal mínima de 25% de O2 Protetor de Botão ... proteção de 360º para botões de controle de fluxo Sistema de Seleção de Gases (Controle eletrônico para seleção de Ar + O2, O2+N2O)

Alarme de Baixa Pressão de O2

Acionado abaixo de aproximadamente 150 kPa (22 psi ou 1,5 Kgf/cm²) Botão de Oxigênio Direto ( FLUSH de O2 )

Fluxo de O2 entre 25 e 75 L/min

8.3 - Ventiladores Conquest (10067 / 10123 / 10137)

Fonte Propulsora (Gás) ... Ar Comprimido ou Oxigênio

Pressão de alimentação... entre 50 a 150 psi (345 kPa a 1035 kPa)

Pressão regulada pelo aparelho...50 psi (241 kPa)

Conexão de AR Comprimido...rosca macho DISS 3/4“ 16 fios, conforme ABNT NBR 11906

Válvula Reguladora/Estabilizadora interna independente dos demais módulos.

__________________________________________________________________________________________________

8 – DADOS TÉCNICOS

Modalidade de Ventilação

VMC ...ventilação mandatória controlada VMC/A (10137) ...Ventilação mandatória Controlada - Assistida VRI (10123 / 10137)...Ventilação com Relação Inversa Modalidade de Ventilação (10067)

VMC ...ventilação mandatória controlada Ciclado a Volume ou Pressão

Controles diretos (10123 / 10137)

Pressão Máxima inspiratória ... 0 a 100 cmH2O Freqüência respiratória... 3 a 60 rpm Relação I/E ...1:4 a 4:1 Fluxo Inspiratório ... 0 a 80 L/min Volume Corrente ... 0 a 1000 mL ± 15 ml (Adulto / Infantil) 0 a 1600 mL ± 15 ml (Adulto - opcional) 0 a 500 ± 15 ml (Infantil – opcional) 0 a 100 ± 10 ml (Neonato /Infantil – opcional) Controles diretos (10067)

Pressão Máxima Inspiratória ... 0 a 100 cmH2O Tempo Inspiratório ... 0,1 a 10 segundos Tempo Expiratório ... 0 a 25 segundos Fluxo Inspiratório ... 0 a 50 L/min Volume Corrente ... 0 a 1000 mL ± 15 ml (Adulto) 0 a 1600 mL ± 15 ml (Adulto - opcional) 0 a 500 ± 15 ml (Infantil – opcional) 0 a 100 ± 10 ml (Neonato /Infantil – opcional) Alarmes Áudio-Visual (10123 / 10137)

Desconexão... abaixo de 7 cmH2O Pressão máxima inspiratória ...0 a 70 cmH2O Pressão de O2 ...abaixo de 2 Kgf/cm² (29 psi) Falta de Rede Elétrica

Operando em Modo de Bateria Alarmes Áudio-Visual (10067)

Alarmes – Alimentação ... Bateria alcalina de 9 V, tipo 6LR 61.

Desconexão ... Abaixo de 7 cm H

O.

Alarmes... Abaixo de 2 Kgf/cm

(29 psi).

8 – DADOS TÉCNICOS

Características Elétricas (10123 / 10137)

Entrada...12Vcc e 1000 mA Fusível (fonte de Alimentação compartilhado com o Rotâmetro)...de vidro, 20 mm, média, 1 A, 250 V Potência consumida pelo Ventilador ...12 VA Alarmes...12 Vcc Display ...(LCD) cristal líquido com iluminação traseira (“back light”) Bargraph de Pressão ... –100 a 100 cm H

O.

Observações

A instalação elétrica do hospital deve estar devidamente aterrada e atendendo à norma ABNT NBR 13534 - “Instalações elétricas em estabelecimentos assistenciais de saúde - Requisitos de segurança”.

O não cumprimento desta recomendação pode resultar em danos ao paciente, operador ou equipamento, além de invalidar a garantia do Ventilador.

Alarme de Baixa Pressão Endotraqueal (Inspiratória)

Acionado quando a máxima pressão inspiratória não atinge 10 cmH2O (± 10%) Retardo de 20 segundos (aproximadamente).

Silnciado por no máximo 120s através de tecla exclusiva Válvula de Segurança

Válvula de Alívio contra sobre-pressão sistema da campânula fixa em 100 cmH2O.

Válvula de segurança contra sobre-pressão circuito paciente (APL) ajustável de 5 a 70 cmH2O.

8.4 Filtro Valvular 40160

Capacidade de Cal Sodada no canister ... 870 ml ou 1,1 Kg 395 mL ou 0,5 Kg (opcional) Bolsa reservatório ... 5 litros Opcional: Látex 0,5, 1, 2 ou 4 litros

Silicone 3 ou 5 litros Volume Corrente ...1600 ml Conexões cônicas ... ISO 5356-1:2004 8.5 Vaporizador

8.5.1 – Vaporizador 20299 – Universal Agentes Anestésicos



HALOTANO

ENFLURANO

ISOFLURANO

SEVOFLURANO

O agente anestésico deve ser indicado na câmara de borbulhamento através do pino indicador,

afixado na cor com o nome correspondente ao Agente Anestésico.

__________________________________________________________________________________________________

8 – DADOS TÉCNICOS

Câmara de Borbulhamento

Escala ...2,5 a 100 ml Resolução ...2,5 ml Nível mínimo de trabalho...10 ml Nível máximo de trabalho...100 ml A câmara na coloração âmbar, é devido a sensibilidade do anestésico à influencia direta da luz ambiente que dependendo do tempo de exposição pode afetar suas características.

Dispositivos de Segurança

Válvula anti-retorno para evitar o sistema de bombeamento durante indução, ou excesso de concentração durante os ciclos mandatórios do ventilador.

Demais Características técnicas

Fluxo de admissão sem uso de concentração ... 12 L/min ± 10%

Fluxo mínimo de admissão com a concentração em uso... 0,2 L/min ± 10%

Fluxo máximo de admissão com a concentração em uso...10 L/min ± 10%

Entrada... Cônico 23 mm macho Saída... Cônico 23 mm fêmea Peso...1,62 Kg (seco) Dimensão... 110 x 99 x 183 mm c/corpo de Admissão

8.5.2 – Vaporizador Calibrado (opcional) Agentes Anestésicos

AGENTE ANESTÉSICO

CÓDIGO HB MODELO COR DE IDENTIFICAÇÃO

Halotano 20316 4.2 Vermelho

Enflurano 20317 4.1 Laranja

Isoflurano 20318 4.3 Lilás

Sevoflurano 20319 4.4 Amarelo

Desflurano 20341 4.5 Azul

Faixas de Utilização

Fluxo de admissão c/ concentração em 0 vol %... 20 L/min +/- 10 % Fluxo mínimo de admissão com a concentração em uso... 0,5 L/min +/- 10%

Fluxo máximo de admissão com a concentração em uso...10 L/min +/- 10%

Temperatura ... 19º a 21º C

8 – DADOS TÉCNICOS

Reservatório de Abastecimento

Capacidade máxima de abastecimento... 340 mL +/- 5%

Retenção de anestésico pela cortina... 20 mL +/- 10%

Conexões para Gases

Entrada... Cônico 23 mm macho Saída... Cônico 23 mm fêmea Sistema de Engate Rápido (opcional)... Sistema HB de Acoplamento de encaixe imediato entre o Vaporizador Calibrado e Aparelho de Anestesia.

Sistema de loqueio HB (Opcional) ...Sistema de utilização em série de dois Vaporizadores, onde através de um dispositivo de segurança, somente um Vaporizador é utilizado por vez.

Condições de Uso

Temperatura ... 20º C ± 1º C Pressão ambiente ... 1031 mbar.

Fluxo de entrada ... 0,2 a 10 L/min Demais Características

Peso... 3.814 Kg (seco) Dimensão... 151 x 195 mm c/engate rápido

128 x 195 mm c/corpo de admissão Para mais informações consulte manual especifico do Vaporizador Calibrado HB Hospitalar.

8.5.3 – Vaporizadores 20339 Multi Agente / 20342 Multi Agente Interativo Digital (opcionais) Agentes Anestésicos



HALOTANO

ENFLURANO

ISOFLURANO

SEVOFLURANO

O agente anestésico deve ser indicado conforme instruções no Display do próprio equipamento.

Câmara de Borbulhamento

Escala ...2,5 a 100 ml

Resolução ...2,5 ml

Nível mínimo de trabalho...10 ml

Nível máximo de trabalho...100 ml

A câmara na coloração âmbar, é devido a sensibilidade do anestésico à influencia direta da luz

ambiente que dependendo do tempo de exposição pode afetar suas características.

__________________________________________________________________________________________________

8 – DADOS TÉCNICOS

Rotâmetro para Fluxo de Borbulhamento

Rotâmetro para fluxo baixo ... 0 a 600 mL/min (10% da leitura) Rotâmetro para fluxo alto... 700 a 2200 mL/min (10% da leitura) Calibrados para 760 mmHg e 20C (não compensados a pressão).

Leitura no topo da bailarina Dispositivos de Segurança

Válvulas unidirecionais internas que garantem uma concentração constante mesmo com o emprego de ventilação controlada, que evita o aumento da concentração pelo efeito de “bombeamento”.

Sistema de proteção contra falta de fluxo total.

Controle de Fluxo com proteção de 360º contra acionamento acidental.

Faixas de Utilização

Fluxo de admissão sem uso de concentração ... 12 L/min ± 10%

Fluxo mínimo de admissão com a concentração em uso... 0,2 L/min ± 10%

Fluxo máximo de admissão com a concentração em uso...10 L/min ± 10%

Concentração ... 0,2% a 8 % Temperatura (ideal) ...19º a 21º C No Vaporizador 20339 Multi Agente o Cálculo de Concentração é obtido com a Régua Cálculo.

Conexões para Gases

Entrada... Cônico 23 mm macho Saída... Cônico 23 mm fêmea Sistema de Engate Rápido (opcional)... Sistema HB de Acoplamento de encaixe imediato entre o

Vaporizador Calibrado e Aparelho de Anestesia.

Display Gráfico (somente p/ 20342)

Tipo de display ...cristal líquido com iluminação traseira (“back light”) Duas linhas de 16 caracteres Big Number

Características Elétricas (somente p/ 20342)

Alimentação ...12 Vcc Potência consumida pelo Vaporizador ... 6 VA Demais Características

Peso... 2,810 Kg (seco)

Dimensão... 110 x 99 x 183 mm c/corpo de Admissão