ABMF
Next Generation Recyclingmaschinen GmbHHQ, Production & Customer Care Center Europe Gewerbepark 22, 4101 Feldkirchen, Austria Phone +43 (0) 7233 70 107-0, Fax -2
Next Generation Recycling Machines, Inc. Sales & Customer Care Center America
3000 Center Place, Suite 100, Norcross, GA 30093, USA Phone +1-678-720-9861, Fax -9863
Toll Free (USA only) +1-877-640-2828
info@ngr.at, www.ngr.at MARKETING T OOLS, LINZ/AUSTRIA
www.ngr.at
®www.britas.de
www.ngr.at
®www.britas.de
BritAS Recycling-Anlagen GmbH Moselstrasse 50, 63452 Hanau, Germany Phone +49 (0) 6181-91870, Fax: -918722 sales@britas.de, www.britas.de ABMF-0570-07 ABMF-0570-09 ABMF-0570-12 ABMF-0750-09 ABMF-0750-12 ABMF-1050-09 ABMF-1050-12 ABMF-1050-15 ABMF-1050-19FILTER MELT BUFFER RECOMMENDED
AREA VOLUME V OUTPUT
[cm2] [liter] [kg/h] 570 7 450 - 900 570 9 600 - 1400 570 12 600 - 1400 750 9 600 - 1400 750 12 600 - 1400 1050 9 600 - 1400 1050 12 600 - 1400 1050 15 1000 - 2400 1050 19 > 2400 V [liter] Filter Area [cm2]
MATÉRIA-PRIMA DE ALTA
QUALIDADE
Propriedades de regranulado excelentes e testadas (EN 15343ff) Filtração eficiente do plástico fundido Processamento suave, pequeno aumento da pressão da massaTECNOLOGIA INOVADORA
Design modular e tecnologia de plataforma
Soluções sob medida para seus resíduos industriais ou pós-consumo garantem a máxima lucratividade
Aperfeiçoamentos contínuos asseguram a sua liderança tecnológica
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
AO CLIENTE
Operações de teste com o seu material em um dos nossos Centros de
Assistência ao Cliente
Consultoria competente em gerencia-mento de resíduos, desde a seleção da tecnologia até o financiamento Colocação em funcionamento profissio-nal, assistência local ágil e manutenção remota através da internet
Alta disponibilidade de peças de reposi-ção fornecidas por depósitos regionais
POWER INTELLIGENCE
Power Intelligence é um conceito rela-cionado ao projeto de máquinas potentes com os mínimos requisitos de energia e de recursos
Unidade de controle executa o gerenciamento energético
USO RENTÁVEL
Baixos custos operacionais em virtude da alta vazão do plástico, máxima economia de energia e simplicidade de comando
Integração à sua logística de material com requisitos mínimos de espaço Vida útil longa graças a uma engenharia sólida e materiais de alta qualidade
OPERAÇÃO FÁCIL
Fácil utilização do filtro
Manutenção simples, rápida troca de material
Unidade computadorizada otimiza o processamento e estabiliza os parâmetros de processo
Controle do filtro através de uma unidade de comando central
BOAS RAZÕES PARA ESCOLHER A NGR E BRITAS
04 | 13, PT
ABMF
> Possibilidade de altas precisões de filtração
> Operação da extrusora durante o avanço da tela filtrante
> Taxas de vazão muito altas
> Renovação periódica da superfície filtrante
> Filtração completamente automática
> Custos operacionais muito baixos
FILTRO AUTOMÁTICO DE
MASSA FUNDIDA DO TIPO TELA
VANTAGENS
POSSIBILIDADE DE ALTAS PRECISÕES DE FILTRAÇÃO
> Dependendo das exigências de filtração, podem ser utilizadas até duas telas filtrantes simultaneamente, o que possibilita o ajuste acurado da precisão de filtração – de 70 μm a 950 μm.
> A ampla superfície do filtro garante um processamento extremamente suave com apenas um pequeno aumento da pressão do material fundido. O resultado é um regranulado de alto padrão com melhores características qualitativas.
TAXAS DE VAZÃO MUITO ALTAS
> A tela filtrante é apoiada na zona de filtração por uma placa de suporte no sentido da extrusão, que protege a tela de danificações e garante uma aplicação segura. > A placa de suporte possui uma área de passagem de
fluxo suficientemente ampla para conter o aumento da pressão da massa. Este sistema possibilita capacidades de vazão muito altas de forma permanente e rentável.
FILTRAÇÃO COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA
> A coordenação entre o mecanismo de filtração e o controle permite uma operação completamente automática, simplificando a filtração e ajudando a baixar os custos.
> A tela filtrante remove as impurezas filtradas completamente da zona de filtração, melhorando, assim, a qualidade do regranulado para uma revenda lucrativa.
OPERAÇÃO DA EXTRUSORA DURANTE O AVANÇO DA TELA FILTRANTE
> O avanço da tela filtrante somente é possível no estado despressurizado. A fim de evitar a interrupção da operação da extrusora durante o avanço da tela, o plástico fundido é conduzido a um "depósito intermediário". Com isto, intervenções manuais no processo tornam-se desnecessárias, aumentando, assim, a segurança do mesmo.
> O armazenamento intermediário do material no depósito de material fundido é ativado pelo controle de forma completamente automática conforme parâmetros pré-ajustados: uma solução confortável que garante uma qualidade alta e consistente.
RENOVAÇÃO PERIÓDICA DA SUPERFÍCIE FILTRANTE
> O princípio de funcionamento do filtro tipo tela promove a renovação da superfície filtrante durante o avanço da tela. Contaminações são completamente eliminadas do sistema de filtração. Isto assegura uma qualidade constantemente alta do material fundido bem como segurança no processo.
> A renovação da superfície filtrante através do avanço automático da tela é realizada de maneira simples e prática.
CUSTOS OPERACIONAIS MUITO BAIXOS
> A operação com sistemas de filtração objetiva sobretudo a remoção eficaz de impurezas do material fundido, evitando perdas desse material. O filtro do material fundido do tipo tela acumula as impurezas na tela filtrante, carregando apenas porções mínimas do material fundido, o que proporciona um rendimento muito alto.
> O uso de telas filtrantes de baixo custo com tecido REPS reduz ainda mais os custos operacionais.
Texto e ilustrações podem conter equipamentos opcionais e especiais, os quais são fornecidos apenas com acréscimo de preço.
Sujeito a alterações técnicas e erros de impressão.
* Valores de saída de LDPE de acordo com a norma interna da NGR em função do material e das características. Veja a linha de fornecimento da NGR para todas as instalações de processamento de plásticos.
ABMF
Next Generation Recyclingmaschinen GmbHHQ, Production & Customer Care Center Europe Gewerbepark 22, 4101 Feldkirchen, Austria Phone +43 (0) 7233 70 107-0, Fax -2
Next Generation Recycling Machines, Inc. Sales & Customer Care Center America
3000 Center Place, Suite 100, Norcross, GA 30093, USA Phone +1-678-720-9861, Fax -9863
Toll Free (USA only) +1-877-640-2828
info@ngr.at, www.ngr.at MARKETING T OOLS, LINZ/AUSTRIA
www.ngr.at
®www.britas.de
www.ngr.at
®www.britas.de
BritAS Recycling-Anlagen GmbH Moselstrasse 50, 63452 Hanau, Germany Phone +49 (0) 6181-91870, Fax: -918722 sales@britas.de, www.britas.de ABMF-0570-07 ABMF-0570-09 ABMF-0570-12 ABMF-0750-09 ABMF-0750-12 ABMF-1050-09 ABMF-1050-12 ABMF-1050-15 ABMF-1050-19FILTER MELT BUFFER RECOMMENDED
AREA VOLUME V OUTPUT
[cm2] [liter] [kg/h] 570 7 450 - 900 570 9 600 - 1400 570 12 600 - 1400 750 9 600 - 1400 750 12 600 - 1400 1050 9 600 - 1400 1050 12 600 - 1400 1050 15 1000 - 2400 1050 19 > 2400 V [liter] Filter Area [cm2]
MATÉRIA-PRIMA DE ALTA
QUALIDADE
Propriedades de regranulado excelentes e testadas (EN 15343ff) Filtração eficiente do plástico fundido Processamento suave, pequeno aumento da pressão da massaTECNOLOGIA INOVADORA
Design modular e tecnologia de plataforma
Soluções sob medida para seus resíduos industriais ou pós-consumo garantem a máxima lucratividade
Aperfeiçoamentos contínuos asseguram a sua liderança tecnológica
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
AO CLIENTE
Operações de teste com o seu material em um dos nossos Centros de
Assistência ao Cliente
Consultoria competente em gerencia-mento de resíduos, desde a seleção da tecnologia até o financiamento Colocação em funcionamento profissio-nal, assistência local ágil e manutenção remota através da internet
Alta disponibilidade de peças de reposi-ção fornecidas por depósitos regionais
POWER INTELLIGENCE
Power Intelligence é um conceito rela-cionado ao projeto de máquinas potentes com os mínimos requisitos de energia e de recursos
Unidade de controle executa o gerenciamento energético
USO RENTÁVEL
Baixos custos operacionais em virtude da alta vazão do plástico, máxima economia de energia e simplicidade de comando
Integração à sua logística de material com requisitos mínimos de espaço Vida útil longa graças a uma engenharia sólida e materiais de alta qualidade
OPERAÇÃO FÁCIL
Fácil utilização do filtro
Manutenção simples, rápida troca de material
Unidade computadorizada otimiza o processamento e estabiliza os parâmetros de processo
Controle do filtro através de uma unidade de comando central
BOAS RAZÕES PARA ESCOLHER A NGR E BRITAS
04 | 13, PT
ABMF
> Possibilidade de altas precisões de filtração
> Operação da extrusora durante o avanço da tela filtrante
> Taxas de vazão muito altas
> Renovação periódica da superfície filtrante
> Filtração completamente automática
> Custos operacionais muito baixos
FILTRO AUTOMÁTICO DE
MASSA FUNDIDA DO TIPO TELA
VANTAGENS
POSSIBILIDADE DE ALTAS PRECISÕES DE FILTRAÇÃO
> Dependendo das exigências de filtração, podem ser utilizadas até duas telas filtrantes simultaneamente, o que possibilita o ajuste acurado da precisão de filtração – de 70 μm a 950 μm.
> A ampla superfície do filtro garante um processamento extremamente suave com apenas um pequeno aumento da pressão do material fundido. O resultado é um regranulado de alto padrão com melhores características qualitativas.
TAXAS DE VAZÃO MUITO ALTAS
> A tela filtrante é apoiada na zona de filtração por uma placa de suporte no sentido da extrusão, que protege a tela de danificações e garante uma aplicação segura. > A placa de suporte possui uma área de passagem de
fluxo suficientemente ampla para conter o aumento da pressão da massa. Este sistema possibilita capacidades de vazão muito altas de forma permanente e rentável.
FILTRAÇÃO COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA
> A coordenação entre o mecanismo de filtração e o controle permite uma operação completamente automática, simplificando a filtração e ajudando a baixar os custos.
> A tela filtrante remove as impurezas filtradas completamente da zona de filtração, melhorando, assim, a qualidade do regranulado para uma revenda lucrativa.
OPERAÇÃO DA EXTRUSORA DURANTE O AVANÇO DA TELA FILTRANTE
> O avanço da tela filtrante somente é possível no estado despressurizado. A fim de evitar a interrupção da operação da extrusora durante o avanço da tela, o plástico fundido é conduzido a um "depósito intermediário". Com isto, intervenções manuais no processo tornam-se desnecessárias, aumentando, assim, a segurança do mesmo.
> O armazenamento intermediário do material no depósito de material fundido é ativado pelo controle de forma completamente automática conforme parâmetros pré-ajustados: uma solução confortável que garante uma qualidade alta e consistente.
RENOVAÇÃO PERIÓDICA DA SUPERFÍCIE FILTRANTE
> O princípio de funcionamento do filtro tipo tela promove a renovação da superfície filtrante durante o avanço da tela. Contaminações são completamente eliminadas do sistema de filtração. Isto assegura uma qualidade constantemente alta do material fundido bem como segurança no processo.
> A renovação da superfície filtrante através do avanço automático da tela é realizada de maneira simples e prática.
CUSTOS OPERACIONAIS MUITO BAIXOS
> A operação com sistemas de filtração objetiva sobretudo a remoção eficaz de impurezas do material fundido, evitando perdas desse material. O filtro do material fundido do tipo tela acumula as impurezas na tela filtrante, carregando apenas porções mínimas do material fundido, o que proporciona um rendimento muito alto.
> O uso de telas filtrantes de baixo custo com tecido REPS reduz ainda mais os custos operacionais.
Texto e ilustrações podem conter equipamentos opcionais e especiais, os quais são fornecidos apenas com acréscimo de preço.
Sujeito a alterações técnicas e erros de impressão.
* Valores de saída de LDPE de acordo com a norma interna da NGR em função do material e das características. Veja a linha de fornecimento da NGR para todas as instalações de processamento de plásticos.
ABMF
Next Generation Recyclingmaschinen GmbHHQ, Production & Customer Care Center Europe Gewerbepark 22, 4101 Feldkirchen, Austria Phone +43 (0) 7233 70 107-0, Fax -2
Next Generation Recycling Machines, Inc. Sales & Customer Care Center America
3000 Center Place, Suite 100, Norcross, GA 30093, USA Phone +1-678-720-9861, Fax -9863
Toll Free (USA only) +1-877-640-2828
info@ngr.at, www.ngr.at MARKETING T OOLS, LINZ/AUSTRIA
www.ngr.at
®www.britas.de
www.ngr.at
®www.britas.de
BritAS Recycling-Anlagen GmbH Moselstrasse 50, 63452 Hanau, Germany Phone +49 (0) 6181-91870, Fax: -918722 sales@britas.de, www.britas.de ABMF-0570-07 ABMF-0570-09 ABMF-0570-12 ABMF-0750-09 ABMF-0750-12 ABMF-1050-09 ABMF-1050-12 ABMF-1050-15 ABMF-1050-19FILTER MELT BUFFER RECOMMENDED
AREA VOLUME V OUTPUT
[cm2] [liter] [kg/h] 570 7 450 - 900 570 9 600 - 1400 570 12 600 - 1400 750 9 600 - 1400 750 12 600 - 1400 1050 9 600 - 1400 1050 12 600 - 1400 1050 15 1000 - 2400 1050 19 > 2400 V [liter] Filter Area [cm2]
MATÉRIA-PRIMA DE ALTA
QUALIDADE
Propriedades de regranulado excelentes e testadas (EN 15343ff) Filtração eficiente do plástico fundido Processamento suave, pequeno aumento da pressão da massaTECNOLOGIA INOVADORA
Design modular e tecnologia de plataforma
Soluções sob medida para seus resíduos industriais ou pós-consumo garantem a máxima lucratividade
Aperfeiçoamentos contínuos asseguram a sua liderança tecnológica
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
AO CLIENTE
Operações de teste com o seu material em um dos nossos Centros de
Assistência ao Cliente
Consultoria competente em gerencia-mento de resíduos, desde a seleção da tecnologia até o financiamento Colocação em funcionamento profissio-nal, assistência local ágil e manutenção remota através da internet
Alta disponibilidade de peças de reposi-ção fornecidas por depósitos regionais
POWER INTELLIGENCE
Power Intelligence é um conceito rela-cionado ao projeto de máquinas potentes com os mínimos requisitos de energia e de recursos
Unidade de controle executa o gerenciamento energético
USO RENTÁVEL
Baixos custos operacionais em virtude da alta vazão do plástico, máxima economia de energia e simplicidade de comando
Integração à sua logística de material com requisitos mínimos de espaço Vida útil longa graças a uma engenharia sólida e materiais de alta qualidade
OPERAÇÃO FÁCIL
Fácil utilização do filtro
Manutenção simples, rápida troca de material
Unidade computadorizada otimiza o processamento e estabiliza os parâmetros de processo
Controle do filtro através de uma unidade de comando central
BOAS RAZÕES PARA ESCOLHER A NGR E BRITAS
04 | 13, PT
ABMF
> Possibilidade de altas precisões de filtração
> Operação da extrusora durante o avanço da tela filtrante
> Taxas de vazão muito altas
> Renovação periódica da superfície filtrante
> Filtração completamente automática
> Custos operacionais muito baixos
FILTRO AUTOMÁTICO DE
MASSA FUNDIDA DO TIPO TELA
VANTAGENS
POSSIBILIDADE DE ALTAS PRECISÕES DE FILTRAÇÃO
> Dependendo das exigências de filtração, podem ser utilizadas até duas telas filtrantes simultaneamente, o que possibilita o ajuste acurado da precisão de filtração – de 70 μm a 950 μm.
> A ampla superfície do filtro garante um processamento extremamente suave com apenas um pequeno aumento da pressão do material fundido. O resultado é um regranulado de alto padrão com melhores características qualitativas.
TAXAS DE VAZÃO MUITO ALTAS
> A tela filtrante é apoiada na zona de filtração por uma placa de suporte no sentido da extrusão, que protege a tela de danificações e garante uma aplicação segura. > A placa de suporte possui uma área de passagem de
fluxo suficientemente ampla para conter o aumento da pressão da massa. Este sistema possibilita capacidades de vazão muito altas de forma permanente e rentável.
FILTRAÇÃO COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA
> A coordenação entre o mecanismo de filtração e o controle permite uma operação completamente automática, simplificando a filtração e ajudando a baixar os custos.
> A tela filtrante remove as impurezas filtradas completamente da zona de filtração, melhorando, assim, a qualidade do regranulado para uma revenda lucrativa.
OPERAÇÃO DA EXTRUSORA DURANTE O AVANÇO DA TELA FILTRANTE
> O avanço da tela filtrante somente é possível no estado despressurizado. A fim de evitar a interrupção da operação da extrusora durante o avanço da tela, o plástico fundido é conduzido a um "depósito intermediário". Com isto, intervenções manuais no processo tornam-se desnecessárias, aumentando, assim, a segurança do mesmo.
> O armazenamento intermediário do material no depósito de material fundido é ativado pelo controle de forma completamente automática conforme parâmetros pré-ajustados: uma solução confortável que garante uma qualidade alta e consistente.
RENOVAÇÃO PERIÓDICA DA SUPERFÍCIE FILTRANTE
> O princípio de funcionamento do filtro tipo tela promove a renovação da superfície filtrante durante o avanço da tela. Contaminações são completamente eliminadas do sistema de filtração. Isto assegura uma qualidade constantemente alta do material fundido bem como segurança no processo.
> A renovação da superfície filtrante através do avanço automático da tela é realizada de maneira simples e prática.
CUSTOS OPERACIONAIS MUITO BAIXOS
> A operação com sistemas de filtração objetiva sobretudo a remoção eficaz de impurezas do material fundido, evitando perdas desse material. O filtro do material fundido do tipo tela acumula as impurezas na tela filtrante, carregando apenas porções mínimas do material fundido, o que proporciona um rendimento muito alto.
> O uso de telas filtrantes de baixo custo com tecido REPS reduz ainda mais os custos operacionais.
Texto e ilustrações podem conter equipamentos opcionais e especiais, os quais são fornecidos apenas com acréscimo de preço.
Sujeito a alterações técnicas e erros de impressão.
* Valores de saída de LDPE de acordo com a norma interna da NGR em função do material e das características. Veja a linha de fornecimento da NGR para todas as instalações de processamento de plásticos.
® 120 sec. 18 sec.
4
3
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
6
E D C A BTELAS FILTRANTES
FILTRAÇÃO
ESTRUTURA DO FILTRO
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
MATERIAIS
1. TELA SUJA
Material com alto grau de impureza é submetido à filtração fina, produzindo no final um granulado de alta qualidade. Em caso de contaminação, a superfície do filtro é completamente substituída, extraindo toda a sujeira
há sempre uma nova superfície do filtro. Precisões de filtração: 70 μm a 950 μm
É possível o uso simultâneo de até duas telas filtrantes com aberturas de malha diferentes. Neste caso, são utilizados tecidos REPS comuns, o que mantém baixos os custos de filtração.
2. TELA NOVA
A tela filtrante é oferecida em diferentes versões quanto ao material, dimensões, tipos de entrançado e resistência à tração, de acordo com as necessidades do cliente. Para a facilidade de manuseio, é utilizado um rolo de tela filtrante normalmente com um peso de 20-25 kg, que corresponde a um comprimento de até 50 m conforme o tipo de filtro do material fundido em tela.
O aparelho de solda de ponto manual, incluído no material fornecido, serve para unir várias telas filtrantes em uma fita contínua sem tempos de parada.
A. TELA FILTRANTE
B. DEPÓSITO
C. VÁLVULA
D. VEDAÇÃO
E. CILINDROS TRANSPORTADORES O PRINCÍPIO DE SUCESSO INIGUALÁVEL
Para garantir a remoção econômica e eficaz de altas concentrações de impurezas do plástico fundido, os filtros automáticos do tipo tela funcionam com base em um conceito tecnológico especial:
> Em cada troca de filtro, é introduzido automaticamente um tecido filtrante limpo na zona de filtração.
> Com isso, assegura-se que a extrusora a montante possa funcionar continuamente à plena potência.
> Em casos extremos, esta operação completa de troca de telas é possível a cada 2 minutos.
> Todos os materiais citados abaixo podem ser processados.
2 1
ENTRADA
SAÍDA > O material fundido proveniente
da extrusora é transportado continuamente através da tela filtrante.
> A troca de telas automática é ativada, quando for atingida a pressão limite (ajustável individualmente) antes da tela.
> O pistão do depósito desloca-se para cima a uma velocidade ajustável individualmente, dosando, assim, a quantidade de material recebida durante a troca de telas.
> A operação de troca de telas estará concluída, quando o pistão do depósito atingir a posição final superior.
> A válvula se abre, liberando o fluxo do material fundido à zona de filtração.
> A válvula se fecha e o espaço antes da tela é
despressurizado.
> O plástico fundido movimenta o pistão do depósito para baixo, aumentando, assim, o volume de reserva.
> Simultaneamente, as vedações se abrem, soltando a fixação da tela filtrante.
> A tela filtrante é transportada pelos cilindros transportadores acionados até que se encontre tecido filtrante limpo na zona de filtração.
> As vedações se fecham – a tela filtrante está novamente fixada e vedada.
® 120 sec. 18 sec.
4
3
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
6
E D C A BTELAS FILTRANTES
FILTRAÇÃO
ESTRUTURA DO FILTRO
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
MATERIAIS
1. TELA SUJA
Material com alto grau de impureza é submetido à filtração fina, produzindo no final um granulado de alta qualidade. Em caso de contaminação, a superfície do filtro é completamente substituída, extraindo toda a sujeira
há sempre uma nova superfície do filtro. Precisões de filtração: 70 μm a 950 μm
É possível o uso simultâneo de até duas telas filtrantes com aberturas de malha diferentes. Neste caso, são utilizados tecidos REPS comuns, o que mantém baixos os custos de filtração.
2. TELA NOVA
A tela filtrante é oferecida em diferentes versões quanto ao material, dimensões, tipos de entrançado e resistência à tração, de acordo com as necessidades do cliente. Para a facilidade de manuseio, é utilizado um rolo de tela filtrante normalmente com um peso de 20-25 kg, que corresponde a um comprimento de até 50 m conforme o tipo de filtro do material fundido em tela.
O aparelho de solda de ponto manual, incluído no material fornecido, serve para unir várias telas filtrantes em uma fita contínua sem tempos de parada.
A. TELA FILTRANTE
B. DEPÓSITO
C. VÁLVULA
D. VEDAÇÃO
E. CILINDROS TRANSPORTADORES O PRINCÍPIO DE SUCESSO INIGUALÁVEL
Para garantir a remoção econômica e eficaz de altas concentrações de impurezas do plástico fundido, os filtros automáticos do tipo tela funcionam com base em um conceito tecnológico especial:
> Em cada troca de filtro, é introduzido automaticamente um tecido filtrante limpo na zona de filtração.
> Com isso, assegura-se que a extrusora a montante possa funcionar continuamente à plena potência.
> Em casos extremos, esta operação completa de troca de telas é possível a cada 2 minutos.
> Todos os materiais citados abaixo podem ser processados.
2 1
ENTRADA
SAÍDA > O material fundido proveniente
da extrusora é transportado continuamente através da tela filtrante.
> A troca de telas automática é ativada, quando for atingida a pressão limite (ajustável individualmente) antes da tela.
> O pistão do depósito desloca-se para cima a uma velocidade ajustável individualmente, dosando, assim, a quantidade de material recebida durante a troca de telas.
> A operação de troca de telas estará concluída, quando o pistão do depósito atingir a posição final superior.
> A válvula se abre, liberando o fluxo do material fundido à zona de filtração.
> A válvula se fecha e o espaço antes da tela é
despressurizado.
> O plástico fundido movimenta o pistão do depósito para baixo, aumentando, assim, o volume de reserva.
> Simultaneamente, as vedações se abrem, soltando a fixação da tela filtrante.
> A tela filtrante é transportada pelos cilindros transportadores acionados até que se encontre tecido filtrante limpo na zona de filtração.
> As vedações se fecham – a tela filtrante está novamente fixada e vedada.
® 120 sec. 18 sec.
4
3
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
6
E D C A BTELAS FILTRANTES
FILTRAÇÃO
ESTRUTURA DO FILTRO
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
MATERIAIS
1. TELA SUJA
Material com alto grau de impureza é submetido à filtração fina, produzindo no final um granulado de alta qualidade. Em caso de contaminação, a superfície do filtro é completamente substituída, extraindo toda a sujeira
há sempre uma nova superfície do filtro. Precisões de filtração: 70 μm a 950 μm
É possível o uso simultâneo de até duas telas filtrantes com aberturas de malha diferentes. Neste caso, são utilizados tecidos REPS comuns, o que mantém baixos os custos de filtração.
2. TELA NOVA
A tela filtrante é oferecida em diferentes versões quanto ao material, dimensões, tipos de entrançado e resistência à tração, de acordo com as necessidades do cliente. Para a facilidade de manuseio, é utilizado um rolo de tela filtrante normalmente com um peso de 20-25 kg, que corresponde a um comprimento de até 50 m conforme o tipo de filtro do material fundido em tela.
O aparelho de solda de ponto manual, incluído no material fornecido, serve para unir várias telas filtrantes em uma fita contínua sem tempos de parada.
A. TELA FILTRANTE
B. DEPÓSITO
C. VÁLVULA
D. VEDAÇÃO
E. CILINDROS TRANSPORTADORES O PRINCÍPIO DE SUCESSO INIGUALÁVEL
Para garantir a remoção econômica e eficaz de altas concentrações de impurezas do plástico fundido, os filtros automáticos do tipo tela funcionam com base em um conceito tecnológico especial:
> Em cada troca de filtro, é introduzido automaticamente um tecido filtrante limpo na zona de filtração.
> Com isso, assegura-se que a extrusora a montante possa funcionar continuamente à plena potência.
> Em casos extremos, esta operação completa de troca de telas é possível a cada 2 minutos.
> Todos os materiais citados abaixo podem ser processados.
2 1
ENTRADA
SAÍDA > O material fundido proveniente
da extrusora é transportado continuamente através da tela filtrante.
> A troca de telas automática é ativada, quando for atingida a pressão limite (ajustável individualmente) antes da tela.
> O pistão do depósito desloca-se para cima a uma velocidade ajustável individualmente, dosando, assim, a quantidade de material recebida durante a troca de telas.
> A operação de troca de telas estará concluída, quando o pistão do depósito atingir a posição final superior.
> A válvula se abre, liberando o fluxo do material fundido à zona de filtração.
> A válvula se fecha e o espaço antes da tela é
despressurizado.
> O plástico fundido movimenta o pistão do depósito para baixo, aumentando, assim, o volume de reserva.
> Simultaneamente, as vedações se abrem, soltando a fixação da tela filtrante.
> A tela filtrante é transportada pelos cilindros transportadores acionados até que se encontre tecido filtrante limpo na zona de filtração.
> As vedações se fecham – a tela filtrante está novamente fixada e vedada.
® 120 sec. 18 sec.
4
3
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
6
E D C A BTELAS FILTRANTES
FILTRAÇÃO
ESTRUTURA DO FILTRO
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
MATERIAIS
1. TELA SUJA
Material com alto grau de impureza é submetido à filtração fina, produzindo no final um granulado de alta qualidade. Em caso de contaminação, a superfície do filtro é completamente substituída, extraindo toda a sujeira
há sempre uma nova superfície do filtro. Precisões de filtração: 70 μm a 950 μm
É possível o uso simultâneo de até duas telas filtrantes com aberturas de malha diferentes. Neste caso, são utilizados tecidos REPS comuns, o que mantém baixos os custos de filtração.
2. TELA NOVA
A tela filtrante é oferecida em diferentes versões quanto ao material, dimensões, tipos de entrançado e resistência à tração, de acordo com as necessidades do cliente. Para a facilidade de manuseio, é utilizado um rolo de tela filtrante normalmente com um peso de 20-25 kg, que corresponde a um comprimento de até 50 m conforme o tipo de filtro do material fundido em tela.
O aparelho de solda de ponto manual, incluído no material fornecido, serve para unir várias telas filtrantes em uma fita contínua sem tempos de parada.
A. TELA FILTRANTE
B. DEPÓSITO
C. VÁLVULA
D. VEDAÇÃO
E. CILINDROS TRANSPORTADORES O PRINCÍPIO DE SUCESSO INIGUALÁVEL
Para garantir a remoção econômica e eficaz de altas concentrações de impurezas do plástico fundido, os filtros automáticos do tipo tela funcionam com base em um conceito tecnológico especial:
> Em cada troca de filtro, é introduzido automaticamente um tecido filtrante limpo na zona de filtração.
> Com isso, assegura-se que a extrusora a montante possa funcionar continuamente à plena potência.
> Em casos extremos, esta operação completa de troca de telas é possível a cada 2 minutos.
> Todos os materiais citados abaixo podem ser processados.
2 1
ENTRADA
SAÍDA > O material fundido proveniente
da extrusora é transportado continuamente através da tela filtrante.
> A troca de telas automática é ativada, quando for atingida a pressão limite (ajustável individualmente) antes da tela.
> O pistão do depósito desloca-se para cima a uma velocidade ajustável individualmente, dosando, assim, a quantidade de material recebida durante a troca de telas.
> A operação de troca de telas estará concluída, quando o pistão do depósito atingir a posição final superior.
> A válvula se abre, liberando o fluxo do material fundido à zona de filtração.
> A válvula se fecha e o espaço antes da tela é
despressurizado.
> O plástico fundido movimenta o pistão do depósito para baixo, aumentando, assim, o volume de reserva.
> Simultaneamente, as vedações se abrem, soltando a fixação da tela filtrante.
> A tela filtrante é transportada pelos cilindros transportadores acionados até que se encontre tecido filtrante limpo na zona de filtração.
> As vedações se fecham – a tela filtrante está novamente fixada e vedada.
ABMF
Next Generation Recyclingmaschinen GmbHHQ, Production & Customer Care Center Europe Gewerbepark 22, 4101 Feldkirchen, Austria Phone +43 (0) 7233 70 107-0, Fax -2
Next Generation Recycling Machines, Inc. Sales & Customer Care Center America
3000 Center Place, Suite 100, Norcross, GA 30093, USA Phone +1-678-720-9861, Fax -9863
Toll Free (USA only) +1-877-640-2828
info@ngr.at, www.ngr.at MARKETING T OOLS, LINZ/AUSTRIA
www.ngr.at
®www.britas.de
www.ngr.at
®www.britas.de
BritAS Recycling-Anlagen GmbH Moselstrasse 50, 63452 Hanau, Germany Phone +49 (0) 6181-91870, Fax: -918722 sales@britas.de, www.britas.de ABMF-0570-07 ABMF-0570-09 ABMF-0570-12 ABMF-0750-09 ABMF-0750-12 ABMF-1050-09 ABMF-1050-12 ABMF-1050-15 ABMF-1050-19FILTER MELT BUFFER RECOMMENDED
AREA VOLUME V OUTPUT
[cm2] [liter] [kg/h] 570 7 450 - 900 570 9 600 - 1400 570 12 600 - 1400 750 9 600 - 1400 750 12 600 - 1400 1050 9 600 - 1400 1050 12 600 - 1400 1050 15 1000 - 2400 1050 19 > 2400 V [liter] Filter Area [cm2]
MATÉRIA-PRIMA DE ALTA
QUALIDADE
Propriedades de regranulado excelentes e testadas (EN 15343ff) Filtração eficiente do plástico fundido Processamento suave, pequeno aumento da pressão da massaTECNOLOGIA INOVADORA
Design modular e tecnologia de plataforma
Soluções sob medida para seus resíduos industriais ou pós-consumo garantem a máxima lucratividade
Aperfeiçoamentos contínuos asseguram a sua liderança tecnológica
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
AO CLIENTE
Operações de teste com o seu material em um dos nossos Centros de
Assistência ao Cliente
Consultoria competente em gerencia-mento de resíduos, desde a seleção da tecnologia até o financiamento Colocação em funcionamento profissio-nal, assistência local ágil e manutenção remota através da internet
Alta disponibilidade de peças de reposi-ção fornecidas por depósitos regionais
POWER INTELLIGENCE
Power Intelligence é um conceito rela-cionado ao projeto de máquinas potentes com os mínimos requisitos de energia e de recursos
Unidade de controle executa o gerenciamento energético
USO RENTÁVEL
Baixos custos operacionais em virtude da alta vazão do plástico, máxima economia de energia e simplicidade de comando
Integração à sua logística de material com requisitos mínimos de espaço Vida útil longa graças a uma engenharia sólida e materiais de alta qualidade
OPERAÇÃO FÁCIL
Fácil utilização do filtro
Manutenção simples, rápida troca de material
Unidade computadorizada otimiza o processamento e estabiliza os parâmetros de processo
Controle do filtro através de uma unidade de comando central
BOAS RAZÕES PARA ESCOLHER A NGR E BRITAS
04 | 13, PT
ABMF
> Possibilidade de altas precisões de filtração
> Operação da extrusora durante o avanço da tela filtrante
> Taxas de vazão muito altas
> Renovação periódica da superfície filtrante
> Filtração completamente automática
> Custos operacionais muito baixos
FILTRO AUTOMÁTICO DE
MASSA FUNDIDA DO TIPO TELA
VANTAGENS
POSSIBILIDADE DE ALTAS PRECISÕES DE FILTRAÇÃO
> Dependendo das exigências de filtração, podem ser utilizadas até duas telas filtrantes simultaneamente, o que possibilita o ajuste acurado da precisão de filtração – de 70 μm a 950 μm.
> A ampla superfície do filtro garante um processamento extremamente suave com apenas um pequeno aumento da pressão do material fundido. O resultado é um regranulado de alto padrão com melhores características qualitativas.
TAXAS DE VAZÃO MUITO ALTAS
> A tela filtrante é apoiada na zona de filtração por uma placa de suporte no sentido da extrusão, que protege a tela de danificações e garante uma aplicação segura. > A placa de suporte possui uma área de passagem de
fluxo suficientemente ampla para conter o aumento da pressão da massa. Este sistema possibilita capacidades de vazão muito altas de forma permanente e rentável.
FILTRAÇÃO COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA
> A coordenação entre o mecanismo de filtração e o controle permite uma operação completamente automática, simplificando a filtração e ajudando a baixar os custos.
> A tela filtrante remove as impurezas filtradas completamente da zona de filtração, melhorando, assim, a qualidade do regranulado para uma revenda lucrativa.
OPERAÇÃO DA EXTRUSORA DURANTE O AVANÇO DA TELA FILTRANTE
> O avanço da tela filtrante somente é possível no estado despressurizado. A fim de evitar a interrupção da operação da extrusora durante o avanço da tela, o plástico fundido é conduzido a um "depósito intermediário". Com isto, intervenções manuais no processo tornam-se desnecessárias, aumentando, assim, a segurança do mesmo.
> O armazenamento intermediário do material no depósito de material fundido é ativado pelo controle de forma completamente automática conforme parâmetros pré-ajustados: uma solução confortável que garante uma qualidade alta e consistente.
RENOVAÇÃO PERIÓDICA DA SUPERFÍCIE FILTRANTE
> O princípio de funcionamento do filtro tipo tela promove a renovação da superfície filtrante durante o avanço da tela. Contaminações são completamente eliminadas do sistema de filtração. Isto assegura uma qualidade constantemente alta do material fundido bem como segurança no processo.
> A renovação da superfície filtrante através do avanço automático da tela é realizada de maneira simples e prática.
CUSTOS OPERACIONAIS MUITO BAIXOS
> A operação com sistemas de filtração objetiva sobretudo a remoção eficaz de impurezas do material fundido, evitando perdas desse material. O filtro do material fundido do tipo tela acumula as impurezas na tela filtrante, carregando apenas porções mínimas do material fundido, o que proporciona um rendimento muito alto.
> O uso de telas filtrantes de baixo custo com tecido REPS reduz ainda mais os custos operacionais.
Texto e ilustrações podem conter equipamentos opcionais e especiais, os quais são fornecidos apenas com acréscimo de preço.
Sujeito a alterações técnicas e erros de impressão.
* Valores de saída de LDPE de acordo com a norma interna da NGR em função do material e das características. Veja a linha de fornecimento da NGR para todas as instalações de processamento de plásticos.
