P O R T U G U E Z E M I G R A D O
a’ CERCA • ^ ' B O E X -IM P E R A B O R B O B R A Z I L , « E DOSEU CHAMADO M ANIFESTO.
<1 # c. o r»» o
ï ' L I S B O A ; 1838.
NA T Y P . D E JOSe’ B A P T IST A M ORANDO,
llu a dos Calafates N.® 1 1 4 , 2.® andar. —=»€€€e<s=—
i T • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • v : i
' 'y - * ' V . , C A R T A . P a riz, 20 de Fevereiro de 183®, ,^|3 • A ?• Meu b o m Am igo.
1^ . ecebi a sua estimadíssima carta, e com eliaum exemplar dochahiado manifesto do ex-Imperadordo Brazil, o qual á primeira vista pareceo-me um re zumo do Padre Amaro , porém, bem examinado^ achei que era mais alguma couza. A proclamarão que o acompanha do mais antigo dos emigrados, é um papel igualmente curiozo , e vêm aqui mui a propqzito , porque sendo um , e outro documento, tanto pela sua natureza, identidade e circumstan- cias, como j)ela sua legalidade e efleito, uma e a mesma couza, deviào apparecer juntos, para cor rerem o mundo de mãos dadas. Mingúem poderá, por certo , criticar com razão o author da procla mação, elle considerou, e considerou bem — que tanto direito linha um Brazileiro emigrado para fa zer um manifesto , como um emigrado Portuguez (ainda que fosse dos mais modernos) para fazer uma proclamação. —
Verdade é que em outro tempo só os Soberanos, e as authoridades constituidas, faziâo manifestos e proclamações, ás Nações, e aos Póvos ; hoje porém,' graças á illuslração do século , qualquer Astro da Luzitania, qualquer Amigo do Povo , qualquer Pe riódico dos Pobres, póde f¿izer o seu manifesto, a sua proclamação, e dizer nella aos asnos, por qua tre pences — eis-aqui a tahoa da vossa salvação, a
4
restüuigno (7ojy.?.?50 nome^ dos vossos foi'os ^ da vossa liberdade — quo ninguém lhe leva isso a mal.
Mas deixa 1 lo estes amphibios políticos , que nunca sabem o qiie dii^cm, e o que fazem, seguin do hoje umaopinicto, ámanliã outra, tratando só dos seus interesses particulares , que é a ordem do dia, e o seu liberalismo ; passarei ao meu assumpto, que ô o ex-finperador do Brazil, e o seu chamado manifesto, e náo a ridicula entremozada da procla mação que lhe serve de supplemento ; sendo toda via para lastimar a fraqueza , e a instabilidade de carácter de certos homens que, trabalhando por ga nhar boa reputação de principios uteis, e nào ad versos ã sociedade, mostrão que ncão são firmes na- quelles principios , nem dotados do melhor patrio tismo.
Verificoií-se finalmente a noticia que lhe dei na minha carta de 31 d’Outubro do anno passado, A quazi unanimidade dos emigrados via o mal, apon tava os males maiores que se lhes preparavào, e os authores do mal nem por isso prezistião menos em sua empreza ! Honra, boa fé, leis, protestos, e ju ramentos , tudo é calcado aos pés'neste momento. E que outra couza devíamos nóá esperar d ’um pu nhado de facciozos , e perjures, tão vjs, como in fames, tão descarados, como perversos 1 Que tínha mos a esperar d’mna facção queddttca, e crimino- zamente pertende qtie todos os emicfi’ados arrastem as suas eadeas, e que não hajão mais leis , que as que ella dictar , não para melhorar a ilossa so rte, mas para com a capa de felicidade, justiça , inde pendencia, liberdade, e outros nomes, roubarem- n o s, deslruirein-nos, e levarem-nos á ultima de gradação, e desgraça? Sim , meu amigo, correó se o panno, e appareceo na scena o Iturbide repre- zentando o papel de regente! Aind’agora principia a comedia, que naturalmente acabará em tragedia para o Imperador do Rio, e seus sequazes.
5
Tratando agorado chamado n'anifesíc, ccnfes- so-lho que iiito sei per onde princijiie, se pela I13- pocrizia, e maldade, que se encentra cm quazi to das as suas paginas, se pela períidia, ( inbuste, cen- tradiccoes, e absurdos, de que está chcio ? l’rin- cipiarci pela perfidia, e conlradicçôes ^ e deixarei para logo a hvpocrizia.
Cessa o ex-lmperador do Brazil de ser R eirm virtude da Carta Constitucional ; morre politicanicn- 1e para nós em virtude da sua formal abdica^ao, apparece Regente, e quer ser atclamado Rei, sem a subversão da Carta !
Anniquila a Carta, qne prometteo guardar, fa- zendo-se Regente ; e recorre noseu chamado mani festo aos dois protestos que fizerSo os seus Plenipo tenciarios, quaiido Imperador, contra a abolição das inslituiqóes ccusignada^, na Carta!
Assassina a C arta; e quer que tenhao deixado de existir as antigas Leis fundamentacs dalMonar- chia, porque se acha virtualmente revalidada a an tiga formado Governo Portuguez, e Constituirão do Estado, na Carla que assítssina !
Ora como é possivel que D. Pedro de Alcan ta ra , que deixou de ser Rei pela Carta, e que pe la sua completa abdicação acabou para os Liberaos, possa ser por estes acciamado R e i, cu considerado R egente, sem o quebrantamento da Carta?
E como é possivel que, na falta daquella, não prevaleçao as antigas Leis fundamentaes da Mo- narchia l
Mas para que estou eu fallando ao meu amigo cm C a rta , e nas antigas L eis, se todos sabem que estas sempre existirão , e que aqucdla , a C arta, não passou d’iim laço , como agora evidentemente se prova da uzurpação ennunciada no cliamado ma nifesto , apoiada na traição dos bandidos que (em dirigido os negocios dos emigrados na Ilha Tercei ra l ííâo foi mais , a C arta, do que ura laço,
re-G
pito, par.1 o ex-Imperador do Brazil ganhar parti do, e poder reinar, por meio desle artificio, não sobre a Na^ão Portugueza, da qual bem sabia que não podia ser Imperante, por mais d’um titulo, mas sobre uns poucos de crédulos, que, seduzidos, e arrastados pelos fabricadores de todos os systemas, são hoje victimas do despotismo daquelle , que ba mais tempo o teria exercido , s e n ã o e s t i v e s s e a u
s e n t e , como confessa no seu chamado manifes
to ? ( * )
[ * ] O nosso amigo de Pariz falia com conhecimento dfl cauza. Nós fomos um dos illudidos, é forçozo confessa-lo ; e, victima de pérfidos conselho^, bem caro . nos custou o dfesea- gano. Depois de muitos desgostos, incommodos, perigc» , e despozas fomos teslemunliar ao Rio de Janeiro o contrário daquillo que se fazia .acrèditür na Ruropia a respeito do libe ralismo do perpétuo defensor Constitucional do Brazil. O que nós vimos, o que ouvirfíos, 'c os documentos que crJligiinos, no decurso de canco mezes que nos demoramos no Rio, sen do já bastante a constituir o ox.-Imperador do Brazil um verdadeiro monstro ,• não se passava uin só dia cm que cUe nos não dusse evidentes provas do seu odio contra aqueíles , que tão cegamente o tintíao apellidado Rei , esquecendo-se dos seus crimes !
Sobretudo o que mais nos irritou, não forâo os elogios que elle fazia ás cartas impressas doPadreJoze Agostinho de M acedo, a quem chamava digno, e sábio, fazendo escrever isto mesmo em um Periódico chamado — Gazeta do Brazil — por e lle , por Francisco Gomes da S ilva, V ulgo, o Chala- qa, e outros, redigida — [ e fação idéa que tal seria ! ] — iiem tão pouco as grosseiras , c baixas injúrias , cpie, umas vezes, proferia na Barraca do S. Christovãc), e outras, fa zia publicar na dita Gazeta contra Brazileiros, e iiào Brazi- leiros, q«e respiravào honra, e amor de Patria— ou o uzo da fita p reta, [Jesiiitica , e Apostólica] ejue lhe levou de prezente João da llocáa Pinto, em rczultado da sua commis- s ã o , quando veio á Europa naNáo D. Joâtr VI. ,• fita de que logo uzárão todos aquellcs dos seus satellites, que, já então,
trazião afiadm os punhaes com os qunes se devia assassinar a
('anstituiçà ) Brazileira'— nada disto nos irritou, poique <Tn íim podiào ser desvarios, e erros, não nascidos do coraçãoj
7
Deixarei para a minha seguinle carta, para não ser difTuso na prezenle , os motivos por que considero a D. Pedro de Alcantara — filho primo~
genito do Snr. I). Jodo J ^I,, nascido Poringne%, e Portnguez por setts maiores — ( não me supponha
eni contradicqão, suspenda o seu juizo) excluindo da Coroa de Portugal ; e repare que para esta ex clusão tenho trez razões, fundadas não só no direi to público Portuguez , mas também no direito da
natureza, e das gentes j e no principio reconhecido
por todas as Potencias. E venha então Portheo cora as suas habilidades, ou rabulice com as suas frau des e parolas, sanctificar algum acio pelo imperio
da necessidade, que eu terei mais uma razão para
o meu caso.
Cumpre-me agora fallar-lhe das falsas mostras de religião, e piedade , a hypocrezia, que se en centra no chamado manifesto.
Manda o ex-Imperador do Brazil , por uma proclamaqão sua ( que é um chefe d’obra ) de tan tos de Julho de IS'SS, correr o sangue dos Portu- guezes -, e lastima no chamadp manifesto — que os protestos dos seus ministros, como Imperador, te- nhão sido sellados com o sangue dos Portuguezes í
Faz tirar os subsidios aos emigrados, por es sas ordens de que forão portadores os Marquezes de Palma, e de Santo Amaro;, e lamenta no chamaejo mas do espirito ; o que nos inquietou , e m u ito, foi a feliti- ta(jao que elle t n aos Brazileiros , nessa mesma Gazeta do B razil, em Outubro de 1827 , pelos acontecimentos que jior essa éjx)ca tiverào lugar cm Portugal , querendo que delle» rezultasse hurna grande cmig-açào de proprietários, e pessoas
rica s, para o Brazil ! Estas são as formaes palavras da Ga
zeta— proprietários, e pessoas ricas-— E queierião esses in felizes, que forão ao Rio de Janeiro; que o seu Veidiiror»
recebesse bem Erào elles por ventura — proprietários, e
pessoas ricas? Elle vái coherente na marcha dos seus vicios,
s
manifesto os males, e as desgraças, que tem peza- do sobre os emigrados!
Recebe no Rio de Janeiro os Porluguezes emi grados , não como colonos, mas como escravus, os mais vis ; e deplora no chamado manifesto as amar guras , e o não merecido desteri'o dos emigrados Portuguezes I ( * )
Promette urna amnistia áquelles que ainda não sabe se precizarão della^ e manda juender, pro cessar e julgar os Portuguezes emigrados, que, por seu respeito, pode ser que ainda precizem de urna amnistia !
[ • ] A medida de levar os emigrados ao lírazil sj podia ser crmcebida, e posta em prúetiea por áquelles que tem o nomo , mas não o coração l ’ortuguez.
JÍis*se-lhe3 em urna ordem do dia — » que s6 na corte do augusto Imperador ellos achariáo, nao unía simples hos- pitalidade, mas acolhimento, fraternidade, protecçào, e sobre ludo abundancia de recursos, c urna bazo larga, e só lid a, <5(c. » — E qual foi o acolhimento, e a protecçào que os emigrados eacoiitraráo no augusto Imiieraiior i* O serein conservados abordo oito dias depuis de urna viagem longa , depois de muitas privações, e padecimentos ! O desémbarcá- rem debaixo da inspecçào do Monsenhor Miranda , Inspector da Colonização estrangeira , como outr’ora desembarcarão os calcetas Napolitanos , c os facinorozos das cadeas d’Alema- nha ! O serem conduzidos a um Barracão na rua de S. Joa quim aonde , em vez da prometlida hospitalidade, e frater nidade, só encoiUrárão repartirnen lo s , e divizôes de madei ra proprias jiara escravos ! O serem soccorridos por meio de uma pública subscripção, para não perecerem á fome e á niizeria ! O serem olhados e tratados com desprezo, depois de tantos sacrificios, e infortunios, por aquelle que se dizia seu ilei legitimo ! E note-se que o R ei legiiuno rccommen- davft neste momento á Camanv a Lei da colonização !
E como forào recebidos em Londres áquelles, que a es se tempo ainda iião erào colonos, nem escravos Î Que pala vras de cortezia , ou de consolação ouvirão de sua bocaf E con(inu'irã> a ir a Clarendon H o tel, não tingidos dc preto,
{
lorém com a mesma cara ! E são estes os proclamadores da9
Manda prender uin Cidadão emigrado 5 ( ja s e sabe , com a mesma authoridade com que eu o man daria prender, processar e julgar, a elle ex-Inipe- rador, servindo de corpo de delicto o papel que acaba de publicar com o titulo de — manifesto —• Mas quem sabe se e u , como emigrado, e sacrifi cado por elle, teria mais direito para o fazer?) e quer que as suas expressões penetrem os corações dos emigrados , e nao emigrados !
Tudo isto, meu amigo, éhorrorozo, e não se pode riscar da idéa , que é o jieior 5 nunca se vio tanta immoralidade , nem tanta impudencia, e so quer que Ihe diga outra verdade, nem tanta estu pidez! O Junot, e o Soult, forão mais mtdestos !
E quém quererá elle que o acredite nas suas
francas expressões ! Aquelles que se estão prepa
rando para o receberem com ferro, e, fogo, em vez de arcos, e luminarias; ou os Liberaos emigrados aquem elle, em paga de tão innumeraveis sacrifi cios , tem insultado e perseguido, por tantos e tão dil”erentes modos, como é público, e notório; e já depois, o que é m ais, de ser expulço do Brazil? Os primeiros, não, por certo ; os segundos, póde ser , por que é fado seu o servirem de instrumentos para tudo, com tanto que lhes deem com o mel da constituição pelos beiços : nem os actos do Iriumvi- rato da Ilha Terceira ; nem as cartas dos Candidos; nem as insolencias do ex-diplomata de Bruxellas, (*) e as do tareco d’aqui de Paris ; nem , por ultimo , a manifesta uzurpação, que destroe a Carta Cons titucional , e que se intentou já para isto mesmo, lhes abre os olhos !
Porém como o ex-Imperador do Brazil absorve^ f * ] O homem das dragonas , e das botas á Frederica qw -, para ser um verdadeiro Dnigâo das piardas liraitilei- ras, s') lhe falia andar vestido de verde e amarelo, e aca- vallo n’um cào.
mm nao u zw p n , e reconhece no seu chamado ma
nifesto que a sua regencia n3o é a legitima, e
que só a esta compete o chamar as.C ortes; e ao mesmo tempo promette convocar immediatamente as ditas Cortes, cuja convocação reconhece uào.ihe competir, visto que a sua regencia não é a compe tente — póJem os Liberaes emigrados dormir sobre os seus futuros destinos; que o homem, arrogando a si a regencia, ([ue confessa não lhe pertencer, e anniquilando por este modo a Carta Constitucional,
tuío uzurpa , absorve o poder , que iiâo abdicou , e o inandOj a que não ramnciou ! ! E fiquem tam
bém certos de que este c olioniem digno, que, uzur-
p a n d o , marca a si mesmo o termo de suasfuneçôes supremas! ( * )
E que queria o meu amigo se não liouve pasta, nem bispado , nem prezidencia , ou intendencia, que o homem digno não repartisse, ou promettesse, antes de sair do Paris? Hum dizia — o decreto já eu tenho no bolso ! Outro — se não faço público o meu despacho, é por que assim me faz conta! E todos fallando em cofres — titulos — cartas de con selhos— grãos cruzes, &c. &c ; para, naturalmen t e , livrarem a Patria da escravidão em que geme, e restituila á sua antiga grandeza, e prosperidade! ^ § ) Mas eu hia-me afastando do meu objecto.
Tendo pois mostrado ao meu amigo a perfidia, o embuste, as contradições, e os absurdos que se
[ • ] O neto da uzurpaçào é patente; as intenções, e o fim sàio manifestos; tudo o que é falso, e contrario á honra c á boa f j , é o que se apprezenta; os oppressores são apon tados, a oppressào continúa, c cresce; todos sentem isto ,
todos conhecem is to , e sj o Avô dos emigrados não sente ,
nem vê isto.' IÎ’ forte cegueira !
[ ^ ] Quando estes são os elementos , e ascouzas tem che gado a tal estado de degradação, nàb ha independencia, nem Uberdade: e então resta ainda saber, se por ventura os nos sos contrarios forão os nossos mais cruéis iaimigosí
encontrão no chamado manifesto do ex-Im) crador do Brazil, ( * ) único fini desta carta; resta-me transcrever aqui uma passagem de certo Periódico, que vein muito apropozito.
Eis-aqui a passagem — » Rebeldes e facciosos
sâo Qs que levantarão o Iwperadot' do R io , contra as instituições que f irou e prometteo guardar — que fo i primeiro aclamado em uma loja de Pedreiros lÀvres , em que f o i Orador o Padre Sampaio , e aonde ninguém mais f o i consultado sendo os Pedrei ros , e a facçuo Ronifaciana — que destruio o con gresso com a espada na mão — e que traz L ord C --- de coireição com uma armada de Piratas aos portos do B razil para rcnibar , fu zila r , e en fo rca r todos os que clamarem pela sua liberdade. »
— (Popular N.° VIII. a pag. 98.)
Seu Amigo
Hl « Hí «
[ • ] Queixa-se de uma uzurpaçào,’ e confessa neste mes mo papel a uzurpaçào, que acaba de commctter !
1 1
1 «'j
:jyyi :n.ir,> ui;i
obr.aaxíío OT ÍSU -n oltiífí oí*.'"» ; oi) ) /.ti r; üjp o j ib j h r í üHü^ üb e.au ' ^ .o 3 i.\‘') ( |( V tn c ; ^ í I. r.SWV.^ « — .■iJ2«88nq í: ;í ^ JVv\íVO:> ojj o _ -V.V.WWV^ oV.V>«M>-^\ ? ?•' t'.> t , l y i s Y f \ ^'.> *»•.«•» « « o-v >71 V » oV-VsW^* 7 ÎVJ'Ç. Tat. , .. 70 oT v.U í o \'.» V .« í > V - \ ú n w KVV4^W . o v,:. vv*ii^ V: ,vÁ¿«^>a: o o - v w x ^ -3 s ^.■ ^-V 5,-,-v 3 — o ^ ' A •,..--,vjqj>.3 « 4Káv3 w . 4 ^ v Í ’ tû ¿ !.5 iM v n -miAV» v w > o b - ñ - . i - í o ' a & --- '■» ’ i ^ -3 t r /ïi3 n V .-’vú'v. OV3 i o s ’Aüi'; 'to-v
'n -u v n o ’ ( .‘:í2 ;.-¿.t:q-.i: .111 / -í^i 1 ) ““ r-'V i • - ■ r v>i V •>,• .y-* 4 • J - ’ V. IV » Í v ‘S # *
9i¿),i r,?í i“'ií,> r> ; 'jiyr.'-„i;J': ! uJ: ¡ a-iva yb í^diyi.i a n rnti aijp jv ■ t- 'í-nxhijp áí'^ .q'.Lití C loqoq f * ^
