Dat a shee t do pr
VML520 MID
VML
SISTEMAS DE RASTREAMENTO
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Informações do pedido
Tipo
Veloci-dade de
transporte
Tamanho
mín. do
ob-jeto (CxLxA)
Tamanho
máx. do
ob-jeto (CxLxA)
Fenda mín.
do objeto
Precisão
Nº de artigo
VML520 MID
0,2 m/s ...
2,2 m/s
50 mm x
50 mm x
50 mm
1)1.500 mm x
1.000 mm x
1.000 mm
≥ 50 mm
± 5 mm x
± 5 mm x
± 5 mm
A pedido
1) O comprimento mínimo de objetos resulta de Lmin= 2 * gap da fita +2 * diâmetro do rolo.
As especificações de dispositivo e os dados de desempenho exatos do produto podem ser diferentes em função da respecti-va aplicação e especificação do cliente. Nossa organização de vendas regional irá ajudá-lo a selecionar a configuração ade-quada do seu equipamento.
Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/VML
Dados técnicos em detalhe
Características
Fonte de luz
Infravermelho, LED
MTBF
> 80.000 h
MTTR
< 10 min
Aplicações
Entrada de mercadoria
Saída de mercadoria
Dimensionamento de objetos
Área de aplicação
Indoor
Categoria do produto
Sistema de medição de volume
Mecânica/sistema elétrico
Dimensões, sistema (C x L x A)
Específico do cliente
Grau de proteção
MLG-2 Pro: IP65 (EN 60529)
DFV60: IP65 (EN 60529)
Armário de distribuição: IP54 (EN 60529)
Tensão de alimentação
230 V AC 100 V AC ... 264 V AC
Frequência da rede
50 Hz ... 60 Hz
Consumo de energia
100 W, em operação normal
Material do vidro frontal
Plástico
Material da carcaça
Aço inoxidável
Alumínio
Plástico
Performance
Velocidade de transporte
0,2 m/s ... 2,2 m/s
Tamanho máximo do objeto
1.500 mm x 1.000 mm x 1.000 mm
Tamanho mínimo do objeto
50 mm x 50 mm x 50 mm
Espaço mínimo do objeto
50 mm
Certificação
MID
Interfaces
Serial
✔ (2)
Taxa de transmissão de dados 300 bit/s ... 57.600 bit/s
Ethernet
✔ (2)
Taxa de transmissão de dados 10 MBit/s / 100 MBit/s
Protocolo FTP, TCP/IP, Server/Client
PROFIBUS DP
✔
Taxa de transmissão de dados 12 MBaud
Protocolo PROFIBUS DP
Entrada de comutação, opticamente
isola-da, proteção contra inversão de polaridade
✔ (13)
Saída de comutação PNP, mais 24 V, 30 mA ✔
Saída de comutação, livre potencial
✔ (2)
Dados de emissão
XML
ASCII
Protocolo de cliente
Interface de configuração
Ethernet: SOPAS Engineering Tool
Dados ambientais
Temperatura ambiente, operação
0 °C ... +40 °C
1)Temperatura ambiente, depósito
–20 °C ... +70 °C
Umidade relativa do ar permitida
90 %, Não condensante
Insensibilidade à luz externa
Luz contínua direta e indireta, 2.000 lx
1) Faixa de temperatura ampliada a pedido.
Observações gerais
Itens fornecidos
2 x MSC800
1 x DFV60
2 x MLG-2 Pro
Cabo de ligação, suportes, armação (específicos para o cliente)
Utilização
Comércio e centros de distribuição
Courier, Express, Postal e Cargo
Código de tipo
Device- Type
2 Standard VML - Prime 3 Standard VML - Pro
5 Legal for Trade System: MID / OIML / NTEP Dimensions of VML
1 one pair of lightgrids (2D) 2 two pairs of lightgrids (3D)
Controller Type
0 Two MSC800 Controller (e.g. MID- systems) 1 One MSC800 Controller (e.g. VML Prime)
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Dimension of horizontal MLG X w/o horizontal MLG A 295mm B 445mm C 595mm D 745mm E 895mm F 1045mm Dimension of vertical MLG X w/o horizontal MLG A 295mm B 445mm C 595mm D 745mm E 895mm F 1045mm MLG Beam Distance 0 2,5mm horizontal + 5mm vertical 1 2,5mm horizontal + 2,5mm vertical 2 5mm horizontal + 5mm vertical 3 5mm horizontal + 2,5mm vertical 4 2,5mm horizontal (ohne verticales MLG) 5 5mm horizontal (ohne verticales MLG) 6 2,5mm vertical (ohne horizontales MLG) 7 5mm vertical (ohne horizontales MLG)Frame
A Aluminium Frame
B Subassembly of a SICK- system C w/o Frame
F Standalone Frame SICK (conveyor heights from 600mm up to 800mm)
G Standalone Frame SICK(conveyor heights from 800mm up to 1000mm) Additional Components
0 no additional Components 1 IPG- Housing with Blower 2 IPG- Housing w/o Blower
VML
Grade de luz de automação MLG-2 Pro sem carcaça
34 (1.34) 34 (1.34) 15 (.59) (.59) 152
1
3
30.6 (1.2) 2 1 6 ( 8 .5 ) 2 1 6 ( 8 .5 ) M12, 8pol M12, 5pol 1 5 (.5 9 )① Altura de monitoramento
② Distância entre feixes
③ Distância: borda MLG-2 – primeiro feixe
④ Distância: borda da carcaça - primeiro feixe
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
3 2 A F 37 (1.46) ∅ 3 7 (1 .4 6 ) 3 3 A F ∅ 5 0 (1 .9 7 ) ∅ 5 2 .3 (2 .0 6 ) 4 1 ( 1 .6 1 ) ∅ 3 0 (1 .1 8 ) 6 8 ( 2 .6 8 ) 37 (1.46)Monitoring height Protection pipe (L) mm (L) mm 100 ... 145 220 250 ... 295 370 400 ... 445 520 550 ... 595 670 700 ... 745 820 850 ... 895 970
Monitoring height Protection pipe (L) mm (L) mm 1,000 ... 1,045 1,120 1,150 ... 1,195 1,270 1,300 ... 1,345 1,420 1,450 ... 1,495 1,570 1,600 ... 1,645 1,720 1,750 ... 1,795 1,870
Monitoring height Protection pipe (L) mm (L) mm 1,900 ... 1,945 2,020 2,050 ... 2,095 2,170 2,200 ... 2,245 2,320 2,350 ... 2,395 2,470 2,500 ... 2,545 2,620 2,650 ... 2,695 2,770 2,800 ... 2,845 2,920 L L + 107.4 (4.23) 14 (0.55) 5.4 (0.21) L + 96 (3.78) 14 (0.55) 3 0 ( 1 .1 8 ) 5 4 ( 2 .1 3 )
Controlador MSC800
500 (19.69) 100 (3.94) 4 6 4 ( 1 8 .2 7 ) 4 4 0 ( 1 7 .3 2 ) 4 0 0 ( 1 5 .7 5 ) 3 2 (1 .2 6 ) 100 (3.94) 15 (.59) 155 (6.1) Ø 8.5 (.3 3) (5x) 6 (.24) 130 (5.12) 130 (5.12)Folha
de