Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY ERICSSON
W800I . Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY ERICSSON W800I no manual do usuário
(informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no
Guia do Usuário.
Manual do usuário SONY ERICSSON W800I
Guia do usuário SONY ERICSSON W800I
Manual de instruções SONY ERICSSON W800I
Instruções de uso SONY ERICSSON W800I
Instruções de utilização SONY ERICSSON W800I
Seu manual do usuário
SONY ERICSSON W800I
Resumo do manual: ... ... ... ... ...
. 5 Controles do reprodutor WALKMAN .... ... ... ... ... ... ... ... 6 Botão Reproduzir/pausar .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 6 Procurando arquivos . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 Listas de reprodução ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 7 Opções do reprodutor WALKMAN ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
.... 8 Tratamento de arquivos em seu telefone . ... ... ... ... ... ... .... 8 Transferindo música ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 Visão geral .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 9 Usando o Windows Explorer para adicionar música . ...
... ...
... 9 Usando o Windows Media Player para adicionar música .. ...
...
.. 10 Usando o iTunes para adicionar música ... ... ... ... ... ... ... 12 Informações adicionais ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
.... 13 2 Junho de 2005 Introdução WALKMANTM Introdução Símbolos de instrução Os símbolos de instrução a seguir podem aparecer neste Manual de Introdução: Nota Indica que um serviço ou uma função depende de assinatura ou da rede.
Entre em contato com a operadora da rede para obter detalhes. Consulte também a página ... Utilize as teclas de seleção ou a tecla de navegação para navegar e selecionar. Pressione o centro da tecla de navegação. Pressione a tecla de navegação para cima. Pressione a tecla de navegação para baixo.
Pressione a tecla de navegação para a esquerda. Pressione a tecla de navegação para a direita.
% } O WALKMANTM funciona como um aparelho reprodutor de música e vídeo conjugado. Você pode reproduzir músicas que foram transferidas para o seu telefone usando, por exemplo, o Disc2Phone. É possível reproduzir arquivos de música e videoclipes recebidos em uma mensagem multimídia ou que tenham sido baixados no telefone. Os seguintes tipos de arquivos são suportados pelo reprodutor WALKMAN: MP3, MP4, M4A, 3GP e WAV (com 16 kHz como taxa de amostra máxima). É possível também fazer streaming de música e vídeos de sites da Web. Ao fazer streaming, os links devem ser compatíveis com 3GPP.
Instale, transfira e reproduza música Seu telefone funciona com o software de computador Disc2Phone, incluído no CD que acompanha o telefone. Use o Disc2Phone para transferir música dos CDs ou de seu computador para o Memory Stick Duo no telefone. Dessa maneira, os arquivos de música são
transferidos em uma ordem automática de Artista-Álbum-Título. Siga os procedimentos abaixo para começar a usar o reprodutor WALKMAN. Seu computador precisa ter um dos seguintes sistemas operacionais para poder usar o Disc2Phone: Windows® 2000 SP4, XP Home ou XP Professional. 3
Junho de 2005 Introdução WALKMANTM Instalando drivers USB Se você estiver usando o Windows®, será necessário instalar drivers USB antes de conectar seu telefone a um computador via cabo USB pela primeira vez. Escolha uma destas formas: · instalar pelo CD da Sony Ericsson fornecido com seu
telefone. - ou · fazer download da versão mais recente dos drivers no site www.SonyEricsson.
com/support. Instalar os drivers do cabo USB pelo CD Para instalar os drivers do cabo USB quando tiver o CD 1. Insira o CD fornecido com o telefone. Se a janela de instalação do PC Suite for aberta, basta fechá-la pois ela não é necessária aqui. 2.
Conecte o cabo USB a uma porta USB do computador e ao telefone. 3. O "Assistente para novo hardware encontrado" é iniciado. Clique em Instalar o software automaticamente e clique em Avançar. 4. O assistente deve localizar os drivers do software automaticamente. Clique em Concluir. 5. Repita as etapas 3 e 4 até que os cinco drivers sejam instalados. - ou - Fazer download e instalar os drivers do cabo USB pela Web Para fazer download do driver do
software para o cabo USB 1.
No navegador da Internet, vá para www.SonyEricsson.com/support. 2. Selecione uma região e um país. 3. Digite o nome do produto: modelo do telefone. Selecione Software downloads/Drivers e scripts e siga as instruções para download exibidas na página. 4. Utilize o Windows Explorer para localizar o
arquivo baixado e extraia seu conteúdo.
Anote a localização dos arquivos extraídos. Para instalar os drivers do software para o cabo USB após o download 1. Certifique-se de ter feito o download dos drivers no site www.SonyEricsson.com/support conforme descrito em "Para fazer download do driver do software para o cabo USB" na página 4. 2. Conecte o cabo USB a uma porta USB do computador e ao telefone. 3. O "Assistente para novo hardware encontrado" é iniciado. Selecione a opção
Instalar de uma lista ou local específico (avançado) e clique em Avançar.
4. Clique em Procurar... · Para instalar o driver que você baixou, vá para o diretório onde extraiu o arquivo baixado e clique em OK. 5. Clique em Concluir na última janela do assistente. 6. Repita as etapas 3 a 5 até que os cinco drivers sejam instalados. 7.
Clique em OK. 4 Junho de 2005 Introdução WALKMANTM Instalando o Disc2Phone Para instalar o Disc2Phone 1. Ligue o computador e insira o CD que acompanha seu telefone na unidade de CD do computador. O CD é iniciando automaticamente e a janela de instalação é aberta. 2. Computador: Selecione um idioma e clique em OK. 3. Computador: Clique em Instalar Disc2Phone e siga as instruções exibidas na tela. Quando a instalação estiver concluída, o ícone do Disc2Phone é exibido na área de trabalho do computador. Você pode também abrir o Disc2Phone por Iniciar/Programas/Disc2Phone/ Disc2Phone.
Transferindo música usando o Disc2Phone Para usar outras maneiras de transferir música, % 9 Transferindo música. Para transferir música 1. Verifique se seu telefone está ligado e conectado ao computador pelo cabo USB. 2. Computador: Clique duas vezes no ícone do Disc2Phone na área de trabalho do
computador para abrir o Disc2Phone.
Você pode também abrir o Disc2Phone por Iniciar/Programas/Disc2Phone/ Disc2Phone. 3. Computador: Para obter detalhes sobre como transferir músicas, consulte a Ajuda do Disc2Phone. Clique no canto superior direito da janela do Disc2Phone. Não remova o cabo USB do telefone ou do computador durante
a transferência, uma vez que isso pode corromper o Memory Stick.
4. Computador: Você pode obter informações do CD (artista, faixa, etc.) pelo Disc2Phone, se estiver conectado à Internet enquanto estiver extraindo músicas de um CD. Você também deve concluir o registro antes de começar. Você não pode ver os arquivos transferidos no telefone até ter removido o cabo USB do
telefone.
Seu manual do usuário
SONY ERICSSON W800I
Para reproduzir música e vídeos 1. } WALKMAN. O navegador do reprodutor WALKMAN é aberto. 2. Procure músicas por artista ou faixa ou em listas de reprodução.
Você também pode procurar videoclipes. Pressione para abrir uma lista, pressione para voltar a uma lista. 3. Realce um título } Reprod. 5 Junho de 2005 Introdução WALKMANTM Controles do reprodutor WALKMAN · · · Pressione para pausar a reprodução. Pressione novamente para retomar a reprodução. Pressione para avançar para a próxima faixa de música ou videoclipe. Pressione para voltar para a faixa de música ou videoclipe anterior. Mantenha pressionada ou para avançar ou retroceder durante a reprodução de faixas de música ou videoclipes. Pressione ou para exibir uma exibição
faixa-por-faixa da lista atual ao reproduzir faixas de música.
Pressione ou para percorrer a lista durante a reprodução. Os arquivos realçados não serão selecionados até que você pressione Reprod. Quando um videoclipe estiver sendo reproduzido, pressione para reproduzir o vídeo em câmera lenta. Para retomar a reprodução normal } Reprod. Quando um
videoclipe estiver pausado, pressione para reproduzir o vídeo um quadro de cada vez.
Pressione para ir ao reprodutor WALKMAN ou para minimizá-lo durante a reprodução. Pressione para ir ao navegador do reprodutor WALKMAN quando estiver na visualização Reprod. agora. Botão Reproduzir/pausar Pressione para iniciar ou pausar a música. Escolha entre usar esse botão para o reprodutor
WALKMANTM ou a rádio FM ou o que foi usado mais recentemente.
Para alterar a configuração do botão 1. } Configurações } a guia Geral } Botão Música. Procurando arquivos No navegador do reprodutor WALKMAN, você pode procurar conteúdo de música e vídeo nas listas: · · · · Artistas lista músicas transferidas usando o Disc2Phone. Faixas lista todos os arquivos de
música (não toques) do telefone e no Memory Stick Duo. Lista de repr. crie ou reproduza suas próprias listas de arquivos de som. Vídeos lista todos os videoclipes do telefone e no Memory Stick Duo. 6 Junho de 2005 Introdução WALKMANTM Listas de reprodução Para organizar os arquivos de mídia armazenados no Gerenc. de arquivo, você pode criar listas de reprodução. Os arquivos de uma lista de reprodução podem ser classificados por artista, título
ou pela ordem na qual foram adicionados à lista de reprodução.
É possível adicionar um arquivo a mais de uma lista de reprodução. Quando você exclui uma lista de reprodução ou um arquivo da lista, ele não é excluído permanentemente da memória do telefone nem do Memory Stick Duo. É possível adicionar o arquivo a outra lista de reprodução. Para criar uma lista de reprodução 1. } WALKMAN } Lista de repr. } Nova lista repr. } Incluir insira o nome da lista de reprodução } OK. 2. Selecione entre os arquivos disponíveis
no Gerenc. de arquivo.
Você pode adicionar vários arquivos de uma vez e pode também adicionar pastas. Todos os arquivos das pastas selecionadas serão adicionados à lista de reprodução. Para adicionar arquivos a uma lista de reprodução 1. } WALKMAN } Lista de repr. selecione uma lista de reprodução } Abrir } Mais } Incluir
mídia.
2. Selecione entre os arquivos disponíveis no Gerenc. de arquivo. Para remover arquivos de uma lista de reprodução 1. } WALKMAN } Lista de repr. selecione uma lista de reprodução } Abrir. 2. Selecione o arquivo e pressione . Para excluir listas de reear uma nova pasta. Quando você } OK , o arquivo é
movido para a pasta escolhida. · Copiar mem. ext. para fazer uma cópia do arquivo e armazená-la em uma pasta no Memory Stick Duo. · Mover mem. ext. @@· Renomear para renomear o arquivo. 3. @@4. } Mais } Apagar Se deseja excluir um arquivo. 5. @@Você também pode Desmar. um arquivo. @@6.
@@· Data para relacionar suas pastas por ordem de data. @@@@@@· Windows® Explorer.
· Windows® Media® Player 10. · iTunes. @@@@@@@@@@Conecte o cabo USB a uma porta USB do computador e ao telefone. @@@@2. Computador: Abra o Windows Explorer.
3. @@@@4. Computador: Procure a música que deseja transferir. 5. @@@@@@Agora, você criou uma pasta de MP3 no Memory Stick Duo. @@7. @@8. Computador: Selecione os arquivos MP3 que deseja transferir no Windows Explorer e arraste e solte-os na pasta MP3 (isto é, o Memory Stick Duo), um por um ou vários de uma vez, pressionando Shift ou Ctrl e clicando nos arquivos. Não remova o cabo USB do telefone ou do computador durante a
transferência, uma vez que isso pode corromper o Memory Stick. 9. Telefone: Desconecte o cabo USB do telefone. 10. Telefone: } WALKMAN } Faixas. Todas as músicas transferidas do Windows Explorer somente estarão disponíveis pelo Faixas. Você não pode ver os arquivos transferidos no telefone até ter
removido o cabo USB do telefone.
Usando o Windows Media Player para adicionar música Para copiar música usando o Windows Media Player 10 1. Insira o CD de música na unidade de CD do computador. 2. Inicie o Windows Media Player. (Verifique se todos os outros aplicativos de música estão fechados.) 3. Clique na guia Copiar. As faixas do CD inserido são exibidas e selecionadas para serem copiadas. Se estiver conectado à Internet, o nome do artista, o álbum e os títulos da música são
recuperados de um banco de dados de CD on-line. 4.
Desmarque a seleção das faixas que você não deseja copiar para o computador. 5. Clique em Copiar Música do CD. 6. Após as faixas terem sido copiadas para seu disco rígido, clique na guia Biblioteca.
A biblioteca contém todas as faixas associadas ao Windows Media Player (WMA, MP3 etc.) incluindo seu CD recentemente copiado. 7. Minimize o Windows Media Player. Para transferir música 1.
Conecte o cabo USB a uma porta USB do computador e ao telefone. @@@@2. Computador: Abra Meu computador. 3. @@@@Agora, você criou uma pasta de MP3 no Memory Stick Duo. @@4. Computador: Minimize essa janela.
Seu manual do usuário
SONY ERICSSON W800I
5. Computador: Maximize o Windows Media Player e clique na guia Sincronizar. 6.
Computador: Clique em Ferramentas/Opções/Dispositivos/Disco removível (unidade:)/Propriedades e marque a caixa de seleção "Criar hierarquia de pastas no dispositivo". Pressione OK duas vezes. 10 Junho de 2005 Introdução WALKMANTM 7. Computador: Clique em Editar Lista de Reprodução e selecione as faixas que deseja transferir para o Memory Stick Duo uma a uma. Clique em OK. Adicione somente faixas MP3 à lista de reprodução, uma vez
que o telefone permite apenas a reprodução de arquivos MP3. O Windows Media Player, por padrão, irá copiar todas as suas músicas em MP3. Para verificar se é MP3 ou WMA, vá para a guia Biblioteca, clique com o botão direito em uma faixa que você deseja transferir e clique em Propriedades. O nome
do arquivo terá uma extensão .mp3 se for um arquivo MP3.
8. Computador: Clique em Iniciar Sincronização. Não remova o cabo USB do telefone ou do computador durante a transferência, uma vez que isso pode corromper o Memory Stick. 9. Computador: Após a lista de reprodução ter sido transferida para o telefone, minimize o Windows Media Player. 10. Verifique se o telefone (com o Memory Stick Duo) ainda está conectado ao computador pelo cabo USB. 11. Computador: Maximize a janela na qual você
pode acessar o Memory Stick Duo. Aqui você encontrará a pasta MP3 e outra pasta criada pelo Windows Media Player chamada Música. 12. Computador: Clique duas vezes na pasta Música. Aqui você encontrará outro conjunto de pastas que são as músicas que você acabou de transferir usando o Windows Media Player. Se você estava conectado à Internet e usou o recurso Localizar Informações sobre o Álbum do Windows Media Player, as pastas e faixas devem ter os nomes dos diferentes artistas cujas músicas você transferiu. Selecione as pastas, clique com o botão direito do mouse e selecione Recortar. 13. Computador: Volte para a raiz do Disco removível (unidade:) (isto é, o Memory Stick Duo). 14. Computador: Cole as pastas na pasta MP3. 15.
Telefone: Desconecte o cabo USB do telefone. 16. Telefone: } WALKMAN } Artistas. Todas as músicas transferidas, como explicado acima, a partir do Windows Media Player estarão disponíveis pelo Artistas. Você não pode ver os arquivos transferidos no telefone até ter removido o cabo USB do telefone. Quando você desejar transferir somente algumas faixas que copiou, use a seguinte maneira alternativa de transferência. Para transferir faixas individuais 1.
Conecte o cabo USB a uma porta USB do computador e ao telefone. @@@@2. Vá para Windows Explorer/Meus documentos/Minhas músicas. Aqui você encontra as faixas copiadas usando o Windows Media Player. Você também encontrará outras faixas que associou ao Windows Media Player. 3. Selecione os arquivos MP3 que deseja transferir em Minhas músicas e arraste e solte-os na pasta MP3 em Meu computador/Disco removível (unidade:) (isto
é, o Memory Stick Duo), um por um ou vários de uma vez, pressionando Shift ou Ctrl e clicando nos arquivos. Não remova o cabo USB do telefone ou do computador durante a transferência, uma vez que isso pode corromper o Memory Stick.
4. Telefone: Desconecte o cabo USB do telefone. 5. Telefone: } WALKMAN } Faixas. Todas as músicas transferidas do Windows Explorer somente estarão disponíveis pelo Faixas.
Você não pode ver os arquivos transferidos no telefone até ter removido o cabo USB do telefone. 11 Junho de 2005 Introdução WALKMANTM Usando o iTunes para adicionar música Para copiar música usando o iTunes 1. Computador: Insira o CD de música na unidade de CD do computador. 2. Computador: Inicie o iTunes. O título do CD inserido é exibido na lista Source e as faixas do CD são selecionadas para serem copiadas. Se estiver conectado à Internet, o nome do artista, o álbum e os títulos da música são recuperados de um banco de dados de CD on-line. 3. Computador: Desmarque a seleção das
faixas que você não deseja copiar para o computador. 4.
Computador: Clique em Edit/Preferences/Importing/Import Using/Mp3 Encoder/OK. 5. Computador: Clique em Importar. 6. Computador: Quando as músicas tiverem sido copiadas para o seu computador, clique em Biblioteca na lista Origem. 7. Computador: Na biblioteca, você encontrará todas as
músicas associadas ao iTunes (AAC, MP3 etc.), incluindo seu CD recentemente copiado. 8. Computador: Minimize o iTunes. 9. Conecte o cabo USB a uma porta USB do computador e ao telefone. Windows: @@@@10. Computador: Abra Meu computador. 11. @@@@Agora, você criou uma pasta de MP3 no Memory Stick Duo. @@12. Computador: Deixe a biblioteca do iTunes e a janela MP3 (Meu computador/Disco removível (unidade:)/MP3) abertas lado a lado. 13. Computador: Selecione os arquivos MP3 que deseja transferir na biblioteca do iTunes
e arraste e solte-os na pasta MP3 (isto é, o Memory Stick Duo), um por um ou vários de uma vez, pressionando Shift ou Ctrl e clicando nos arquivos. Não remova o cabo USB do telefone ou do computador durante a transferência, uma vez que isso pode corromper o Memory Stick. 14. Telefone: Desconecte o cabo USB do telefone. 15. Telefone: } WALKMAN } Faixas. Todas as músicas transferidas da biblioteca do iTunes somente estarão disponíveis pelo Faixas.
Você não pode ver os arquivos transferidos no telefone até ter removido o cabo USB do telefone. 16. @@17. @@18.
@@@@Quando você desejar transferir somente algumas faixas que copiou, use a seguinte maneira alternativa de transferência. 12 Junho de 2005 Introdução WALKMANTM Para transferir faixas individuais 1. Conecte o cabo USB a uma porta USB do computador e ao telefone. @@@@2. Computador: Vá para Windows Explorer/Meus documentos/Minhas músicas/iTunes/iTunes Music. Aqui você encontra as faixas copiadas usando o iTunes. 3. Computador: Selecione os arquivos MP3 que deseja transferir em Minhas músicas e arraste e solte-os na pasta MP3 em Meu computador/Disco removível (unidade:) (isto é, o Memory Stick Duo), um por um ou vários de uma vez, pressionando Shift ou Ctrl e clicando nos arquivos. Não remova o cabo USB do telefone ou do
computador durante a transferência, uma vez que isso pode corromper o Memory Stick. 4. Telefone: Desconecte o cabo USB do telefone. 5. Telefone: } WALKMAN } Faixas.
Seu manual do usuário
SONY ERICSSON W800I
Todas as músicas transferidas da biblioteca do iTunes somente estarão disponíveis pelo Faixas. Você não pode ver os arquivos transferidos no telefone até ter removido o cabo USB do telefone.
Informações adicionais Documentos de suporte, software, configurações e mais informações estão disponíveis no site www.SonyEricsson.com/support. Aqui você encontrará, por exemplo, Gerenciamento de arquivos o Manual de Introdução. Formatos Os seguintes formatos são suportados por seu telefone: Tipos
de arquivos Áudio Formatos AAC Extensões .
m4a .mp4 .3gp .mp3 .wav .3gp .mp4 MP3 (192 kbit/s para reprodução local) WAV Vídeo (incluindo parte de áudio) Transporte de streaming 3GP e Mp4 (vídeo: H.263, áudio: AAC ou AMR) RTSP de acordo com 3GPP iTunes e Mac OS são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registradas nos EUA e
em outros países. Memory StickTM e Memory Stick DuoTM são marcas comerciais ou registradas da Sony Corporation.
WalkmanTM é uma marca registrada da Sony Corporation. O logotipo e o símbolo da WalkmanTM são marcas registradas da Sony Corporation. Microsoft, Windows e Windows Media Player são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. 13 Junho de 2005 Introdução WALKMANTM Este Guia de introdução é uma publicação de: Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden Telefone: +46 46 19 40 00 Fax: +46 46 19 41 00 www.SonyEricsson.com © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005 Todos os direitos reservados. Por meio
deste documento, lhe é concedida uma licença para fazer o download e/ou imprimir uma cópia do mesmo. São reservados quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento. Primeira edição (junho de 2005) Número da publicação: PB/LZT 108 7469 R1A Este documento foi publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB, sem nenhuma garantia*. Melhorias e alterações neste texto que sejam necessárias em decorrência de erros tipográficos, imprecisões das informações atuais ou aperfeiçoamentos de programas e/ou equipamentos poderão ser efetuadas pela Sony Ericsson Mobile
Communications AB a qualquer momento e sem aviso prévio.
Entretanto, essas alterações serão incorporadas em novas edições deste documento. As versões impressas deverão ser consideradas apenas como cópias temporárias para referência. *Todas as garantias implícitas, incluindo, sem limitações, as garantias implícitas de comercialização ou adequação para um
determinado propósito estão excluídas. Em nenhuma circunstância a Sony Ericsson ou suas licenciadas serão responsabilizadas por danos incidentais ou conseqüenciais de qualquer natureza, incluindo, sem limitações, lucros cessantes ou perdas comerciais decorrentes do uso das informações contidas neste
documento. 14 Junho de 2005 .
