TRANSMISSORES DE DENSIDADE

T R A N S M I S S O R E S D E D E N S I D A D E PARA APLICAÇÕES DE DENSIDADE E CONCENTRAÇÃO

• Exatidão de ± 0,0004 g/cm

(± 0,1 °Brix)

• Range 0,5 g/cm

– 5 g/cm

• Leitura direta da Densidade ou Concentração em unidades de engenharia tais como: g/cm

, Kg/m

, Densidade Relativa, °Brix,

°Baume, °Plato, °INPM, °GL, °API,

% Sólidos, Concentração em %, etc.

• Sensor de Temperatura Integral

• Adequado para Instalações em Tanque e em Linha

• Calibração de Fábrica e Auto Calibração

• Diagnóstico Avançado

• Ampla Biblioteca e capacidade de execução de Blocos

Funcionais

• Modelos Industrial e Sanitário

• Blocos Funcionais Instanciáveis

• Suporta DD, EDDL e FDT/DTM

• Densidade, Concentração e

Temperatura em Três Blocos de

Entrada Analógica

Características

Exatidão ±0,0004 g/cm³ (±0,1 °Brix);

Compensação de Temperatura;

Range 0,5 g/cm³ - 5 g/cm³;

Padrões de conexões ao processo Industrial e Sanitário;

Indicador Digital LCD;

Leitura direta de Densidade ou Concentração em unidades de engenharia;

Adequado para Fluídos Estáticos e Dinâmicos;

Alimentação e Comunicação sobrepostas à dois fios;

Diferentes opções de materiais para as partes molhadas;

Unidade única e integrada sem partes móveis;

Calibrado em Fábrica e Auto Calibração usando Ar e Água;

Recalibração no processo:

 Sem referência padronizada;

 Sem calibração em laboratório;

 Sem interrupção do processo.

Auto diagnóstico;

À prova de tempo, à prova de explosão e intrinsecamente seguro;

A estratégia de controle é construída pela instanciação dinâmica dos blocos;

Configuração, monitoração e diagnóstico remoto através de ferramentas da Smar e outros fabricantes;

Uso do Bloco Funcional de Entrada Analógica;

Totalmente digital: sensor, circuito e comunicação;

Configuração via ajuste local ( F

fieldbus

e PROFIBUS PA);

Fácil atualização de firmware (Memória Flash via Interface) para F

fieldbus

e PROFIBUS PA;

Fácil Manutenção;

Três opções de tecnologia: HART

, F

fieldbus

e PROFIBUS PA.

HART

- 4 a 20 mA

F

fieldbus

PROFIBUS PA

Modo de operação Multi-drop;

Suporta DTM e EDDL.

17 tipos diferentes de blocos funcionais para estratégias de controle e diagnósticos avançados;

Instanciação de até 20 blocos funcionais;

Duas entradas analógicas: densidade e concentração ou temperatura;

Execução de até 31 links externos (19 Publisher e 12 Subscriber);

Corrente de consumo de 12 mA;

Instanciação dinâmica de blocos;

Registrado pela Fieldbus Foundation e aprovado pela ITK;

Habilitado por MVC (Multivariable Container).

Corrente de consumo de 12mA;

Três blocos de função para entradas analógicas: densidade, concentração e temperatura;

Integração ao Simatic PDM;

Suporta DTM e EDDL;

Perfil 3.0 facilita intercambiabilidade.

Descrição Funcional

O Transmissor Inteligente de Densidade DT300 “Touché”

é um equipamento projetado para medição continua de concentração e densidade de líquidos, diretamente nos processos industriais.

Sua tecnoloia pioneira consiste de um sensor capacitivo de pressão diferencial acoplado a dois repetidores de pressão que estão mergulhados no processo. Um sensor de temperatura localizado entre os repetidores de pressão compensa a variação da temperatura do fluído de processo.

Um software, por meio de um algoritmo dedicado, calcula a densidade do fluído.

Dependendo do processo industrial, a densidade pode ser expressa em g/cm

, Kg/m

, lb/ft

, Densidade Relativa, grau Brix, grau Gay-Lussac, grau Baumé, grau Plato, grau INPM, grau API, % de Sólidos, Concentração em %, etc.

Projetado para aplicações de controle de processo, esses transmissores à 2 fios geram um sinal proporcional a concentração/densidade. Também é fornecido comunicação digital para calibração remota e monitoração.

Diagrama de Blocos

PROCESSO CIRCUITO ELETRÔNICO

CIRCUITO OSCILADOR

E2 PROM DADOS DO

SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA

ALGORITMO DE COMPENSAÇÃO DE

TEMPERATURA

UNIDADE DE PROCESSAMENTO

FAIXAS FUNÇÕES ESPECIAIS CONTROLE DE SAÍDA COMUNICAÇÃO SERIAL

PROTOCOLO HART

CONVERSOR D/A

HART

ESTÁGIO DE ENTRADA E SAÍDA

CONTROLADOR DISPLAYDO

Conjunto do Sensor Conjunto do Processador Principal

P

DISPLAY DIGITAL

Conjunto do Indicador Digital

CONDICIONADOR DE SINAL

P

SONDA

4-20mA / HART / Foundation

fieldbus / PROFIBUS PA

Tipos de Transmissores de Densidade

O DT300 “Touché” está disponível em dois modelos:

DT300I (Modelo Industrial) para uso geral;

DT300S (Modelo Sanitário) para indústria alimentícia e outras aplicações onde são exigidas conexões sanitárias.

Em ambos os modelos são disponíveis dois tipos de montagem: montagem de topo (tipo reto) e montagem lateral (tipo curvo).

A instalação pode ser feita em tanques abertos ou pressurizados, ou em linha por meio de um vaso amostrador. O modelo Sanitário que possui a Certificação 3-A (Autorização N° 1399) usa uma conexão Tri-Clamp permitindo uma rápida e fácil colocação e retirado do processo. O acabamento da superfície molhada é polida e portanto está livre de fendas onde poderia juntar bactérias e alimentos. A norma sanitária 3A é a mais largamente aceita nas indústrias de alimento, medicamentos e bebidas.

Usinas de Açúcar e Álcool:

Brix do caldo misto, brix do mosto, brix do xarope, brix do mel, brix do magma, brix da calda dissolvida, baumé do leite de cal, nível de interface do ciclo hexano, densidade do lodo do decantador, grau INPM do álcool hidratado, grau INPM do álcool anidro, etc.

Indústria de Laticínios:

Lactose, leite condensado, iogurte, requeijão, ácido lático, etc.

Indústria Alimentícia:

Óleos vegetais, extração de miscela, xarope de frutas, diluição de amido, glucose, gelatinas, geléias, doces, mel, polpa de tomate, sucos cítricos, etc.

Indústria de Papel e Celulose:

Licor negro, licor verde, licor branco, concentração de soda cáustica, lama de cal, diluição de cinzas, diluição de talco, licor vermelho, concentração de tinta, diluição de polpa, hidróxido de potássio, etc.

Indústria de Bebidas:

Cervejas (grau plato no processo de fermentação, no cozimento, etc.), refrigerantes (brix do açúcar líquido, etc...), licores, vinhos, café solúvel, malte, tequila, etc.

Indústria Química:

Ácidos: concentração/mistura, soda cáustica, glicol, solução salina, detergente, tolueno, uréia, potássio, etc.

Mineração:

Polpa de minério, extração de finos, flotação, espessador, concentração de ácidos, diluição de amido, raspadores, lama de cal, etc.

Indústria Petroquímica:

Água de lavagem de gases, óleos lubrificantes, extração de aromáticos, óleos combustíveis, gasolina, querosene, nível de interface água/óleo, etc.

Aplicações

Parametrização e Diagnóstico

O DT302 utiliza o protocolo de comunicação H1, uma tecnologia aberta que permite que qualquer ferramenta de configuração H1 habilitada configure este equipamento.

O Syscon302 (System Configuration Tool) é um software usado para configurar, operar e dar manutenção aos equi - pamentos de campo. O Syscon oferece interação eficiente e amigável com o usuário, usando Windows NT versão 4.0 ou mais recentes, Windows 2000 e Windows XP.

Ferramentas de configuração tais como AMS

e HHT375 podem configurar os Equipamentos DT302. Arquivos DD (Device Description) e CF (Capability File) podem ser baixados do site da Smar ou da Fieldbus Foundation . O DT302 suporta estratégias de configuração complexas devido à alta capacidade e variedade dos blocos funcionais instanciáveis.

Estão disponíveis dezessete tipos de blocos funcionais, e

F

fieldbus

- DT302

O DT303 (Protocolo PROFIBUS PA) pode ser configurado usando Simatic PDM e pelo conceito de ferramenta FDT (Field Device Tool) e DTM (Device Type Manager), tais como FieldCare

e PACTware

. Pode também ser configurado por qualquer sistema PROFIBUS usando o arquivo GSD.

O PROFIBUS PA também apresenta informação de qualidade e diagnóstico, melhorando o gerenciamento e manutenção da planta.

PROFIBUS PA - DT303

até vinte blocos funcionais podem operar simultaneamente.

A tecnologia Fieldbus possibilita que o Asset View acesse informações de status e diagnóstico. Desta forma os procedimentos de manutenção se tornam mais eficazes, fornecendo maior segurança e disponibilidade da planta.

A série DT300 encontra-se disponível em três diferentes tecnologias: HART

(DT301), F

fieldbus

(DT302) e PROFIBUS PA (DT303). Estes instrumentos podem ser configurados por meio de softwares de configuração da Smar ou de outros fabricantes.

O ajuste local está disponível para o DT302 e DT303. Para esses modelos é possível configurar ajuste de concentração, auto-calibração, leitura direta da densidade ou concentração em unidades de engenharia, e outras funções usando- se a chave magnética. A Smar desenvolveu o Asset View, uma ferramenta web amigável que pode ser acessada de qualquer lugar a qualquer hora, usando-se um navegador da Internet. O Asset View foi projetado para o gerenciamento de diagnósticos dos instrumentos de campo, para auxiliar na manutenção reativa, preventiva, preditiva e proativa.

HART

- DT301

DT301 (Protocolo HART

) pode ser configurado por:

CONF401 da Smar para Windows e UNIX;

DDCON100 da Smar para Windows e UNIX;

HPC301 da Smar para vários modelos de Palms*;

Ferramentas de configuração de outros fabricantes baseadas em DD (Device Description) ou DTM (Device Type Manager), tais como AMS

, FieldCare

, PACTware

, HHT275 e HHT375, PRM Device Viewer.

Para o gerenciamento de diagnósticos do DT301, o Asset View assegura contínua monitoração da informação.

*Requer a interface HPI311 ou HPI321.

Fonte de Alimentação + Impedância do Barramento

HSE Link Device BT302 Terminador de

Barramento

FY302 FV FY302

FV

BT302 Terminador de

Barramento

Densidade da Solução

DT302

FY302 DT302

DIT

HART

- DT301

F

fieldbus

- DT302

PROFIBUS - DT303

Fonte de Alimentação BT302 Terminador de

Barramento

Profibus DP Master

DT303 DIT

BT302 Terminador de

Barramento

Densidade da Solução

DT303

DF73

FY303 Painel de Controle

Campo Fonte de

Alimentação Interface HI

250

FY301 FV

DT301 DIT

Aplicações

Características Técnicas

Saída e Protocolo de Comunicação

HART

:

A dois fios, 4-20 mA com comunicação digital sobreposta (Protocolo HART

).

Foundation fieldbus^tM

e PROFIBUS PA:

Somente digital. De acordo com IEC 61158-2:2000 (H1): 31,25 kbit/s com alimentação pelo barramento.

Alimentação Corrente Quiescente

HART

: 12-45 Vdc.

Foundation fieldbus^tM

e PROFIBUS PA:

Fonte de Alimentação pelo Barramento: 9-32 Vdc.

Corrente Quiescente: 12 mA.

Indicador Indicador LCD de 4½-dígitos numéricos e 5 caracteres alfanuméricos (opcional).

Certificação em Área Classificada

HART

,

e PROFIBUS PA:

À prova de explosão, à prova de tempo, intrinsecamente seguro (CEPEL, Dekra/EXAM, FM, NEMKO, NEPSI).

Foundationfieldbus^tM

e PROFIBUS PA:

FISCO Field Device Ex ia IIC T4 (CEPEL, Dekra/EXAM, NEPSI) e FNICO Field Device Ex nl IIC T4 (CEPEL, Dekra/EXAM).

Ajuste de Zero

e Span Não interativo. Via comunicação digital ou ajuste local.

Diagnósticos detalhados por meio de comunicação para todos os protocolos.

HART

: Em caso de falha no sensor ou no circuito, o autodiagnóstico leva a saída para 3,6 ou 21,0 mA, de acordo com a escolha do usuário.

Foundation fieldbus^tM

: Para falhas no circuito do sensor, eventos são gerados e o status é propagado para saída dos blocos funcionais de acordo com a estratégia. Diagnósticos detalhados estão disponíveis nos parâmetros internos dos blocos funcionais.

PROFIBUS PA: Para falhas no circuito do sensor, eventos são gerados e o status é propagado para saída dos blocos funcionais de acordo com a estratégia. Diagnósticos detalhados estão disponíveis nos parâmetros internos dos blocos funcionais.

Especificações Funcionais

Alarme de Falha (Diagnóstico)

Tempo para Iniciar Operação

HART

:

Opera dentro das especificações em menos de 5 segundos após a energização do transmissor.

Foundation fieldbus^tM

e PROFIBUS PA:

Opera dentro das especificações em menos de 10 segundos após a energização do transmissor.

Certificação

Sanitária HART

, F

fieldbus

e PROFIBUS PA:

Padrão Sanitário 3A.

Ambiente: -40 a 85 °C (-40 a 185 °F) Processo: -20 a 150 °C (-04 a 302 °F) Estocagem: -40 a 100 °C (-40 a 212 °F) Display Digital: -10 a 60 °C (14 a 140 °F) Limites de

Temperatura

HART

: Por meio de comunicação digital (protocolo HART

) usando o software de configuração CONF401, DDCON (para windows), HPC301 ou HPC401 (para Palms). Também pode ser configurado usando ferramentas DD e FDT/DTM.

Foundation fieldbus^tM

e PROFIBUS PA: Configuração básica pode ser feita através do uso de ajuste local com chave magnética se o equipamento for provido de display. A configuração completa é possivel através do uso de ferramentas de configuração.

Configuração

Limite de

Pressão Estática 7 MPa (70 kgf/cm²) (1015 psi).

Limites de

Humidade 0 a 100% RH.

Limites de

Amortecimento Via comunicação digital: de 0 a 32 segundos somado ao tempo de resposta do sensor (0,2 s).

Características Técnicas

Para faixa 1: 0,003 x 10

g/cm³ Para faixa 2: 0,013 x 10

g/cm³ Para faixa 3: 0,041 x 10

g/cm³

Efeito de

Alimentação ± 0,005% do span calibrado por volt.

Efeito de Temperatura Ambiente (por 10 °C) Estabilidade (por 12 meses)

Para faixa 1: 0,021 x 10

g/cm³ Para faixa 2: 0,083 x 10

g/cm³ Para faixa 3: 0,521 x 10

g/cm³

Pode ser eliminado após a instalação. Nenhum efeito no span.

Efeito da Posição de Montagem Efeito da Interferência Eletro-Magnética

Projetado de acordo com IEC 61326-1:2006, IEC 61326-2-3:2006, IEC 61000-6-4:2006 e IEC 61000-6-2:2005.

Para faixa 1: ±0,0004 g/cm³ (±0,1 °Bx) Para faixa 2: ±0,0007 g/cm³

Para faixa 3: ±0,0016 g/cm³

Linearidade, Histerese e Repetibilidade estão incluídos.

Precisão

Especificações de Performance

Condições de Referência

Temperatura de 25 °C (77 °F), pressão atmosférica, alimentação de 24 Vdc, fluído de enchimento óleo silicone, diafragmas isoladores em Aço Inox 316L e trim digital igual aos valores inferior e superior da faixa.

Efeito de Pressão Estática

Pressão Estática no Zero Para faixa 1: 0,001 x 10

g/cm³ Para faixa 2: 0,004 x 10

g/cm³ Para faixa 3: 0,007 x 10

g/cm³

Invólucro:

Alumínio injetado com pintura em polyester ou Aço Inox 316.

De acordo com NEMA 4X, IP66/68 W.

Fluído de Enchimento:

Silicone (DC200/20, DC704), Glicerina e Água, Neobee M20 Propileno Glicol.

Anéis de Vedação do Invólucro:

Buna N.

Plaqueta de Identificação:

Aço Inox 316.

Montagem Lateral ou de Topo.

Pesos

Aproximados 8 kg (18 lb) – Modelo Sanitário.

12 kg (26 lb) – Modelo Industrial.

Partes Não Molhadas

Especificações Físicas

Conexão ao Processo

Modelo Industrial: Flange ANSI B16.5 4” em Aço Inox 316, Flange DIN 2526 Forma D, DN100 PN 25/40.

Modelo Sanitário: Tri-clamp 4” em Aço Inox 304.

Diafragmas Isoladores:

Aço Inox 316L ou Hastelloy C276.

Anéis de Vedação (para modelo Sanitário):

Buna N, Viton™ ou Teflon™.

Partes Molhadas

1/2 - 14 NPT M20 X 1.5 PG 13.5 DIN Conexão

Elétrica

Viton e Teflon são marcas registradas de E. I. DuPont de Nemours & Co.

HART^® é marca registrada de HART^® Communication Foundation.

Foundation é marca registrada de Fieldbus Foundation.

Profibus é marca registrada de Profibus International.

Esse produto é protegido pelas patentes americanas 6,234,019 e D439,855.

Especificações de Performance

Especificações Físicas

Código de Pedido - Modelo Industrial

MODELO TRANSMISSOR INDUSTRIAL DE CONCENTRAÇÃO/DENSIDADE DT301 I HART^® & 4-20 mA

DT302 I Foundationfieldbus^tM DT303 I PROFIBUS PA

1.8 g/cm³ 2.5 g/cm³ 5.0 g/cm³ 0.5

1.0 2.0

a a a

0.025 g/cm³ 0.050 g/cm³ 0.250 g/cm³

Nota: Para as unidades de concentração: °Brix, °Plato, °INPM, °GL e

°Baumé, especificar cod. 1.

COD. Faixa de Medição Span Mínimo 1 2

3

Hastelloy C276 / Hastelloy C276 Aço Inox 316L / Aço Inox 316L Hastelloy C276 / Aço Inox 316L

Aço Inox 316L / Aço Inox 316L com revestimento em TEFZEL (ETFE) Outros - Especificar

COD. Material do Diafragma / Sonda HI

U X Z

Neobee - M20 Propileno Glicol – Grau Alimentício DC 704 – Óleo Silicone

DC 200/20 - Óleo Silicone Glicerina e Água – Grau Alimentício Syltherm 800

Outros – Especificar COD. Fluido de Enchimento

N D S GT Z

Sem Indicador Com Indicador Digital COD. Indicador Local

0 1

½ - 14 NPT (4)

1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT (AI 316) - Com Adaptador (5) 1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP ( AI316) - Com Adaptador (6) 1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP (AI 316) - Com Adaptador (6) COD. Conexão Elétrica

01 2 3

Reto - Distância entre Centros dos Sensores 500 mm Curvo - Distância entre Centros dos Sensores 500 mm Reto - Distância entre Centros dos Sensores 800 mm Curvo - Distância entre Centros dos Sensores 800 mm Reto - Distância entre Centros dos Sensores 250 mm Curvo - Distância entre Centros dos Sensores 250 mm COD. Montagem

12 3 4 56

1 23 C Z

MODELO TÍPICO 4” 150# ANSI B – 16.5 4” 300# ANSI B – 16.5 4” 600# ANSI B – 16.5

DN 100 PN25/40 DIN 2526 – FORMA D Outros – Especificar

COD. Conexão ao Processo 5

55 A Z

COD. Continua na próxima página

* Deixar em branco se não houver itens opcionais.

DT301l 1 I S 1 0 1 5 1 *

DT302l 1 I S 1 0 1 5 1

DT303l 1 I S 1 0 1 5 1

*

*

M20 X1.5 (7) PG 13.5 DIN (7) Outros – Especificar A

B Z

Código de Pedido - Modelo Industrial

MODELO TÍPICO

MODELO TRANSMISSOR INDUSTRIAL DE CONCENTRAÇÃO/DENSIDADE (CONTINUAÇÃO)

FM: XP, IS, NI, DI

EXAM ( DMT): EX-IA; NEMKO: EX-D CEPEL: EX-D, EX-IA

Sem Certificação

EXAM (DMT) GRUPO I, M1 EX-IA NEPSI: EX-IA

COD. Plaqueta de Identificação I1I4

I5 I6 I7IE

Alumínio (IP/Type) Aço Inox 316 (IP/Type)

Alumínio para Atmosfera Salina (3) (IPW/TypeX) Aço Inox 316 para Atmosfera Salina (3) (IPW/TypeX) Alumínio Copper Free (3) (IPW/TypeX)

COD. Material da Carcaça (1) (2) H0

H1 H2H3 H4

Com Tag Sem Inscrição Especificação do Usuário COD. Plaqueta de Tag

J0 J1 J2

Porcentagem 1: Corrente – I (mA)

1: Densidade/Concentração (Unid. Eng.) 1: Temperatura (Temperatura) 2: Corrente – I (mA)

2: Densidade/Concentração (Unid. Eng.) 2: Temperatura (Temperatura) 2: Especificação do Usuário COD. Unidade do Display

Y0 Y1 Y2 Y3Y4 Y5 Y6 YU

Cinza Munsell N 6,5 Polyester Preto Epoxy Branco Polyester Amarelo Sem Pintura

Azul Segurança Base Epoxi – Pintura Eletrostática Azul Segurança Base Polyester – Pintura Eletrostática COD. Pintura

P0 P3 P4P5 P8 P9 PC

Opções Especiais COD. Itens Opcionais (*)

ZZ

* Deixe em branco se não houver itens opcionais.

DT301I-1IS-101-51 I6 H0 J0 Y0 P0 *

DT302I-1IS-101-51 I6 H0 J0 P0 *

DT303I-1IS-101-51 I6 H0 J0 P0 *

Itens Opcionais

Reforço da Sonda R1 - Com reforço da sonda N0 - Padrão

Espessura do Diafragma

N1 - 0,1 mm

Posição da Montagem E1 - Posição Reversa

Notas

(1) IPX8 testado em 10 metros de coluna d’água por 24 horas. (4) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO e EXAM).

(2) Grau de Proteção: (5) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL e CSA).

(6) Opções não certificadas para Atmosfera Explosiva.

(7) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO e EXAM).

(3) IPW / TypeX testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117.

Produto CEPEL NEMKO / EXAM FM CSA NEPSI

Linha DT30X IP66/68/W IP66/68/W Type 4X/6 Type 4X IP67

Código de Pedido – Modelo Sanitário

MODELO TÍPICO MODELO TRANSMISSOR SANITÁRIO DE CONCENTRAÇÃO/DENSIDADE

DT301 S HART^® & 4-20 mA DT302 S Foundation fieldbus^tM DT303 S PROFIBUS PA

1.8 g/cm³ 2.5 g/cm³ 5.0 g/cm³ 0.5

1.0 2.0

a a a

0.025 g/cm³ 0.050 g/cm³ 0.250 g/cm³

Nota: Para as unidades de concentração: °Brix, °Plato,

°INPM, °GL e °Baumé, especificar cod. 1.

COD. Faixa de Medição Span Mínimo 1 2

3

Hastelloy C276 Aço Inox 316L

Haste em Aço Inox 316 SST e Diafragma em Hastelloy C276 Outros – Especificar

COD. Material das Partes Molhadas HI

U Z

Neobee - M20 Propileno Glicol – Grau Alimentício (8) DC 704 – Óleo Silicone

DC 200/20 - Óleo Silicone Glicerina e Água – Grau Alimentício Syltherm 800

Outros – Especificar COD. Fluido de Enchimento

N D S GT Z

Sem Indicador Com Indicador Digital COD. Indicador Local

0 1

½ - 14 NPT (4)

1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT (AI 316) - Com Adaptador (5) 1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP ( AI316) - Com Adaptador (6) 1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP (AI 316) - Com Adaptador (6) COD. Conexão Elétrica

01 2 3

Reto Curvo COD. Montagem

12

* Deixar em branco se não houver itens opcionais.

Tri-clamp - 4” 300# (8) Outros - Especificar COD. Conexão ao Processo

J Z

Buna-N (8) Viton (8) Teflon (8) Outros - Especificar COD. Anel de Vedação

B VT Z

Sem Adaptador do Tanque (Fornecido pelo cliente) Com Adaptador do Tanque em Aço Inox 316 COD. Adaptador do Tanque

01

Sem Tri-clamp

Com Tri-clamp em Aço Inox 304 COD. Tri-Clamp

01

COD. Continua na próxima página

M20 X1.5 (7) PG 13.5 DIN (7) Outros – Especificar AB

Z

B * 2 J

1 0 N I D T 3 0 1 S 1

B * J 2 0 1 N I D T 3 0 2 S 1

B * J 2 0 1 N I

D T 3 0 3 S 1 1

1 1

1 1 1

Código de Pedido – Modelo Sanitário

MODELO TÍPICO

MODELO TRANSMISSOR SANITÁRIO DE CONCENTRAÇÃO/DENSIDADE (CONTINUAÇÃO)

FM: XP, IS, NI, DI

EXAM ( DMT): EEX-IA; NEMKO: EEX-D CEPEL: EX-D, EX-IA

Sem Certificação

EXAM (DMT) GRUPO I, M1 EEX-IA NEPSI: EX-IA

COD. Plaqueta de Identificação I1I4

I5 I6 I7IE

Alumínio (IP/Type) Aço Inox 316 (IP/Type)

Alumínio para Atmosfera Salina (3) (IPW/TypeX) Aço Inox 316 para Atmosfera Salina (3) (IPW/TypeX) Alumínio Copper Free (3) (IPW/TypeX)

COD. Material da Carcaça (1) (2) H0

H1 H2 H3H4

Com Tag Sem Inscrição Especificação do Usuário COD. Plaqueta de Tag

J0 J1J2

Porcentagem 1: Corrente – I (mA)

1: Densidade/Concentração (Unid. Eng.) 1: Temperatura (Temperatura) 2: Corrente – I (mA)

2: Densidade/Concentração (Unid. Eng.) 2: Temperatura (Temperatura) 2: Especificação do Usuário COD. Unidade do Display

Y0 Y1Y2 Y3 Y4 Y5Y6 YU

Cinza Munsell N 6,5 Polyester Preto Epoxy Branco Polyester Amarelo Sem Pintura

Azul Segurança Base Epoxy – Pintura Eletrostática Azul Segurança Base Polyester – Pintura Eletrostática COD. Pintura

P0P3 P4 P5 P8P9 PC

Opções Especiais COD. Itens Opcionais (*)

ZZ

* Deixe em branco se não houver itens opcionais.

DT301S-1IN-102-JB1 I6 H0 J0 Y0 P0 * P0 J0

H0

I6 *

P0 J0

H0

I6 *

DT302S-1IN-102-JB1 DT303S-1IN-102-JB1

Notas

(1) IPX8 testado em 10 metros de coluna d’água por 24 horas.

(2) Grau de Proteção:

(3) IPW / TypeX testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117.

(4) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO e EXAM).

Produto CEPEL NEMKO / EXAM FM CSA NEPSI

Linha DT30X IP66/68/W IP66/68/W Type 4X/6 Type 4X IP67

(5) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL e CSA).

(6) Opções não certificadas para Atmosfera Explosiva.

(7) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO e EXAM).

(8) Atende a norma 3A-7403 para indústria alimentícia e outras aplicações que necessitam de conexões sanitárias:

- Fluido de Enchimento: Neobee M20.

- Faca molhada acabamento: 0,8 µm Ra (32 µ" AA) - O' Ring molhado: Viton, Buna-N e Teflon

Desenho Dimensional

Montagem Lateral Montagem de Topo

Modelo Industrial - 500 mm

Modelo Sanitário - 500 mm

Dimensões em milímetros (polegadas)

365 (14.37) 245 (9.65)

146

(5.75) 6

(0.24) 83

(3.27) 89

(3.50)

500 (19.68) Conexão Elétrica

Conexão Flangeada 4

650 (25.59) 730 (28.75)

28 (1.1)

83 (3.27)

83 (3.27)

245 (9.65) 89

(3.50)

146 (5.75)6 (0.24)

1075 (42.32) 995 (39.17) 750 (29.52)

500 (19.68) Conexão Elétrica

Conexão Flangeada 4

293 (11.53) 230 (9.05)

63 (2.48)

89 (3.50)

113 (4.45) 500 (19.68) 650 (25.59) 811 (31.92)

76 (3.0) Conexão Elétrica

Conexão Tri-Clamp 4

83 (3.27)

89 (3.50)

245 (9.65) 146 (5.75) 8 (0.32) 120

(4.72)

1071 (42.16) 500 (19.68)76 (3.0)

Conexão Elátrica

Conexão Tri-Clamp 4

Montagem Lateral Montagem de Topo

111

83

Conexão Flange 4" RF ANSI B16,5 150#

15,8

25

83

245 146 6

89 Conexão Elétrica

95

1370 1295 800 1050

95

Modelo Industrial – 800 mm

Desenho Dimensional

Arquitetura SYSTEM302

Estação de Engenharia, Operação e Manutenção Engenharia Operação Manutenção Manutenção e Gerenciamento de Ativos Alarme e Gerenciamento de Ativos Sintonia Automática Controle Avançado Roteador ou Firewall

Manutenção - MES (Sistema de Gerenciamento de Produção) - ERP (Sistema de Planejamento Empresarial) - CRM (Gestão de Relacionamento com o Cliente) Impressora Matricial Impressora Laser Servidor Servidor

Servidor de Comunicação Servidor de Comunicação Servidor de Comunicação

Ethernet

Servidor de Comunicação Servidor de Comunicação

DF100 DFI302 Controlador Redundante DFI302 Controlador Redundante DFI302 PROFIBUS DP e PA

HI302 HART/FOUNDATION Fieldbus PADP DFI302 DeviceNet DFI302 AS-i DFI302 Módulos de E/SModbus TCP Modbus RTU Pacotes Integrados de Terceiros Transferência de Dados CLP F&G ESD

E/S Discreta

4 - 20 mA 4 - 20 mA I.S. E/S Discreta I.S.

Rede de Fibra Óptica

Saídas 4 - 20 mA

Entradas 4 - 20 mA

DC302 (E/S Remota) Segurança Intrínseca FOUNDATION FISCO

Entrada Discreta Saída Discreta

FOUNDATION H1 I.S.Canal 1 ... Canal 8 Intranet CorporativaInternet

Principais Produtos Smar

Posição

FY301 FY302 FY303

FY400

Posicionador

de Válvula Posicionador de Válvula com Auto Sintonia

Interface HART-USB HI321 Interface HART-RS232

HI311 FY301 FY302 FY303

TP301 TP302 TP303

Posicionador de Válvula

com Sensor Remoto Transmissor de Posição Caixa de Junção

Caixa de Junção 3 Vias JM1

4-20 mA

Caixa de Junção 4 Vias JM400

4-20 mA Temperatura

Transmissor de Temperatura

TT301 TT302 TT303

Transmissor de Temperatura para Montagem em Painel

TT411

Transmissor de Temperatura para Montagem em Cabeçote

TT421

Interfaces Configuradores

CONF401

Configurador HART

HPC401Configurador

Portátil HART

DDCON

Configurador HART

Pressão

Transmissor de Nível por ondas guiadas Transmissor

de Pressão

Transmissor de Pressão

LD301 LD302 LD303

LD400

Transmissor de Pressão com alta performance

RD400

Transmissores Inteligentes de Densidade/

Concentração

Nível

Pressão, Nível e Vazão

LD1.0

Transmissor de Pressão Econômico Capacitivo

ProcessView Sistema de Supervisão

Syscon

Configurador de Sistemas

fieldbus

Caixa de Junção 4 Vias JM400

Principais Produtos Smar

Conversores

Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Sinal

Pneumático FP302

FP303

Conversor de Corrente para Fieldbus / Profibus PA

IF302 IF303

HI302 Interface HART

/

Fieldbus

HCC301 Conversor HART

para Corrente

Interface Universal Fieldbus DFI302

DeviceNetTM

Conversor de Fieldbus / Profibus

PA para Corrente FI302

FI303

Controladores

Controlador Lógico Programável

LC700

DeviceNetTM

Controlador Digital CD600Plus

Studio302 System302 ProcessView

Sistema de Supervisão

AssetView Ferramenta de Gerenciamento de Ativos Sistemas

DeviceNetTM DeviceNet^TM

DeviceNetTM

Equipment Database Gerenciador de Informações

de Planta Syscon

Configurador de Sistemas fieldbus

LogicView

Ferramenta de Programação

Ladder

©Copyright 2005 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Novembro/2011

www.smar.com.br

smar

Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.

Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site.

web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp