!"
# $ %
#"
"
&
"
'
(
)
*
+
#
,
-.
/-
- 0 #
" !"
+
1
,
4
5
/-
- 0 #
" !"
+,
/6 7-
#
+,
/-
#
#
+,
+
1
,
8
" % ) %" 9 * "
: " / !" " ; < - " = /
% ; > * ) " ?# * " @
"# " # *= * " # A * ;" "
% !"' 9# % # A - B %= !" #
@ / # " "? - * #* % #; =
A ) % =
#-C
, " D % " ; ; / D) ; " ; 9 / ; * D ; E
; / # ; / ; ; ; ; D- ; " D ; %
; # % F9 " / ; * D) #D / ; * D #
"# " # % F9 " ; "9; # F * " # A / ;" * ; 9
; * !" / ; / 9# % # A - # 9 * # F ;
# ; " ; @ D ; / # / ; " - " 9 ;
* " E F % "9; ; ; / D " D ) 9 9 ; "9; %
D-G
! !
H-H
0
>
---4
H-
A
---HH
H- -H+ % ---HH H- - ? 6 * 7---H
H-4
*
(
--- H4
!"
#
!
4-H
--- 4
4-
&
--- C
4-4
# 9 --- G
4-8
--- I
$
30
8-H
"
0
>
---4H
8-
---44
8-4
% #;
#
(
---48
8-8
J
---4G
8-C
# J
- ---4K
%
$$
C-H
#?
---8C
C-
9# % # A
---8I
C-4
* " # A
---C2
C-8
---C
C-C +
%
---C4
I
!" = % #; = - #; * # /
" #) * @ ;? #9" = "# - B " " !" %
/ / L ( ) # #: L /
-" # ) A > M " %"
" A 9 9" " - 9 #"
/ ) " ) / E ) #* ) " "
-!" % #; = " / #; #
9 ) " " 9 ) = # !" " " ; <
-= "# ? = ) " = " # % ; <
-) %" "N / A " % #; " % %# 9 / !"
9 ; > ) % " !" % =
" - , : "# ) " * ; > #? )
" 9 "# - 9" : "# !"
* " # A 6 " # A 7 % #; # $ = /: )
* " - % 9# % # A ) " " /#"' ) ; < )
- !" : "# = @ #" * $ . " " ; > )
" "? # !" " " - !" : "# ) / )
O ) %" " # 9 # # #?
-!
: "# %< * " ?# ; > )
" # 9 ) : * !"
) "# / : - !" ) #? ) =
.
6P7 9 # 9 # ?/ 9 : !" ) %
/ # #: - 9 = # 9 # !" %" %
) " = N ; 9 !" < / " ; "
@ - # / # % #; 9 # 9 # Q / # N %
" * J - 6 ) 22H) - C7H
# * % 9 : # 9 ; > "
/ / - * ) " #? ) %"
: / ) / / L *: " # 9 #
# 9 ; > ; ) ? 6* / 7)
%" 6 9#' %" 7) = ) #9"
:/ ) @ # " # - * = )
% %# 9 / % " : "# *: "
-# * " ? !" J " "
; > #: % ) = ? " 9
@ # / # R % S) / 9" " 9
9 # / / ) " #? # " ) & ; )
/ 9" > ) #* A / * # % ) R ; " # S)
% - , * ) !" " 9 9 9 T ; , #*
9 = / 9" !" @> - !" * / " )
%= / J - ") 9 ; #"9
) " ) 9 ; =" ) 9 % 6 % 9 # /
1
6P7 ## 9 # 99 / // ; %" "
E F # # #- ; 99 %D ; 9 # E; F
; E # ; / ; //#" ) %D E 9 / ; E D @ 9
" - ; # D ## " % " #" 9 ## 9 # DQ ## "
"* / !" # !" % 7) #= ? "
" #; #;
-A # # " = "# 5U ) "
" 9 / ) / 9" # ? !" # - "
A <" @ # *: " $ 9 )
/ J " ) " / 9" ; < ) "
/"9 # ) " - " * = ? % #
) !" = " / N N# / 9" # = ) * *
" % = * % )
" > 9 6* ?* # * * 7) "#
; * " #; ) * )
#; 9 - #9" = 9 * % # % ) 9" #
/
-* ( ) ;" * 6 @ )
# ) % / ) ?* # 7) / #
#: N # A
-* ) * ; > ) % /:
- % J = ; " % = ) ? J
; 9 V ) # < !" "# ) !" # :
# ) % # - "% ' "# * ; !" # !"
9" #; M !"
-"# J % J / ) # )
@ #": ) *: " " ) /"9 * <"
-& # % J /"9 * #"9 >@ $ = )
# 9 ) % : " #; # 9
-H-H
0
>
, % ; > ) # / 0 ) & =
9 ) " % = - # " R S !" # !" #; * *
-* 9 9 * - " * % / : :
# I4C - - = * " #
) !" " * # #; % O ) / =
& O ) ; 9 * * 9 = O - %=
" "# ) !" ") ) 6 :9 )
? # #7 9 ' : ) ; T
-, " # * 9" ) = "
, 9" @ # " = ) HKK2 H382) !" ;? " * #"
; 9 / * # - @ #
:9 6 " < ) * N #7- * #
" " ) 9 * # A - #9" ; / "
!" * # " R * # A S
-% ; > @ # " = )
' : !" 9 ; / L / " )
!" ) : / - : = J
-: HC 2 HGC2) !" * %
6 ; "9 #7 # !" * /#
" * @ J - #
#O = ) * 9#
/ ) !" " * % ># # "9 #
;
-9" : = "% * :
) HGG2 HI 2- + 9# )
% # = > # #) #" #
!" / * * 9"# J # :
-: : / " # A % $
) *= " # 9 #; #) " " "
) # O " 9"# ) % # / # !"
*
-9" "%N : ) HIH8 HIC2) " 9 / $ ; 9
% # - % $ * ; # # %
= ) % / $ !"
#-> =) * ) " # ) !" % 9 " - "#
/# * " " N " " ) HC22 - , /#
* " "# J :9 # ) # :9 "
W ) " " * ' - @ # /
/ * "9" ) = "# 5U ) ># % =
W ) !" * * 9 # % 6 #
W 7
" * ?# #? !" $ " /
9 - ## 6 22H7 " # * # / ' 9 ) : ) >
:
-/ : ) " ; ) = " # 9
- X" = ? @ = * !"
- = ) $ !" = % ) %"
9 " - = " #;
" N% /: / " % J ) 9 M " / !Y'
J ) "# " 9 ; # - , * #9" *: "
% J ) = # !" $ % )
" J " :* # " % # A
% ) "# /
-* / 9 ; # - #
%= % / 9 ; ) / *: " 9 A
" " * - !" 9 " !" * " # A !"
% J - , / *: " * /"9 % A " # "
" !" - / '@ 9 " ) # ? M "
#; % J ) #; ) *: " 9 A - /
" 9 " " ? # " " * )
!" # * ? 9 " J "
% ) 9 " V# :* #) :
# 6 " / = 7) = ? !" # %" !"
# " !" # 9 ) > - ) #
? % # " !" ) / A !"
" 9 #" ) % # 9> )
/ !Y' ) @ # = - ) # "
- 9 J " *
# * #; # - ) * * " / ? )
% * " " !" @ #":
-X" * #* A "
* / L ; * = " ) " / * #"
" " ) : : ) /
##-R !" = " /" / #
" # " " 9 A ) ? # / R :
SS-6 ) 22H) -K37
" 9 #
-9 ? / ) ( #: - ? " 9
!" # /# : # ) "
# !" = %" % /: " *
-# ; %" !" A $ " " J
-" / # * ? !" !" $
) " ? % 9 ? /
9 = " # % # " :
# L ) # / ) " J - <"#9 # /
/ " # * N "
* #' !" ? '@ #- * #'
: " "
-* ) / 9 ) = >
-> 9 @ # !" 9 > )
#: " ( - " 9 9 " "
/ !" " #: ) # 9 # " # #) * $ '
#9" *: " " " $ - "
> " " J )
R ; E; / ; #
/ # /" 9 / 9 A " D) D % # / R
" = # * * ; $ * ) * N %"
# * % * *' L ) @ # - X" J
% # ) " 9 ) !"
%= ? !" !" # !" $ "
" 9
-: ; > ) <? ) !" "
!" ) = , 9" @ # " = ) =
!" ; 9 / % ) <" #
= / ' * L %= O
9 " !" * !" 9 * # A ; *
" ; /#"' " = # * #- B " :
# % # " " :9 6 " !" #
!" $ "
7-B : !" /# #9" * % # 9 # J
) * % # % - * % #
" # 9 #) " # # <" ) / " 9
% ? "# ) # > 9 # - *
" %# # * <" " * % 9 " )
% $!" # >@ # # " !" /
) <? !" ?9" ) # 9
-# * !" !" @ )
" ? ; % ;" ) ) "
#: - / : #Q !" % # J
-" J <" " Q !" ) / # N#;
" # 9 # <"#9 - 6 ) 22H) -427
# 6 # #7 = # " % ? "# ) / !"
!" * #" ? !" ? " "% $ #
# 6 @ # ) !" " # 9" 7 !" # % N
" / 9 " % #- 6 ) 22H) -4274
4 D ; !" / E; / E % / ; )
# %D ;" ; / * # # " - ; / ##
?9" #9" > 9 $ )
# !" / = !" " " " A
9"# !" / 9" * * 6
7-9" ) @ " " !" *
; ;" 9 " * " !" $ # - 9 #
/ A " / # Q " !" Z# J [ "
@ "- ;" = # L L ;? %" #
# " " # * " <"#9 "
/ - 6 ) 22H) -4278
#9" <" = / J # ) )
/ ) ; #9" * $ #: #
* @ # " " " - #9"
* !" ) /# J ) = * " #
# * ) # 9 O / ' /# - !" " > # /
!" J # 9 # " " V - ; "* *
# ; ) @ # : ; 9 ; # ) = "
% # * ) #* #9" > ; # ' !" % # " =
# - # / " :
" " # 9 ) ' ; 9 ( ; # = )
" ) = "# 5 5) # 9# ) !" ": 9 /
# " Q !" #D) ; D # F # 9 # " ; D <" 9 " 9 ;
- 6 ) 22H) -427
# 6 # # E7 # %D " " % # ) # F ; / ;
!" ; * #" D / ; /" "% #
# E 6/ @ # ) ; " # E 9 / ; E % " ; D * / 9
; # * 9 D- 6 ) 22H -427
8 , !" D) ; ; % " ; ; ; "# % ;
;" 9 ; // F ; # E / - " ; 9 # ;
% A # / # EQ Z# E / [ * @ - 0" D
E # / # E L #D L ; # %" # / " #
#: " ' " " 9 * /#
% # " # ) * / #: ")
* /# ) ; * J "#;
) " #
-!" A $ # 9 ) !" = " ) @ "
; 6 ; ; ) , - "9" 7
# " " # @ ( ) V# 9"
R " # \S) ) R " # "
!" ) !" ) " " = "
<" : % ; 9 ( ) !" = " - , " #
" # A * # $ / ? ) *= #
!" / ; " " # 9 #
-" / # # 9 ) = @
#) = % / #: " /#"' "# J #:
= % # = - = !Y'
J ) <" = ) !" * 9 J ?
" 9 - #9" @ # / #: : : "# %= N
"9 # ; L % # ># ) 9" & N ;
+ ) * ; # @ # * % $ "#
) " # " " !" # " * =
/ !" @ " % =. R ' = ( ) )
/ ( ; > ) O = #: S 6 ) 22H) -
3K7-* # = @ " = = "# 5U )
* !" = " / = !" " /
:* - * ) : " / # /
? ) <" # : ) %" *
= * ) / # 9 * 9 " 9 J
!" !" / " " / - #
" * / # 9 # # 9 # ) !" / >
9 * = ) 9" = ) :
= : ) = "# 5U 5U ) / !"
= :/ - % * /# ) 6 ; !" 7
/ ) #9" / @ "
" O /#"'
-@ # / /# " = "# 5U ) =
"9 # W / / !" "9 # " # A * 9 * *
* # % # N : #: ) /
# 9 ) # # !" *
"9"' ) " N - ," 9 * !" *
!" # 9 "
-) !" 9 ; 9 A # )
# = - % O
/ ) # V
-/ * ) ? #
-#" ## 6
22H7-R 9 ) *= * #"
$ " : - , / ; ) / %= "
O #: " -S 6 ) 22H) -437C
T" * @ #" O
) # " = ) /#" * @ #" )
/ * - # = " 9 # =
-R > 9 * ) !" % !" # >
# !" " " * # % !" #!" 9 * - =
%? % N #) * ": -S 6 ) 22H) -827G
5
R E E ) / * #* 9 E ;
/ - / ; ; % ## D) E # / # #
D / ; / ; E # -S 6 ) 22H)
-437-6
R ; D ## 9 * ## ) %D % F 9 ## ;
% ; " # * # D " D 9 * - ; % % "
* # ? # * #: #) !"
%" * V%# ) # 9# /
-* #: # " 9 : # ) "# " "
9 : # # A - #; ) # / !"
) / #( 9 : # @ # 9 $ > #
-# / A !" # " # = # 9 O
9 : # ) !" "A
-@ !" " " =
@ 9"# - #( " # A * " /#"' !"
@ #": 9 = #( > # L * * :
>#
-" " / / ) 9 "
/ - !" : " > % ) /
#" 9" = !" " ) # / %#
#: ) ; / * "
-H-
A
H- -H+ %
# ) !" * J % %# 9 /
/ ' ; > ) = R/ % S- R/ % S
@ # * / ) :9 6 "
"/ " " @> 7 " " % # " /
-:* # *= "% 6 " 7 " # !"
; - / ) = " " ? @ # )
" * A : " * #; * " )
# ]/ * # HC22- T" ) @ # / A
!" = * @J : * =
!" !" " @> 6 ) %
" " / 7 " O ) @ # ; * "
/ !Y / ) # # = >@ " % " /V9 )
-H- - ? 6 7
R S # # $ # " *
% J # 6 * 9" 7 " < / #
#; M " 9 # - R S = * /
R S) <" ' !" " # A *
= " = "# 5U
-T" " # A R S) :
#; ) ;? 6 ; 7) !" *
* # = " 9 *
" J !" 9 R ' S) @ # " * 9 !" "
#" = " #; " 9
-" ^ R S_ %< * # 9 #" 6 ? 7
*: " * #* Q " 9 # * # )
* #* / * 9 Q " # 9
?* #) 9" : "# / #
# - 6 ) 22H) -G37I
!" " "9 = !" / R " S ? =
!" ) / ) ? ) " # 9 # ;
" " " 6!" ? # 9 ) A ) $ J 7) !" "
J # : 9" 9 " 9
-? * * # 9 " * " #
" # " !" " = 9 /
# =9 - 6 ) 22H) -G37
/ ) " ) * ? ) " * ) !"
# !" # !" 9 # Q ? ; # ) "
% * ) / " > /
I ; " E / 6 * ; 7 /
;
/ / 9 ; DQ ; # 9 D E " "% ) ; /
* 9 " ) " #
# - 6 ) 22H) - 447K
H-4
*
(
, % #"A " / # ) !" "# %
@ .
R / % 9 6 7 !" 9 # ; > =
# " 6 " 7 * #' )
" *= # -S 6 ) 22H) -K473
B " ?# * ( "# )
* O "# * # * $ * )
!" 9 ; * / %= L
/ / :* " ) !" 9 " % *
" #) " * #" * - " $ * A " )
/ * #'
-# ) = ) = #)
9 ) " * A) / * = ) * N* )
/ @ %= " J
K * * %#D ; / D ; # " # D ;
9 E; " / D E // ; 9; 9 D- 6 )
22H) -G37
/ ) ; E * ) * 9 * D !" # E /
; E; " Q " ; * ) ; % * ) /
; E ; /# %" F ; [ ; F A ) " ;
/ ## ; / # 9 ; / ; ;" 9 - 6 ) 22H) - 447
3
R % / 6 / D7 ; 9 / ; # E 9 ; /
##D F 9 / D 6 7 E ; * # ) %D
9 / O ( ; > #= / '
" " % J !" - #" %=
# J " * ?* !" "# * >
-* #: - 6 ) 22H) - KC7H2
#) / 9 ) *
!" ) %= % #; ) " "# - #
/ " ) # * ) * #*
) " *: ) " # A " !"
# / / ) - #
9 % J "# J / *
/ #- X" $ *: ) " ) 9" ) @ 9
/ ) " " "# ) " " )
" / * "
-# " V " ) 9
% # V " ) # * " " "
# / - !" < # * "
# ) " <? / " ) !" /# "
" = "
-" = # " ) / "A
/ 9 % * " - %= #
# A " ) !" # * " * )
" ) " =N " #- 6 ) 22H) - KC7HH
10
; 9 / / ; D @ % D ; / /
" / * # ; - # #" ; # /
; " %# ; "# / D * D- + #D # " ) ;
# D % ) % ; ) D ) "# 9
/ * // /" " " - 6 ) 22H) - KC7
11
" / # ; " D / @ ; 9 " ;
/ / ; "9; * D " - # # ; # A
" " E; ; * / " * D * E; # 9#D )
U "A ) " / " ) "
" " * / ' "#; * # 9 ) " ) *
" " L "# ) @ # ) * 9"
/ / - % /:
* ) "# Q 9" ) " "
/ !" #* " # * @
= ) * " # %= " 9 " ) %" #"
-" / A !" % / ; " * 9
* % !" # : "
-?# ) " " "# #
/ ( ) " #) !"
9 = / : *"# ?* #) 9 / / #
: - 6 ) 22H) -KG7H
12
; #D ) # ; / # " "#
// # 9 E ;) ; / ; # ) E;
" ; E % *"# %# ) E " 9 / #D // %D ; D
O " : 9 *
* " ) / E 9
" V ) " ) = # ; " J
% # O
-/ J " # * %
/ " / " . R # 9 S R* "
#S-/ ) # 9 . 1. Tratado das artes em geral; 2. Conjunto dos processos
especiais relativos a uma determinada arte ou indústria; 3. Linguagem peculiar a um ramo
determinado do conhecimento, teórico ou prático; 4. Aplicação dos conhecimentos científicos à
produção em geral, método de fabricação de placas de circuito, no qual os componentes eletrônicos
são soldados diretamente sobre a superfície da placa, e não inseridos em orifícios e soldados no
local; 5.T. social, Sociol: conjunto de artes e técnicas sociais aplicadas para fundamentar o trabalho
social, a planificação e a engenharia, como formas de controle (MICHAELIS).
Virtual: 1. Que não existe como realidade, mas sim como potência ou faculdade; 2. Que
equivale a outro, podendo fazer as vezes deste, em virtude ou atividade; 3. Que é suscetível de
exercer-se embora não esteja em exercício; potencial; 4. Que não tem efeito atual; 5 Possível; 6.
Diz-se do foco de um espelho ou lente, determinado pelo encontro dos prolongamentos dos raios
luminosos (MICHAELIS).
A evolução tecnológica, alcançada pelo avanço da ciência e dos modelos matemáticos,
transforma a pirataria (antes pertencente exclusivamente ao mundo físico) e os demais processos
econômicos. A mensuração de diferentes esferas da realidade, de distâncias, áreas e volumes e até
medidas de energia (que filósofos fenomenologistas chamam de um mundo à parte, mundo de
subestruturas matematizadas), com avanço dos cálculos e modelos matemáticos (passando por
Galileu, Decartes, Newton e Leibniz), chegam a sua forma mais avançada, que seriam as realidades
virtuais presentes em nossos computadores.
O primeiro passo pra essa transformação acontece na área da medição, como apontado por
Ivan da Costa Marques como a Arte da Medida, evolução que ocorre no fim da Idade Média e ganha
força a partir do Renascimento. Galileu foi o grande nome nesse aspecto por ultrapassar os métodos
até então conhecidos. Chegou a elaborações mais complexas de medições de tempo e espaço,
distâncias, áreas e volume, dando à ciência moderna a atribuição de medir o mundo. Juntamente
textos, fórmulas entre outras formas, dando origem às operações de virtualização, uma etapa
essencial para que fosse possível a desmaterialização (ou informacionalização).
Tomando em detalhe essa etapa com base no assunto anterior, a pirataria nos moldes
clássicos, podemos ilustrar uma mudança na operação das embarcações pelos instrumentos de
medida nas Universidades Portuguesas aplicadas à navegação, possibilitando criar utensílios que
facilitassem essa tarefa, como tabelas, mapas e roteiros – criando nova etapa à viagem preparando
uma simulação antes da viagem em si, proporcionando assim melhor planejamento e acrescendo
maior precisão.
Das origens das palavras software e hardware:
“(...) os portugueses intensificaram o trabalho prévio de “informacionalização” (ou
desmaterialização), o trabalho de reduzir a matéria pesada (dura, hard) da viagem à materia leve
(macia, soft) dos instrumentos de medida, do papel e da tinta.” (MARQUES, 2002, p. 21)
Esse processo de viagem passa a ter agora duas etapas. A primeira de informacionalização,
que seria estudar o roteiro, reunir/elaborar mapas etc., uma verdadeira reunião de dados e
informações, desmaterializando o mundo material em dados cada vez mais elaborados. A segunda
se daria sobra a matéria em si, a convocação da tripulação e o deslocamento da carga, para navegar.
Podemos usar os respectivos termos para essas etapas, software e hardware.
>@ * #" / # A / # A # ;
9# = "# 5 5- + " / A %# ?%" " # A
" % J ) !" / / * " #- "
# " " " #; 9 "
) / * A - 9 ; " # 9 " "
@ = " / # $ V ) A
) % # " ?!" % ?* )
" * / J
-# / # A % * A *
% * " # A - % J *
M "% " =* % J ) A !" . R
(Marques, Ivan da Costa,2002, p. 21). " < ) @ " %" : "
/ # A %" #; "# #)
-6---7 N A !" * " #) !" @ " # !" ) / N )
9 ; # * # !" "% - ; > " "
; > " "# "%N : !"
% #; % / # $ !" % #; % = - (MARQUES,
2002, p. 23).
<? * / # ) " = !" / % #;
* A % #; % # /: ) = N
% #; # A 6 " / # A ) * N*
7-* # " * A )
" #" 9 - )
@ # " " ) * # 9 9 ? # = N
%= !" / J # ) @ # "
@ "- 9 N N? # % # 9 ) # #:!" /:
/ # A 6" # A " " 7) % #;
F 9 * #* # ) " " /
-# % #; # 9 $ / # A # % #;
% = # # 9 /" " * ) = N
" # A " * A " *
@ * " / ) 9 9 * # - " # ) % #;
= N %< * <" "A !"
# " # " # A ) %= "A % #; ;" # "
-* @ * # * $ " * " # A
" ) * A # * ) = 9 * J )
# 9 ?# !" " / 9 # !" / *
!" 9 " " 9 " #"A - =
#: " = N H322 6 @ : 9"
7-/ % " " " 9 ) = ) H) C`
= N ) !" " * A V# =
-, " # " # A * A # / % "
" ) " # " " # A < " J
-@ # " < " * % % NHI H382
) !" " * #* " C-G22 9 ; )
/ # # # - > !" = <
) %= " " !" # % " *
" / % - H3I " " " # ( " *
,a H2 #;J ) H332) ,a 4C2 #;J
-" ' # / # A = 9
* A % #; # ; /?% !" # #
> ) @ " % #; # 9 $ < "
-R6---7 " "N - * #* 9 )
) ?# # < %= J ) * J "
) % #; % = ) % / -S(MARQUES,
2002, p.32)
6---7 A !" * # H3C2 # C.HQ ;
/?% V 9 " > - 6---7 ?# %
; !" 9 # V /?%
V > <? * "-(MARQUES, 2002, p.33)
@ !" 6 22 7 = # !"
< * " 6 * > /?%
7-#" ? "9 !" / V * A
/ # A * A " " " )
@ # " ) *? / @ "
" / A ) # ) ; ) % #
# / # % > ) " / # A ) " # 9 = )
#; ) # # ( ) ) "
!" 6 * $ " # @ 7
-/ " ) /
/ V ) % / = " 9 : #
" # 9 " # 9 / - "
/ # J V " 9 = * # )
#" * % / = N % #;
9 " F 9) #9" # !"
A " "
-" # * @ ) "A
/ # A = V# ?9 !" ; ) "
* " ) 9 " * ) @ ) / )
" " - " #) " "
" " ) A !" " # # A - "
* " % #; ? / !" % #; * #* )
-#
% #; ) !" / # ? % 9# % # A ) = @ #
# 9 / ( - B 9# % # A ) / #) !" ? #
; ; <
-" / % 9 % 9# % # A ) !"
/" ) <" " !" /# " / 9 *
9# % #.
&'()&*+),-' " # # = / % # # "
9 # " % 9# % #- " " "
; 9 A # !" " " / " V
/" <" - = " % ( ) #>9 )
"# " # / #: - &# % # A = " " / $
9# % # A ( ) =) 9 "
# *= ) * @ ) /#"@ #) 9 J
/" # 9 - 6b c 7H4
% " % 9# % # A ) * !"
" / ( # * ) " / ( !" / " 9 #
V# " 9 ; : - #9" "
: / ( = % ) "
/ ( : 9 ) * # A " *
9" - " ) ) A !" * 9# % # A " >
&" " #) % !" " % @ ; >
/ ( - !" #!" / #" !" # " 9 " =
13
&'()&*+).*'/ # # ; / / / # # 9 #
; 9# % # - % % / %# 9 ; 9 A
%D E; ; ; # / ; E # " / 9# D /" 9 ; - ;
% / ) ; # 9 #) "# " # # #
/ - &# % # A / " / 9# % # A ) ; ) 9 /
# ; # D ; "9; ) / 9 * )
) !" # # " V# ) " "
"#
-/ 9# % # A # ) 9 /
/ / " - B " = A !" " / " *
/ * A 6 9" #7) 9 * !"
# " J ) !" A /#"@
/ J 9 $ ) " = " :*
"A * 9 # 9# %
-9# % # A = " * !" " " *= ) # * "
' # !" 9 " " ) # ) # *
# % * " - T" # 9# % # A " "
" ) $ * A / ? ) / A !" 9 "
# " !" " " " ? / ( - & # =
"# "# " ; 9' ) # "A "# "
; 9 ( 6 " 7) V
# ) 9 ) " #" ) " "
-"# 9# % # A / ) #9" %#
" :A / (
-= /: # 9 " *: " !" J $ 9# % # A ) = "
/ ( !" 9 " / J ) " $ * A % " > )
!" / J ) "
" @ $ / A " - :
/ 9# % # A ) !" " J
" / * " : ) " V # 9 V#
-9# % # A = " / ( # " "# * ) = V )
# ) : 9" 9"
" ) J !" " 9" " # :* # *
# 9 " * J - = > * 9" !"
9# % # A - !" /
V #9" : ) # ; " / !" 9
/ ( ) # * = - " * ) # ) )
/ S) F# ;E b # 9 6 2227) = # !" > 9# % # A =
# ) 9 # 9
-!" 9" " ) / : !" 9# % # A
9 ; !" ) = !" " ' > " / 9 )
!" % # / !" " / - # * /#"@
/ # !" * # 9 V * Q 9 /
" # A #; / # # 9 *= /" = 9
" Q !" # !" " / ' @ " / )
/ A !" " ) " N
* = % ) #
-4-H
R # 9 * #" " !"
!" #!" " ---S 6 c 0b Q b & )
222) -K27
R " % !" % ; < - #
# "# = !" " - * # 9 -S
6 c 0b Q b & ) 222) -K27
= # !" " / A 9# % # A
) !" V * A 9# % # A
# - !" !" ; / <"
" !" V# = ) / / 9
9 J * # # ( * # % Q /
!" : 69 * 7 " # A M
#-B " 9 / ) !" ) @ # )
= " 9 - * / !"
* J !" $ "# " " !" !" # /
% ) V# * # * % #
-" !" = !" # 9
; !" "# # # / 9" * - *
" / / ) # * * " ) /
: !" " / " ) !"
" # A ) * /" V " ) /" )
; 9" ) " - !" * V# = = !"
* ) J " #
% 9 $ / J # 9 9 - " !" !" /#"
* # " " : * "# " - )
@ # ) !" 9 "# * ) N !"
; * # " * A ) " ) = * #
:
-+ A " % * % /: # /:
" ) / * / !" " # *
* / # !" # 9 * - : !"
/ A % " #) !" 9" / A !" # < /? # #
%": 9" # ) > - " # )
%# !" " 9 #; A) * !" /
/ J ) " ' " 9
-" 9 * !" # # *
"# ) !" % #; / " " ? #) / # ; <
!" # "# / = !" !" # !" #
@
-9 * * * #9"
) J "# - )
N 9 * * ) 9" % #
!" " # ' * " #
L * / A !" !" = " " %
-4-
&
9 = 9" R =S 9# % # A - 9 = ?* # #
" " * !" $ * J ) " / ' /
-: % # * #" " ) 9 # *
" " % #: ) # / " ) # ; )
= 9 A J ) D ) " @" )
" = ) 9 ; * # " % ?*
/ * : "#
-B * :* # / !" / %" *
= " * #; 9 - & # * * /
? " ) "#
" * * - 9 @ # #=
* #
-, / # ) #
9 O 9 - "# ) "
# * = 9 ) * # A #
%= # /" = !" " # A ) <" / / #
" / A !" = " # A 9 " < /
9# %
-"# 9 9 ) " * A) !" '
9 ; @ % " - , /" ;
= @ ) "# M "
# 9> Q " ) *: " %" * = 9 )
!" " # * " " * J
-R % #; "# # $ #;
= 9 :* !" #!" " -S 6 c 0b Q
b & ) 222) 9-H227
V# # & #- #"
0 * " , ; #) / / 9 "#
9> %" # A ) !" 9 #" )
/ " 9 9 * ; = 9
-9 "# @ #" *
-# A " # 9 ) * " 9 /
" ) ; ) W ) #) + #O ) "
-4-4
# 9
R 9# % # A S) # 9 = !"
# *O % #; - " % # 9 "
? ) 9 # V ) % :/ ) * # /
!" ) # ) # 9 9 O # ( ) =
/ '" ) / % # 9 !": - #
" *' / " ) # * " !"
# # * $ / J *
-" " / # # J ) "
# # 9 # 9 9# % # A - )
/" !" J " " # 9
"
-# 9 / A 9 * #" J " 9> - J # "
* @ 9 *: # 9 ) @ #
) * " # "%
-" * !" * 9 = " # / ' )
@ # !" " 9 ; A
" / O ) 9 ; / '
9 " V * ? ) =
" :/ ) # ? * L !" ) 9
/ 9 ) " 9 ;
-+ # " !" * #* # 9 * :/ )
" J / 9 " V# - *? ?
" . " J # * * * "
# # " # 9 9 * * #"
" ) / A !" " " / "A 6
" 7 % # " "? - @ #
# / #"# % # " % # * " # " "? ) *
" ) $
-4-8
$ * " 9# % # A F# ;E
b # 9 6 2227 L !" ; 9 * / #; %
/ ( L) %" " " " * : % / ( ) " *
" $ !" ) 9 ) * 0 * D 6
2227-" # * ) !" % / " !" J )
" # 9# % # A ) # "A " " " !"
9 " # % #; ) R
S-% * @ # 6 7)
9# % # A ) = !" ? ) ?# 9 - ,
9# % # A # * ;" ) "%
/ #) *: " - ?# L L A $
: *: " ) % * #* /
;"
-R6---7 = " # J ) 9# % # A *
# J % #;J *: " -S 60 U d) 222) - 37
U # 9# % # A . 0 * D 6 2227 " * / !" #
- A) @ # ) !" 9# % # A = / " * "#
# # L !" : H3K2) * " 9 "
" / "# " ) /: " # A #
/ %" 9" # 9"# /
-" / * !" 9# % # A ? % # 9 ) !"
* - @ * / # 9 " /
!" # L " : " .
R !" @ # 9 = 9 " / '
# 9 ) ) / A " #S 60 U d)
222) -327
O * : " ) #
# * J #>9 ) = !" # / / " "
-/ @ / % # $ / ) = " # !" $
# " * ) % 9 )
< # *
V# % 9# % # A % " "
= " "%<"9 ) " !" 9 9 ?/ /: )
# !" # 9 9 / %" #" J
" >
-, #9" !" > 9# % # A # * " " A )
/ #9" ) : / "# !" * )
/" " ) # ) 9# % # A - , % /
"# " * % #; ) = !" !" # ' "
# % ) / A !" : / !" *"# ?* $ J
L * " : "
-/ % #; *"# ?* # * # # - % #;
9 9 / ) !" 9 / "# 9 A
* % #;
-" % * = # 9 J ) <? !"
9 = "A ) / # % #; )
:* # # /#"@ 9 ) # !" # < #9"
:
-R #"9 ) # ? * # : #
9 #) "# # ) !"' )
# ( = 9 / / )
" " # ) ;
" # ) " # #>9 ) "
9 % #;
-" %# " 9 ) !" # # 9 % #
( - X" * #= # " ) 9 N
#" @ " " - ) " % A " " ?
; " % A ) " 9# ; >
" ) " / !" 9# % # A * = " !"
: - #9" N J / J
* / " " "# " - * #*
* # 9# % # A = 9 9 / 9" #) 9 / N " "
#9" : ) # # 9 % # A
# / = !" ) / 9# % # A " #
H38C ) / # * * #*
9# % # A ) / # A ) 9 " ; !"
9 A # 9 # # ) " # )
N * #? #) + 6H33G7. R
/ !" > " " 9
V# !" " % 9# % # A * "
* # ; 0 % % E ) !" / # #
* ( : #: - !" ? %
-!" ) ) < :* # !" # /" " =
" J 9# % ) !" = %:* # #: - # =
!" @ " J #: 9# % - " !" @ =
9 A J ) * " @ - )
" " #) @ / . " " #:
$
0 < = " " " - B /: # #9"= !" " # A
< " % #; ) # " # ( " * *
) # A ) " ) " " / - # N !" O
% #; = # 9 " " " # 9" 9 % ? $ / '
!" * ) !" % #9" / * # # "
#-%< * : "# @ # !" = ) " " " ; > )
" " " # A # (
-, # / !" = ) A !" = " 9
" # 9 / - " !" /
9 V%# * ) / ' ) 9> )
" 9 * # - $ 9# % # * % ) %
/ % > ) / * # 9 ) " # A @ 9
/ ' - @J " # A / J
" ) # ( ) #; / '
!" * Q * !" / V ; @ ) !"
V @ 9 # 9
-) #9" " ) = / * ) " 9 #
* # " * " #) / %= " " "
" #- " " ) = / " *
-" ) ) !" # = " * " - " *
# 9 = " / " " ) <"
# 9 ) <" / # #9" <"#9
" - "# ; / ? * % #
!" % ) % #; * /: % #; )
#* A # % " 9 #" L )
" R 9 S) #* A ? " % *
-8-H
"
0
>
% # * ## 6 22G7) / # 9 ) * "
#; ) # = *? < !" # % " /
" - / / # < > !" " 9 !" ; <
; !" # < !" * O
-U # " " ) : "# * #*
* # 9 9 "# # " 9" 9" " #)
% = # / :/ 9 ; "# * #"
# ( - ? &" + ) %" " #>9 /
$ , * = / A !" * * < !"
/ ) # 9 * # "#
-< !" 9 / ; < ) # /
) 6 ! "7- / "
9' / # / *
#>9 " * # = ) , * = - %< * < /
H3CK * #* #>9 " - * #*
" * # 9 !" " = ; < ) *
-/ # 9" 9 9 # 6# 9" 9 % ? ) % J
" A 7 9 ) " > "# V
-/ / " ;
:* ) ; !" 9" = @ #" * # )
/ / ; / )
/ - " : / " O /" J
) !" % # " / !" *
/"
-" / ) " J #; #
) / / 9 - ) >@ /
/ - H3I4) 9 " ?
, / ; "* " A > 9 " ) !" /
" " " * # " 9
:* - H3K4 ; "* " * ) "
!" " @ ) %= / "
:/ / !" ) N
-9 " !" 9 ) / % /
* # $ ' ; = / * * #*
#>9 - 9 " / '
" J L @ # ;" " / ; # 9D 6 7 L !"
#; * " " ) * #* @ "
-#9" ; %< * # ) * #" " *= "
" ) " # * ' "
#-!" # # O % # ) @ ? # %
"# " ) / !" " / ;
* 9 "# / / # * " V # ) !"
% " " @ # / " " #
-B !" /" " "
# $# 6 "9"' ) 7- # $# ) 9 !"
# 9 J " # ) # * ;
-# " J ' # * : ; "
/ /#"@ 6* A) 9 ) @ 7- ) " #
# ? ) N ) ; !" * ) *? # $# . # 9
#) !" * # $# ) !" " * A *
# $# - :* # N ) ) *? !" @ #
$ # " e ) ) / % $#
#-, % 9 * / = / ) / # "
* #* / < / %" # 9 )
!" # "A " #>9 - 9 = #* A
% 9 * / "# < !" / "
# ) !" / A ' # ' ) / %
* # % / * #* ) # % /
" J * # $ '
H3K8 " * / . # , + " 6 ,+7 " "
" " # A N ) !" ,+ *
) /" " " J
-) H332) / ) %< *
/" # 9 / "% : /?% " ) !" ":
* %= : * A
" J - , ) H332
" # A # )
" 9 #9" * V ) = # 6
7-= %= H3K8 !" " 9 " * ) ;
, ## ) / E # * - ; f !" *
% 5) !" " # * #* / % #;
/ # % - , ## ) ) % % )
%< * /" R D# / S) " ? D 9; - D# /
* !" 9 " ; " > 9 ) =) " V #
/" % !" " " "? ; " # A?N#
% # / 9 L < 9 N# " #;
-* D# / = "@) "
" # A ) G`
-
8-* J #>9 # # " " # A )
/ / - " 9 * # / #
# " ' / " J * # $ " - , " "
/# % - = 32) " /"
* #: # 9 * * * - #
* A ; "
" > / " * ) " " R% S
= - / !" ? /
/#" ) / : ) "
!" " / " " "
-% " " !" = 32) 9
@ = @ " # 9 * ) % # "
/ # ; ) * / = <
# < !" - # % ) "%
R * S 9> % ) = !" ; "* / # = ) / A
!" #9" / @ " !" "
-" * = / !" #
!" ; :* # * ) 9
9> - g !" # " * " # ;
" ) # " # A * ) !" #9"
* " ) " = # !" * '@ 9 # / "
-!" / / " @ # % #; "# *
) # " # * !" $
-/ " # ( ) # !" # !" '
" * J ) / ) * ) %" )
* ) # J 9 # J # "
@ #" * # - % 9 / #
% #; " / ) 9"
-8-4
% #;
#
(
, * # / "# / # ;
; ) = % #; !" " / " * ) *
* - #= ) % #; = !" " " !"
% ) # / ) * A #
-6 0 #0 1 223
/ = % ) /" !" /
= * ) " % - / )
9 A / / ) !" 9 % /:
; = ? / # ?N# ) / A " # / J / #
/ * - % #; = /" #) *
% @ 9 % #; ) /
# 9 ) !" / " <" " " " )
-* %" % #; ) @
# ( - ) A
# A " : ) # / ) : 9"
"# ) = / E "% ": * J
L / A !" A < #)
* " # " ?* #Q = "
-9" %" * 9 # # * $ *
) " # / ; :/
-% = 32) " % #;
%" / # A ) " N N % " !" )
9 ) 9 ; # / ? #>9 - #"
# 9 ># 6 @ # ) # ) U # , #: " ? !"
* % #; 7 / % #; 9
/ # # A ) # 9 % #;
%= % #; ) " < ) !" /
* #* ) ? % ) " / % #; # - #9"
/ / * % #; ) /
: 9 - U # , #: ) #
## 6 22G7) = 32) 42` ; ; "
@ " * 9 9 ; " ) " /#"@ % #; M 9
# A 9 ? #) =@ V - % #; 9
/ <":A % #; = ) 9 9 !"
/ : !" % #; % " * *: "# ; "
9 !" % # ") * #
-" = 32 = # % #; /
- 0 "* " "#; - !" N
9 / 9 A % % #;
# ( ) # # ) # % %= "
/ # # @
-" !" % #; = " * )
!" # % #; :/ " " 9 " % #; # % 9
/ @?N# L / = /
J ) %( " ; " % /: / - / A
; 6 ) #9" ) N
? 9>
7-" " * #* % #; "
-9 % #; " < % # # @ " L
9 @ 9 * < ":
# - " 9 / % #; ) #9" )
@ # 6 ? 7 U # , #: ) 9 9# #
) < # GC ;
-8-8
J
# 9> # ( ) #9" :
- @ !" = * ) % # J
" ) " * - @ 6
/ % 9> 7 % # ) *= * #
# 9> % " / ) " # A
9> ) "A " 9 " !" # ) / ' /
-" . !" % / J
% " " ) / % F ?
/ J $ # / " " ) " # 9 "
- / A !" " * <? < # 9 !"
) / A !" " * )
" ) " "
# - 6 0 #0 1 4"3
* # ; V
" % # ) !" /# % # * # - !"
%" / ' #: - : "# 9# % # A
= # ) " < ) = % * ) #9" !"
; " ' - / ) 9 ; "
9 "# # - B # 9 * !"
% # A # / / !" ; A
@ ) %< * %" #" / 9 #" %=
-9> ) " 9 J !"
) 9# * " " ) !" 9 /
- ; 9 * K2` = # (
9# % #) *= # 9 ) 9 D # )
J > / # - @ # !"
# 9> * " : + #; ,- "# %
U #F E 9 ; * " !" %" " "
# 9 " ;
-O !" # 9 / ; < = #
J # ) #9" ;? " "
C2` " ) 9 J * * - # % #
%= * * ) / !" " /
" * " # # A J 9# % - = >
# " " !" # 9 J = ) =
%= / J !" !" * % " J
-J # %= % # J / )
* * " " /
* ) ? "A " " - V#
!" $ # 9 / = !" * 9 / ?
" # % # / J # )
# $ ' #>9
-# / # * / # % * %
!" % #; <" ) - * #
9 A # " " / ) # A )
@" ) " " ; A !" "
/ " - * " " % # !"
!" = " "% ? % # < <
# ) " < ) ' /# @ % # % # !" "A
# / J - * < /" / !" #
# > % " < @ " " " %
" @ " #; /
-= ; < !" %" * J ) !" # 9 / A
%" 9 9 * # $ - ) #
* J ) / # !" # / #
* " " "
-" ) !" / * J #
@ * "A !" A ) / " " * ) = "
* ) " "# " *
-8-C
# J
" "? * # 9 / A "
< --- * ) 9 " % # 9
@ 6 - @- A ) 7) * /# @ % #
*"#9 " = "# N *= : 9# % - " #
= * > !" > - 6 0
#) -8K3
/ ) # * " # ## 6 2247) @ # @ !" =
/ ) / " "? ) /
" ) / # 9 ) # 9 ) " > ) " * " *
-= :* # / " " # / " "? # /
" " # J
## 6 2247 # / !" 9 " "# " !" /
-9 " = !" # / # " "? " )
' !" * #* # " * "
" # A * 9 # ( " / "
-9" 9 " = ; F ) !" # !" " ; = *
" " A # # % ) $ # 9 " # * "
-9 " = / !" " ) !"
* # " ; A # @J * - # %= A * #
# % ) ) ? ; F ) " * # " " *
# - !" 9 " = ) !" 9 9 " 9 "
-= 32 # " * ) !" 9 "
* #* # % 9' !" # #
-" # " # * " * " # L
" 9 " / *
-U # / 9 " ; F ) / " !"
" - # ; F = !" # *: " !"
* " !" % > 9 - = ( ) <?
!" ;? " % / L # !" # *: " !" ' " ;
= * ? " ) 9 9 # # %
) * ) !" " "# " "# ) = " ? R O S)
A ) # $ - F ) " * A) * "# "
; F !" ; !" % > 9 ) # 9 # )
#; *: " - , ? / ; F ) *
- ; F " F * "# R %
S) !" 9 * ) * <" ?N#
#9" / - F " ; = /
#" # ) # / A # # 9 - !" # !" * #
# 9 # 9 # / #" * ; * "
-" ; F = ? " : * " # )
% !" - ) ' - ; F
: # / !" % !" * * ) "
J > N* " - " " : ; !"
? ) !" = # = ?* # # ; !" ) = /
* #* / E !" %" ; - "
# * "# " ; F = !" 9 # ; F *"#9 " * )
; F " " #) 9 # / >
"
-#= / # " " " ) # 9 $
/ " * A / " %" "# " ; F - #
@ " "# #>9 --- #
" J " @ ' # " #) ) / * ) "
" " / ) ": "
-6 0 #0 1 $#3
, / # * 9 #?@ 6 , ,) H3337 " :
/" " - = * # " # * ) ; A #) !"
= ?9 ) " * # : "
-/ " "? !" " 9# :
9 * %" ? = ? $ " # * " " ; ?N
#
-" : / " ( ) !" !" # " "?
!" ) !" " ) % " * *"#9
" > / ) "%# " ( ) !" % /"
: #- @ # !" / %# 9 ) !" " "
? * " #) !" % 9 / :/ " ) /
" ) * #
-# % " ) , ## ) +,+ 6%
% 7 ) / !" J ; F / !" / %
9 * J ) 9 " " % #; )
!" * $ ) " ? # * )
# % ) / " " / # " #;
-X" $ * J ) = *= # !" " 9 % :
# ) * * # 9 !" ) %" *
"
-## 6 2247 ' / # " 9 * J
-/ * ; ) ' ) # 9
) O % * " V%# !" - 9"
@ ' ? A " * <
6 7) "# " # % " " J
-#9" ) !" " * !" "
!" / # * ) N " * / %
/ ) ) * #* " % % # #;
/" " !" " / % ) 9 # *
-"/ #" * # 9 " ) " A <
# J
-" " !" = 9 9 / !" "
-!" # # A " * " # 6 / J " #7
" "? = @ " / 9# %
-" -"? = 9 : !" J / N " " ) " % #
"
-# 9 9 / ' * ) !" $ 9 9 /
= ) 9" " %" # / !" 9 9 / (
-* ) 9 9 / = ) / / N " "
:* # " "? - % ) * :* ) % # 9 #
"# - : " 9 " " >@ H22` %
# 9 ) # ; / # ; # /
-,"#) / N " " = ) # % # "#
* = H2 9 %D M 9"
-9" * A $ 9 9 / " "? ) " #
9# % @ % # !" # L <? !"
> / N " " ) %= " "
-" % " #) ;? " 9 / 9 # - * N !"
" : ) " 9 9 / ) *
/ # " = * % # / !" % # # - ,
) " / # )
9 9 "# " # " # A
-R " ? /" ) /" 9" "
# !" / 9 " 9 9 / 9" !" A ) # 9 . = * 9 9 /
/ ) !" 9 9 / ( " " - , #
: !" / ) @ # / /
/ @ V L <? !" / = 9 "
/
-9 : " V !" # !" / N
" " L !" # % # " # "# " #- 9 #:
; < " V = V* ) 9" # 9 & N ;
# ; ) # ; ?) ,"# + - #9"
/ O ) !" V : !" : " )
" !" V !" % # /: #9" 9# %
6 A - , #
7-#" !" " =
-# / !" 32 = ; < ) !" * #
# " 9 # ) % # / )
) * # * !" 6 7
/ # " #- " # = !" $
" * " / - : # 9 "
" # !" !" " @ #" *
-) 9 #) ;? / # O #
" - ) /" * 9" #
" * !" /# " *
9 9 / /" " - 6 0 #0 1 !2$3
# : ) %= )
) " " " " " ) * !" )
9 # ) , + ) , # b ; 9
-@ # 6 : " 7 @ #
!Y' 4 / - " 9 A !"
" ) * / ) : ) " ) V ) # 9 )
) " - ) / 9" # ;
-9" / # : !" / " # # A
% @ * #>9 - # %" % % !"
9 ; ) " $ * #* * # 9
-@ # / , + @ #' ? 9 ) " * d F
# : F 9- #"9 !" <? / % )
# 9 !" # ) !" 9 = "
-%
# 9 % #; / #9" * J !"
-/ # * ) : "# # / ' .
#? ) !" 9 ) ? !" * #*
% J * #' /: Q O ) !" * ;
; < ) * #* % ) " / L " < ) !" #
/ # 9 # Q " V# * ) * " "% * 9" )
!" * " #) !" # # " 9 # A )
V ) / E
-#? ) 9 " "9 : @
# ) L % ) # ) !"
O - 9 #9" #? % # L
9 " !" % * - ?9" )
" #) " " * " # ) 9
44 !" # ) %= ) 9 ) " " #
9 ,a H22 #;J ># L !" % 9 " % # "
"#; #
-O * # ) % )
; / # / ) * #" * " % " 9
" - @ # / % ; .
# 5'/.6)()/7' 7895):*/;' / 9 448 > 9 #)
% /" ) ) !" % = " @
% ) ; =) " * A) #" ) " ) 9
" * # ) # : " # "
-6 )
2237-% 9 " ) 9 / # / ) :
U ) % # = 9 >@ ) " $ V
"
-g !" " #; * < ? ) "
" * # 9 ) & ' ( ")
" * / / ) !" *
N # " V !" #
-' 9 "
-C-H
#?
: "# " % # #? ) ; < '
? : 6 : ) > : ) % @ 7
* ) 9 " ) ;? "
" * " # @ !"
!" * / # : )
% J "# ) !" 9 6 @ # "
#? ; < 7) ; "* " " - 0 < "
" " " / 9" @ # " = )
# - # * #" " = ) # 9
-: #? ) !" 9 # * ?
!" # *: " !" * * $ 9 ) %" # * $ % A
-0 < # @ * * #* " 9 9 ) <? !"
* O = " # %
-# / !" $ 9 ) #
: ) > : " # - : ) !"
/# <" = ) A !" = !"
9 ; " / ) * / 9# % # A L " %
/? ) " - & * = ) ; 9 )
V# ) V ) " # @ " " "
" !"
-: 6 # " !" # 9 ) > "
* 7 %= ? " - N @ # ; ' - "
? ) ; ; " 9 % @ !" # ) "
> % ; " - ; < @ " "
; 9 "* - /: # = / !" # " ; L <? !"
N N % L / A - / "# / !"
" # 9 * - + ) @ # ) " "
# / " ; # " ' " < "
# J
-: ) ) ; > ) = % * # )
* " / ") ? ) @ #": /
-; ) = ) % N " # !" 9 ; * A
% # #- 9 ) " "
: " " " ) * 9 )
/ # - ; < ) " ) ;? : !" $ # 9
; ' /?% !" / # / "
-V# ) > ) # " - N
" " J % # ) 9 $ * # 9 #- "
J # # , * = ) " / 9
) # ) / # 9 # - *
$ " / %" #; ( " A ) #:
( / / "A #; " "# )
/ A !" 9 * # 9 %" "% '
-#" *? * #: ) / # / / E ) ?/
# 9 # 9 !" ) 9 = 6 "
*
7-# / !" $ 9 # *?
: ) ) / ) %" @ # ; <
"
-U # $ ; > ) " = !" $ / "#
% # " # !" "# % - :
# ) * !" "# * # J " 6 "
< ) !" " " / #7 ) @ * ) "
# A ) ) # ) - / ) /? # /
* #: ) !" ) " # ) / = % # @ )
* #* > # A " # 9 %= " "
:
-!" # !" = / "# % # " # @ #)
/ ; * #" * L ) )
/ / " : !" * # # # " #
J !" #
-# / !" ) ? / % ) #
%= 9" # ?* # L % ; # *O L O
-; <-; ) " " $ # A )
" / " 9 " %" " # @ ) " 9
# " * !" # #
-0 < ) % 9# % # A #) / !" )
) : %" * #9" / " V ) "
" #- #9" ) # 9 " # A ) "
9 " #) * # 9 - / A !"
/ # " 9 " *: " " " #9" "
/ # $ ) " #"
#-C-
9# % # A
) 9# % # A ) * 9 ; !" :
" > 9 <" : L # # !" #- +
222 !" ) / # / J ) " " #
/ ) #" " J !" / 9 # "
#-" 9 ; $ !" # 9 $ %
) / 9 9 "
-:* # <" : " ") ? * #*
/# > 9 # 9: % # 9"# / - * #*
" J / # ) / #/ 9? =
; ? !" <" : - !" N %= " * #' ) @ #
% #; " " / J 9 *
% / % # A ) ) *
% ? ) / ' # ( ) * # / #"# ) # ( )
" " @ % # 9 A - 6 ) 22C) -4C7
9 ( : ) " 9 / # * % ? "#
* #
-R J / N " * # <"#9 ;
" 9 * -S 6 ) 22C) - 87
V % # # A " * 9 / "#
/ # A ) <? !" ? = :* # # ' - ?
/ ) @ # !" # =@ ) / # A
* : "# ) / # !" 9 - % 9 /
!" 9 ( / " ? !" 9
#:
-; ; < =) 9# % # A ) "
# ) <" #; / !" * - " =
R*? " S 9# % # A ) " ; $ " % - # * #
"# - , # 9# % # A L #) 9 # 9 L
* !" * / %" :* # %=
-% .
) / " 9> " * Q
) /" ? 9 * !" ) / / !"
% ? "# :* - * #=9 % # / N /
# J 9 * - * ) / 9# % # 9 *
) 9 * % - - 6 ) 22C)
-HK7
9 ; * # % # #
J / : # / !" J )
@ # : "# ' - ; * * # 9
-" * #" !" " 9 * ) ) /
* /# @ % # *
-# * 9 ; " / /? #) > : #
9 L " * L * !" 9
"-/ ; ) %
/ ) # %" ; 9 ) ) @ # ) 6
# * 7 # * 9 ; "< " /" % # 9#' - " /
* / ) J ) % !" " * A
# A 9 !" 9 "*
N !" ) ; < ) # * # = # 9 #
C` H2` " # 6 ) 22C7- !" * # $ " #
= # ? - ; !" "# " ) / *?
J " #" ) #= <? $ "# ( / #) /
%= :A : - 9 A " # A ? % #
% 9# % ) # " " / *
* # 9
-9 %= %" * #"
) * * J ) " / ' ) / )
) " " " # A !" / "# %
* # 9
"# %" " #; " "
= " #- # A / # A ; !" ) 9>
; A # A # 9 " * - 9> %=
% / * " " - g !" "# # # A # 9
) 9 " !" "A 9 / / A - @ # ) "
" " # A A %" ) " #
F 9) " ) ) " / 9>
-* #: " ) " # ) N N % # A )
" # A * " * # 9 ) ?/ )
% #; !" # / @ L ?
%" ) # A * / # A J #/ 9? - % #; %
" / # A " * !" !" "
-, " 9# % # A ) # 9 %= = ?* #
"# - U? * J # " * - * J
) % # !" " ) / # 9 # " ) < #
? # 9 " " - " ? /: # ?N#
) * ? - " * A ) "
: /
-# 9 %= = ?* # " = * " )
# ( 9 = - # %= @ " )
% # > * A " 9
-" -" !" J 9# % # " # 9:
-" 9 #
-# " #: # ( ) N !" #
0 % % E 6 2227 %= " 6 22C7) " !" 9" . R V "# %
/ 9 # !" 9
A !" #: S- : ?
* : # ) " ) / "#
9"# /
-!" @ / ; < = !" " " #9"
= /#" # 9 A J ) ?# 9 "9 # ?/
9 - > # " ) %= 9 #: /
# 9: - @ # ) N " 9 #: " " !" /
* # # "
-C-4
* " # A
+ A # 9 * " # A )
# 9 ) !" R <" # * "
" V S 6 0 ,7- : > V <? *
/ $ !" #>9 " *
/" ) @ @ #" *
-" 9 " : "# / % - " * )
# A ) / 9 9 * # " L *
#" * ) F 9 9 ) A " /:
/ # # 9# % - " / > "
# A?* " /?
#-B !" L # !" # 0 * D 6H3337 %
9# % # A L !" " 9 / # 9 ; < - V# /
#>9 " / # ) "
: / #
-B * !" " 9 % #; # " #) 9 9 * #
) * " # A % #; / E - B
% #; !" 9 V / ) ; < ) " / L < * #*
" ) / E * ) " * # " /: )
" " ) ") ) F
9-B / % #; !" " 9 # # "
#-# " # = # 9 !" @ #
/ " % " * - ' " !" 9 " # " #.
R 9 % 9 # * ) 9 : % # " /
" 9" " " " " Q / N * J Q
" 9 % # " ) #? ) V / E -S 6 ) 22C)
-HHH7
: " # " <" # !" /
# " #) ' ; ) " " "
# ?N#
-= / J V%# / / * !" #;
!" * !" * # " L "
-C-8
9 ; " * / - " * " # = " %
/ J ) # J - "# " * * "
# # * " ) " " " # A 6 !"
# $# 7- " " !" *? / / '
#
-/ ' !" " * #) " " "
# A ) ?9 !" A "
" " /: ) # N * - :* # # A / '
/ !" * 6 Q "9"' ) 7) !"
/ ' !" * "
= 9 !" * !" * # "
# " #- @ " %" "# *: " !"
"
-* " # / > 9 9 L
" 9 !" #; # !" * / # 9 #)
* $ !" ' V / # 9 # L " "?
9 * #" J !" !" * "# # *
-9 !" * / / /
-% # * !" * " ) /"
# * " # !" 9 A / J - X"
/ * <" # 22H) " 9 ) c A )
" # - * A " " " !"
#. " "? = # * - " :- = ; <
# % * / " 6 7) * A # A )
% # / ' !" * " )
:* # !" *
-#9" 9 !" * "# !" * ' " *
/ ? / ' - @ # ) !" %" !" * /
#: " % * " ) / 9 - X" V
-) " * A) ; !" * ) / $ # 9
# ) % # / '
-D = " @ # V# :* # / ' . "
#;J " "? ; < " !" /" "
<" - #" * $ "# $ "
-> * / - $ * /#
9 ; ; " * *= " ; % #
-@ # ) !" " 9 = # " " * / > "
" * ) " * * !"
9" R!" % S > 9
-#: / # % # !" ) H2 ) # 9 $
L " / ) "% ; L ?*
32` "
-C-C +
%
& $ " " " " !" " 9> # 9: L !"
9 ) A " ) !" # ) " F 9
" L " * 9 ; " - "
* " ) ;? / !" !" # = / " /
9 #
-" " # 9 # / 9" "
# #) <":A 9 * 6 #; / * 7) $
" " " ) / #9" 9 / * # )
%= # " ) #9" " 9 "
-!" " % # # 9 9 %" )
9 * % #; * " ) $ * "
" - ) !" #!" !" "# <? " " " " ) / A
!" " < :*
% $ # = V%# # ? ' /
-= *= ) " * $ * !" #9"
- 9" / " /? ) "
% " !" / " - " " !" /
" % " ) / A !" * /
# * 9" ) ' ; - "
/ A !" / !" !" !" ) " " "
9
#-V# / = " ) " A "# "
= # ) " @
9"# #- A * / /
# " !" " $ !Y' !"
-"
* #* / ( ) #: " / )
= " * # @ - # ) ; !" #; "
= ; " ) " " # 9 A ) L
) ) " / * * #* / E # * "@
//
" # " 9 * / !" " )
# ) # > / " %=
% #; - ) ; ) # / #
"% * #* ) !" ;? ' 6 %= % # 7
" - " ) " " 9 * # !" # %
" $ ) ;? " 9 " "
V%#
" !" " # = !" *
#>9 * # " !" - : "
" ) " * * # ) # ? /
#" * L < *= * " * 9 9 "
* " # " " # 9 !" / "# ) )
% $ ) / % *?# ) # !"
# * V ) *
-) , D- /'<) &8* 78 7*68*.' )=.'6)& (6)9*&8*6) )/'.)7). # -3-GH2
H3M2 M3K- T . " T" ) H33K 4G
-, ,) " #- >)&?@*) 7) */.86/8.A /# @J % - T .
; ) 224- 84
) " #- 9'5*87)78 8: 6878 3- - , "# . A ) 22G G3K
-) % - ':' 98 B)+ =:) .898- , "# . * )
H3II-& ) - ':' 8&)('6)6 16'C8.'9 78 189D=*9) , "# . # )
H33H-0 , b ) - /'<' 9E5=&'A 8/.68<*9.) ) /.F/*' '&*.'- , "# . ; ) 223- HIC -h
c ) E- =&.' 7' :)7'6A 5':' (&'>90 G 1)580 H'= =(8 8 ) 1*6).)6*) 7*>*.)& 89.-' 789.6=*/7' /'99) 85'/':*)0 5=&.=6) 8 <)&'689M E c Q " )
" A 5- - 9 - T ) T 9 ; - ) 223 2I
-c ) Q + ) & #- 866'6*9: >'89 .' 98)0 $ :* # .
i; .MMEEE-/ 9 // - 9M 228HH2H/ DK4G2GM9 #N#"/ N NF M N9 N N
-; # j- . 2H A %
22K-I 0 <)/ 7) '9.)Q U 0 ) - 6)9*& 8 ) )(86.=6) 7'9
:865)7'9A ' .6)()&;' 8: D=89.-' , "# . ) H33K- *- H2
0 ,- *5*'/?6*' 7) &J/>=) 1'6.=>=89) , "# . #; )
22G-c 0b ) T ; Q b & ) - B=.=6' 186B8*.'A '9 789)B*'9 8 )9
) = - &J5*.'A ' ).)D=8 7) 1*6).)6*)0 7) &)<)>8: 78 7*/;8*6' 8 7' .6?B*5' K
85'/':*) >&'()& = Q " ,= 9 A L T . T 9 ; -
22G 44I
-0 L'9E 8. )& *6).)6*) :'786/) * V # - :# *- ) - HK)
- IN 4) 22
-) - - )/7*.9 ). 98)A ) 1*6).89 68)786 E d F. E d F * D )
22H 4CH
-H M) % ,Q + ) # - *56'85'/':*) C- - , "# .
0 ##) 22 IHH
-) =- 895):*/;' 8 */9*>/*B*5N/5*) 18/)& :* # .
i; .MMEEE- - -% M 9 M @ % M GC8M ; N N 9 / N #j
. 28 <" ;
223-b c - &'()&*+).*'/ :* # . i ; .MM -E F - 9ME F M9# % # A j
. 8
223-b c - :* # . i ; .MM -E F - 9ME F M j . 2I