DESCUBRA-AS! COM MUITAS NOVIDADES E VANTAGENS. Mais informações e reservas

(1)

2011

COM MUITAS

NOVIDADES

E VANTAGENS

DESCUBRA-AS!

Tudo é possível em The Nation of Why Not!

Parede de escalada, avenida com lojas e bares, ringue de patinagem no gelo e pista de patins em linha e muito mais… Sugerimos experiências inesquecíveis!

A bordo dos nossos navios deixe de perguntar, Porquê? E comece a preguntar, Porque Não?

(2)

VARANDA E SUITES

VANTAGENS EM VENDER CATEGORIAS SUPERIORES • Mais comissão absoluta para a sua Agência de Viagens.

• Melhor experiência de férias dos seus clientes. • Maior índice de repetição.

• Comunicação boca a boca positivo, por parte dos seus clientes, sendo que, a possibilidade de novos clientes para a sua Agência.

Melhor companhia de cruzeiros 2010

PORQUÊ A ROYAL CARIBBEAN?

NAT ION THE _WHY NOT OF OF

PROGRAMAS ESPECIAIS

ALGUMAS OPÇÕES DE LIGAÇÃO E PARKING AOS

CRUZEIROS COM PARTIDA DE MÁLAGA, PARA SIMPLIFICAR A ORGANIZAÇÃO DAS SUAS FÉRIAS • Autocarro desde o Algarve: Transporte entre várias cidades do Algarve e

Málaga acompanhado com guia, todos os sábados entre 16 Julho e 1 Outubro.

Preço por pessoa ida e volta de €65. Até 31 Maio beneficie da campanha 2x1

• Parking no terminal de cruzeiros: Beneﬁcie das condições especiais do Parking Puerto de Málaga para a recolha e entrega do seu automóvel à entrada do terminal de cruzeiros.

Consulte e reserve em www.parkingpuertomalaga.com

• Aluguer de automóvel: Aproveite as condições fantásticas que a AVIS disponibiliza no aluguer de viaturas de ligação aos nossos cruzeiros.

Consulte e reserve em www.avis.com.pt/cruzeiros ou 800201002

ALGARVE

DETALHES MEDITERRÂNICOS

NOS CRUZEIROS ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

PELO MEDITERRÂNEO DISPOMOS DE SERVIÇOS EM PORTUGUÊS E/OU ESPANHOL

• Horários de Jantar: com o My Time Dining pode eleger o seu horário de jantar, com quem e em que mesa. Disponível em toda a frota.

• Cozinha e menus: no Restaurante Principal, solicite o seu menu em Português. A cozinha é elaborada com base em produtos comprados nos mercados locais, com um sabor e estilo mais europeu.

• Comunicações a bordo: O Cruise Compass (jornal diário das actividades a bordo) e o balcão de Apoio ao Passageiro (Embaixador Internacional) com idioma Português e/ou Espanhol.

• Excursões em terra: nos principais portos de escala do Mediterrâneo, temos excursões com guia em língua Portuguesa e/ou Espanhola. Consulte e reserve em www.royalcaribbean.pt.

• Monitores para crianças: o nosso programa Adventure Ocean® dispõe de monitores que falam em Português e/ou Espanhol, dependendo do navio. • Tripulação: nos cruzeiros do Mediterrâneo, seleccionámos tripulação de

língua hispânica.

ESPECIAL FAMILIAS

PORQUE NÃO FAZER UM CRUZEIRO COM O SHREK®, FIONA E PO DE KUNG PANDATM?

Graças à nossa parceria com a Dreamworks Animation®, toda a família pode divertir-se com as personagens dos seus filmes favoritos, a bordo de alguns navios. Podem ver os filmes em 3D e os personagens passarão pelo Restaurante Principal para cumprimentar as crianças. Também participarão em divertidas actividades como a narração de contos e paradas/desfiles.

• Programa Adventure Ocean® para crianças: com este galardoado programa, as crianças nunca se aborrecerão. Os nossos monitores qualiﬁcados, organizam actividades de acordo para os 7 grupos etários. • Opções para comer em família: os nossos variados restaurantes e cafés

oferecem opções de comida para todos os gostos. No Restaurante Principal existe um turno para famílias, o My Family Time Dining, em que as crianças dispõem de um serviço mais rápido, para que possam continuar a divertir-se. Por apenas $4,6/dia as crianças e jovens até aos 17 anos, podem adquirir um pacote de refrigerantes, com o qual as crianças e jovens poderão consumir as bebidas que desejam.

• Especial Crianças: Este ano dispomos de mais oferta no Programa Especial Crianças. Este programa é constituído por preços especiais para crianças entre os 6 meses e os 12 anos (incompletos à data de partida). Deve consultar as condições e datas disponíveis.

2x1

P

+

MAIS POR MENOS

SABIA QUE NO PREÇO DOS NOSSOS CRUZEIROS ESTÃO INCLUIDOS UM ENORME CONJUNTO DE

ACTIVIDADES E SERVIÇOS?

• Pequenos-almoços, almoços e jantares no Restaurante Principal ou no restaurante tipo buffet.

•Bebidas a copo tipo ice tea, limonada, groselha e água em copo. • Snacks, pizzas e sandes no Café Promenade 24 horas ao dia. • Gelados no piso da piscina e no restaurante tipo buffet.

• Serviços de camarote de 24 horas (cobrado taxa entre a meia-noite e 05h00).

• Actividades a bordo (FlowRider®, parede de escalada, pista de patinagem no gelo, entre outras).

•Instalações Adventure Ocean® para crianças e jovens. • Espectáculos e entretenimento.

Quando veja algum ou vários destes ícones

junto a um itinerário, poderá desfrutar

das vantagens anteriormente mencionadas.

PREMIOS 2010

CRUZEIROS ROYAL CARIBBEAN

INTERNATIONAL qualidade vs preço 2010Melhor companhia Melhor companhia

(3)

RESERVE JÁ!

www.royalcaribbean.pt

Todos os preços são por pessoa, só cruzeiro em ocupação dupla na categoria disponível apresentada. Taxas de Cruzeiro incluídas. Não inclui taxas de serviço a bordo (gratificações). O preço está sujeito à disponibilidade no momento da reserva. Os preços estão aplicados a cruzeiros de datas de partidas seleccionadas. Consulte.

ADVENTURE

OF THE SEAS

CRUZEIROS DE 7 NOITES

DESDE MÁLAGA E VALÊNCIA

Férias na Primavera são a melhor opção

para desfrutar de um cruzeiro pelo

Mediterrâneo: desfrutar do calor dos

primeiros raios de sol no deck ao ar livre,

apreciar da tranquilidade de uma viagem longe das

multidões, descobrir cidades ao seu gosto, estas são

algumas das vantagens de viajar depois do frio de

Inverno e antes do Verão agitado.

Se reservar já o seu cruzeiro para as partidas de

**Maio e Junho, desfrutará até um 45% de desconto*.**

Lugares Limitados. Desconto calculado sobre o preço publicado no catálogo Cruzeiros Royal Caribbean International 2011-2012.

Preço desde Interior € Exterior € Varanda €

AGORA

404 519 599

ANTES 760 1.190 1.300

Até

45 %

Desconto

Garantimos o melhor preço da sua reserva até 7 dias antes da data de partida.

Favor consultar informação detalhada.

Clique Aqui.

A ROYAL CARIBBEAN LEVA-O

ATÉ

VENEZA

Este ano os seus clientes poderão viajar até Itália e embarcar num dos nossos cruzeiros desde Veneza de

forma muito mais económica.Embarque na cidade romântica de Veneza e desfrute de momentos únicos,

com estes itinerários plenos de cultura e lazer.

AGORA

440 599 699

ANTES 860 1.294 1.464

*

Ravenna Veneza I T Á L I A _{C R O Á C I A} Dubrovnik E S L O V É N I A Koper Bari

AGORA

899 949 1.449

ANTES 1.180 1.470 2.450 I T Á L I A Veneza G R É C I A C R O Á C I A Split Piréus Chania Kusadasi Kotor Corfú Bodrum Mykonos

CRUZEIROS DE 7 NOITES

VOYAGER OF THE SEAS

CRUZEIROS DE 10 E 11 NOITES

SPLENDOUR OF THE SEAS

*

Até

54 _%

Desconto Até

41 _%

Desconto Katakolon Santorini - Cruzeiro 10 noites - Cruzeiro 11 noites

(4)

E AGORA… “PREÇOS GARANTIDOS”

Para reservas de cruzeiros 2011, o preço do Seu Cliente está garantido.Se até 7 dias antes da data de partida, se o Seu Cliente encontrar um preço inferior, ajustaremos o mesmo, garantindo o melhor preço do camarote reservado.

A alteração, realizar-se-á com base no preço vigente no sistema no momento da alteração. Consulte por favor as condições desta promoção em www.royalcaribbean.pt.

ESCAPADAS DESDE BARCELONA

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL

4 NOITES DE CRUZEIRO / LIBERTY OF THE SEAS®

Preço desde Interior Exterior Varanda Suite

Abril

600 €

699 €

799 €

Maio

400 €

349 €

449 €

750 €

RIVIERA ITALIANA

PREÇOS DESDE Interior Exterior Varanda Suite

Abril

299 €

399 €

652 €

899 €

Maio

454 €

614 €

704 €

954 €

TESOUROS DA RIVIERA

Abril

499 €

781 €

699 €

1.161 €

Maio

461 €

611 €

861 €

N/A

VENEZA MEDITERRÂNICA

12 NOITES DE CRUZEIRO / BRILLIANCE OF THE SEAS®

Maio

699 €

949 €

1.099 €

1.799 €

Junho

799 €

1.049 €

1.249 €

2.499 €

Julho

1.299 €

1.529 €

1.839 €

2.999 €

Agosto

1.099 €

1.299 €

1.639 €

2.799 €

Setembro

1.609 €

1.919 €

2.289 €

3.839 €

ILHAS GREGAS MEDITERRÂNICAS

Maio

699 €

949 €

1.099 €

1.799 €

Junho

799 €

1.049 €

1.299 €

2.799 €

Julho

1.329 €

1.499 €

1.969 €

3.449 €

Agosto

1.379 €

1.529 €

1.749 €

2.999 €

Setembro

1.602 €

1.902 €

2.292 €

3.852 €

12 NOITES DESDE BARCELONA

ALGARVE

2x1

_P

+

7 NOITES DESDE MÁLAGA E VALÊNCIA

INVERNO DESDE ROMA

12 NOITES DE CRUZEIRO / MARINER OF THE SEAS®

Abril

691 €

860 €

1.020 €

1.503 €

Maio

621 €

796 €

904 €

1.430 €

Junho

573 €

830 €

886 €

1.662 €

Outubro

1.166 €

1.616 €

1.816 €

3.066 €

ROTA DOS PRINCIPES

Maio

649 €

1.171 €

1.199 €

1.921 €

Junho

649 €

799 €

1.099 €

N/A

Julho

899 €

1.049 €

1.099 €

1.971 €

Agosto

921 €

1.121 €

1.341 €

1.921 €

Setembro

751 €

971 €

1.201 €

1.671 €

Outubro

681 €

921 €

1.021 €

1.521 €

7 NOITES DESDE BARCELONA

14 NOITES - INVERNO DESDE ROMA

Até

45 _%

Desconto

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL

7 NOITES DE CRUZEIRO / ADVENTURE OF THE SEAS ®

Maio

409 €

519 €

599 €

799 €

Junho

454 €

504 €

619 €

Julho

599 €

749 €

999 €

1.299 €

Agosto

599 €

749 €

999 €

1.299 €

Setembro

609 €

799 €

969 €

1.249 €

Outubro

529 €

749 €

869 €

1.129 €

(5)

CRUZEIROS DE 7 NOITES DESDE ROMA

CRUZEIROS DE 7 NOITES DESDE VENEZA

MAR ADRIÁTICO

7 NOITES DE CRUZEIRO / VOYAGER OF THE SEAS

Maio

556 €

704 €

784 €

1.204 €

Junho

440 €

599 €

699 €

999 €

Julho

521 €

672 €

789 €

1.254 €

Agosto

609 €

699 €

849 €

1.399 €

Setembro

609 €

699 €

799 €

1.299 €

Outubro

459 €

599 €

699 €

1.099 €

Desconto já incluído nos preços publicados

O VOYAGER OF THE SEAS, AGORA EM VENEZA

O Voyager of the Seas® deixa Barcelona para realizar cruzeiros desde Veneza, fazendo um itinerário inédito e inovador. Descubra a bela Dubrovnik, encante-se com Koper, surpreenda-se com a misteriosa Ravenna e viva Veneza como nunca havia imaginado.

Até

54 %

Desconto

NOVIDADE 2011

E AGORA… “PREÇOS GARANTIDOS”

GRÉCIA E TURQUIA

7 NOITES DE CRUZEIRO / NAVIGATOR OF THE SEAS®

Maio

445 €

979 €

899 €

1.299 €

Junho

445 €

595 €

749 €

1.299 €

Julho

699 €

849 €

999 €

1.499 €

Agosto

699 €

849 €

999 €

1.499 €

Setembro

639 €

889 €

1.129 €

1.539 €

Outubro

540 €

790 €

940 €

1.340 €

ATÉ 54% DESCONTO

(6)

CRUZEIROS PELA TERRA SANTA

TERRA SANTA E EGIPTO

DESDE ISTAMBUL

10 E 11 NOITES DE CRUZEIRO / VISION OF THE SEAS®

Setembro

761 €

983 €

1.501 €

1.840 €

Outubro

769 €

991 €

1.509 €

1.879 €

Novembro

632 €

758 €

1.285 €

1.498 €

CRUZEIROS PELO NORTE DA EUROPA

CRUZEIROS DESDE O DUBAI

DUBAI

Novembro

555 €

655 €

855 €

1.105 €

Dezembro

455 €

605 €

755 €

1.055 €

Janeiro

505 €

655 €

805 €

1.205 €

Fevereiro

455 €

605 €

755 €

1.155 €

Março

455 €

605 €

755 €

1.155 €

DUBAI E INDIA

Março

1.300 €

1.500 €

1.900 €

3.400 €

Abril

1.300 €

1.500 €

1.900 €

3.400 €

E AGORA… “PREÇOS GARANTIDOS”

S. PETERSBURGO E TALLIN

DESDE ESTOCOLMO

4 NOITES DE CRUZEIRO / VISION OF THE SEAS® PREÇOS DESDE Interior Exterior Varanda Suite

Agosto

308 €

440 €

586 €

668 €

RÚSSIA E BÁLTICO

DESDE ESTOCOLMO

7 NOITES DE CRUZEIRO / VISION OF THE SEAS PREÇOS DESDE Interior Exterior Varanda Suite

Julho

1.102 €

1.160 €

N/A

2.558 €

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

DESDE HARWICH

12 NOITES DE CRUZEIRO / JEWEL OF THE SEAS® PREÇOS DESDE Interior Exterior Varanda Suite

Maio

1.162 €

1.232 €

1.656 €

1.938 €

Julho

1.549 €

1.862 €

2.259 €

3.892 €

Agosto

1.587 €

1.729 €

2.200 €

3.282 €

Junho

1.457 €

1.699 €

2.039 €

3.169 €

Abril

785 €

1.218 €

1.558 €

3.999 €

(7)

E AGORA… “PREÇOS GARANTIDOS”

Para reservas de cruzeiros 2011, o preço do Seu Cliente está garantido. Se até 7 dias antes da data de partida, se o Seu Cliente encontrar um preço

inferior, ajustaremos o mesmo, garantindo o melhor preço do camarote reservado. A alteração, realizar-se-á com base no preço vigente no sistema no momento da alteração. Consulte por favor as condições desta promoção em www.royalcaribbean.pt.

CRUZEIROS DESDE A FLÓRIDA

CARAÍBAS OCIDENTAIS E ORIENTAIS

7 NOITES DE CRUZEIRO / FREEDOM OF THE SEAS®

Abril

549 €

739 €

773 €

1.011 €

Maio

N/A

690 €

885 €

1.112 €

Junho

692 €

842 €

1.030 €

1.367 €

Julho

842 €

967 €

1.142 €

1.442 €

Agosto

537 €

627 €

830 €

1.092 €

Setembro

487 €

555 €

742 €

1.042 €

Outubro

455 €

530 €

732 €

1.017 €

Novembro

480 €

555 €

639 €

815 €

Dezembro

470 €

545 €

717 €

1.017 €

CRUZEIROS DESDE FORT LAUDERDALE

www.royalcaribbean.pt

ALLURE/OÁSIS/FREEDOM OF THE SEAS® TÊM DREAMWORKS ANIMATION® A BORDO

Os preços apresentados são desde por pessoa em camarote duplo da categoria elegida,

INCUEM: Taxas de embarque, Pensão completa a bordo (incluindo

bebidas/refrescos a copo). NÃO INCLUEM: Taxa de serviço a bordo, excursões em terra, bebidas engarrafas e outras de carácter pessoal.

Os preços Especial Crianças entre os 6 meses e os 12 anos (incompletos à data

de partida) são de capacidade limitada. Consultar condições, datas disponíveis e itinerários onde se aplicam o Especial Crianças.

O presente émeramente informativo, não constitui qualquer proposta contratual e não substitui as condições gerais constantes no Catálogo Royal Caribbean International 2011-2012.

Solicite o catálogo com as condições gerais em www.royalcaribbean.pt ou no seu Agente de Viagens.