Manual
Manual
de EPIs
de EPIs
Membros Inferiores
Membros Inferiores
Curso de técnico em Segurança do trabalho
Curso de técnico em Segurança do trabalho
Professor Airton Bortuluzzi
Professor Airton Bortuluzzi
João T
João Tiago Piago Porto Vorto Veloso Leeloso Lealal Irineu Pasini Irineu Pasini 2004
Manual de Equipamentos de Proteção de
Manual de Equipamentos de Proteção de
Membros nferiores
Membros nferiores
Conceito ! Entende"se como
Conceito ! Entende"se como equipamento de proteção indi#idual todo
equipamento de proteção indi#idual todo
equipamento disposto de um ou mais dispositi#os de proteção que o
equipamento disposto de um ou mais dispositi#os de proteção que o
fabricante tenha associado contra um ou mais riscos suscet$#eis a
fabricante tenha associado contra um ou mais riscos suscet$#eis a sa%de do
sa%de do
trabalhador com de#ido CA & certificad
trabalhador com de#ido CA & certificado de apro#ação' ()s *+,+, e
o de apro#ação' ()s *+,+, e *+-
*+-Equipamentos usados para proteção de membros inferiores
Equipamentos usados para proteção de membros inferiores
Calçado
Calçado
Calçados de Segurança para proteção contra impactos de quedas de objetos Calçados de Segurança para proteção contra impactos de quedas de objetos
sobre os artelhos sobre os artelhos
Calçado com biqueira de aço
Calçado com biqueira de aço . a biqueira de aço incorporada no calçado destina"se a
. a biqueira de aço incorporada no calçado destina"se a
proteger os artelhos /que são a
proteger os artelhos /que são a parte mais atingida no caso de quedas de ob0etos e c
parte mais atingida no caso de quedas de ob0etos e contra
ontra
press1es acidentais+
press1es acidentais+
Cano em couro flor granulado. Forro posterior em couro. Cano em couro flor granulado. Forro posterior em couro. Pala e proteção dos maléolos em couro seco. Sola e Pala e proteção dos maléolos em couro seco. Sola emm poliuretano de dupla densidade. Sola
poliuretano de dupla densidade. Sola
antiescorregamento com travessas para facilitar a antiescorregamento com travessas para facilitar a evacuação de detritos. Os modelos possuem a evacuação de detritos. Os modelos possuem a certificação CE EN 34!"# $ncluem uma estrutura e certificação CE EN 34!"# $ncluem uma estrutura e umauma sola em aço.
sola em aço.
B23M 34)MC2 5E
B23M 34)MC2 5E SE67)A(8A/ PA)A BA9AS )EMPE)A3SE67)A(8A/ PA)A BA9AS )EMPE)A37)AS EM7)AS EM P2:7)E3A
P2:7)E3A(2+ C2M (2+ C2M B;7E)A 5E A82< =>?C+ 57)B;7E)A 5E A82< =>?C+ 57)AB:5A5E/AB:5A5E/ )ESS3@(CA/ C2(2)32 E P)23EC82 34)MCA+ C2)
)ESS3@(CA/ C2(2)32 E P)23EC82 34)MCA+ C2) :A)A(ADA7:+ 3AMA(F2S. 52 GH A2
:A)A(ADA7:+ 3AMA(F2S. 52 GH A2 =H+ 5E AC2)52 =H+ 5E AC2)52 C2M A (2)MAC2M A (2)MA E( G=I+S=+C
Composição.
Composição.
Botina de amarrar com gola acolchoada/ confeccionado em couro
Botina de amarrar com gola acolchoada/ confeccionado em couro
especial &#aqueta'/ com espessura ,+JD-+>mm/ produzidos dentro
especial &#aqueta'/ com espessura ,+JD-+>mm/ produzidos dentro
dos padr1es ergonKmicos estabelecidos pela AB(3/ as costuras são
dos padr1es ergonKmicos estabelecidos pela AB(3/ as costuras são
com linhas poliéster na espessura =>D*>< cabedal forrado
com linhas poliéster na espessura =>D*>< cabedal forrado
internamente com raspa de couro natural+ 2 solado é de poliuretano &P7' bidensidade+
internamente com raspa de couro natural+ 2 solado é de poliuretano &P7' bidensidade+
5esempenho.
5esempenho.
A palmilha de raspa de couro natural é costurada com o sistema strobell &costura
A palmilha de raspa de couro natural é costurada com o sistema strobell &costura
entrelaçadas' facilitando o desempenho na troca dos passos ndicaç1es de uso.
entrelaçadas' facilitando o desempenho na troca dos passos ndicaç1es de uso.
Supermercados/ ind%stria de alimentos/ ind%stria de calçados/ ind%stria tLtil/ etc+ Este
Supermercados/ ind%stria de alimentos/ ind%stria de calçados/ ind%stria tLtil/ etc+ Este
calçado também pode ser utilizado em Nreas que ha0a risco de acidentes com eletricidade<
calçado também pode ser utilizado em Nreas que ha0a risco de acidentes com eletricidade<
neste caso serN produzido sem componentes metNlicos/ conforme a solicitação do cliente
neste caso serN produzido sem componentes metNlicos/ conforme a solicitação do cliente
Biqueiras.
Biqueiras.
AÇO
AÇO " 7tilizada em calçados de segurança indicados para proteger a parte frontal dos pés
" 7tilizada em calçados de segurança indicados para proteger a parte frontal dos pés
do usuNrio onde ha0a riscos de queda de ob0etos pesados
do usuNrio onde ha0a riscos de queda de ob0etos pesados
PLÁSTICA
PLÁSTICA " 7tilizada em calçados de segurança indicados para proteger a parte frontal
" 7tilizada em calçados de segurança indicados para proteger a parte frontal
dos pés do usuNrio onde ha0a riscos de queda de ob0etos de natureza le#e
dos pés do usuNrio onde ha0a riscos de queda de ob0etos de natureza le#e
COURAÇA
COURAÇA " 7tilizada em calçados de segurança indicados para as Nreas em que não ha0a
" 7tilizada em calçados de segurança indicados para as Nreas em que não ha0a
riscos quanto ao impacto
riscos quanto ao impacto
Protetores metálicos
Protetores metálicos esses oferecem segurança ao dorso do pé e podem ser de dOi tipos<
esses oferecem segurança ao dorso do pé e podem ser de dOi tipos<
.le#e/ fiado pelo cadarço do calçado /apoiando"se a parte anterior na biqueira e
.le#e/ fiado pelo cadarço do calçado /apoiando"se a parte anterior na biqueira e
lateralmente no prOprio solado / tipo sapatão / de aço corrugado ou armadura para os pés/
lateralmente no prOprio solado / tipo sapatão / de aço corrugado ou armadura para os pés/
usada sobre os sapatos/ presa a estes /por meio de elNsticos ou molas + e recomendado na
usada sobre os sapatos/ presa a estes /por meio de elNsticos ou molas + e recomendado na
proteção contra impactos #iolentos /que são um risco
proteção contra impactos #iolentos /que são um risco em potencial em determinados
em potencial em determinados
trabalhos /como/ por eemplo/ a carga e descarga de produtos de grande massa+
trabalhos /como/ por eemplo/ a carga e descarga de produtos de grande massa+
Calçados de segurança para proteção dos pés contra choques Elétricos Calçados de segurança para proteção dos pés contra choques Elétricos
Calçado isolante. esse ti
Calçado isolante. esse tipo de calçado é usado para
po de calçado é usado para reduzir
reduzir ao m$nimo os perigos
ao m$nimo os perigos de
de
pro#enientes da tensão+ Ser#e também para
pro#enientes da tensão+ Ser#e também para aumentar a resistLncia passagem de cor
aumentar a resistLncia passagem de corrente /
rente /
pelo corpo
pelo corpo humano / entre terra e o ponto acidental com
humano / entre terra e o ponto acidental com
circuitos elétricos energizados+
circuitos elétricos energizados+
BOTINA CF - 300 ALFA - PARA ELETRICISTA
BOTINA CF - 300 ALFA - PARA ELETRICISTA
Composição.
Composição.
Botina com elNstico lateral/ confeccionado em couro
Botina com elNstico lateral/ confeccionado em couro
especial com espessura ,+JD-+> mm/ produzidos dentro
especial com espessura ,+JD-+> mm/ produzidos dentro
dos padr1es ergonKmicos estabelecidos pela AB(3 sem
dos padr1es ergonKmicos estabelecidos pela AB(3 sem
componentes metNlicos as costuras são com linhas poliéster na espessura =>D*> e o cabedal
componentes metNlicos as costuras são com linhas poliéster na espessura =>D*> e o cabedal
é forrado internamente com raspa de couro natural+ 2 solado é produzido em poliuretano
é forrado internamente com raspa de couro natural+ 2 solado é produzido em poliuretano
bidensidade &P7'+
5esempenho.
5esempenho.
A palmilha de raspa de couro natural é costurada com o sistema strobell &costura
A palmilha de raspa de couro natural é costurada com o sistema strobell &costura
entrelaçadas' facilitando o desempenho na troca dos passos
entrelaçadas' facilitando o desempenho na troca dos passos
ndicaç1es de uso.
ndicaç1es de uso.
7sinas de cana"de"aç%car/ metal%rgicas/ construção ci#il/ supermercados/ ind%stria de
7sinas de cana"de"aç%car/ metal%rgicas/ construção ci#il/ supermercados/ ind%stria de
alimentos e calçados/ podendo ser usado em todas as Nreas que ha0a passagem de corrente
alimentos e calçados/ podendo ser usado em todas as Nreas que ha0a passagem de corrente
elétrica
elétrica
Calçados de segurança para proteção dos pés contra agentes térmicos Calçados de segurança para proteção dos pés contra agentes térmicos
Calçado para fundição . protegem os pés contra contatos com superf$cies quentes /pisos
Calçado para fundição . protegem os pés contra contatos com superf$cies quentes /pisos
onde hN
onde hN risco de
risco de escorreg
escorregar etc+Caracte
ar etc+Caracteriza"se pelo perfeito a0uste em
riza"se pelo perfeito a0uste em torno dos
torno dos tornoz
tornozelos
elos
dad
dado
o pe
pelo
lo el
elNs
Nsti
tico
co la
late
teral
ral/ / pe
perm
rmit
itin
indo
do ao
ao us
usuN
uNri
rio
o ti
tira"
ra"lo
los
s ra
rapi
pida
dame
ment
nte
e em
em ca
caso
so de
de
penetraç1es acidentais de material de fusão ou
penetraç1es acidentais de material de fusão ou frio ecessi#o+
frio ecessi#o+
BOTA CF 3000 – FRIGORÍFICA
BOTA CF 3000 – FRIGORÍFICA
Composição. Composição.
Bota com gola acolchoada/ confeccionada em couro especial &#aqueta' branca/ Bota com gola acolchoada/ confeccionada em couro especial &#aqueta' branca/ com espessura ,+JD-+>mm/ produzidos dentro dos
com espessura ,+JD-+>mm/ produzidos dentro dos padr1es ergonKmicospadr1es ergonKmicos estabelecidos pela AB(3
estabelecidos pela AB(3/ as costuras são / as costuras são com linhas poliéster na com linhas poliéster na espessuraespessura =>D*>< cabedal é forrado internamente com lã sintética+ 2 solado é
=>D*>< cabedal é forrado internamente com lã sintética+ 2 solado é produzido emproduzido em &P7' bidensidade ou em puDborracha+
&P7' bidensidade ou em puDborracha+ 5esempenho.
5esempenho.
A palmilha de raspa de couro natural é
A palmilha de raspa de couro natural é costurada com o sistema Strobell &costuracosturada com o sistema Strobell &costura entrelaçada' facilita
entrelaçada' facilitando o desempenho na ndo o desempenho na troca dos passos+troca dos passos+ ndicaç1es de uso.
ndicaç1es de uso.
rigor$ficos/ abatedores de a#es/ cQmaras frias rigor$ficos/ abatedores de a#es/ cQmaras frias..
BOTINA CF-300 PU/BORRACHA
BOTINA CF-300 PU/BORRACHA
Composição. Composição.
Botina com elNstico lateral/ confeccionado em
Botina com elNstico lateral/ confeccionado em couro especial &#aqueta'couro especial &#aqueta' com espessura ,+JD-+> mm/
com espessura ,+JD-+> mm/ produzidos dentro dos padr1es produzidos dentro dos padr1es ergonKmicosergonKmicos estabelecidos pela AB(3 sem componentes metNlicos as costuras são estabelecidos pela AB(3 sem componentes metNlicos as costuras são comcom linhas poliéster na espessura =>D*> e o
linhas poliéster na espessura =>D*> e o cabedal é forrado internamente com material sintético+ 2 solado écabedal é forrado internamente com material sintético+ 2 solado é produzido em poli
produzido em poliuretano &P7' bidenuretano &P7' bidensidade+sidade+ 5esempenho.
5esempenho.
A palmilha de material sintético é costurada
A palmilha de material sintético é costurada com o sistema strobell com o sistema strobell &costura entrelaçadas' facilitando o&costura entrelaçadas' facilitando o desempenho na troca dos passos
desempenho na troca dos passos..ndicaç1es de uso.ndicaç1es de uso. 7sinas de
Calçados de seg!a"ça #a!a #!o$eç%o dos #&s
Calçados de seg!a"ça #a!a #!o$eç%o dos #&s 'o"$!a age"$es 'o"$!a age"$es 'o!$a"$es e es'o!(a"$es 'o!$a"$es e es'o!(a"$es B23A M232CC:S3A B23A M232CC:S3A Composição. Composição. Bota em couro
Bota em couro especial &#aqueta'/ confeccionado/ com espessura ,+JD-+>mm/especial &#aqueta'/ confeccionado/ com espessura ,+JD-+>mm/ produzidos dentro do
produzidos dentro dos padr1es ergs padr1es ergonKmicos estabeleonKmicos estabelecidos pela Acidos pela AB(3+ B(3+ As costurasAs costuras são com linhas poliéster na espessura =>D*>< cabedal forrado internamente com raspa são com linhas poliéster na espessura =>D*>< cabedal forrado internamente com raspa de couro natural< fecho em #elcro
de couro natural< fecho em #elcro e z$per/ 2 solado é de e z$per/ 2 solado é de borracha colado e blaqueadoborracha colado e blaqueado 5esempenho.
5esempenho.
A palmilha é de raspa de couro
A palmilha é de raspa de couro natural desempenhando mais conforto e durabilidade<natural desempenhando mais conforto e durabilidade< são utilizadas fitas reflei#as na parte traseira e nas laterais da
são utilizadas fitas reflei#as na parte traseira e nas laterais da bota+bota+ ndicaç1es de uso.
ndicaç1es de uso.
Apropriada para motociclistas+ Apropriada para motociclistas+
Calçados de seg!a"ça
Calçados de seg!a"ça #a!a #!o$eç%o dos
#a!a #!o$eç%o dos #&s
#&s e #e!"as 'o"$!a
e #e!"as 'o"$!a )(dade #!o*e"(e"$e de
)(dade #!o*e"(e"$e de
o#e!aç+es 'o) so de ,ga
o#e!aç+es 'o) so de ,ga
Botas de cano alto
Botas de cano alto em material de PRC ou em material de PRC ou borracha por ter superf$cies impermeN#eisborracha por ter superf$cies impermeN#eis
++
Característi
Características cas diversasdiversas
Estilete de aço com resist+ ao impacto superior a
Estilete de aço com resist+ ao impacto superior a ->>+ )esistLncia ao choque/->>+ )esistLncia ao choque/ compressão/ ao rasgo/ tração/
compressão/ ao rasgo/ tração/ abrasão de hidrocarbonetos/ permeabilidaabrasão de hidrocarbonetos/ permeabilidadede ao #apor de Ngua/
ao #apor de Ngua/ pF e resistLncia ao escorregamento &SB'+ Absorção depF e resistLncia ao escorregamento &SB'+ Absorção de energia no talão para reduzir o cansaço e
energia no talão para reduzir o cansaço e proporcionar maior conforto &E'+proporcionar maior conforto &E'+ AntiestNtico para eliminar as descargas eletrostNticas &A'+ Sola in0etada em AntiestNtico para eliminar as descargas eletrostNticas &A'+ Sola in0etada em poliuretano com
poliuretano com tacão em borrtacão em borracha nitr$licaacha nitr$lica+ Couro resistent+ Couro resistente absorção e ene absorção e ent+t+ de Ngua &)7'+ 3am+ GT ao =*+ (or+ CE E( G=I",
de Ngua &)7'+ 3am+ GT ao =*+ (or+ CE E( G=I",
Calçados
Calçados de seg!a"ça
de seg!a"ça #a!a #!o$eç%o
#a!a #!o$eç%o dos
dos #&s
#&s e
e #e!"as
#e!"as 'o"$!a
'o"$!a !es#("gos de
!es#("gos de #!od$os
#!od$os
.)('os
.)('os
.
.
Botas de cano alto
Botas de cano alto em PRC protegem nos trabalhos com em PRC protegem nos trabalhos com deri#ados de petrOleo/ limpeza publica /nasderi#ados de petrOleo/ limpeza publica /nas industrias qu$micas /de#ido boa resistLncia aos Ncidos e s
industrias qu$micas /de#ido boa resistLncia aos Ncidos e s bases/ nas minas etc+bases/ nas minas etc+
BOTA CF 3000 – PETROLEIRO
BOTA CF 3000 – PETROLEIRO
Composição. Composição.
Bota cano longo/ confeccionado em couro
Bota cano longo/ confeccionado em couro especial com espessuraespecial com espessura ,+JD-+>mm/ produzidos dentro dos padr1es
,+JD-+>mm/ produzidos dentro dos padr1es ergonKmicos estabelecergonKmicos estabelecidos pelaidos pela AB(3/ as costuras são com linhas poliéster na espessura =>D*> e
AB(3/ as costuras são com linhas poliéster na espessura =>D*> e o cabedalo cabedal é forrado internamente com raspa de couro
é forrado internamente com raspa de couro natural+ 2 solado é produzidonatural+ 2 solado é produzido em &P7' bidensidadee ou em
5esempenho. 5esempenho.
A palmilha de raspa de couro natural é
A palmilha de raspa de couro natural é costurada com o sistema strobell &costura entrelaçadas' facilitancosturada com o sistema strobell &costura entrelaçadas' facilitando odo o desempenho na troca dos passos+
desempenho na troca dos passos+ ndicaç1es de uso.
ndicaç1es de uso.
Empresas de segurança/ plataformas de
Empresas de segurança/ plataformas de petrOleo/ etcpetrOleo/ etc
Conservação do Produto
Conservação do Produto
Este calçado é feito de Este calçado é feito de pele bo#ina conser#e"o utilizando produtospele bo#ina conser#e"o utilizando produtos apropriados como a graa que ser#eapropriados como a graa que ser#e como hidratante para o couro / como hidratante para o couro / limpe"o regularmenlimpe"o regularmente+ Se o te+ Se o calçadocalçado esti#er muito su0o/ remo#a su0eira com um pano %mido
esti#er muito su0o/ remo#a su0eira com um pano %mido e deie secar naturalmente/ 0amais secar o seu calçadoe deie secar naturalmente/ 0amais secar o seu calçado 0unto a fontes
0unto a fontes de calor como sede calor como secadoras/ fog1es/ cadoras/ fog1es/ etcetc..
Vida Útil
Vida Útil
ndeterminandeterminada+ 4 importante que da+ 4 importante que #ocL este0a bem consciente de que calçados/ assim como as#ocL este0a bem consciente de que calçados/ assim como as pessoas/ tambépessoas/ também en#elhecem e qm en#elhecem e que a aparLncia e due a aparLncia e durabilidade dependurabilidade dependerão de como cada cerão de como cada calçado foi utialçado foi utilizadolizado e principalmente conser#ado+
e principalmente conser#ado+
Considerações
Considerações ..
2s pés dos 2s pés dos trabalhadores são bastante #ulnerN#eis aos acidentes de trabalho 2 chão sobretrabalhadores são bastante #ulnerN#eis aos acidentes de trabalho 2 chão sobre o qual se deslocam podeo qual se deslocam pode ser irregular /Nspero ou liso/ seco ou ser irregular /Nspero ou liso/ seco ou molhado /escorregadiçmolhado /escorregadiço ou o ou não e quase semprenão e quase sempre eistem ob0etos perfuro cortantes +Eigindo"se uma escolha adequada ao seu uso e
eistem ob0etos perfuro cortantes +Eigindo"se uma escolha adequada ao seu uso e finalidade não esquecendofinalidade não esquecendo no editando o conforto e
no editando o conforto e a comodidade do trabalhador que #ai a comodidade do trabalhador que #ai utiliza"lo+utiliza"lo+ 5ependendo/ portanto/ do tipo de ati#idade /
5ependendo/ portanto/ do tipo de ati#idade / o calçado de segurança de#erN ter o calçado de segurança de#erN ter uma caracter$stica especifuma caracter$stica especificaica que o qualificarN para aquele tipo de
que o qualificarN para aquele tipo de trabalho+trabalho+ 7se sempre calçados corretos para finalidade a que
7se sempre calçados corretos para finalidade a que se destina+ A não obser#açse destina+ A não obser#ação deste cuidado poderNão deste cuidado poderN arruinar a aparLncia e
arruinar a aparLncia e danificN"lo seriamentedanificN"lo seriamente 7sar o n%mero ideal para
7sar o n%mero ideal para os seus pés/ n%mero maior ou os seus pés/ n%mero maior ou menor podem causar desconforto e calosidade/ deiN"menor podem causar desconforto e calosidade/ deiN" lo limpo internamente antes de calça"lo/ e é bastante importante o
lo limpo internamente antes de calça"lo/ e é bastante importante o uso de meias+uso de meias+ Armazenar em lugar #entilado e não armazenar por
Armazenar em lugar #entilado e não armazenar por prazo superior a ,J> diasprazo superior a ,J> dias 2 suor pode
2 suor pode danificar o calçado endurecendo o couro e danificar o calçado endurecendo o couro e o tornando"o quebradiço/ podendo resultar ainda emo tornando"o quebradiço/ podendo resultar ainda em odor desagradN#el e propiciando o aparecimento de fungos+
odor desagradN#el e propiciando o aparecimento de fungos+
7sar sempre talco para os pés e uma pasta para conser#ação do couro+ 7sar sempre talco para os pés e uma pasta para conser#ação do couro+
eias
eias
Meia de segurança para proteção dos pés contra baias temperaturas+
Meia de segurança para proteção dos pés contra baias temperaturas+
Perneira
Perneira
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra a!entes abrasi$os e escoriantes
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra a!entes abrasi$os e escoriantes++
Perneira de va%ueta inteiriça sem fivelas. Perneira de va%ueta inteiriça sem fivelas.
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra a!entes t%rmicos
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra a!entes t%rmicos
Perneiras em raspa ou em amianto Perneiras em raspa ou em amianto
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra res"in!os de "rodutos qu&micos'
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra res"in!os de "rodutos qu&micos'
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra a!entes cortantes e "er(urantes'
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra a!entes cortantes e "er(urantes'
Com
Com proteção
proteção plNstica
plNstica
•
• PerneirPerneira de raspa cromo a de raspa cromo especial com 3 fivelas e tespecial com 3 fivelas e tiras de couro para a&uste.iras de couro para a&uste. •
• Perneira de lona encerada com fivelas. 'astes de couro para sustentação ePerneira de lona encerada com fivelas. 'astes de couro para sustentação e
a&uste. a&uste.
•
• Perneira de va%ueta com 3 fivelas para a&uste# alma de aço.Perneira de va%ueta com 3 fivelas para a&uste# alma de aço. •
• (ini!perneir(ini!perneira de raspa cromo# com a de raspa cromo# com fec)o lateral de velcro e fivelas para fi*ação.fec)o lateral de velcro e fivelas para fi*ação. •
• (ini!perneir(ini!perneira de a de lona encerada# de+ruada# com fec)o lateral de lona encerada# de+ruada# com fec)o lateral de velcro e fivelas.velcro e fivelas.
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra umidade "ro$eniente de
Perneira de se!urança "ara "roteç#o da "erna contra umidade "ro$eniente de
o"erações como uso de á!ua'
o"erações como uso de á!ua'
Perneira Virilha com Bota PVC Perneira Virilha com Bota PVC
Calça
Calça
Calça de se!urança "ara "roteç#o das "ernas contra a!entes abrasi$os e escoriantes'
Calça de se!urança "ara "roteç#o das "ernas contra a!entes abrasi$os e escoriantes'
Modelo: Modelo: E*portação E*portação C.A.: C.A.: ",- ",- Uso: Uso: Operador de motosserra. Operador de motosserra. Aplicação: Aplicação:
Proteção dos mem+ros inferiores /até o c0s1 do operador de Proteção dos mem+ros inferiores /até o c0s1 do operador de
motosserras# su&eitas aos cortes provocados por acidentes ocorridos motosserras# su&eitas aos cortes provocados por acidentes ocorridos com as motosserras.
com as motosserras.
Benefícios: Benefícios:
2esign ergonmico para posiçes espec5ficas da coleta florestal# f6cil 2esign ergonmico para posiçes espec5ficas da coleta florestal# f6cil )igieni7ação e proteção contra acidentes com a motosserra.
)igieni7ação e proteção contra acidentes com a motosserra.
Calça de se!urança "ara "roteç#o das "ernas contra res"in!os de "rodutos qu&micos'
Calça de se!urança "ara "roteç#o das "ernas contra res"in!os de "rodutos qu&micos'
Calça de segurança confeccionada em tecido com 580
Calça de segurança confeccionada em tecido com 580 g/m² forrada comg/m² forrada com lona !"ação na cintura
lona !"ação na cintura com cordão de algodão.com cordão de algodão. Calça de se!urança "ara "roteç#o das
Calça de se!urança "ara "roteç#o das "ernas contra a!entes t%rmicos'Calça de se!urança"ernas contra a!entes t%rmicos'Calça de se!urança "ara "roteç#o das "ernas contra u
"ara "roteç#o das "ernas contra umidade "ro$eniente de o"erações como uso de á!uamidade "ro$eniente de o"erações como uso de á!ua
''
Lavagem e manutenção
Lavagem e manutenção
Os EP$ devem ser lavados e guardados corretamente# para assegurar maior vida 8til. Os EP$ devem ser lavados e guardados corretamente# para assegurar maior vida 8til. Os EP$ devem ser mantidos separados das
Os EP$ devem ser mantidos separados das roupas da fam5lia.roupas da fam5lia.
Lavagem Lavagem
9 pessoa %ue for lavar os EP$# deve usar luvas a +ase de Nitrila ou Neoprene. 9 pessoa %ue for lavar os EP$# deve usar luvas a +ase de Nitrila ou Neoprene. 9s vestimentas de proteção devem ser a+undantemente en*aguadas com 6gua 9s vestimentas de proteção devem ser a+undantemente en*aguadas com 6gua corrente para diluir e remover os res5duos da calda de pulveri7ação.
corrente para diluir e remover os res5duos da calda de pulveri7ação. 9 lavagem deve ser feita de forma cuidadosa# preferencialmente com s
9 lavagem deve ser feita de forma cuidadosa# preferencialmente com sa+ão neutroa+ão neutro /sa+ão de coco1. 9s
/sa+ão de coco1. 9s vestimentas não devem ficar de mol)o. Em seguida# as peçasvestimentas não devem ficar de mol)o. Em seguida# as peças devem ser +em en*aguadas para remover todo o sa+ão.
O uso de alve&antes não é recomendado# pois vai danificar o tratamento do tecido. O uso de alve&antes não é recomendado# pois vai danificar o tratamento do tecido. 9s vestimentas devem ser secas :
9s vestimentas devem ser secas : som+ra. 9tenção; somente use m6%uinas de lavarsom+ra. 9tenção; somente use m6%uinas de lavar ou secar# %uando )ouver recomendaçes do fa+ricante.
ou secar# %uando )ouver recomendaçes do fa+ricante. 9s +otas# as luvas e a viseira
9s +otas# as luvas e a viseira devem ser en*aguadas com 6gua devem ser en*aguadas com 6gua a+undante ap0s cada uso. < a+undante ap0s cada uso. < importante %ue a =$SE$>9 N?O importante %ue a =$SE$>9 N?O SE@9 ESF>EA929# pois isto poder6 SE@9 ESF>EA929# pois isto poder6 arran)6!la# diminuindo a
arran)6!la# diminuindo a transparBncia.
transparBncia. Os
Os respiradores devem serrespiradores devem ser mantidos conforme instruçes mantidos conforme instruçes espec5ficas %ue acompan)am cada espec5ficas %ue acompan)am cada modelo. >espiradores com
modelo. >espiradores com
manutenção /com filtros especiais manutenção /com filtros especiais para reposição1 devem ser
para reposição1 devem ser )igieni7ados e arma7enados em )igieni7ados e arma7enados em local limpo. Filtros não saturados local limpo. Filtros não saturados devem ser envolvidos em uma devem ser envolvidos em uma em+alagem limpa para diminuir o em+alagem limpa para diminuir o contato com o a
contato com o ar.r.
Reativação do tratamento
Reativação do tratamento hidrorepelenthidrorepelentee
e
estes comprovam %ue# %uando as stes comprovam %ue# %uando as calças ecalças e &alecos confeccionados em tecido de algodão &alecos confeccionados em tecido de algodão tratado# para tornarem!se )idro!repelentes# tratado# para tornarem!se )idro!repelentes# são passados a ferro /"D a "-DC1# a vida 8til são passados a ferro /"D a "-DC1# a vida 8til é maior. Som
é maior. Somente as ente as vestimentas de algodãovestimentas de algodão podem ser passadas a ferro.
podem ser passadas a ferro.
!escarte !escarte
9 dura+ilidade das vestimentas deve ser 9 dura+ilidade das vestimentas deve ser informada pelos fa+ricantes e c)ecada informada pelos fa+ricantes e c)ecada
rotineiramente pelo usu6rio. Os EP$ devem ser rotineiramente pelo usu6rio. Os EP$ devem ser descartados %uando não oferecem os n5veis de descartados %uando não oferecem os n5veis de proteção e*igidos. 9ntes de ser descartadas# proteção e*igidos. 9ntes de ser descartadas# as vestimentas devem ser lavadas para %ue os as vestimentas devem ser lavadas para %ue os res5duos do produto fitossanit6rio se&am
res5duos do produto fitossanit6rio se&am removidos# permitindo!se o descarte comum. removidos# permitindo!se o descarte comum.
Atenção:
Atenção: antes do descarte# as vestimentas antes do descarte# as vestimentas
de proteção devem ser rasgadas para evitar a de proteção devem ser rasgadas para evitar a reutili7ação.
reutili7ação. Uso dos "#$
Para proteger ade%uadamente# os EP$ deverão ser vestidos e retirados de forma Para proteger ade%uadamente# os EP$ deverão ser vestidos e retirados de forma correta.
correta.
%e&a como vestir os "#$: %e&a como vestir os "#$:
'. Calça e (aleco
'. Calça e (aleco
9 calça e o &aleco devem ser 9 calça e o &aleco devem ser vestidos so+re a roupa comum# vestidos so+re a roupa comum# fato %ue permitir6 a retirada da fato %ue permitir6 a retirada da vestimenta em locais a+ertos. Os vestimenta em locais a+ertos. Os EP$ podem ser usados so+re uma EP$ podem ser usados so+re uma +ermuda e camiseta de algodão# +ermuda e camiseta de algodão# para aumentar o conforto. O para aumentar o conforto. O aplicador deve vestir primeiro a aplicador deve vestir primeiro a calça do EP$# em seguida o &aleco# calça do EP$# em seguida o &aleco# certificando!se este fi%ue so+re a certificando!se este fi%ue so+re a calça e perfeitamente a&ustado. O calça e perfeitamente a&ustado. O velcro deve ser fec)ado com os velcro deve ser fec)ado com os cordes para dentro da roupa. cordes para dentro da roupa. Caso o &aleco de seu EP$ possua Caso o &aleco de seu EP$ possua capu7# assegure!se %ue este capu7# assegure!se %ue este estar6 devidamente vestido pois# estar6 devidamente vestido pois# caso contr6rio# facilitar6 o ac8mulo caso contr6rio# facilitar6 o ac8mulo e retenção de produto# servindo e retenção de produto# servindo como um compartimento. =ale como um compartimento. =ale ressaltar %ue o EP$ deve ser ressaltar %ue o EP$ deve ser compat5vel com o taman)o do compat5vel com o taman)o do aplicador.
aplicador.
). Botas
). Botas
$mperme6veis# devem ser calçadas $mperme6veis# devem ser calçadas so+re meias de algodão de cano so+re meias de algodão de cano longo# para evitar atrito com os longo# para evitar atrito com os pés# torno7elos e canela. 9s +ocas pés# torno7elos e canela. 9s +ocas da calça do EP$ sempre
da calça do EP$ sempre devemdevem estar para fora do cano das +otas# estar para fora do cano das +otas# a fim de impedir o escorrimento do a fim de impedir o escorrimento do produto t0*ico para o interior do produto t0*ico para o interior do calçado.
Como retirar os "#$ Como retirar os "#$
*. Botas
*. Botas
2urante a pulveri7ação# principalmente 2urante a pulveri7ação# principalmente com e%uipamento costal# as +otas são as com e%uipamento costal# as +otas são as partes mais atingidas pela calda.
partes mais atingidas pela calda.
2evem ser retiradas em local limpo# onde 2evem ser retiradas em local limpo# onde o aplicador não su&e os pés.
o aplicador não su&e os pés.
+. Calça
+. Calça
2eve!se desamarrar o cordão e desli7ar pelas pernas do 2eve!se desamarrar o cordão e desli7ar pelas pernas do aplicador sem serem viradas do avesso.
U Bota de couro cano longo/ com z$per lateral n
U Bota de couro cano longo/ com z$per lateral na parte eterna/ com forro de isolamento
a parte eterna/ com forro de isolamento
interno na etensão do z$per/ cano superior com elNstico e forro almofadado/ biqueira com
interno na etensão do z$per/ cano superior com elNstico e forro almofadado/ biqueira com
reforço eterno e canela com reforço interno de sola de couro contra impacto/ solado de
reforço eterno e canela com reforço interno de sola de couro contra impacto/ solado de
borracha #ulcanizada diretamente ao cabedal o
borracha #ulcanizada diretamente ao cabedal ou costurada e colada< com reflei#o de
u costurada e colada< com reflei#o de
segurança prateado no calcanhar e na lateral eterna sobre o bolsoDbainha+
segurança prateado no calcanhar e na lateral eterna sobre o bolsoDbainha+
U Cabedal/ couro bo#ino de ,V ;ualidade/ c
U Cabedal/ couro bo#ino de ,V ;ualidade/ curtido ao cromo/ com acabamento pigmentado
urtido ao cromo/ com acabamento pigmentado
estampa pOl#ora/ espessura m$nima de - mm com aparLncia final brilhosa/ na cor preta+
estampa pOl#ora/ espessura m$nima de - mm com aparLncia final brilhosa/ na cor preta+
U orro do Cano de Couro 3ipo Pelica ntegral/ curtido ao cromo/ espessu
U orro do Cano de Couro 3ipo Pelica ntegral/ curtido ao cromo/ espessura de ,/> a ,/-
ra de ,/> a
,/-mm+
mm+
U orro rontal nterior do Cano/ com es
U orro rontal nterior do Cano/ com espuma de P+
puma de P+7+ de J mm/ dublada em Cambrelle
7+ de J mm/ dublada em Cambrelle
,>>W Poliamida+
,>>W Poliamida+
U orro da 6Nspea/ de couro
U orro da 6Nspea/ de couro tipo pelica integral/ curtido ao cromo espessura de ,
tipo pelica integral/ curtido ao cromo espessura de ,/> a ,/-
/> a
,/-mm+
mm+
U $per de (Xlon/ na lateral interna do cano/ na co
U $per de (Xlon/ na lateral interna do cano/ na cor preta/ comprimento de G= cm/ nY =>/
r preta/ comprimento de G= cm/ nY =>/
de#endo aumentar ou diminuir conforme a numeração+
de#endo aumentar ou diminuir conforme a numeração+
U ole Protetor nterno ao $per/ de couro tipo pelica espessura d
U ole Protetor nterno ao $per/ de couro tipo pelica espessura de ,/> a,/- mm/ costurado
e ,/> a,/- mm/ costurado
#erticalmente ao longo da etensão da abertura do z$per/ com largura suficiente para
#erticalmente ao longo da etensão da abertura do z$per/ com largura suficiente para
permitir uma abertura m$nima superior de ,> cm da lateral da bo
permitir uma abertura m$nima superior de ,> cm da lateral da bota+
ta+
U Botão de Pressão/ para fec
U Botão de Pressão/ para fechamento de segurança fiado na lingZeta da p
hamento de segurança fiado na lingZeta da parte superior do
arte superior do
cano &pode ser substitu$do por [pala\ eterna de couro que cubra todo o z$per com
cano &pode ser substitu$do por [pala\ eterna de couro que cubra todo o z$per com
fechamento atra#és de #elcro preto'+
fechamento atra#és de #elcro preto'+
U Parte Superior 3raseira/ acolchoada com espuma lNte de quatro gomos e
U Parte Superior 3raseira/ acolchoada com espuma lNte de quatro gomos e re#estimento de
re#estimento de
couro tipo pelica fina e elNstico para melhor aderLncia a perna+
couro tipo pelica fina e elNstico para melhor aderLncia a perna+
U Parte 5ianteira/ com dois oles Ra
U Parte 5ianteira/ com dois oles Razados/ acima do peito do pé com o mesmo cour
zados/ acima do peito do pé com o mesmo couroo
hidrofugado+
hidrofugado+
U )eforço na Parte Eterna da 6Nsp
U )eforço na Parte Eterna da 6Nspea/ de couro hidrofugado+
ea/ de couro hidrofugado+
U Proteção de )ecouro/ interna no
U Proteção de )ecouro/ interna no comprimento da parte dianteira do cano re#estida de
comprimento da parte dianteira do cano re#estida de
couro hidrofugado e costura trans#ersal+
couro hidrofugado e costura trans#ersal+
U Contra orte nterno/ de material termoplNstico de ,V qu
U Contra orte nterno/ de material termoplNstico de ,V qualidade/ resistente re#estido de
alidade/ resistente re#estido de
couro pelos lados internos e eternos+
couro pelos lados internos e eternos+
U Palmilha de Montagem. em couro &cabeça' de ,V qua
U Palmilha de Montagem. em couro &cabeça' de ,V qualidade/ com espessura m$nima de =
lidade/ com espessura m$nima de =
mm/ depois de calibrada+ 5e#erN ser reforçada com papelão prOprio para este fim/ para que
mm/ depois de calibrada+ 5e#erN ser reforçada com papelão prOprio para este fim/ para que
o calçado não deforme com o uso
o calçado não deforme com o uso
U Palmilha de :impeza/ palmilha conformada de >/I mm de espessur
U Palmilha de :impeza/ palmilha conformada de >/I mm de espessura forrada com tecido
a forrada com tecido
atoalhado/ para dar maior conforto e redução de impacto+
atoalhado/ para dar maior conforto e redução de impacto+
U Biqueira/ encouraçada impregnada c
U Biqueira/ encouraçada impregnada com resina termoplNstica/ conformada o quente tipo
om resina termoplNstica/ conformada o quente tipo
)enofle &G,DG>'/ para aumentar a resistLncia e durabilidade/ encoberta com material tLtil+
)enofle &G,DG>'/ para aumentar a resistLncia e durabilidade/ encoberta com material tLtil+
U Alm
U Alma/ em aço &esquino'/ plaqueta de
a/ em aço &esquino'/ plaqueta de aço colocada entre o papelão de refo
aço colocada entre o papelão de reforço e a
rço e a
palmilha/ destinada a impedir a fleão ecessi#a do so
palmilha/ destinada a impedir a fleão ecessi#a do solado e manter a forma do calçado/
lado e manter a forma do calçado/
de#erN ser aço carbono ,>=I/ com tratamento especial contra ferrugem e com as seguintes
de#erN ser aço carbono ,>=I/ com tratamento especial contra ferrugem e com as seguintes
dimens1es. Espessura. ,/I mm< :argura. ,>/> mm< Comprimento. ,>>/> mm+
dimens1es. Espessura. ,/I mm< :argura. ,>/> mm< Comprimento. ,>>/> mm+
U Entresola"ERA
U Entresola"ERA. tipo Fard I+> mm r$gida
. tipo Fard I+> mm r$gida
U Ri
U Rira. de borracha/ que acompanha
ra. de borracha/ que acompanha todo o contorno da sola em sua região sup
todo o contorno da sola em sua região superior/ cu0a
erior/ cu0a
finalidade é melhorar a adesão do solado ao cabedal
finalidade é melhorar a adesão do solado ao cabedal
EX
U Sistema de Montagem. Cabedal/ palmilha e entresola/ fiados pelo sistema bla] &cos
U Sistema de Montagem. Cabedal/ palmilha e entresola/ fiados pelo sistema bla] &costura
tura
feita com - fios e dupla laçada/ sendo um n? G de poliéster e outro n? = de nXlon encerado'
feita com - fios e dupla laçada/ sendo um n? G de poliéster e outro n? = de nXlon encerado'
U A
U A#iamentos. de ,V qualidade/ sendo que as costuras do reforço
#iamentos. de ,V qualidade/ sendo que as costuras do reforço da gNspea/ reforço fr
da gNspea/ reforço frontal/
ontal/
partes dianteira e traseira do cano de#er
partes dianteira e traseira do cano de#erão ser feitas com linha G> e as demais com linhas
ão ser feitas com linha G> e as demais com linhas
*>/ ambas de nXlon
*>/ ambas de nXlon
U Solado. Borracha :Nte leg$tima/ em forma de unisola &sola e s
U Solado. Borracha :Nte leg$tima/ em forma de unisola &sola e salto em peça %nica'/
alto em peça %nica'/
antiderrapante/ tendo como pol$mero bNsico borracha de estirenobutadieno &SB)'/
antiderrapante/ tendo como pol$mero bNsico borracha de estirenobutadieno &SB)'/
#ulcanizada diretamente ao cabedal com enofre ou costurada e colada+ Altura da Planta. *
#ulcanizada diretamente ao cabedal com enofre ou costurada e colada+ Altura da Planta. *
mm< Alt
mm< Altura do
ura do Salto. -I mm
Salto. -I mm
U Cano. A
U Cano. A altura do cano serN conforme a
altura do cano serN conforme a tabela abaio &Comprimento em mm'.
tabela abaio &Comprimento em mm'.
3amanho G= GI G* GH GJ GT => =, =- =G == =I =* =H
3amanho G= GI G* GH GJ GT => =, =- =G == =I =* =H
Comprimento G>> G>I G,> G,I G-> G-I GG> GGI G=> G=I GI> GII G*> G*I
Comprimento G>> G>I G,> G,I G-> G-I GG> GGI G=> G=I GI> GII G*> G*I
onta!em)
onta!em)
U A palmi
U A palmilha de montagem de#e ser posicionada s
lha de montagem de#e ser posicionada sobre a base da forma+
obre a base da forma+
U A
U A fiação do cabedal palmilha de montagem é feita atra#és d
fiação do cabedal palmilha de montagem é feita atra#és de colagem reforçada com
e colagem reforçada com
tachas/
tachas/
U A
U A planta do calçado antes de receber o s
planta do calçado antes de receber o solado de#e ser aspirada em todo seu
olado de#e ser aspirada em todo seu contorno+
contorno+
U sobre a palmilha de montagem são colocados.
U sobre a palmilha de montagem são colocados.
" Alma de aço/ que se posiciona a ,I/> ^ ,/> mm da etremidade posterior da palmilha de
" Alma de aço/ que se posiciona a ,I/> ^ ,/> mm da etremidade posterior da palmilha de
montagem e eqZidistante em relação as laterais podendo ser fiada atra#és de tachas<
montagem e eqZidistante em relação as laterais podendo ser fiada atra#és de tachas<
" Enchimento do salto/ que se posiciona na equi#alente ao centro do salto+
" Enchimento do salto/ que se posiciona na equi#alente ao centro do salto+
U ApOs a operação acima mencionada/ o solado de borracha de#e
U ApOs a operação acima mencionada/ o solado de borracha de#e ser aplicado atra#és de
ser aplicado atra#és de
#ulcanização direta ou costura"cola+ São inadmiss$#eis costuras tortas e contorno de solado
#ulcanização direta ou costura"cola+ São inadmiss$#eis costuras tortas e contorno de solado
não uniforme+
não uniforme+
U 3e
U 3erminada a construção do calçado coloca"
rminada a construção do calçado coloca"se a calcanheira colada sobre a p
se a calcanheira colada sobre a palmilha de
almilha de
montagem+ 5e#e possuir rigidez tal que e#ite deformaç1es no salto+
montagem+ 5e#e possuir rigidez tal que e#ite deformaç1es no salto+
*i$ersos)
*i$ersos)
U dentificação do calçado
U dentificação do calçado.+ A .+ A identificação do fabidentificação do fabricante de#e ser impressa ou ericante de#e ser impressa ou estampada oustampada ou gra#ada sobre o solado &na região do
gra#ada sobre o solado &na região do enfrasque'/ e no lado interno da parte enfrasque'/ e no lado interno da parte superior das laterais dosuperior das laterais do cano+
cano+
U (umeração. A
U (umeração. A numeração de#e seguir a escala frnumeração de#e seguir a escala francesa/ partindo do nY G= ancesa/ partindo do nY G= até a nY =*/ distribu$daté a nY =*/ distribu$dosos conforme le#antamento+ A num
conforme le#antamento+ A numeração pode ser eração pode ser estampada ou impressa ou estampada ou impressa ou gra#ada no lado gra#ada no lado internointerno da parte superior da lateral do
da parte superior da lateral do cano+cano+ U A
U A numeração do solado dnumeração do solado de#e ser gra#ada pelo processe#e ser gra#ada pelo processo de #ulcanização e ter ,/> ^ >o de #ulcanização e ter ,/> ^ >/, mm de/, mm de rele#o com altura de H/> ^ >/I mm e largura de G/> ^ >/I mm
rele#o com altura de H/> ^ >/I mm e largura de G/> ^ >/I mm e situar"se na região do enfraque/e situar"se na região do enfraque/ prOimo boca do salto
prOimo boca do salto U 2 Calçado de#erN possu
aterial)
aterial)
Cabedal Cabedal
Parte do calçado constitu$da de gNspea e cano/
Parte do calçado constitu$da de gNspea e cano/ tendo as di#ersas peças unidas entre si por tendo as di#ersas peças unidas entre si por linhas delinhas de costura/ de#endo atender as
costura/ de#endo atender as seguintes especificaç1es técnicas &aplica"se estes requisitos/ no queseguintes especificaç1es técnicas &aplica"se estes requisitos/ no que couber/ ao mesmo tipo de couro empregado em outros locais'.
couber/ ao mesmo tipo de couro empregado em outros locais'. +aqueta I
+aqueta I
Matéria"prima. " Couro bo#ino/ curtido ao cromo/ com
Matéria"prima. " Couro bo#ino/ curtido ao cromo/ com acabamento pigmentado/ estampa pOl#ora/acabamento pigmentado/ estampa pOl#ora/ com aparLncia final brilhosa/ na cor
com aparLncia final brilhosa/ na cor preta+preta+ 2 lado do carnal de#e
2 lado do carnal de#e ser tingido em preto+ser tingido em preto+ Espessura ,/J ^ >/- mm+
Espessura ,/J ^ >/- mm+
a' )esistLncia leão &sem danos #is$#eis a
a' )esistLncia leão &sem danos #is$#eis a olho nu'.olho nu'. " A seco M$nimo " G>+>>> fle1es+
" A seco M$nimo " G>+>>> fle1es+ " A %mido M$nimo " ,I+>>> fle1es+ " A %mido M$nimo " ,I+>>> fle1es+ b' )esistLncia ao )asgam
b' )esistLncia ao )asgamento.ento. " A resistLnc
" A resistLncia ao ia ao rasgamento/ de#e apresentar #alor m$nimo rasgamento/ de#e apresentar #alor m$nimo de ,J>/> (Dcm+de ,J>/> (Dcm+ c '
c ' )esistLncia da Adesão do Acabament)esistLncia da Adesão do Acabamento.o. " A seco M$nimo " G>> gDcm+
" A seco M$nimo " G>> gDcm+ " a %mido M$nimo "
" a %mido M$nimo " ,I> gDcm+,I> gDcm+ d ' )esistLncia da Cor
d ' )esistLncia da Cor ao Atrito &abrasão m$nimao Atrito &abrasão m$nima de ,I> a de ,I> ^/ conforme norma 5( IGI,*'.^/ conforme norma 5( IGI,*'. " A s
" A seco M$nimo " ,>> ciclos " eco M$nimo " ,>> ciclos " grau =/>grau =/> escala cinza+
escala cinza+ " A %m
" A %mido M$nimo " I> ido M$nimo " I> ciclos " grau =/>ciclos " grau =/> escala cinza+
escala cinza+
e ' )esistLncia Penetração de
e ' )esistLncia Penetração de _gua._gua. " A penetração não de#e ocorrer antes
" A penetração não de#e ocorrer antes de -> min+de -> min+ " A ab
" A absorção mNima de Ngua apOs sorção mNima de Ngua apOs G> min+ de#e ser no G> min+ de#e ser no mNimo de ->W+mNimo de ->W+ f' $sico"qu$micos &material'
f' $sico"qu$micos &material'
" 3empo de penetração da Ngua em minutos. *> minutos " 3empo de penetração da Ngua em minutos. *> minutos " PenetrKmetro. 7PD,>
" PenetrKmetro. 7PD,> " Percentual de absorção em
" Percentual de absorção em *> minutos. G>W*> minutos. G>W " Elasticidade linear &alongamento'/ minutos. I> " Elasticidade linear &alongamento'/ minutos. I> mmmm " 7nidade U m$nimo e mNimo. ,= a ,JW
" 7nidade U m$nimo e mNimo. ,= a ,JW " `ido de cromo U m$nimo. GW
" `ido de cromo U m$nimo. GW " Matéria 6raosa. G a JW " Matéria 6raosa. G a JW
" SubstQncias dérmicas U m$nimo. *>W " SubstQncias dérmicas U m$nimo. *>W " Sais sol%#eis em Ngua
" Sais sol%#eis em Ngua &substQncias sol%#e&substQncias sol%#eis'. =W mNimais'. =W mNima " Cinzas U Oidos tanantes mNimo. GW
" Cinzas U Oidos tanantes mNimo. GW " PF Ncido. =
" PF Ncido. = +aqueta II +aqueta II
" Matéria"Prima. " Couro bo#ino curtido ao
" Matéria"Prima. " Couro bo#ino curtido ao cromo/ com acabamento pigmentado/ estampa pOl#ora/cromo/ com acabamento pigmentado/ estampa pOl#ora/ com aparLncia final brilhosa/ na cor
com aparLncia final brilhosa/ na cor preta/ sendo que o lado do preta/ sendo que o lado do carnal também de#e ser tingido+carnal também de#e ser tingido+ Lin,a "ara Costura do Cabedal
Lin,a "ara Costura do Cabedal
a' Matéria"Prima. " ,>>W poliamida/ nas costuras simples/ duplas e
a' Matéria"Prima. " ,>>W poliamida/ nas costuras simples/ duplas e triplas+triplas+ b' Cor. Preta+
b' Cor. Preta+ Couraça) Couraça)
a' Matéria"Prima. " Material tLtil ou não/
a' Matéria"Prima. " Material tLtil ou não/ impregnado com resina &termoplNstica ou sol%#el emimpregnado com resina &termoplNstica ou sol%#el em sol#ente'+
sol#ente'+
b' Espessura. " R
b' Espessura. " Ralor ,alor ,/J ^ >/- mm+/J ^ >/- mm+ -orro T./til)
-orro T./til)
a' Matéria"Prima. " Algodão cru+ a' Matéria"Prima. " Algodão cru+ b' 6ramatura. " R
b' 6ramatura. " Ralor malor m$nimo. -J> gDm+$nimo. -J> gDm+ c' Acabamento. " Engomado e sanforizado+ c' Acabamento. " Engomado e sanforizado+ d' )esistLncia fricção. "
d' )esistLncia fricção. " 5e#e resistir G> ciclos sem ocorrLncia de ruptura das fibras 5e#e resistir G> ciclos sem ocorrLncia de ruptura das fibras superficiais+superficiais+ Contra0(orte)
Contra0(orte)
a' Matéria"Prima. " Couro aglomerado ou material de
a' Matéria"Prima. " Couro aglomerado ou material de mesmas propriedades+mesmas propriedades+ b' Espessura. " R
b' Espessura. " Ralor -alor -/> ^ >/- mm+/> ^ >/- mm+ Calcan,eira)
Calcan,eira)
a' Matéria"Prima. " Couro bo#ino/ curtido ao
a' Matéria"Prima. " Couro bo#ino/ curtido ao cromo/ na cor preta+cromo/ na cor preta+ b' Espessura. " R
b' Espessura. " Ralor ,alor ,/> ^ >/- mm+/> ^ >/- mm+ c' )esistLncia da cor ao
c' )esistLncia da cor ao atrito.atrito. " A s
" A seco M$nimo " H> eco M$nimo " H> ciclos " grau =/> escala ciclos " grau =/> escala cinza+cinza+ " A %m
" A %mido com solução de suor ido com solução de suor M$nimo " G> ciclos " M$nimo " G> ciclos " grau =/> escala cinza+grau =/> escala cinza+ Solado
Solado
" Parte do calçado constitu$da de sola/ salto
" Parte do calçado constitu$da de sola/ salto e #ira &em uma e #ira &em uma peça'/ constitu$dos de borracha na corpeça'/ constitu$dos de borracha na cor preta #ulcanizada di
preta #ulcanizada diretamente ao cabedal ou costuretamente ao cabedal ou costurada e colada/ com propriedades rada e colada/ com propriedades f$sicas ef$sicas e dimens1es definidas/ palmilha de montagem/ alma de aço/ calcanheira e
dimens1es definidas/ palmilha de montagem/ alma de aço/ calcanheira e enchimento do salto+enchimento do salto+ Sola
Sola " Peça de
" Peça de borracha integrante do solado/ fiada ao cabedal+borracha integrante do solado/ fiada ao cabedal+ a' Matéria"Prima.
a' Matéria"Prima.
" Borracha #ulcanizada diretamente ao cabedal ou costurada e
" Borracha #ulcanizada diretamente ao cabedal ou costurada e colada+colada+ b' Cor. Preta+
b' Cor. Preta+ c' 5imens1es. c' 5imens1es. " Ri
" Rira. largura da #ira &parte serrilhada'/ de#e ra. largura da #ira &parte serrilhada'/ de#e ser de =/> ^ ser de =/> ^ >/, mm+>/, mm+ " Sola. espessura da sola medidas na
" Sola. espessura da sola medidas na #ira ®ião da planta' de#e ser #ira ®ião da planta' de#e ser de ,G/I ^ >/I de ,G/I ^ >/I mm+mm+ " Salto. espessura do salto com desenho de#e
material emborrachado ou aglomerado preenchimento a
material emborrachado ou aglomerado preenchimento a ca#idades+ca#idades+ "
" AntiderrapAntiderrapantes.antes. A profundid
A profundidade do antiderrapante de#e ser de -/I ade do antiderrapante de#e ser de -/I ^ >/, mm ^ >/, mm no eio horizontal da planta e de no eio horizontal da planta e de G/> ^G/> ^ >/, mm nas bordas+
>/, mm nas bordas+ d' 5ensidade. d' 5ensidade.
" 5e#e ser de ,/,I a ,/-> gDcm+ " 5e#e ser de ,/,I a ,/-> gDcm+ e' 5ureza shore [A\.
e' 5ureza shore [A\. " 5e#e ser de *J ^ I " 5e#e ser de *J ^ I f' )esistLncia fleão. f' )esistLncia fleão. " M$nimo GI+>>> fle1es e o
" M$nimo GI+>>> fle1es e o aumento da incisão inicial não de#e ser superior a aumento da incisão inicial não de#e ser superior a ,>>W+,>>W+ g' )esistLncia abrasão. g' )esistLncia abrasão. " MNimo de ->> m de desgaste+ " MNimo de ->> m de desgaste+ Alma de aço) Alma de aço)
Peça metNlica integrante do solado/ fiado na região do
Peça metNlica integrante do solado/ fiado na região do enfrasque entre a palmilha de montagem e enfrasque entre a palmilha de montagem e aa sola de borracha/ cu0a finalidade é melhorar
sola de borracha/ cu0a finalidade é melhorar a estrutura do calçado+ Constitu$da de chapa de aço/ a estrutura do calçado+ Constitu$da de chapa de aço/ emem formato retangular com ,,> ^ >/- mm de comprimento
formato retangular com ,,> ^ >/- mm de comprimento/ T/I ^ >/I mm / T/I ^ >/I mm de largura e >/T ^ >/, mm dede largura e >/T ^ >/, mm de espessura &Conforme (orma ,,>-"E'+ Possui uma canelura na região central com H>/> ^
espessura &Conforme (orma ,,>-"E'+ Possui uma canelura na região central com H>/> ^ -/> mm de-/> mm de comprimento e =/I ^ >/I
comprimento e =/I ^ >/I mm de largura+ Possui um perfuro em mm de largura+ Possui um perfuro em cada etremidade que permite acada etremidade que permite a fiação na palmilha de montagem+
fiação na palmilha de montagem+ a' Matéria"prima.
a' Matéria"prima.
" Aço SAE ,>=I temperado+ " Aço SAE ,>=I temperado+ b' orma.
b' orma.
" )etangular com perfuros+ " )etangular com perfuros+ c' 5imens1es. c' 5imens1es. " Comprimento ,/J ^ >/- " Comprimento ,/J ^ >/- mm+mm+ " :argura ,/J ^ >/- " :argura ,/J ^ >/- mm+mm+ " Espessura ,/J ^ >/- " Espessura ,/J ^ >/- mm+mm+ " :argura da canelura ,/J ^ " :argura da canelura ,/J ^ >/- mm+>/- mm+ " comprimento da canelura ,/J ^ " comprimento da canelura ,/J ^ >/- mm+>/- mm+ Palmil,a de monta!em) Palmil,a de monta!em)
Peça integrante do solado/ destinada a fiação deste ao
Peça integrante do solado/ destinada a fiação deste ao cabedal+ Constitu$da de couro de sola comcabedal+ Constitu$da de couro de sola com curtimento #egetal/ ou material natural em sintético tratado com resina espec$fica+ 5e#e ter
curtimento #egetal/ ou material natural em sintético tratado com resina espec$fica+ 5e#e ter espessura de G/> ^ >/- mm
espessura de G/> ^ >/- mm a'
a' MaMatétériria"a"prprimima.a. " Couro de sola com
" Couro de sola com curtimento #egetal/ ou material natural ou sintético tratado com resinacurtimento #egetal/ ou material natural ou sintético tratado com resina especifica+ especifica+ b' b' b' Espessura.b' Espessura. " Ralor G/> ^ >/- mm+ " Ralor G/> ^ >/- mm+
c' )esistLncia quebra do flor. c' )esistLncia quebra do flor. " 5e#e suportar o mandril nY >*/
Salto) Salto)
Peça de borracha integrante do solado/ situada na região
Peça de borracha integrante do solado/ situada na região posterior da sola+posterior da sola+ +ira)
+ira)
Peça de borracha integrante do solado/ que acompanha todo
Peça de borracha integrante do solado/ que acompanha todo o contorno da sola em sua o contorno da sola em sua regiãoregião superior/ cu0a finalidade é melhorar a adesão do solado ao cabedal e
superior/ cu0a finalidade é melhorar a adesão do solado ao cabedal e ligada a este por processo deligada a este por processo de #ulcanização direta+
#ulcanização direta+ Calcan,eira) Calcan,eira)
Peça integrante do solado/ situada sobre a região posterior da
Peça integrante do solado/ situada sobre a região posterior da palmilha de montagem/ cu0apalmilha de montagem/ cu0a finalidade principal é melhor o acabamento interno do calçado+ Constitu$da de couro bo#ino/ finalidade principal é melhor o acabamento interno do calçado+ Constitu$da de couro bo#ino/ curtido ao cromo na cor
curtido ao cromo na cor preta com espessura de ,/> ^ preta com espessura de ,/> ^ >/- mm+>/- mm+ Tecido Re(le/i$o)
Tecido Re(le/i$o)
U Cor Prata. :ateral. triQng
U Cor Prata. :ateral. triQngulo eqZilNtero com #értulo eqZilNtero com #értice para baio e lado!G>mice para baio e lado!G>mm< Calcanhar. Emm< Calcanhar. Em forma de [bumerangue\ conforme desenho e com
forma de [bumerangue\ conforme desenho e com largura de ,Immlargura de ,Imm U Constitu$do de Micro
U Constitu$do de Microesferas de #idro aplicesferas de #idro aplicadas a tecido ,>>W Poliéadas a tecido ,>>W Poliéster ster U ;uando obser#ado a lu
U ;uando obser#ado a luz de farOis/ de#e obter refleão bz de farOis/ de#e obter refleão branco prateadoranco prateado U Coeficiente de retrorefleão
U Coeficiente de retrorefleão U )A &canU )A &candelas por lu por mdelas por lu por metro quadrado'.etro quadrado'. ngulo de EntD2bs )A 3$pico )A M$nimo
ngulo de EntD2bs )A 3$pico )A M$nimo "=+>?D>/-? I>> GG>
"=+>?D>/-? I>> GG> I/>?D>/GG? GG> -I> I/>?D>/GG? GG> -I> 2 brilho do
2 brilho do tecido refleti#o poderN diminuirtecido refleti#o poderN diminuir/ em condiç1es etremas/ ad#ersas de tempo/ r/ em condiç1es etremas/ ad#ersas de tempo/ retendoetendo *>W da refleti#idade original durante chu#a
*>W da refleti#idade original durante chu#a forte+forte+
!esenho !esenho Calçados de Segurança Calçados de Segurança , ,oorrmma a --ccnniiccaa RRiissccooss N> ",G4H"GG,EN N> ",G4H"GG,EN 344H"GG, 9ntiest6tico# 344H"GG, 9ntiest6tico# condutivo# isolamento condutivo# isolamento
ao frio# contra calor de
ao frio# contra calor de
contato# contra 0leos e
contato# contra 0leos e
com+ust5veis.
com+ust5veis.
Proteção contra impactos de %uedas de o+&etos
Proteção contra impactos de %uedas de o+&etos
so+re os artel)os H contra c)o%ues elétricos H
so+re os artel)os H contra c)o%ues elétricos H
contra agentes térmicos H contra agentes
contra agentes térmicos H contra agentes
cortantes e escoriastes H contra umidade
cortantes e escoriastes H contra umidade
proveniente de operaçes com uso de 6gua H
proveniente de operaçes com uso de 6gua H
contra respingos de produtos %u5micos
Calçados de Segurança Impermeáveis Construídos
Calçados de Segurança Impermeáveis Construídos
em materiais Elastoméricos e Poliméricos
em materiais Elastoméricos e Poliméricos
(Borracha / PU / PC! (Borracha / PU / PC! , ,oorrmma a --ccnniiccaa RRiissccooss EN 34H"GG, EN 34H"GG, EN 34H"GG, EN 34H"GG, S "4H"G-G S "4H"G-G
Proteção contra umidade proveniente de
Proteção contra umidade proveniente de
operaçes com uso de 6gua H contra
operaçes com uso de 6gua H contra
respingos de produtos %u5micos H contra
respingos de produtos %u5micos H contra
impactos de %uedas de o+&etos so+re
impactos de %uedas de o+&etos so+re osos
artel)os H contra agentes térmicos H
artel)os H contra agentes térmicos H
contra agentes cortantes e escoriantes
F
FIINNAALLIIAAEE !!IISSCC"" EE##I I IINNIICCAA""
#roteção para #roteção para
cr$nio% cr$nio%
Impactos, perfurações, choque elétrico, cabelos Impactos, perfurações, choque elétrico, cabelos arrancados.
arrancados. Capacete de segurança.Capacete de segurança.
#roteção &isual #roteção &isual
e 'acial e 'acial
Impactos de partículas slidas quentes ou Impactos de partículas slidas quentes ou frias,frias, de subst!ncias noci"as #poeiras, líquidos, de subst!ncias noci"as #poeiras, líquidos, "apores e gases irritantes$, de radiações "apores e gases irritantes$, de radiações #infra"ermelho
#infra"ermelho, ultra"ioleta , ultra"ioleta e calor$.e calor$.
%culos de segurança #para soldadores, torneiros, esmeriladores, %culos de segurança #para soldadores, torneiros, esmeriladores, operadores de politri& e
operadores de politri& e outros$.Protetoutros$.Protetores faciais #contra a ores faciais #contra a aç'oaç'o de borrifos, impacto e
de borrifos, impacto e calor radiante$.()scaras e escudos paracalor radiante$.()scaras e escudos para soldadores. soldadores. #roteção #roteção respirat(ria respirat(ria..
*efici+ncia de oig+nio, contaminantes ticos *efici+ncia de oig+nio, contaminantes ticos #gasosos e
#gasosos e partículas$.partículas$. -espiradores com filtro mec!nico #oferecem proteç'o contra-espiradores com filtro mec!nico #oferecem proteç'o contrapartículas suspensas no ar, incluindo poeiras, neblinas, partículas suspensas no ar, incluindo poeiras, neblinas, "apores"apores met)licos e fumos$.-espiradores com filtros químicos #d'o met)licos e fumos$.-espiradores com filtros químicos #d'o proteç'o contra concentrações le"es, até ,/0 por
proteç'o contra concentrações le"es, até ,/0 por "olume, de"olume, de certos gases )cidos e alcalinos, de "apores org!nicos
certos gases )cidos e alcalinos, de "apores org!nicos e "aporese "apores de merc1rio$.-espiradores com filtros combinados #s'o usados de merc1rio$.-espiradores com filtros combinados #s'o usados em trabalhos tais como pintura 2 pistola e
em trabalhos tais como pintura 2 pistola e aplicaç'o deaplicaç'o de inseticidas$.3quipam
inseticidas$.3quipamentos de pro"is'o de ar entos de pro"is'o de ar #ou linhas de#ou linhas de ar$.3quipament
ar$.3quipamentos port)teis aut4nomos #de oig+nio os port)teis aut4nomos #de oig+nio e de are de ar comprimido$. comprimido$. #roteção #roteção auricular auricular
5 ruído é um elemento de ataque
5 ruído é um elemento de ataque indi"idual queindi"idual que se acumula, produ&indo efeitos psicolgicos e, se acumula, produ&indo efeitos psicolgicos e, posteriorment
posteriormente, fisiolgicos, na e, fisiolgicos, na suas maioriassuas maiorias irre"ersí"eis. Por isso, quando a intensidade de irre"ersí"eis. Por isso, quando a intensidade de ruído pode ser pre6udicial, de"e7se fa&er o ruído pode ser pre6udicial, de"e7se fa&er o possí"el para elimin)7lo ou redu&i7lo por meio de possí"el para elimin)7lo ou redu&i7lo por meio de um controle da fonte ou do
um controle da fonte ou do meio. 8uando todosmeio. 8uando todos os métodos de controle falharam, o 1ltimo dos os métodos de controle falharam, o 1ltimo dos recursos é dotar o indi"íduo eposto de um recursos é dotar o indi"íduo eposto de um equipamento de proteç'o
equipamento de proteç'o auricular.auricular.
Protetores de inserç'o, que podem ser9 descart)"eis ou n'o7 Protetores de inserç'o, que podem ser9 descart)"eis ou n'o7 descart)"eis #ambos moldados ou
descart)"eis #ambos moldados ou mold)"eis$.Protmold)"eis$.Protetores eternosetores eternos #circum7auricular
#circum7auriculares$, também conhecidos como orelheiras ou es$, também conhecidos como orelheiras ou tipo7tipo7 concha. concha. #roteção de #roteção de tronco tronco
Pro6eç'o de partículas: golpes ligeiros: calor Pro6eç'o de partículas: golpes ligeiros: calor radiante, chamas: respingos de )cidos, abras'o: radiante, chamas: respingos de )cidos, abras'o: subst!ncias que penetram na pele, umidade subst!ncias que penetram na pele, umidade ecessi"a.
ecessi"a.
;"entais de
;"entais de couro 7 Vacouro 7 Vaqueta e -aspa #queta e -aspa #para trabalhos dpara trabalhos dee
soldagem elétrica, oiacetil+nica e corte a quente, e, também s'o soldagem elétrica, oiacetil+nica e corte a quente, e, também s'o indicados para o manuseio de chapas
indicados para o manuseio de chapas com rebarbas$.;"com rebarbas$.;"entais deentais de PVC #para trabalhos pesados, onde ha6a manuseio de peças PVC #para trabalhos pesados, onde ha6a manuseio de peças 1midas ou risco de respingos de
1midas ou risco de respingos de produtos químicos$.;produtos químicos$.;"entais de"entais de amianto #para trabalhos onde o
amianto #para trabalhos onde o calor é ecessi"o$.<aquetas #paracalor é ecessi"o$.<aquetas #para trabalhos de soldagem em
trabalhos de soldagem em particular, soldagenparticular, soldagens em s em altasaltas temperatur
temperaturas, trabalhos em fornos, as, trabalhos em fornos, combate a inc+ndios$.combate a inc+ndios$.
#roteção de #roteção de membros membros superiores superiores
=olpes, cortes, abras'o, subst!ncias químicas, =olpes, cortes, abras'o, subst!ncias químicas, choque elétrico, radiações ioni&antes.
choque elétrico, radiações ioni&antes. >u"as de couro 7 Vaqueta e -aspa #para ser"iços gerais de>u"as de couro 7 Vaqueta e -aspa #para ser"iços gerais defundiç'o, cer!micas e funilarias, usinagem mec!nica, montagemfundiç'o, cer!micas e funilarias, usinagem mec!nica, montagem de motores, usinagem a frio, manuseio de materiais quentes até de motores, usinagem a frio, manuseio de materiais quentes até ?@C, carga e descarga de materiais, manuseio e
?@C, carga e descarga de materiais, manuseio e transporte detransporte de chapas$.>u"as de borracha #para eletricistas e
chapas$.>u"as de borracha #para eletricistas e para trabalho compara trabalho com produtos químicos em geral, eceto sol"entes e leos, ser"iços de produtos químicos em geral, eceto sol"entes e leos, ser"iços de gal"anoplastia, ser"iços 1midos em geral$.>u"as de
gal"anoplastia, ser"iços 1midos em geral$.>u"as de neopreneneoprene #empregadas em ser"iços que en"ol"em uso de leo, graas, #empregadas em ser"iços que en"ol"em uso de leo, graas, gorduras, sol"entes, petrleo e deri"ados, inspeções em
gorduras, sol"entes, petrleo e deri"ados, inspeções em tanquestanques contendo )cidos, ser"iços de gal"anoplastia$.>u"as de PVC #para contendo )cidos, ser"iços de gal"anoplastia$.>u"as de PVC #para trabalhos com líquidos ou produtos químicos que ei6am melhor trabalhos com líquidos ou produtos químicos que ei6am melhor ader+ncia no manuseio, la"agem de peças em corrosi"os, ader+ncia no manuseio, la"agem de peças em corrosi"os, manuseio de )cidos, leos e graasAgorduras, ser"iços de manuseio de )cidos, leos e graasAgorduras, ser"iços de gal"anoplastia$.>u"
gal"anoplastia$.>u"as de as de heanol #empregadas em ser"iço comheanol #empregadas em ser"iço com sol"entes, manuseio de peças molhadas 7 heanol 7 corrugado, sol"entes, manuseio de peças molhadas 7 heanol 7 corrugado, em ser"iços que en"ol"em uso do petrleo e
em ser"iços que en"ol"em uso do petrleo e deri"ados$.>u"as dederi"ados$.>u"as de tecidos #de lona, de lona flanelada,
tecidos #de lona, de lona flanelada, de grafate, de feltro, de l', dede grafate, de feltro, de l', de amianto, de malha met)lica$.
amianto, de malha met)lica$.
#roteção dos #roteção dos membros membros in'eriores in'eriores..
Cortes por superfícies cortantes e abrasi"as, Cortes por superfícies cortantes e abrasi"as, subst!ncias químicas, cin&as quentes, frio, gelo, subst!ncias químicas, cin&as quentes, frio, gelo, perigos elétricos, impacto de ob6etos
perigos elétricos, impacto de ob6etos pesados,pesados, superfícies quentes, umidade.
superfícies quentes, umidade.
apatos #com biqueira de
apatos #com biqueira de aço: condutores: antifagulhas: isolantes:aço: condutores: antifagulhas: isolantes: para fundiç'o$.=uarda7p
para fundiç'o$.=uarda7pés #s'o recomendados para és #s'o recomendados para trabalhos emtrabalhos em fundições, for6as, f)bricas de papel,
fundições, for6as, f)bricas de papel, serralharias, f)bricas deserralharias, f)bricas de gelo$.Botas de borracha #e outros
gelo$.Botas de borracha #e outros materiais similares$.Perneirmateriais similares$.Perneirasas #de raspa de couro, s'o usadas pelos
#de raspa de couro, s'o usadas pelos soldadores e fundidores,soldadores e fundidores, sendo as mais longas, s'o utili&adas
sendo as mais longas, s'o utili&adas em trabalhos com produtosem trabalhos com produtos químicos, líquidos ou corrosi"os$.