Escavadeiras Hidráulicas 312C 312C L

(1)

® ® Pesos

Escavadeiras

Hidráulicas

312C

312C L

(2)

Escavadeiras Hidráulicas 312C/312C L

Desempenho melhorado e durabilidade reforçada se combinam para maximizar a produtividade.

Potência aumentada, melhor controle,

intervalos de manutenção estendidos e um

posto do operador reprojetado aumentam

sua produtividade e baixam seus custos

operacionais.

Completo Suporte ao Cliente

O seu Revendedor Caterpillar oferece uma linha completa de serviços que podem ser estabelecidos num contrato de suporte ao cliente quando você comprar o seu equipamento. O revendedor o ajudará a escolher um plano que possa cobrir tudo desde a seleção da máquina e dos acessórios até a reposição. pág. 10

Material rodante e estruturas

O projeto robusto de material rodante Caterpillar®e técnicas de fabricação estrutural comprovadas asseguram uma excepcional durabilidade nas aplicações mais severas. Novos retentores

lubrificados com graxa protegem e prolongam a vida útil da esteira.

pág. 6 Sistema Hidráulico

O sistema hidráulico de duas bombas, de centro aberto, possui um controle de vazão da bomba que melhora a eficiência do combustível, assegura capacidade de controle suave, reduz os níveis de ruído e prolonga a vida útil dos componentes. pág. 5

Motor

A Escavadeira 312C é acionada por um motor 3064T Caterpillar. Esse motor inclui várias características de projeto que aumentam o desempenho, a eficiência e a confiabilidade. pág. 4

(3)

Facilidade de Manutenção

Maiores intervalos de manutenção e manutenção mais fácil resultam em melhor disponibilidade da máquina e menores custos de aquisição e de operação. pág. 9

Posto do Operador

A cabine maior, mais silenciosa, com controle de clima possui excelentes linhas de visão para a área de trabalho para ajudar a manter baixa a fadiga do operador e alta a produção durante todo o turno de trabalho. pág. 8

Articulação Dianteira

Flexibilidade incorporada ao projeto para ajudar a propiciar maior produção e eficiência a todos os trabalhos. pág. 7

(4)

Aumento de torque. O motor é projetado

para grande aumento de torque em rotação média, uma característica que é especialmente vantajosa na utilização em serviços pesados.

Controle Automático do Motor.

O Controle Automático do Motor com comando conveniente de um toque. Controle de três estágios maximiza o rendimento do combustível e reduz os níveis de ruído.

Manutenção. A vareta de nível de óleo,

o filtro de óleo, o filtro de combustível e a bomba principal estão localizados no lado direito da estrutura superior para maior facilidade de manutenção. Os intervalos de troca do filtro de óleo do motor e do filtro do combustível foram estendidos a 500 horas.

Virabrequim. Virabrequim de oito

contrapesos, forjado em uma única peça, melhora o equilíbrio e diminui as vibrações e é temperado por indução para aumentar a resistência à abrasão.

Pistões. Pistões de liga de alumínio

resistentes ao calor têm pouca altura de compressão, reduzindo o peso e melhorando a eficiência.

Consumo de Combustível. O motor

3064 T tem o menor consumo de combustível em sua classe de motores diesel. Ele possui eficiência térmica melhorada e resistência ao atrito reduzida entre os pistões e as camisas.

Motor

O motor 3064T Caterpillar de quatro cilindros, turboalimentado é fabricado para potência,

confiabilidade, economia e baixas emissões.

(5)

Distribuição dos Componentes.

O sistema hidráulico da Escavadeira 312C foi projetado para fornecer um alto nível de eficiência. Com todos os principais componentes localizados próximos, são necessários tubos e tubulações mais curtos, resultando em menores perdas por atrito nas tubulações e quedas de pressão reduzidas.

Sistema Hidráulico de Sensibilidade Cruzada. Melhora a produtividade

com velocidades mais elevadas dos implementos e giros de pivô mais rápidos e mais fortes.

Prioridade da lança e giro automáticos.

Para operação mais simples, os interruptores do modo de trabalho e do modo de potência foram eliminados. Em vez deles, a função automática de prioridade de lança e giro seleciona o melhor modo, baseado no movimento da alavanca de controle.

Válvulas Agrupadas. Três tipos de

válvulas agrupadas e uma válvula independente estão disponíveis na Escavadeira 312C e fixadas diretamente na válvula de controle principal. Até duas válvulas agrupadas podem ser utilizadas em combinação com a válvula de controle principal para proporcionar uma variedade de funções diferentes.

Capacidade de Controle. O sistema

hidráulico oferece controle preciso à Escavadeira 312C, reduzindo a fadiga do operador, melhorando a eficácia e eficiência do operador, o que finalmente se traduz em aumento de desempenho.

Válvula Hidráulica Auxiliar. A válvula

hidráulica auxiliar é padrão na Escavadeira 312C para uso com circuitos hidráulicos opcionais.

Amortecedores hidráulicos.

Amortecedores com cilindros hidráulicos na extremidade da haste dos cilindros da lança e em ambas as extremidades dos cilindros do braço, amortecem os choques, reduzem o ruído e prolongam a vida útil dos cilindros.

Sistema Hidráulico

O Sistema Hidráulico Caterpillar fornece potência e controle para manter o material em

movimento em grandes volumes.

(6)

Estruturas. Os componentes estruturais

e o material rodante da Escavadeira 312C são a espinha dorsal da durabilidade da máquina.

Projeto da Base do Chassi e Armações dos Roletes da Esteira. A base do chassi

da estrutura em X de seção em caixa proporciona uma excelente resistência aos esforços de torção. As armações dos roletes da esteira soldados por robô são unidades pentagonais formadas em prensa para proporcionar excepcional resistência e vida útil.

Roletes e Rodas-Guia. Roletes de

esteira vedados e lubrificados, roletes superiores e rodas-guia proporcionam excelente vida útil, para manter a máquina no campo por mais tempo.

Armação Principal. A robusta armação

principal está projetada para uma durabilidade máxima e uso eficiente dos materiais.

Esteira Lubrificada com Graxa.

Novos retentores lubrificados com graxa protegem os elos da esteira e proporcionam vida útil longa ao pino do elo da esteira e ao interior da bucha.

Motores de Deslocamento. A seleção

automática de velocidade permite que a máquina mude automaticamente para cima e para baixo da alta e da baixa velocidade de uma forma macia, controlada.

Proteção da Roda-Guia. Uma proteção

da roda-guia, que é integrada na estrutura de roletes da esteira é padrão. Essa proteção ajuda a manter o alinhamento da esteira enquanto se desloca ou trabalha em declives.

Lâminas. Para ainda mais versatilidade

e para atender mais necessidades de uso geral, três opções de largura de lâmina estão disponíveis na Escavadeira 312C.

Material rodante e estruturas

(7)

Articulação Dianteira. As variações da

articulação dianteira da Escavadeira 312C permitem o uso de uma lança, dois braços e cinco caçambas. O uso destas combinações melhora a versatilidade de uso geral da Escavadeira 312C adequando-a a vários tipos de aplicações.

Lança. A lança da Escavadeira 312C

é projetada para fornecer capacidade máxima de escavação. As lanças Caterpillar são fabricadas com aço de alta resistência à tração nas placas superiores, inferiores e laterais e são soldadas por robô para qualidade consistente.

Braço. Dois braços estão disponíveis

na Escavadeira 312C. O envelope de trabalho do cliente e as necessidades de capacidade da caçamba determinam sua escolha de braço.

Construção da lança e do braço.

Fabricada para o desempenho e vida útil longa, as lanças e braços da Caterpillar são estruturas em seção em caixa grandes, soldadas com peças em placas espessas, múltiplas em áreas de altas tensões.

Caçambas. Aço de alta resistência à

tração é usado em áreas de altas tensões para excelente resistência ao desgaste e aos choques. As placas laterais são cônicas para evitar o contato das paredes laterais da caçamba durante operações de valetamento. Todas as caçambas são de uso geral, usam o mesmo perfil lateral e possuem olhais de levantamento.

Articulação da caçamba. A articulação

da caçamba da Escavadeira 312C inclui o cilindro da caçamba, link intermediário e links de potência.

Mancais de Articulações. Nova

tecnologia de mancais estendeu os intervalos de lubrificação da articulação dianteira de todos os mancais.

Articulação Dianteira

Flexibilidade incorporada ao projeto para ajudar a propiciar maior produção e eficiência

a todos os trabalhos.

(8)

Ambiente do Operador. O posto do

operador da Escavadeira 312C é silencioso com localização ergonômica dos controles e ajustes convenientes, baixo esforço nas alavancas e nos pedais, projeto ergonômico do assento e ventilação de alta eficiência.

Monitor. Monitor novo e compacto

melhora a visibilidade enquanto exibe uma variedade de informações baseadas em linguagem, de fácil leitura e compreensão.

Função Automática de Prioridade da Lança e do Giro. Para operação mais

simples, os interruptores do modo de trabalho e do modo de potência foram eliminados. Em vez deles, a função automática de prioridade de lança e giro seleciona o melhor modo, baseado no movimento da alavanca de controle.

Layout Reprojetado. O layout da cabine

reprojetado enfatiza a simplicidade e a facilidade de uso. A parede e o console do lado direito proporcionam acesso fácil a todos os interruptores, mostradores e controles.

Controles de Percurso. Um apoio para o

pé, grande e coberto com borracha, na lateral dos pedais de percurso permite que o pé agarre facilmente o pedal. O curso e a força da alavanca de percurso foram aumentados para melhorar o controle preciso da Escavadeira 312C, tornando a máquina mais fácil de operar.

Assento. Um novo assento com dois

tons de cores oferecem dois tipos de almofadas - macia e firme - para o conforto do operador. O botão de reclinação está localizado no lado direito do assento para ajuste mais fácil da reclinação.

Controle Automático de Clima. Controle

de clima totalmente automático ajusta a temperatura e o fluxo e determina qual a melhor saída de ar em cada situação.

Teto Solar. Um amplo teto solar em

policarbonato fornece uma excelente iluminação natural e boa ventilação. Um pára-sol deslizante padrão protege o operador da luz do sol direta.

Exterior da Cabine. A cabine da

Escavadeira 312C é um projeto novo que utiliza tubos de aço assimétricos para maior resistência à fadiga e às vibrações. O Sistema Protetor Contra a Queda de Objetos (FOGS) pode ser aparafusado diretamente na cabine.

Suportes de Montagem da Cabine.

O invólucro da cabine é fixado à armação com suportes de montagem elásticos melhorados, reduzindo as vibrações e os ruídos.

Limpadores. Com modos contínuo e

intermitente, o limpador é posicionado na coluna direita da cabine para melhorar ainda mais a área de visibilidade do operador.

Visão Livre Sobre o Motor. O capô do

motor foi removido melhorando a área de visibilidade traseira do operador.

Posto do Operador

Projetado para operação simples, o posto de operador da Escavadeira 312C permite que o

operador se concentre na produção.

(9)

Intervalos de Manutenções Estendidos.

Os intervalos de serviço e manutenção da Escavadeira 312C foram estendidos para reduzir os tempos de manutenção e aumentar a disponibilidade da máquina.

Compartimento do Radiador. A porta

de serviço traseira esquerda permite fácil acesso ao radiador do motor e ao arrefecedor de óleo. Um tanque de reserva e uma torneira de drenagem estão fixados ao radiador para simplificar a manutenção.

Compartimento do Filtro de Ar. O filtro

de ar possui uma construção com elemento duplo para maior eficiência de limpeza. Quando o purificador de ar está entupido, um alerta é exibido na tela do monitor dentro da cabine.

Manutenção Externa. O projeto e o

layout da Escavadeira 312C foram desenvolvidos tendo em mente o técnico de serviço. Muitos pontos de manutenção são facilmente acessíveis pelo exterior permitindo que manutenções críticas sejam feitas com rapidez e eficiência.

Arrefecedor de Óleo Basculante.

O arrefecedor de óleo da Escavadeira 315C bascula horizontalmente para uma excelente limpeza.

Compartimento da Bomba. Uma porta

de serviço no lado direito da estrutura superior permite acesso externo à bomba e ao filtro piloto.

Filtro de Cápsula. O filtro de retorno

hidráulico, um filtro em cápsula, fica situado fora do tanque hidráulico. Este filtro evita que agentes contaminadores entrem no sistema quando o óleo hidráulico é trocado e mantém a operação limpa.

Chapa Xadrez Antiderrapante. Chapa

xadrez antiderrapante recobre a parte superior da caixa de armazenagem e da estrutura superior para evitar escorregões durante a manutenção. A chapa pode ser removida para limpeza.

Inspeção do Motor. O motor pode ser

alcançado pela estrutura superior ou por baixo da máquina. O motor e o compartimento da bomba estão separados por uma parede de aço.

Corrimãos e Degraus. Corrimãos e

degraus maiores auxiliam o operador para subir e descer na máquina.

Esteira Lubrificada com Graxa.

Retentores lubrificados com graxa protegem os elos da esteira e

proporcionam uma vida útil longa aos pinos de elos da esteira e ao interior das buchas.

Protetor do Ventilador. O ventilador do

radiador do motor é totalmente fechado por uma tela de fio fino, reduzindo o risco de um acidente.

Facilidade de Manutenção

(10)

Seleção. Faça comparações detalhadas

das máquinas que está considerando antes de comprar. Quais são os requisitos do trabalho? Que produção é necessária? Qual é o custo real da produção perdida? O seu revendedor Caterpillar pode lhe fornecer respostas precisas para estas questões.

Compra. Veja além do preço inicial,

veja o valor que a Escavadeira 312C oferece. Considere as opções de financiamento disponíveis bem como os custos operacionais do dia-a-dia.

Operação. A melhoria das técnicas de

operação pode aumentar os seus lucros. O seu revendedor Caterpillar possui documentação para treinamento e outras idéias para ajudá-lo a aumentar a produtividade.

Manutenção. Programas de opções

de reparo garantem antecipadamente o custo dos reparos. Programas diagnósticos como a Análise Periódica de Óleo e a Análise Técnica ajudam a evitar reparos não programados.

Reposição. Reparo, recondicionamento

ou reposição? O seu revendedor Caterpillar pode lhe ajudar a avaliar o custo envolvido para que você possa fazer a escolha certa.

Suporte ao Produto. Você encontrará

quase todas as peças no balcão de peças do seu revendedor. Os revendedores Caterpillar utilizam uma rede mundial de computadores para encontrar peças em estoque e minimizar o tempo de máquina parada. Você economizará dinheiro com componentes

remanufaturados.

Completo Suporte ao Cliente

(11)

Sistema Hidráulico

Sistema do Implemento 127 L/min 33,5 gal/min

Principal - Fluxo Máx. (2x)

Pressão Máx. - Implemento 29.900 kPa 4.340 lb/pol2

Pressão Máx. - Percurso 34.300 kPa 4.980 lb/pol2

Pressão Máx - Giro 23.050 kPa 3.340 lb/pol2

Sistema Piloto - Fluxo Máx. 23,7 L/min 6,3 gal/min

Sistema Piloto - Pressão Máx. 4120 kPa 600 lb/pol2

Lâmina - Fluxo Máx. 58,5 L/min 15,5 gal/min

Sistema da Lâmina - Pressão Máx 20.594 kPa 2.990 lb/pol2 Cilindro da Lança - Diâm. Interno 110 mm 4,3 pol

Cilindro da Lança - Curso 1015 mm 40 pol

Cilindro do Braço - 120 mm 4,7 pol

Diâmetro Interno

Cilindro do Braço - Curso 1197 mm 47,1 pol

Cilindro da Caçamba - 100 mm 3,9 pol

Diâm. Interno

Cilindro da Caçamba - Curso 939 mm 37 pol

Capacidades de Reabastecimento de Serviço

Tanque de Combustível 250 L 66 Gal

Sistema de Arrefecimento 17,5 L 4,6 Gal

Óleo do Motor 17,5 L 4,6 Gal

Comando do Giro 3 L 0,8 Gal

Comando Final (Cada) 2,5 L 0,66 Gal

Sistema Hidráulico 162 L 42,8 Gal

(Incluindo o Tanque)

Tanque do Óleo Hidráulico 90 L 23,8 Gal

Padrões

Conformidade com os seguintes padrões:

Cabine/FOGS SAE J1356 FEV88

ISO 10262

Nível de Ruído

A exposição a som Leq (nível equivalente de pressão do som) do operador medida segundo procedimentos de ciclo de trabalho especificados em ANSI/SAE J1166 OUT98 é 74 dB(A) para a cabine oferecida pela Caterpillar, com instalação e manutenção apropriadas e testada com as portas e janelas fechadas.

Motor

Modelo do Motor 3064 T Caterpillar

Potência Bruta 70 kW 94 hp

Potência no Volante 67 kW 90 hp

ISO 9249 67 kW 90 hp

SAE J1349 67 kW 90 hp

EEC 80/1269 67 kW 90 hp

Diâmetro Interno 102 mm 4 pol

Curso do Pistão 130 mm 5,1 pol

Cilindrada 4,25 L 259 pol3

• A Escavadeira 312C atende aos requisitos internacionais de emissão.

• A potência líqüida anunciada é a potência disponível no volante do motor quando o motor está equipado com ventilador, purificador de ar, silenciador e alternador. • Nenhuma queda de potência é necessária abaixo de

1.500 m (4.900 pés) de altitude.

Pesos

Peso em Operação 13.140 kg 28.970 lb

Mecanismo do Giro

Torque do Giro 30.500 N.m 22.496 lb pé Velocidade do Giro 12,9 rpm

Comando

Velocidade de Percurso 5,5 kph 3,4 mph

(12)

Dimensões

Todas as dimensões são aproximadas.

Braço de 2500 mm (8'2") Braço de 3000 mm (9'10")

1 Altura de embarque 2760 mm (9'1") 2760 mm (9'1")

2 Comprimento de embarque 7570 mm (24'10") 7570 mm (24'10")

3 Raio de giro traseiro 2130 mm (7') 2130 mm (7')

4 Comprimento até o centro dos roletes

Escavadeira 312C 2780 mm (9'1") 2780 mm (9'1") Escavadeira 312C L 3040 mm (9'11") 3040 mm (9'11") 5 Comprimento da esteira Escavadeira 312C 3490 mm (11'5") 3490 mm (11'5") Escavadeira 312C L 3750 mm (12'4") 3750 mm (12'4") 6 Altura livre 440 mm (1'5") 440 mm (1'5") 7 Bitola da esteira 1990 mm (6'6") 1990 mm (6'6")

8 Largura de transporte com 500 mm (20") com 600 mm (24") com 700 mm (28") com 770 mm (30") 2490 mm (8'2") 2590 mm (8'6") 2690 mm (8'10") 2760 mm (9'1") ➤ ➤ 3 ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 1 2 4 5 ➤ ➤ ➤ 8 6 7 ➤

(13)

Faixas de Trabalho

Comprimento de Braço Braço de 2500 mm (8'2")* Braço de 3000 mm (9'10")* 1 Profundidade Máxima de Escavação 5550 mm (18'3") 6050 mm (19'10")

2 Alcance Máximo ao Nível do Solo 8175 mm (26'10") 8625 mm (28'4")

3 Altura Máxima de Corte 8475 mm (27'10") 8695 mm (28'6")

4 Altura Máxima de Carga 6095 mm (20'0") 6330 mm (20'9")

5 Altura Máxima de Carga 2010 mm (6'7") 1525 mm (5'0")

6 Profundidade Máxima de Corte para 2440 mm (8') 5340 mm (17'6") 5865 mm (19'3") Fundo nivelado

7 Profundidade Máxima de Escavação em Parede Vertical 4970 mm (16'4") 5345 mm (17'6") Força de Escavação do Braço (SAE) 63 kN (14.160 lb) 57 kN (12.810 lb) Força de Escavação da Caçamba (SAE) 84 kN (18.880 lb) 84 kN (18.880 lb)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 6 5 4 3 2 1 3000 mm (9'10") 2500 mm (8'2") 15 10 5 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 5 10 15 20 25 30 20 Metros Pés Metros Pés 4 5 7 1 3 ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 6 ➤ ➤ 2

(14)

Pesos Operacionais

Material rodante do tipo esteira projetado e fabricado pela Caterpillar.

Largura da Esteira Peso Operacional Peso Operacional

(braço médio) (braço longo)

312C 500 mm (20") garra tripla 12.550 kg (27.670 lb) 12.620 kg (27.820 lb) 600 mm (24") garra tripla 12.780 kg (28.170 lb) 12.860 kg (28.350 lb) 700 mm (28") garra tripla 13.020 kg (28.700 lb) 13.100 kg (28.880 lb) 770 mm (30") garra tripla 13.150 kg (28.990 lb) 13.230 kg (29.190 lb) Lâmina: acrescente 750 kg (1653 lb) 312C L 500 mm (20") garra tripla 12.840 kg (28.310 lb) 12.910 kg (28.460 lb) 600 mm (24") garra tripla 13.070 kg (28.810 lb) 13.140 kg (28.970 lb) 700 mm (28") garra tripla 13.330 kg (29.390 lb) 13.400 kg (29.540 lb) 770 mm (30") garra tripla 13.460 kg (29.670 lb) 13.540 kg (29.850 lb) Lâmina: acrescente 750 kg (1653 lb)

Caçambas

As caçambas possuem laterais cônicas dentes de cantos angulares, curvatura de dois raios, tiras horizontais de desgaste e furos para cortadores laterais opcionais.

Densidade Máxima Recomendada do Material Largura Capacidade Braço Médio Braço Longo mm pol m3 _jd3 _kg/m3 _lb/jd3 _kg/m3 _lb/jd3 610 24 0,30 0,39 1800 3000 1800 3000 760 30 0,40 0,53 1800 3000 1800 3000 910 36 0,52 0,68 1800 3000 1500 2500 1070 42 0,63 0,82 1500 2500 1200 2000 1220 48 0,74 0,97 1500 2500 1200 2000 Densidades de Materiais Material kg/m3_{* lb/jd}3_** _Material _kg/m3_* _lb/jd3_**

Argila, seca 1480 2500 Cascalho, bica corrida 1930 3250 Argila, molhada 1660 2800 Rocha/poeira, 50% 1720 2900 Terra, seca 1510 2550 Areia, seca 1420 2400 Terra, molhada 1600 2700 Areia, molhada 1840 3100 Barro 1250 2100 Areia e Argila 1600 2700 Cascalho, seco 1510 2550 Pedras, britadas 1600 2700 Cascalho, molhado 2020 3400 Solo superficial 950 1600

* quilogramas por metro cúbico solto ** libras por jarda cúbica solta

Para densidades de outros materiais veja o Manual de Produção Caterpillar

Material Rodante

Material rodante do tipo esteira projetado e fabricado pela Caterpillar.

Largura da Esteira Pressão no Solo

312C 312C L

500 mm (20") garra tripla 39 kPa (5,66 lb/pol2₎

— 600 mm (24") garra tripla 33 kPa (4,79 lb/pol2₎ _{31 kPa (4,50 lb/pol}2₎

(15)

Capacidade de Alcance do Levantamento da Lança

BRAÇO R2.5 – 2500 mm (8'2")

CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

MATERIAL RODANTE – Padrão SAPATAS – 600 mm (24") garra tripla

LANÇA – 4650 mm (15'3") LÂMINA – Alta

* Limitado pela capacidade hidráulica mais que pela carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para capacidade de levantamento de escavadeiras hidráulicas J1097. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica de levantamento ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) m pé 6,0 m kg *1350 *1350 6,63 20,0 pé lb *2950 *2950 21,52 4,5 m kg *3000 *3000 2950 2200 *1250 *1250 7,51 15,0 pé lb *6550 *6550 6300 4700 *2750 *2750 24,52 3,0 m kg *5050 *5050 *3800 3450 2900 2150 *1250 *1250 7,93 10,0 pé lb *10.800 *10.800 *8150 7450 6200 4600 *2800 *2800 25,99 1,5 m kg *7650 6000 4450 3200 2800 2050 *1350 1250 8,00 5,0 pé lb *16.400 12.850 9500 6900 5950 4400 *2950 2750 26,24 Linha kg *6750 5600 4200 3000 2700 1950 *1500 1300 7,72 do Solo lb *15.650 12.000 9050 6500 5750 4200 *3300 2850 25,32 –1,5 m kg *4300 *4300 8350 5500 4100 2950 2650 1900 *1850 1550 7,05 –5,0 pé lb *9650 *9650 17.750 11.800 8850 6300 5650 4100 *4050 3350 23,07 –3,0 m kg *7650 *7650 *7850 5600 4150 2950 *2550 2100 5,83 –10,0 pé lb *17.250 *17.250 *16.950 12.000 8900 6350 *5650 4650 18,95 –4,5 m kg *4600 4550 3,52 –15,0 pé lb BRAÇO R2.5 – 2500 mm (8'2") CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

LANÇA – 4650 mm (15'3") LÂMINA – Baixa

* Limitado pela capacidade hidráulica mais que pela carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão de acordo com os padrões de classificação SAE para 1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) m pé 6,0 m kg *1350 *1350 6,63 20,0 pé lb *2950 *2950 21,52 4,5 m kg *3000 *3000 *3000 2200 *1250 *1250 7,51 15,0 pé lb *6550 *6550 *6550 4700 *2750 *2750 24,52 3,0 m kg *5050 *5050 *3800 3450 *3250 2150 *1250 *1250 7,93 10,0 pé lb *10.800 *10.800 *8150 7450 *7100 4600 *2800 *2800 25,99 1,5 m kg *7650 6000 *4800 3200 *3700 2050 *1350 1250 8,00 5,0 pé lb *16.400 12.850 *10.300 6900 *8050 4400 *2950 2750 26,24 Linha kg *6750 5600 *5500 3000 *4050 1950 *1500 1300 7,72 do Solo lb *15.650 12.000 *11.900 6500 *8800 4200 *3300 2850 25,32 –1,5 m kg *4300 *4300 *8800 5500 *5750 2950 *4100 1900 *1850 1550 7,05 –5,0 pé lb *9650 *9650 *19.100 11.800 *12.400 6300 *8900 4100 *4050 3350 23,07 –3,0 m kg *7650 *7650 *7850 5600 *5250 2950 *2550 2100 5,83 –10,0 pé lb *17.250 *17.250 *16.950 12.000 *11.250 6350 *5650 4650 18,95 –4,5 m kg *4600 4550 3,52 –15,0 pé lb Carga com Alcance Máximo Altura do Ponto de Carga Raio de Carga na Dianteira Raio de Carga na Lateral

(16)

Capacidade de Alcance do Levantamento da Lança

BRAÇO R2.5 – 2500 mm (8'2")

CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

MATERIAL RODANTE – Longo SAPATAS – 600 mm (24") garra tripla

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) m pé 6,0 m kg *1350 *1350 6,63 20,0 pé lb *2950 *2950 21,52 4,5 m kg *3000 *3000 *3000 2250 *1250 *1250 7,51 15,0 pé lb *6550 *6550 *6550 4800 *2750 *2750 24,52 3,0 m kg *5050 *5050 *3800 3550 *3250 2200 *1250 *1250 7,93 10,0 pé lb *10.800 *10.800 *8200 7600 *7100 4700 *2800 *2800 26,00 1,5 m kg *7650 6100 *4800 3300 3250 2100 *1350 1300 8,00 5,0 pé lb *16.400 13.100 *10.300 7050 6900 4500 *2950 2850 26,24 Linha kg *6750 5700 4950 3100 3150 2000 *1500 1350 7,72 do Solo lb *15.650 12.250 10.600 6650 6700 4300 *3300 2950 25,32 –1,5 m kg *4300 *4300 *8800 5650 4850 3000 3100 1950 *1850 1550 7,05 –5,0 pé lb *9650 *9650 *19.100 12.050 10.400 6450 6600 4200 *4050 3450 23,07 –3,0 m kg *7650 *7650 *7850 5700 4900 3050 *2550 2150 5,83 –10,0 pé lb *17.250 *17.250 *16.950 12.250 10.450 6500 *5650 4750 18,94 BRAÇO R2.5 – 2500 mm (8'2") CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) m pé 6,0 m kg *1350 *1350 6,63 20,0 pé lb *2950 *2950 21,52 4,5 m kg *3000 *3000 *3000 2250 *1250 *1250 7,51 15,0 pé lb *6550 *6550 *6550 4800 *2750 *2750 24,52 3,0 m kg *5050 *5050 *3800 3550 *3250 2200 *1250 *1250 7,93 10,0 pé lb *10.800 *10.800 *8200 7600 *7100 4700 *2800 *2800 26,00 1,5 m kg *7650 6100 *4800 3300 *3700 2100 *1350 1300 8,00 5,0 pé lb *16.400 13.100 *10.300 7050 *8050 4500 *2950 2850 26,24 Linha kg *6750 5700 *5500 3100 *4050 2000 *1500 1350 7,72 do Solo lb *15.650 12.250 *11.900 6650 *8800 4300 *3300 2950 25,32 –1,5 m kg *4300 *4300 *8800 5650 *5750 3000 *4100 1950 *1850 1550 7,05 –5,0 pé lb *9650 *9650 *19.100 12.050 *12.400 6450 *8900 4200 *4050 3450 23,07 –3,0 m kg *7650 *7650 *7850 5700 *5250 3050 *2550 2150 5,83 –10,0 pé lb *17.250 *17.250 *16.950 12.250 *11.250 6500 *5650 4750 18,94 Carga com Alcance Máximo Altura do Ponto de Carga Raio de Carga na Dianteira Raio de Carga na Lateral

(17)

Capacidade de Alcance do Levantamento da Lança

BRAÇO R2.5 – 2500 mm (8'2")

CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) m pé 6,0 m kg *1350 *1350 6,63 20,0 pé lb *2950 *2950 21,52 4,5 m kg *3000 *3000 *3000 2300 *1250 *1250 7,51 15,0 pé lb *6550 *6550 *6550 4950 *2750 *2750 24,52 3,0 m kg *5050 *5050 *3800 3650 *3250 2250 *1250 *1250 7,93 10,0 pé lb *10.800 *10.800 *8200 7800 *7100 4850 *2800 *2800 26,00 1,5 m kg *7650 6250 *4800 3400 3350 2150 *1350 1350 8,00 5,0 pé lb *16.400 13.450 *10.300 7250 7150 4600 *2950 2950 26,24 Linha kg *6750 5850 5100 3200 3250 2050 *1500 1400 7,72 do Solo lb *15.650 12.600 10.950 6800 6950 4400 *3300 3050 25,32 –1,5 m kg *4300 *4300 *8800 5800 5000 3100 3200 2050 *1850 1600 7,05 –5,0 pé lb *9650 *9650 *19.100 12.400 10.750 6650 6850 4350 *4050 3550 23,07 –3,0 m kg *7650 *7650 *7850 5900 5050 3100 *2550 2200 5,83 –10,0 pé lb *17.250 *17.250 *16.950 12.600 10.800 6700 *5650 4900 18,94 BRAÇO R2.5 – 2500 mm (8'2") CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) m pé 6,0 m kg *1350 *1350 6,63 20,0 pé lb *2950 *2950 21,52 4,5 m kg *3000 *3000 *3000 2300 *1250 *1250 7,51 15,0 pé lb *6550 *6550 *6550 4950 *2750 *2750 24,52 3,0 m kg *5050 *5050 *3800 3650 *3250 2250 *1250 *1250 7,93 10,0 pé lb *10.800 *10.800 *8200 7800 *7100 4850 *2800 *2800 26,00 1,5 m kg *7650 6250 *4800 3400 *3700 2150 *1350 1350 8,00 5,0 pé lb *16.400 13.450 *10.300 7250 *8050 4600 *2950 2950 26,24 Linha kg *6750 5850 *5500 3200 *4050 2050 *1500 1400 7,72 do Solo lb *15.650 12.600 *11.900 6800 *8800 4400 *3300 3050 25,32 –1,5 m kg *4300 *4300 *8800 5800 *5750 3100 *4100 2050 *1850 1600 7,05 –5,0 pé lb *9650 *9650 *19.100 12.400 *12.400 6650 *8900 4350 *4050 3550 23,07 –3,0 m kg *7650 *7650 *7850 5900 *5250 3100 *2550 2200 5,83 –10,0 pé lb *17.250 *17.250 *16.950 12.600 *11.250 6700 *5650 4900 18,94 Carga com Alcance Máximo Altura do Ponto de Carga Raio de Carga na Dianteira Raio de Carga na Lateral

(18)

Capacidade de Alcance do Levantamento da Lança

BRAÇO R3.0 – 3000 mm (9'10")

CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) 7,5 m (25,0 pé) m pé 7,5 m kg *1400 *1400 5,77 25,0 pé lb *3050 *3050 18,43 6,0 m kg *2200 *2200 *1200 *1200 7,18 20,0 pé lb *4350 *4350 *2600 *2600 23,34 4,5 m kg *2600 2250 *1150 *1150 7,98 15,0 pé lb *5750 4750 *2500 *2500 26,09 3,0 m kg *3300 *3300 2900 2150 *1650 1400 *1150 *1150 8,38 10,0 pé lb *7150 *7150 6200 4600 *3600 3100 *2500 *2500 27,46 1,5 m kg *6750 6150 *4350 3250 2800 2050 1900 1350 *1250 1100 8,44 5,0 pé lb *14.550 13.250 *9450 7000 5950 4350 4050 2900 *2700 2450 27,70 Linha kg *7800 5600 4200 3000 2650 1950 1850 1350 *1400 1150 8,18 do Solo lb 18.050 12.050 9050 6450 5700 4150 4050 2900 *3050 2550 26,83 –1,5 m kg *3950 *3950 8250 5450 4100 2900 2600 1850 *1650 1300 7,56 –5,0 pé lb *8800 *8800 17.600 11.650 8750 6200 5550 4000 *3650 2900 24,75 –3,0 m kg *6550 *6550 *8300 5500 4050 2900 2600 1900 *2250 1750 6,46 –10,0 pé lb *14.800 *14.800 17.700 11.750 8700 6200 5600 4050 *5000 3850 21,03 –4,5 m kg *6500 5700 *4150 3000 *3600 2700 4,83 –15,0 pé lb *13.750 12.200 *8550 6450 *7950 6150 15,56 BRAÇO R3.0 – 3000 mm (9'10") CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) 7,5 m (25,0 pé) m pé 7,5 m kg *1400 *1400 5,77 25,0 pé lb *3050 *3050 18,43 6,0 m kg *2200 *2200 *1200 *1200 7,18 20,0 pé lb *4350 *4350 *2600 *2600 23,34 4,5 m kg *2600 2250 *1150 *1150 7,98 15,0 pé lb *5750 4750 *2500 *2500 26,09 3,0 m kg *3300 *3300 *2950 2150 *1650 1400 *1150 *1150 8,38 10,0 pé lb *7150 *7150 *6450 4600 *3600 3100 *2500 *2500 27,46 1,5 m kg *6750 6510 *4350 3250 *3450 2050 *2350 1350 *1250 1100 8,44 5,0 pé lb *14.550 13.250 *9450 7000 *7450 4350 *4250 2900 *2700 2450 27,70 Linha kg *7800 5600 *5250 3000 *3900 1950 *2100 1350 *1400 1150 8,18 do Solo lb *18.100 12.050 *11.350 6450 *8400 4150 *4650 2900 *3050 2550 26,83 –1,5 m kg *3950 *3950 *8750 5450 *5650 2900 *4100 1850 *1650 1300 7,56 –5,0 pé lb *8800 *8800 *19.200 11.650 *12.250 6200 *8800 4000 *3650 2900 24,75 –3,0 m kg *6550 *6550 *8300 5500 *5450 2900 *3800 1900 *2250 1750 6,46 –10,0 pé lb *14.800 *14.800 *17.850 11.750 *11.700 6200 *8000 4050 *5000 3850 21,03 –4,5 m kg *6500 5700 *4150 3000 *3600 2700 4,83 –15,0 pé lb *13.750 12.200 *8550 6450 *7950 6150 15,56 Carga com Alcance Máximo Altura do Ponto de Carga Raio de Carga na Dianteira Raio de Carga na Lateral

(19)

Capacidade de Alcance do Levantamento da Lança

BRAÇO R3.0 – 3000 mm (9'10")

CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) 7,5 m (25,0 pé) m pé 7,5 m kg *1400 *1400 5,77 25,0 pé lb *3050 *3050 18,44 6,0 m kg *2200 *2200 *1200 *1200 7,18 20,0 pé lb *4350 *4350 *2600 *2600 23,34 4,5 m kg *2600 2300 *1150 *1150 7,98 15,0 pé lb *5750 4850 *2500 *2500 26,10 3,0 m kg *3300 *3300 *2950 2200 *1650 1450 *1150 *1150 8,38 10,0 pé lb *7150 *7150 *6450 4700 *3600 3150 *2500 *2500 27,47 1,5 m kg *6750 6300 *4350 3300 3250 2100 2200 1400 *1250 1150 8,44 5,0 pé lb *14.550 13.500 *9450 7100 6950 4450 *4250 3000 *2700 2500 27,70 Linha kg *7800 5750 4950 3100 3100 2000 *2100 1350 *1400 1200 8,18 do Solo lb *18.100 12.300 10.600 6600 6650 4250 *4650 3000 *3050 2600 26,83 –1,5 m kg *3950 *3950 *8750 5550 4800 2950 3050 1900 *1650 1350 7,56 –5,0 pé lb *8800 *8800 *19.200 11.900 10.300 6350 6500 4100 *3650 2950 24,75 –3,0 m kg *6600 *6600 *8300 5600 4800 2950 3050 1950 *2250 1800 6,45 –10,0 pé lb *14.800 *14.800 *17.850 12.000 10.300 6300 6550 4150 *5000 3950 21,03 –4,5 m kg *6450 5800 *4100 3050 *3600 2800 4,83 –15,0 pé lb *13.750 12.450 *8550 6600 *7950 6300 15,55 BRAÇO R3.0 – 3000 mm (9'10") CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

LANÇA – 4650 mm (15'3") LÂMINA – Baixa 1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) 7,5 m (25,0 pé) m pé 7,5 m kg *1400 *1400 5,77 25,0 pé lb *3050 *3050 18,44 6,0 m kg *2200 *2200 *1200 *1200 7,18 20,0 pé lb *4350 *4350 *2600 *2600 23,34 4,5 m kg *2600 2300 *1150 *1150 7,98 15,0 pé lb *5750 4850 *2500 *2500 26,10 3,0 m kg *3300 *3300 *2950 2200 *1650 1450 *1150 *1150 8,38 10,0 pé lb *7150 *7150 *6450 4700 *3600 3150 *2500 *2500 27,47 1,5 m kg *6750 6300 *4350 3300 *3450 2100 *2350 1400 *1250 1150 8,44 5,0 pé lb *14.550 13.500 *9450 7100 *7450 4450 *4250 3000 *2700 2500 27,70 Linha kg *7800 5750 *5250 3100 *3900 2000 *2100 1350 *1400 1200 8,18 do Solo lb *18.100 12.300 *11.350 6600 *8400 4250 *4650 3000 *3050 2600 26,83 –1,5 m kg *3950 *3950 *8750 5550 *5650 2950 *4100 1900 *1650 1350 7,56 –5,0 pé lb *8800 *8800 *19.200 11.900 *12.250 6350 *8800 4100 *3650 2950 24,75 –3,0 m kg *6600 *6600 *8300 5600 *5450 2950 *3800 1950 *2250 1800 6,45 –10,0 pé lb *14.800 *14.800 *17.850 12.000 *11.700 6300 *8000 4150 *5000 3950 21,03 Carga com Alcance Máximo Altura do Ponto de Carga Raio de Carga na Dianteira Raio de Carga na Lateral

(20)

Capacidade de Alcance do Levantamento da Lança

BRAÇO R3.0 – 3000 mm (9'10")

CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) 7,5 m (25,0 pé) m pé 7,5 m kg *1400 *1400 5,77 25,0 pé lb *3050 *3050 18,43 6,0 m kg *2200 *2200 *1200 *1200 7,18 20,0 pé lb *4350 *4350 *2600 *2600 23,34 4,5 m kg *2600 2300 *1150 *1150 7,98 15,0 pé lb *5750 4900 *2500 *2500 26,09 3,0 m kg *3300 *3300 *2950 2200 *1650 1450 *1150 *1150 8,38 10,0 pé lb *7150 *7150 6400 4750 *3600 3200 *2500 *2500 27,46 1,5 m kg *6750 6300 *4350 3350 2850 2100 1950 1400 *1250 1150 8,44 5,0 pé lb *14.550 13.550 *9450 7150 6150 4500 4150 3000 *2700 2550 27,70 Linha kg *7800 5750 4350 3100 2750 2000 1900 1400 *1400 1200 8,18 do Solo lb *18.100 12.350 9300 6650 5900 4250 4200 3000 *3050 2600 26,83 –1,5 m kg *3950 *3950 8500 5600 4200 3000 2700 1950 *1650 1350 7,56 –5,0 pé lb *8800 *8800 18.150 12.000 9000 6400 5750 4150 *3650 3000 24,75 –3,0 m kg *6550 *6550 *8300 5650 4200 2950 2700 1950 *2250 1800 6,46 –10,0 pé lb *14.800 *14.800 *17.850 12.050 9000 6350 5800 4150 *5000 3950 21,03 –4,5 m kg *6500 5850 *4150 3100 *3600 2800 4,83 –15,0 pé lb *13.750 12.550 *8550 6650 *7950 6350 15,56 BRAÇO R3.0 – 3000 mm (9'10") CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) 7,5 m (25,0 pé) m pé 7,5 m kg *1400 *1400 5,77 25,0 pé lb *3050 *3050 18,43 6,0 m kg *2200 *2200 *1200 *1200 7,18 20,0 pé lb *4350 *4350 *2600 *2600 23,34 4,5 m kg *2600 2300 *1150 *1150 7,98 15,0 pé lb *5750 4900 *2500 *2500 26,09 3,0 m kg *3300 *3300 *2950 2200 *1650 1450 *1150 *1150 8,38 10,0 pé lb *7150 *7150 *6450 4750 *3600 3200 *2500 *2500 27,46 1,5 m kg *6750 6300 *4350 3350 *3450 2100 *2350 1400 *1250 1150 8,44 5,0 pé lb *14.550 13.550 *9450 7150 *7450 4500 *4250 3000 *2700 2500 27,70 Linha kg *7800 5750 *5250 3100 *3900 2000 *2100 1400 *1400 1200 8,18 do Solo lb *18.100 12.350 *11.350 6650 *8400 4250 *4650 3000 *3050 2600 26,83 –1,5 m kg *3950 *3950 *8750 5600 *5650 3000 *4100 1950 *1650 1350 7,56 –5,0 pé lb *8800 *8800 *19.200 12.000 *12.250 6400 *8800 4150 *3650 3000 24,75 –3,0 m kg *6550 *6550 *8300 5650 *5450 2950 *3800 1950 *2250 1800 6,46 –10,0 pé lb *14.800 *14.800 *17.850 12.050 *11.700 6350 *8000 4150 *5000 3950 21,03 –4,5 m kg *6500 5850 *4150 3100 *3600 2800 4,83 –15,0 pé lb *13.750 12.550 *8550 6650 *7950 6350 15,56 Carga com Alcance Máximo Altura do Ponto de Carga Raio de Carga na Dianteira Raio de Carga na Lateral

(21)

Capacidade de Alcance do Levantamento da Lança

BRAÇO R3.0 – 3000 mm (9'10")

CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) 7,5 m (25,0 pé) m pé 7,5 m kg *1400 *1400 5,77 25,0 pé lb *3050 *3050 18,44 6,0 m kg *2200 *2200 *1200 *1200 7,18 20,0 pé lb *4350 *4350 *2600 *2600 23,34 4,5 m kg *2600 2350 *1150 *1150 7,98 15,0 pé lb *5750 5000 *2500 *2500 26,10 3,0 m kg *3300 *3300 *2950 2250 *1650 1500 *1150 *1150 8,38 10,0 pé lb *7150 *7150 *6450 4850 *3600 3250 *2500 *2500 27,47 1,5 m kg *6750 6450 *4350 3400 3350 2150 2300 1450 *1250 1200 8,44 5,0 pé lb *14.550 13.850 *9450 7300 7150 4600 *4250 3100 *2700 2600 27,70 Linha kg *7800 5900 5100 3200 3200 2050 *2100 1400 *1400 1250 8,18 do Solo lb *18.100 12.650 10.950 6800 6900 4350 *4650 3100 *3050 2700 26,83 –1,5 m kg *3950 *3950 *8750 5750 4950 3050 3150 2000 *1650 1400 7,56 –5,0 pé lb *8800 *8800 *19.200 12.250 10.650 6550 6750 4250 *3650 3100 24,75 –3,0 m kg *6600 *6600 *8300 5750 4950 3050 3150 2000 *2250 1850 6,45 –10,0 pé lb *14.800 *14.800 *17.850 12.350 10.600 6500 6750 4250 *5000 4050 21,03 –4,5 m kg *6450 5950 *4100 3150 *3600 2850 4,83 –15,0 pé lb *13.750 12.800 *8550 6800 *7950 6500 15,55 BRAÇO R3.0 – 3000 mm (9'10") CAÇAMBA – 0,52 m3_{(0,68 jd}3₎

LANÇA – 4650 mm (15'3") LÂMINA – Baixa 1,5 m (5,0 pé) 3,0 m (10,0 pé) 4,5 m (15,0 pé) 6,0 m (20,0 pé) 7,5 m (25,0 pé) m pé 7,5 m kg *1400 *1400 5,77 25,0 pé lb *3050 *3050 18,44 6,0 m kg *2200 *2200 *1200 *1200 7,18 20,0 pé lb *4350 *4350 *2600 *2600 23,34 4,5 m kg *2600 2350 *1150 *1150 7,98 15,0 pé lb *5750 5000 *2500 *2500 26,10 3,0 m kg *3300 *3300 *2950 2250 *1650 1500 *1150 *1150 8,38 10,0 pé lb *7150 *7150 *6450 4850 *3600 3250 *2500 *2500 27,47 1,5 m kg *6750 6450 *4350 3400 *3450 2150 *2350 1450 *1250 1200 8,44 5,0 pé lb *14.550 13.850 *9450 7300 *7450 4600 *4250 3100 *2700 2600 27,70 Linha kg *7800 5900 *5250 3200 *3900 2050 *2100 1400 *1400 1250 8,18 do Solo lb *18.100 12.650 *11.350 6800 *8400 4350 *4650 3100 *3050 2700 26,83 –1,5 m kg *3950 *3950 *8750 5750 *5650 3050 *4100 2000 *1650 1400 7,56 –5,0 pé lb *8800 *8800 *19.200 12.250 *12.250 6550 *8800 4250 *3650 3100 24,75 –3,0 m kg *6600 *6600 *8300 5750 *5450 3050 *3800 2000 *2250 1850 6,45 –10,0 pé lb *14.800 *14.800 *17.850 12.350 *11.700 6500 *8000 4250 *5000 4050 21,03 Carga com Alcance Máximo Altura do Ponto de Carga Raio de Carga na Dianteira Raio de Carga na Lateral

(22)

Equipamento Padrão

Os equipamentos padrão podem variar. Consulte o seu Revendedor Caterpillar para obter

informações específicas.

As portas e tampas travam com sistema de segurança de chave única

Espelhos (armação e cabine) Trem de Força

- Motor Diesel 3064T Caterpillar - Partida elétrica 24 Volts - Aquecedor de entrada de ar - Arrefecedor de Óleo Basculante - Separador de água

Material Rodante

- Sapatas da Escavadeira 312C de 500 mm (20") de garras triplas

- Sapatas da Escavadeira 312C L de 600mm (24") com garra tripla e protetores guia da seção central - Tensores hidráulicos da esteira

- Protetores guia da esteira da seção da roda guia

- Material rodante do tipo esteira com retentores lubrificados com graxa

Alternador, 50 amp

Controle Automático de Rotação do Motor Freio automático de giro

Modos automáticos de trabalho Válvula hidráulica auxiliar (1)

Possibilidade de aparafusar o Sistema Protetor Contra Queda de Objetos (FOGS)

Cabine

- Rádio AM/FM, 24 Volts

- Cinzeiro com acendedor de cigarros

- Ar condicionado de dois níveis com desembaçador - Porta copos

- Tapete

- Assento com suspensão, totalmente ajustável - Buzina

- Alavanca de neutralização hidráulica para todos os controles

- Alavancas de controle, ajustáveis e operadas pelo piloto - Monitor de exibição de idioma com indicadores

- Relógio

- Informações sobre mudança de filtros/fluidos

- Verificação de nível para óleo hidráulico, óleo do motor e líquido arrefecedor

- Mensagens de alerta

- Informações da hora de trabalho - Luz, interna

- Luz, montada na caixa de armazenagem (1) - Suporte para documentos

- Vidro dianteiro que pode ser aberto - Teto solar com abertura e com pára-sol - Compartimento de armazenagem

- Pedais de controle de percurso com alavancas manuais removíveis

(23)

Equipamento Opcional

Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu Revendedor Caterpillar para obter

informações específicas.

Limpador para pára-brisa inferior Suprimento de energia elétrica de 12V Alimentação elétrica 12V-7A

Protetor contra chuva

Vidro traseiro com dispositivos para abertura externa (obrigatório na British Columbia)

Luzes do lado direito da lança

Saída secundária, vidro traseiro (obrigatório em certos países) Pára-choques laterais de aço

Combinações de braços e lanças:

- Lança de 4,65 m (15'3") com luz do lado esquerdo - Braço de 3,0 m (9'10")

- Braço de 2,5 m (8'2") Pedal de percurso em linha reta Pára-sol

Protetor de articulação giratória Esteira:

- Sapatas da Escavadeira 312C de 600 mm (24") de garras triplas

- Sapatas da Escavadeira 312/312C L de 700 mm (28") com garras triplas

- Sapatas da Escavadeira 312C L de 770 mm (30") com garras triplas

- Esteira para Escavadeira 312C com segmento de borracha de 500 mm (20")

Protetor da guia da esteira, centro (312C)

Alarme de percurso (obrigatório em certos países) Proteção contra vandalismo

Pré-filtro de ar

Sistema Hidráulico Auxiliar - dupla direção e circuito de pressão média

Sistema hidráulico auxiliar para martelo hidráulico Sistema hidráulico auxiliar para botão hidráulico

Tubulações hidráulicas auxiliares das lanças e dos braços Lâmina de 2500 mm (8'2"), com borda cortante substituível

(para sapatas de 500 mm (20") com garra tripla)

Lâmina de 2600 mm (8'6"), com borda cortante substituível (para sapatas de 600 mm (24") com garra tripla)

Lâmina de 2700 mm (8'10"), com borda cortante substituível (para sapatas de garra tripla de 700 mm (28") e de 770 mm (30"))

Dispositivo de controle de abaixamento da lança (obrigatório em certos países)

Articulação da caçamba Ventilador da cabine

Proteção de tela para frente da cabine para uso com martelos Luzes de trabalho montadas na cabine

Cabine com vidros de policarbonato (obrigatório em certos países)

Partida para tempo frio

Sistema de proteção contra a queda de objetos Protetor de pára-brisas dianteiro

Mudança de padrão de controle manual Protetores inferiores reforçados

Sistema de arrefecimento para ambientes quentes Assento KAB 527

(24)

Para obter informações mais completas sobre serviços dos revendedores, soluções do setor e produtos Caterpillar, visite o nosso site www.CAT.com © 2001 Caterpillar Impresso nos EUA Os materiais e especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio. As máquinas mostradas nas fotos podem conter equipamentos adicionais. Consulte o seu revendedor Caterpillar para saber as opões disponíveis. APHQ5414 (1-01)

(Tradução: 8-01)