SUMÁRIO. 1. Objetivo Referências Documentação Técnica Informações Adicionais Prazos para Envio da Documentação 14

(1)

DI ST R IBUI Ç ÃO AUTOMÁTI CA DE CÓP IAS AP R OVA D O : W Z S - 043 490 V E RIF ICAD O : MLM-55 50 5 / EN C-53 448 FE ITO : TE S – 5345 0-3 SUMÁRIO 1. Objetivo 2 2. Referências 2 3. Documentação Técnica 2 4. Informações Adicionais 12

5. Prazos para Envio da Documentação 14

6. Considerações Gerais 15

e _{COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS}

(2)

1. OBJETIVO

Definir o escopo da documentação técnica de equipamentos e materiais para subestações a ser apresentada pelos fornecedores, após a adjudicação do contrato, para análise e aprovação da Cemig.

Não estão contemplados os documentos exigidos no processo de licitação e que devem constar das propostas.

2. REFERÊNCIAS

- 02118-CEMIG-311 – Fornecimento de Documentação Técnica para a Cemig

3. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

A seguir são relacionados os principais documentos que compõem a documentação técnica dos equipamentos e materiais para subestações. Os documentos relacionados deverão ser apresentados pelo fornecedor para análise e aprovação da Cemig durante o processo de fornecimento nos prazos definidos no item 5 deste documento.

A Cemig deverá ser consultada no caso de divergência deste documento com as Especificações Técnicas citadas no Contrato e/ou Edital de Licitação.

Em alguns casos, dois ou mais dos documentos relacionados a seguir poderão ser agrupados desde que a qualidade da informação seja preservada e os formatos permitidos sejam atendidos. Os documentos podem ser constituídos em diversas folhas desde que fornecidos em um único formato. Os documentos indicados com asterisco (*) não poderão ser agrupados.

3. 1. RELAÇÃO DE DOCUMENTOS

3.1.1. Disjuntores de alta ou média tensão e EPPT

- * Lista de documentos e fornecimentos - Dimensional e detalhes

- Esquema elétrico, incluindo régua de bornes e desenho topográfico - Descritivo funcional do esquema elétrico

- Lista de componentes (mecânico e elétrico) - Placa de identificação

- Caixa de mecanismo e controle

- Processo de tratamento anti-corrosivo - Manual de Instruções

- Dados técnicos garantidos

- * Plano de Inspeção e Testes (PIT)

(3)

- Esquema hidráulico ou pneumático - Manual do sincronizador (DFAC)

- Diagramas do sistema de monitoramento

- Manual do hardware do sistema de sincronismo e monitoramento: Projeto

Instalação e montagem Testes em campo Operação

- Manual do software do sistema de sincronismo e monitoramento - Arquitetura do sistema de monitoramento

3.1.2. Cubículos de uso externo com disjuntores de 15 e 24kV

- * Lista de documentos e fornecimentos - Dimensional e detalhes do cubículo - Lista dos componentes do cubículo - Descritivo funcional do esquema elétrico

- Esquema elétrico, incluindo régua de bornes e desenho topográfico - Placa de identificação do cubículo, disjuntor, TC e TP, onde aplicável - Manual de Instruções

3.1.3. Transformadores de Potência

- * Lista de documentos e fornecimentos - Desenho esquemático da parte ativa - Dimensões externas

- Diagrama elétrico

- Lista de componentes (mecânico e elétrico) - Manual de instruções

- Placa de identificação

- Diagrama de interconexão de paralelismo - Detalhes da caixa de controle

- Dimensões para transporte - Dados técnicos garantidos

As informações abaixo deverão ser apresentadas, em separado ou em algum dos documentos relacionados acima:

- Detalhes do relé Buchholz

- Detalhes do medidor digital de temperatura - Detalhes das buchas

- Detalhes das válvulas de alívio de pressão - Detalhes dos terminais de aterramento

- Detalhes das válvulas utilizadas (esfera, globo, borboleta) - Detalhes dos radiadores

(4)

- Detalhes da bolsa para medição direta de temperatura - Detalhes do indicador de nível de óleo

- Detalhes do secador de ar

- Detalhes dos conectores terminais - Detalhes dos ventiladores

- Detalhes das moto-bombas

Em função da particularidade de cada equipamento, poderá ser solicitado também:

- Estudo para verificação de suportabilidade a transitórios elétricos e ressonância parcial interna dos enrolamentos

- Manual do hardware do sistema de monitoramento: Projeto

- Manual do software do sistema de monitoramento - Arquitetura do sistema de monitoramento

3.1.4. Reatores de Potência

- * Lista de documentos e fornecimentos - Desenho esquemático da parte ativa - Dimensões externas

- Detalhes da caixa de controle - Dimensões para transporte - Dados técnicos garantidos

- Detalhes das válvulas utilizadas (esfera, globo, borboleta) - Detalhes dos radiadores

- Detalhes do poço para termoresistência

(5)

- Detalhes dos ventiladores - Detalhes das moto-bombas

Em função da particularidade de cada equipamento, poderá ser solicitado também:

- Estudo para verificação de suportabilidade a transitórios elétricos e ressonância parcial interna dos enrolamentos

- Manual do hardware do sistema de monitoramento: Projeto

- Manual do software do sistema de monitoramento - Arquitetura do sistema de monitoramento

3.1.5. Transformadores de Serviços Auxiliares

- * Lista de documentos e fornecimentos - Dimensões externas

- Detalhes das buchas - Manual de instruções - Placa de identificação - Dados técnicos garantidos

3.1.6. Reguladores de Tensão

- Detalhes da caixa de controle - Dimensões para transporte - Dados técnicos garantidos

(6)

- Detalhes do poço para termoresistência

- Detalhes dos conectores terminais - Detalhes dos ventiladores

- Detalhes das moto-bombas

3.1.7. Pára-raios

- * Lista de documentos e fornecimentos - Placa de identificação

- Dimensões externas

- Detalhes do contador de descargas - Manual de instruções

- Dados técnicos garantidos (Além do anexo das especificações devem ser incluídas as curvas de Tensão residual x Corrente, Tensão suportável de Freqüência Industrial x Tempo e Tensão x Componente resistiva (20°))

3.1.8. Secionadores

- Manual de Instruções - Diagrama elétrico

- Descritivo funcional do esquema elétrico - Lista de componentes (mecânico e elétrico) - Dimensões da caixa de controle

- Placas de identificação do secionador e do mecanismo de operação - Diagrama de fiação

3.1.9. Chave de aterramento

- Lista de componentes (mecânico e elétrico) - Dimensões da caixa de controle

- Placas de identificação da chave de aterramento e do mecanismo de operação - Diagrama de fiação

(7)

- Desenho da bucha

- Manual de Instruções do religador, do controle e do software - Diagrama elétrico

- Lista de componentes (mecânico e elétrico) - Placa de identificação do religador e do controle - Diagrama de fiação

3.1.11. Reatores Série

- Manual de instruções - Placa de identificação - Dados técnicos garantidos

3.1.12. Bancos de Capacitores

- * Lista de documentos e fornecimentos - Esquema de balanceamento de capacitância - Diagrama elétrico do banco de capacitores - Dimensões do banco de capacitores

- Arranjo geral com detalhes das fundações e dos chumbadores - Dimensional da unidade capacitiva

- Manual de instruções

- Placas de identificação do banco de capacitores e da unidade capacitiva - Lista de componentes e embalagem

3.1.13. Transformadores de Corrente - TC

- Placa de identificação - Isolador

- Manual de Instruções

- Caixa de bornes secundários para medição - Caixa de bornes secundários para proteção - Conetor terminal primário barra chata - Conetor de aterramento

(8)

- Placa de identificação - Isolador

- Manual de Instruções

- Caixa de bornes secundários para medição - Caixa de bornes secundários para proteção - Conetor terminal primário barra chata - Conetor de aterramento

3.1.15. Transformadores de Potencial Capacitivo - TPC

- Lista de componentes (mecânico e elétrico) - Placa de identificação

- Placa de unidades capacitivas - Placa de advertência

- Isolador

- Esquema elétrico

- Descritivo funcional do esquema elétrico - Manual de Instruções

- Caixa de bornes secundários para medição - Caixa de bornes secundários para proteção - Caixa de bornes com saída INF

- Conetor terminal primário barra chata - Conetor de aterramento

- Chave de comunicação e potencial - Dados técnicos garantidos

3.1.16. Conectores

3.1.17. Relés de Proteção

- Catálogos técnicos

- Manual de Instruções, que deve conter informações (Hardware e Software) para: Projeto

Manutenção

(9)

3.1.18. PSCP – Painéis de Supervisão, Controle e Proteção

- Lista de Componentes e Materiais - Catálogos Técnicos dos Componentes - Documentação técnica do PSCP: Diagrama Unifilar Diagrama Trifilar Diagramas Esquemáticos Fiação Lista de Material Desenhos Dimensionais Placa de Identificação

- Documentação técnica completa de todos os componentes do PSCP (relés de proteção, relés auxiliares, transdutores, chaves de testes, etc.)

3.1.19. RDP – Registradores Digital de Perturbação

- Lista de Componentes e Materiais - Catálogos Técnicos dos Componentes - Documentação técnica do RDP:

Diagrama Elétrico

Desenhos / lay-outs dos módulos Desenhos Dimensionais

Placa de Identificação

- Documentação técnica completa de todos os componentes do RDP - Manuais de Hardware: Projeto Instalação e montagem Testes em campo Operação - Manual do Software

3.1.20. UTR – Unidades Terminal Remota

- Lista de Componentes e Materiais - Catálogos Técnicos dos Componentes - Documentação técnica da UTR:

Diagrama Elétrico

- Documentação técnica completa de todos os componentes da UTR - Manuais de Hardware:

Projeto

(10)

- Manual do Software

3.1.21. SSCP – Sistemas de Supervisão, Controle e Proteção

- Lista com a descrição detalhada de todos os componentes do SSCP (PSCP, relés de proteção, UTR, RDP, etc.)

- Arquitetura do Sistema

- Catálogos Técnicos dos Componentes - Documentação técnica do projeto do SSCP:

Unifilar Trifilar Diagramas Esquemáticos Fiação Lista de Materiais Lista de Cabos

Disposição de equipamentos nos painéis

Disposição de equipamentos na casa de controle Rota de cabos

Base de dados

- Documentação técnica completa de todos os componentes do SSCP - Manuais de Hardware:

Projeto

- Manual do Software do Supervisório - * Plano de Inspeção e Testes (PIT)

3.1.22. Carregadores e retificadores

- Lista de Componentes e Materiais - Catálogos Técnicos dos Componentes

- Documentação técnica do carregador / retificador: Diagrama Elétrico

- Documentação técnica completa de todos os componentes do carregador/retificador - Manuais de Hardware, se aplicável:

Projeto

- Manual do software, se aplicável - * Plano de Inspeção e Testes (PIT)

(11)

- Lista de Componentes e Materiais - Catálogos Técnicos dos Componentes

- Documentação técnica do nobreak / inversor: Diagrama Elétrico

- Documentação técnica completa de todos os componentes do nobreak / inversor - Manuais de Hardware:

Projeto

3.1.24. Bancos de Baterias

- Catálogo / manual da bateria - Desenho da estante

3.1.25. Painéis de Serviços Auxiliares

- Diagramas elétricos - Desenhos Dimensionais - Lista de Componentes - Placa de identificação

3.1.26. Painéis Dual, Duplex e Simplex

- Desenhos Dimensionais - Placa de identificação

3.1.27. Relés Auxiliares, Transdutores, chaves, etc

- Catálogo Técnico - Desenhos dimensionais

3.1.28. Estruturas de Concreto

3.1.29. Chave à Vácuo

(12)

- Dimensões e detalhes da caixa de interligação - Placas de identificação

- Cabos de interligação - Dados técnicos garantidos

3.1.30. Controlador Automático de Banco de Capacitores

- Catálogo técnico

- Manual de Instruções, que deve conter informações (Hardware e Software) para: Projeto

Manutenção

- Licenças de utilização do software - * Plano de Inspeção e Testes (PIT)

4. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

A seguir são apresentadas informações e esclarecimentos sobre alguns dos documentos relacionados no item 3.1.

4.1. Lista de Documentos e Fornecimentos (LDF)

Esse documento deve ser específico por modelo (ou família) de equipamento e deve possuir informações referentes à documentação técnica e aos fornecimentos.

São exigidas no mínimo as seguintes informações para cada LDF: - Documentos: número de identificação, título e revisão;

- Fornecimentos: número e item do Contrato, quantidade, número de série e ano de fabricação dos equipamentos fornecidos.

A existência desse documento no arquivo da CEMIG possibilitará à Contratada/Fabricante apresentar, nos fornecimentos futuros de equipamentos do mesmo modelo (ou família) e características, apenas a LDF devidamente revisada, para análise e aprovação. Esse procedimento visa otimizar o processo de aprovação de documentação técnica.

O procedimento acima é válido apenas caso a documentação técnica dos equipamentos em fornecimento seja idêntica à da documentação aprovada e arquivada na CEMIG.

No caso de alteração de algum dos documentos relacionados na LDF aprovada e arquivada na CEMIG, os documentos revisados deverão ser submetidos a nova aprovação.

(13)

4.2. Plano de Inspeção e Testes (PIT)

Esse documento deve considerar todas as informações referentes à inspeção dos equipamentos existentes no contrato e nas respectivas especificações técnicas referenciadas. Ele deve contemplar os ensaios de rotina, os ensaios de tipo e especiais quando aplicáveis, os locais de realização das inspeções e dos ensaios.

A aprovação do PIT está condicionada à aprovação do documento Dados Técnicos e Características Garantidas.

No caso de desvios de procedimentos de ensaios em relação às especificações CEMIG, a Contratada deverá apresentar documento adicional ao PIT contemplando as divergências. Nesse documento devem estar relacionados os ensaios e critérios de aceitação especificados e os ensaios e critérios de aceitação propostos. A CEMIG analisará o documento e informará à Contratada da aceitação ou rejeição dos desvios apresentados. Ressaltamos que a aprovação do PIT pela CEMIG é uma das condições para a programação da inspeção dos equipamentos e materiais.

4.3. Relatórios de Ensaio

Até 10 dias úteis após a realização da inspeção, a Contratada deverá encaminhar o relatório de ensaios para análise e aprovação pela área de inspeção da CEMIG.

Cada relatório deve conter dados de um único equipamento e o seu número de identificação deve ser o número de série do equipamento. Mediante acordo poderá ser avaliado o fornecimento de um único relatório de ensaios para todo o fornecimento.

O número de identificação e o título do documento devem ser facilmente identificados na primeira folha (capa) assim como as características do equipamento.

4.4. Dados Técnicos Garantidos

Esse documento deve conter no mínimo todas as informações solicitadas nos anexos intitulados “Dados Técnicos e Características Garantidas” das especificações técnicas da CEMIG citadas no Contrato.

Esse documento deve conter as informações dos equipamentos e materiais em fornecimento conforme propostas apresentadas e acordos realizados durante a fase de análise técnica. Para alguns equipamentos pode ser solicitada a inclusão de outras informações além das constantes nos anexos das especificações. É o caso dos pára-raios, por exemplo, onde é solicitada a inclusão das curvas de características (ver item 3.1.7).

O documento deve conter no mínimo as seguintes informações: - Logotipo do fabricante

(14)

- Data

- Descrição sucinta do equipamento com tipo e/ou modelo

- Índice (caso o Contrato referencie mais de uma especificação técnica da CEMIG ou caso seja incluída outra informação atendendo solicitação da CEMIG)

5. PRAZOS PARA ENVIO DA DOCUMENTAÇÃO

Na tabela a seguir são indicados os prazos máximos, após a adjudicação do contrato, para o envio da documentação técnica pelo fabricante para aprovação da Cemig:

Equipamento Prazo

Disjuntores – 15 e 24 kV 30

1

Disjuntores >= 36,2 kV 45

2 Cubículos de uso externo com disjuntores de 15 e 24kV 25

Transformadores de Potência – 34,5 a 138 kV 45

3

Transformadores de Potência – 230 550 kV 60

4 Reatores de Potência – 345 e 550 kV 60

5 Transformadores de Serviços Auxiliares 20

6 Reguladores de Tensão 25 7 Pára-raios 25 Secionadores – 15 a 34,5 kV 25 8 Secionadores >= 69 kV 35 9 Chave de Aterramento 30 10 Religadores 60 11 Reatores Série 15 12 Bancos de Capacitores 45 Transformadores de Corrente – 15 kV 15 13 Transformadores de Corrente - >= 34,5 kV 30 Transformadores de Potencial – 15 kV 15 14 Transformadores de Potencial - >= 34,5 kV 30

15 Transformadores de Potencial Capacitivo 30

16 Conectores 15

17 Relés de Proteção 15

18 PSCP – Painéis de Supervisão, Controle e Proteção 30

19 RDP – Registradores Digital de Perturbação 20

20 UTR – Unidades Terminal Remota 30

21 SSCP – Sistemas de Supervisão, Controle e Proteção 45

22 Carregadores e Retificadores 20

23 Nobreak e Inversores 20

24 Bancos de Baterias 15

25 Painéis de Serviços Auxiliares 20

26 Painéis Dual, Duplex e Simplex 20

27 Relés Auxiliares, Transdutores, Chaves, etc 15

28 Estruturas de Concreto 15

29 Chave a vácuo – 13,8kV 30

30 Controlador Automático de Banco de Capacitores 15

31 Equipamento de Proteção Primária de Transformador 45

32 Estruturas metálicas 15

(15)

Os prazos acima são definidos em dias úteis contados a partir do quinto dia da data do Contrato.

Os prazos definidos no Contrato prevalecem aos prazos apresentados neste documento.

6. CONSIDERAÇÕES GERAIS

6.1. No caso de contratação de treinamento pela CEMIG, a Contratada deverá apresentar

com os demais documentos o programa de treinamento contemplando no mínimo: escopo, carga horária, local de realização, horário e data prevista. O programa deve ser aprovado pela CEMIG.

6.2. As revisões dos documentos devem ser, preferencialmente, indicadas por letras,

iniciando sempre pela letra “A”.

6.3. Durante a fase de aprovação da documentação técnica, todos os documentos devem ser

encaminhados em 03 vias em papel, exceto indicação contrária no Contrato.

6.4. A documentação deverá ser encaminhada para a área indicada no Contrato.

6.5. Após aprovação da Cemig, o fabricante deve encaminhar uma cópia de toda a

documentação técnica em meio digital em arquivo Adobe – Acrobat (extensão pdf) para arquivamento. Os arquivos devem ser legíveis e ter boa qualidade para visualização e impressão. Ressaltamos que cada arquivo deve ser especifico para um desenho.

O nome dos arquivos digitais deve ser idêntico ao número do documento e deve ser indicado em letra minúscula. Incluir a revisão do documento no nome do arquivo (por exemplo: nomearquivo-revX.pdf).

6.6. Todos os arquivos em meio eletrônico devem ser gravados em CD-R e encaminhados

para a CEMIG nos prazos definidos no cronograma do projeto de subestações. Deverá ser indicado (com caneta própria ou através de etiqueta) o número do contrato e a data no próprio CD-R.

6.7. Deverá ser encaminhado um arquivo em meio eletrônico em CAD (preferencialmente

Microstation – dgn ou Autocad – dwg) do documento de dimensões externas dos equipamentos primários.

6.8. No caso de fornecimento de equipamento que não conste do item 4 e/ou 5 deste

documento, a Contratada deverá consultar a CEMIG logo após o recebimento do Contrato para definição do prazo e de quais documentos devem ser elaborados para aprovação.

6.9. Ressaltamos que a não observância dos procedimentos descritos neste documento