26
OFICINA SANITARIA PANAMERICANA lEh3-0cina Sanitaria Panamericana desde 1902, de la Fundación Rockefeller desde 1913, y más recientemente de la Oficina del Coordinador de Asun- tos Interamericanos. Es el comienzo de esa obra de colaboración, de solidaridad, de.redención, lo que celebramos aquf hoy día.
Mas aunque saludamos y honramos al pasado, miramos tambi6n al porvenir, al día en que ese impulso unificador se hará aun más intenso y fructífero, para bien de todas nuestras tierras y beneficio indudable y perpetuo del género humano, que puede encontrar en esta celebración ejemplo, promesa y esperanza.
.
El rasgo quizás más interesante de la celebración en Wáshington con- siste en la entrega de premios a los niños de todas nuestras Repúblicas que han triunfado en el concurso hemisférico del Día Panamericano de la Salud. i Honor a esa infancia capaz y sabia, que ya une sus esfuerzos a los nuestros y clama con nosotros que sin Salud no hay felicidad ni prosperidad posible! iHonor a esa benemhrita Legión del Progreso!
Para terminar, pido a esta concurrencia selecta que de pie repita el lema, el grito de batalla de la Oficina Sanitaria Panamericana: iSalud al Nuevo Mundo!
Por el Dr. L. S. ROWE Director de la Uni6n Panamericana
Me place tener la oportunidad de extender las congratulaciones de la Unión Panamericana a las personas que han sido premiadas por los mejores ensayos conmemorativos del Día Panamericano de la Salud.
Es ésta una fecha de honda significación para todas las naciones del Mundo Occidental.
Al detenernos a meditar sobre la miseria que tan innecesariamente sufren los que padecen de enfermedades que podrían prevenirse, es que comenzamos a apreciar lo que el Día Panamericano de la Salud repre- senta para las naciones de este hemisferio. Desde un punto de vista puramente material los cálculos cientfficos indican que la protección adecuada de la salud de los pueblos americanos aumentaría la capacidad productiva de los mismos en m& de un 30 por ciento. Más importante aún es la significación del aspecto ético. Las Américas tienen la inelu- dible responsabilidad moral de eliminar todos los padecimientos cuyas causas pueden ser prevenidas con relativa facilidad. Es motivo de satisfacci6n el saber que se han logrado progresos notables hacia la consecución de ese enaltecedor objetivo. De redoblar nuestros esfuer- zos podremos prever confiadamente el día en que la salud de los pueblos de América sea debidamente atendida y el nivel de vida corresponda con el bienestar físico y espiritual de todos.
Es muy significativo, a la vez que estimulante, el hecho de que las + naciones americanas están contribuyendo hacia ese fin mediante la coope-
1945 1 DfA DE LA SALUD +
27
sos y en otras actividades de importancia vital. Es una expresión sobresaliente del espíritu de solidaridad que emana del Panamericanismo.
Sirvan mis palabras finales para felicitar aI doctor Abstides Moll, Director Interino de la Oficina Sanitaria Panamericana y a otros funcio- narios de la misma por la acertada y previsora iniciativa que hoy cele- bramos como el Día Panamericano de la Salud.
Por el Sr. CHARLES M. HAY
Vicepresidente y Director Ejecutivo de la Comisibn de Recursos Humanos de Guerra de E. U.
La observación del Dfa Panamericano de Ia Salud este año reviste significado especial. Cuarenta y cuatro naciones se encuentran en pie de guerra, la guerra más devastadora que haya conocido el universo. Cuando Ia paz asome de nuevo, esos pueblos-los derrotados asf como los victoriosos-tendrhn todavía que combatir esos antiguos enemigos, la enfermedad y Ia carestía, que siempre han seguido a la guerra.
Nosotros en las Américas hemos eIaborado una especie de frontera común contra esas fuerzas de la enfermedad, pero muchos pueblos se encuentran todavía mal preparados y mal organizados para ese propó- sito. Las tácticas de guerrilla jamás ganarán esa guerra, y Ia lucha que conducirá a la victoria de Ia salud exige planeamiento cientSfico y sobre todo acción unida. A mi parecer, no es muchp esperar que 10s médicos y las enfermeras, los técnicos y los ingenieros y las masas del pueblo de todas las naciones se enlisten en esa guerra contra Ia enfermedad, pues no podemos triunfar si no es así.
La enfermedad no reconoce las fronteras establecidas por el hombre. Los estrategas que trazan las campañas contra aquéIla tienen que con- temp1a.r todo el mapa mundial. No basta con erradicar los vectores de1 tifo, Ia malaria o Ia fiebre amarilla en un sector de1 globo; en tanto per- manezcan en cualquier sitio constituyen un peligro para todos. Es halagüeño saber que ya hemos comenzado a establecer una protección hemisférica en este lado de1 océano, pero Ia humanidad no contará con verdadera protección sino cuando esas salvaguardias pasen a ser univer- sales.
Las vallas de Ia distancia casi han dejado de existir. El germen que ataca a un sujeto en Bombay, Moscú o Chungking o en una de las Islas del Pacífico puede sobrevivir la travesía por aire hasta San Francisco, Nueva York, Río de Janeiro o Valparaíso.
