• Nenhum resultado encontrado

Aplicação do conceito de cânone às Literaturas Africanas em Língua Portuguesa

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Aplicação do conceito de cânone às Literaturas Africanas em Língua Portuguesa"

Copied!
9
0
0

Texto

(1)

ÿ

$%&'

($)*+ÿ

,+ÿ

(+-(.'

/+ÿ

,.ÿ

(0-+-.ÿ

12ÿ

&'

/.3$/43$2ÿ

$53'

($-$2ÿ

.6ÿ

&7

-84$ÿ

%+3/484.2$ÿ

+ÿ

9:;<ÿ

=>ÿ

$?@<A

:ÿ

>ÿ

BCÿ

ÿ 62ÿ$&5'.3'ÿ

DEFGHDIGÿKÿLMNÿNOOPQÿRSTTÿUVWOSXNYÿOVZNÿV[ÿ\MNÿZPSWÿ]YV^TNZOÿYNTP\NXÿ\Vÿ\MNÿP]]TSUP\SVWÿV[ÿ\MNÿ _S\NYPYQÿ`PWVWÿ\Vÿa[YSUPWÿ_S\NYP\bYNOÿSWÿcVY\bdbNONÿ_PWdbPdNÿPWXÿRSTTÿ[VUbOÿVWÿ\MNÿ]PY\SUbTPYÿUPONÿ V[ÿ\MNÿXN^P\NÿVWÿ\MNÿWVeNTÿfghgiÿRYS\\NWÿ^QÿcN]N\NTPjÿ`VOZVTVdSUPTÿPWXÿ]VTS\SUPTÿXS[[NYNWUNOÿ[YVZÿ kbYV]NiÿOVUSPTÿSXNW\S\QÿPWXÿN\MWSUPTÿePYSN\QÿPYNÿ\MNÿZPSWÿ[SNTXOÿRMSUMÿWNNXÿ\Vÿ^NÿNl]TVYNXiÿPSZSWdÿ \VÿdVÿ\MYVbdMÿ\MNÿUbT\bYPTÿUVW\YPO\Oÿ\MP\ÿO\PWXÿVWÿ\MNÿUVYNÿV[ÿa[YSUPÿPWXÿ\VÿPTTVRÿ\MNÿkbYV]NPWÿ YNPXNYÿ\VÿMPeNÿ\MNÿ\VVTOÿ\VÿbWXNYO\PWXÿ\MNÿZNOOPdNÿV[ÿ\MNÿRYS\\NWÿ\Nl\ÿ]YV]NYTQjÿaÿOMVY\ÿ]YNONW\P\SVWÿ V[ÿ\MNÿaWdVTPWÿ_S\NYP\bYNiÿRS\MÿS\OÿTSWdbSO\SUÿ]TbYPTS\QiÿRSTTÿOMVRÿMVRÿS\ÿMPOÿ^NNWÿbONXÿPOÿPÿZSYYVYÿ V[ÿOVUSN\QÿPWXÿPOÿPÿeNMSUTNÿV[ÿ\MNÿ[YNNXVZÿb\V]SPOÿRMSUMÿMNTXÿ\Vÿ\MNÿUVZ]VOS\SVWÿV[ÿPÿWNRÿWP\SVWÿ P[\NYÿmWXN]NWXNWUNnÿ[YVZÿ`VYXNSYVÿXPÿoP\\Pÿ\VÿpPbTÿqPeSXiÿ[YVZÿ_bPWXSWVÿrSNSYPÿ\VÿcN]N\NTPjÿLMNÿ UVWOSXNYP\SVWOÿVWÿ\MNÿUPONÿV[ÿfghgÿsÿPWXÿVWÿ\MNÿV^ONYeP\SVWÿV[ÿ\MNÿaWdVTPWÿ_S\NYPYQÿ`YS\SUÿ_btOÿ uPWXvSZ^VÿVWÿ\MNÿWVeNTÿPWXÿS\OÿOb]]VONXÿwUVTVWSPTS\QxÿsiÿRSTTÿ^NÿbON[bTÿ\VVTOÿ\VÿXSOUTVONÿ\MNÿ ]VOOS^TNÿXSO\VY\SVWOÿV[ÿ\MNÿZNOOPdNÿV[ÿTS\NYPYQÿRVYyOjÿ

ÿ

z{|}~HFÿKÿ`PWVWiÿaWdVTPiÿcN]N\NTPiÿa[YSUPWÿ_S\NYP\bYNOiÿuPWXvSZ^Vÿ

€ÿI‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹‡„ÿ„‚Œˆ‡ÿ‚ÿIƒ‚ƒ‡ÿŽ…‡ˆˆ…‚ÿDƒ‘‚’‰ƒ‚ÿ

aÿbZÿZVZNW\VÿXPXViÿZNOZVÿ“bNÿZbS\Vÿ^YNeNÿWPTdbWOÿUPOVOÿ [VZVOÿ]bYVOiÿXNOSW\NYNOOPXVOiÿO”ÿ]NWOPWXVÿWVÿ]VeVÿNÿTb\PWXVÿ]VYÿNTNjÿkÿXN]VSO•ÿ \bXVÿONÿPXbT\NYVbiÿ\bXVÿP]VXYNUNbiÿZbS\VÿPW\NOÿXNÿONÿUMNdPYÿPVÿ]VXNYjÿ`PXPÿbZÿ UVZN–VbÿPÿ]YN]PYPYÿPOÿ^PONOÿXNÿTPW–PZNW\Vÿ]PYPÿNOONÿ]VXNYiÿPÿXN[NWXNYÿ]VOS–—NOÿ ]PY\SUbTPYNOiÿNdVtO\POjÿaÿb\V]SPÿZVYYNbjÿkÿMVvNÿUMNSYPÿZPTiÿUVZVÿ“bPT“bNYÿUVY]Vÿ NZÿ]b\YN[P–˜VjÿqNTPÿO”ÿYNO\PÿbZÿXSOUbYOVÿeP™SVjÿ šcN]N\NTPiÿ›œœžÿ

ŸÿXSOUbYOVÿOV^YNÿVÿ` WVWNiÿSW\YSWONUPZNW\NÿNZÿXS¡TVdVÿUVZÿPÿUVWUN]–˜VÿXNÿUT¡OOSUVÿNÿ“bNÿ SZ]TSUPÿv¡ÿNZÿOSÿbZÿUVWvbW\VÿXNÿSW\NYYVdP–—NOÿNZÿYNTP–˜Vÿ¢OÿXSW ZSUPOÿOVUSPSOiÿUbT\bYPSOÿNÿ ]VTt\SUPOÿ“bNÿVÿSW[TbNWUSPZiÿUVTVUPÿbZPÿO£YSNÿXNÿ]YV^TNZPOÿPXSUSVWPSOÿONÿ[VYÿP]TSUPXVÿ¢Oÿ _S\NYP\bYPOÿa[YSUPWPOjÿ

¤˜VÿONÿ]YN\NWXNiÿUVZÿNOONÿ\NYZViÿ]YVUNXNYÿPÿbZPÿdNWNYPTS™P–˜Vÿ\NZ¡\SUPÿVbÿNO\£\SUPÿXPÿ TS\NYP\bYPÿVYPTÿNÿNOUYS\Pÿ]YVeNWSNW\NÿXVÿZNOZVÿUVW\SWNW\Njÿ¥NYSPiÿXNÿ[PU\ViÿSWUVYYNU\VÿYNXb™SYÿPÿ bZÿdYb]VÿMVZVd£WNVÿ]YVXb–—NOÿ“bNiÿONÿ^NZÿ“bNÿ]YVUNXNW\NOÿXNÿZPUYVdYb]VOÿ£\WSUVOÿUVZbWOÿNÿ XNÿUVOZVTVdSPOÿ“bNÿP]YNONW\PZÿYPOdVOÿdNYPSOÿP[SWOiÿONÿXNONWeVTeNYPZÿONdbSWXVÿ\YPvNU\”YSPOÿ

(2)

ÿÿÿ ÿ! "#" ÿÿ"ÿ!"ÿ$ÿÿ%#&ÿ"'ÿÿ"(ÿ &) ÿ ÿ( ÿ! &ÿÿ*! ÿÿ+! ÿ! ( ÿ( ÿ,"#! ÿ ÿ ! ( ÿÿÿ,ÿÿ+ "(') ÿÿ(ÿ!- ÿ"#" ÿ!" ÿ""& ÿÿÿÿÿ !"ÿ! ÿÿ .("%ÿ(ÿ! /!ÿÿ! ( ÿ0#ÿ"+" ÿ ÿ! ÿÿ1""ÿ2+"!ÿ(ÿ13%ÿ 4 "%ÿ(ÿ" ,(ÿÿ ," ') ÿÿ+) ÿÿ&5ÿ ÿ( ÿ  ÿ "ÿ  %ÿ "%6') ÿ !ÿ%') ÿ! (ÿÿ""ÿÿÿ(!(ÿ&"%/!ÿ(ÿ"') ÿ7ÿ"*"ÿ "!') ÿÿ!"ÿ8 ÿ! ÿ!3+! ÿÿ2% ÿ"ÿ$(ÿ ÿ! "ÿ"&ÿÿ  ') ÿ"ÿ!  ÿÿ!  ÿÿ') ÿ! (!9ÿÿ&"ÿÿ! ( ') ÿ $!ÿ ÿ3ÿÿÿ !') ÿ+"(ÿ(3!ÿ"ÿ,"! ÿÿ!  ÿ 2ÿ!"ÿ"&ÿ: "!(ÿÿ+""(ÿ"ÿÿ+ "(') ÿÿ &ÿ') ÿÿ3ÿ " &&(ÿ(ÿ ÿÿ " ;ÿ2 ÿ % ÿ ÿ$! ÿ<<ÿ( ÿÿ(ÿ$"ÿÿ " '5ÿ ÿ+) ÿÿ+"(') ÿ(ÿ,"ÿ *%!ÿ+!ÿÿ!"ÿ(ÿ"') ÿ ÿ !  6 "=ÿ(ÿ+ÿ$!ÿÿ"&') ÿ>ÿ! ( ÿ+"(ÿ?@A &@BÿCÿ ,"ÿ"#"ÿ$ÿ (ÿ% ÿÿ " ÿÿÿ"*"ÿ/!ÿ(ÿ+! ÿ !DÿE?@A &@BÿFGGÿÿFHÿ "#ÿ) ÿ("!3&ÿ! ""ÿ ÿI ÿ ÿ"  ÿ ÿ(ÿ !  3! ÿ(ÿ ÿÿ"(ÿÿ(,""9ÿÿÿÿ!) ÿ ÿI!) ÿ ÿJ- ÿ(ÿ"(ÿ"ÿ :*"!ÿ) ÿ ÿ"ÿ"6ÿÿ+! "ÿÿ"6ÿI!&(ÿ$!ÿÿI ÿÿÿÿ $!ÿ) ÿ) ÿ " ÿÿ+IÿIÿKÿMNOPNOÿ(ÿ&"#&ÿÿ((ÿ ÿ  % ÿ ÿ( ÿ

8) ÿ(ÿ("ÿ ÿ ÿ7ÿ "'5ÿÿ! "(ÿ! ( ÿ""ÿ% ÿ ÿÿ" ') ÿ " "ÿ7ÿQ/!ÿÿÿ/(ÿ!"$ ÿ"ÿ%ÿ!"3! ÿ ,"" ÿÿÿ&/(ÿÿÿ%(') ÿ(ÿ4 "%ÿÿRSTPUPVOKÿWKÿMPXYOKÿMNZ[KSVPUKSKÿ \]^_`[a_bÿÿ4"ÿ1"0"ÿE4"ÿ1"0"ÿFGcHÿ"ÿ ÿ! "#" ÿ "ÿ"&%"ÿ (ÿ&) ÿÿ) ÿ"6ÿÿ""ÿ! ÿÿ(ÿ"3  ÿ!"  *%! ÿÿ,ÿÿ('ÿ %  3!ÿ ÿÿ(ÿ"3%ÿ!+!') ÿ(#!ÿ

.( ÿ!(ÿ%  ÿ (ÿ"ÿÿ+! ÿ! " ÿ ÿ( ÿÿ""ÿÿ ,"ÿÿJ "" ÿÿ?ÿEdcG9dFH=ÿ! :! "ÿ" + ÿ ÿ(, ÿÿ"! "ÿ ÿ eSYKOPÿWXÿWOffOPSKNOPÿgOhijSWk[lPNTkVkXmÿEJ "" ÿÿ?ÿdFnHÿ ÿÿ (ÿ"(ÿ !"(ÿ+! ÿ "ÿ(ÿ"( ÿÿ(ÿ$I! ÿ,*+  ÿÿ("ÿ"6 ÿ"ÿ  "%/ÿ(ÿC"') ÿ*%!ÿÿ,"ÿÿÿ3%DÿE?": ÿFFdHÿ 2ÿ ,"ÿÿ"%(ÿÿ""ÿÿ"3  ÿ) ÿ (ÿ"ÿ! "ÿ!(ÿ! ( ÿ (ÿ%"') ÿ ÿ",: ÿ %"#+! ÿÿ"  *%! ÿ ,"ÿ2% nÿ.( ÿ ÿ! ÿÿoÿ ?ÿ"ÿ(ÿ!" "ÿ%  ÿ"ÿ ÿÿ ÿ(, ÿ$ÿ3%ÿ("ÿ(ÿ "ÿÿ ) ÿÿ(ÿÿ"%"ÿ(ÿ(ÿ(: ÿ%3! ÿ(ÿÿ%"ÿÿ3%ÿ*! ÿ (ÿ(ÿ( ÿ" 0! ÿÿ! !/!ÿÿÿ) ÿ" "(ÿ! ÿÿ"'ÿÿ (ÿ!"ÿ:*"!ÿÿ% %"+!(ÿ,(ÿ(ÿpÿI!(ÿÿ""ÿÿÿ "!(ÿÿ"("ÿ(6'5ÿ(ÿ3%ÿ "%ÿÿ( ÿ%3! ÿ "!ÿ7ÿ!"ÿ*! ÿÿÿ"ÿ!) ÿÿÿ"!"') ÿ ÿ", "') ÿÿ ""ÿ "ÿ&3! ÿÿ& "ÿÿ(ÿ&) ÿ ÿ( ÿqÿ! ( ÿ0#ÿ+"(ÿqÿÿ ! ÿ(ÿ ÿ&"ÿ! (ÿÿ" ÿ2 ÿ"! :!"ÿÿ "%ÿÿ""ÿÿ2% ÿ(ÿ"') ÿ7ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ2ÿ) ÿ$ÿ((ÿ"ÿ(ÿ?ÿE;rrHÿ ;ÿ.( ÿÿ! ÿÿ"ÿÿ#ÿ&ÿÿ!, ÿÿ( "ÿ ÿ!"3! ÿÿ""ÿ*9 !  ÿÿ(ÿ&) ÿ!"ÿ ,"ÿÿ""ÿ% ÿ ÿ"3  ÿ" "ÿÿ((ÿ  " "ÿÿQ/!ÿ nÿs09ÿ "ÿI( ÿ ÿ",: ÿÿt$ÿJ:ÿEdFHÿ  ÿ3' ÿÿ,! ÿ(ÿdFÿ(ÿ

') ÿ,%ÿ@(,9%/ÿE! (ÿ"') ÿ"HÿÿuPUvÿTKUXYÿPwÿRSVPUKÿx&ÿ(,$(ÿÿ ! ",') ÿÿJ" ÿ."(ÿEFcy9FyÿÿFGHÿ

(3)

!"#$%&%'()ÿ*'+',"(ÿ-",'.)#ÿ)ÿ/0$'##"&)#10"(ÿ("2#'ÿ)ÿ'3'-$/+)ÿ)!4/-)2/4/*)*'ÿ*"ÿ560"0'ÿ 7-/*'0$)4ÿ)ÿ'($)ÿ!#"*%.8"ÿ4/$'#9#/):ÿ/($"ÿ;:ÿ-"0(/*'#)#ÿ)ÿ!"((/2/4/*)*'ÿ*'ÿ<%'ÿ"2#)(ÿ<%'ÿ08"ÿ "2'*'-',ÿ=(ÿ#'&#)(ÿ'($/4>($/-)(ÿ"%ÿ*'ÿ-"0$'?*"ÿ!)#)ÿ0@(ÿ-)0"0/A)*)(ÿ08"ÿ*'/B',ÿ*'ÿ$'#ÿ!"#ÿ/(("ÿ /*C0$/-)ÿ*/&0/*)*'ÿ-%4$%#)4Dÿ E"(ÿ)0"(ÿ*)ÿF%'##)ÿ5"4"0/)4G:ÿ)(ÿ-"4'-$60')(ÿ*'ÿ4/$'#)$%#)ÿ$#)*/-/"0)4ÿ$/+'#),ÿ%,)ÿ*/3%(8"ÿ '0"#,'DÿH"/ÿ0'($'ÿ!'#>"*"ÿ<%'ÿ3"#),ÿ!%24/-)*)(ÿ"2#)(ÿ*"ÿ-)4/2#'ÿ*'ÿIJKKLKKLÿ*'ÿM(-)#ÿN'0$"ÿ O/2)(ÿP#'-"4Q)ÿ*'ÿ-"0$"(:ÿ)*/+/0Q)(ÿ'ÿ!#"+;#2/"(Rÿ"%ÿSLTULKÿWXYZJ[JLTYJKÿZYÿ\LKKYÿW]XXY^ÿ'ÿ

SYTUYX]KÿZLÿ\LKKLÿ_L`Laÿ`]XKb]Kÿ]K[XJUYKÿZ]ÿ[YTULKÿ]ÿcL]dYKÿ]dÿefTghYÿidjhTZhkÿ*'ÿO)?4ÿ

l)+/*Dÿ

mÿ$#)0(!"(/.8"ÿ*"ÿ4;B/-"ÿ'ÿ*)ÿ$'#,/0"4"&/)ÿ*)(ÿ4>0&%)(ÿ2)0$%ÿ!)#)ÿ%,ÿ!"#$%&%C(:ÿ<%'ÿ -Q'&)ÿ)ÿ('#ÿ!"#$%&%C(ÿ*'ÿm0&"4)ÿP+)#/)0$'ÿ3%#$"ÿ*)(ÿ*/3'#'0.)(ÿ;$0/-)(ÿ'ÿ4/0&%>($/-)(ÿ!#@!#/)(ÿ*"ÿ $'##/$@#/"R:ÿ-",!4','0$)1('ÿ-",ÿ)ÿ#'-%!'#).8"ÿ*)(ÿ$',9$/-)(ÿ$#)*/-/"0)/(ÿ!)#)ÿ)3/#,)#ÿ%,)ÿ /0*'!'0*C0-/)ÿ/*'"4@&/-)ÿ',ÿ#'4).8"ÿ)"ÿ-"4"0/A)*"#Dÿmÿ!)#$/#ÿ*"(ÿ)0"(ÿ-/0<%'0$):ÿ'ÿ-",ÿ)ÿ F'#).8"ÿ*)ÿI]TKYg]d:ÿ'4','0$"(ÿ*'ÿ("-/"1#')4/(,"ÿ'ÿ*'ÿ#'(/($C0-/)ÿ$"#0),1('ÿ!)#$'ÿ/0$'&#)0$'ÿ nÿ'ÿ-",!"0'0$'ÿ!#'!"0*'#)0$'ÿnÿ*)ÿ4/$'#)$%#)ÿ)0&"4)0):ÿ!)#)ÿo-/,'0$)#ÿ)ÿ-"0(-/C0-/)ÿ*'ÿ !'#$'0.)ÿ)"ÿ-"4'-$/+":ÿ/($"ÿ;:ÿ=ÿ0"+)ÿ0).8"pÿPq)#)0r'/#):ÿstts:ÿ!!Du^1GRDÿv(-#/$"#'(ÿ-","ÿ w)%#>-/"ÿF",'(:ÿx/#/)$"ÿ*)ÿ-#%A:ÿm4*)ÿq)#)ÿ'ÿm&"($/0Q"ÿE'$"ÿ',!'0Q),1('ÿ0%,)ÿ!#"*%.8"ÿ*'ÿ */,'0(8"ÿ0)-/"0)4/A)0$'ÿ'ÿ-"0($#%$/+/($)ÿ-%r"ÿ(/($',)ÿ08"ÿ!"*'ÿ('#ÿ#'*%A/*"ÿ0)ÿ(%)ÿ$"$)4/*)*'ÿ 0',ÿ=(ÿ-"##'0$'(ÿ0'&#/$%*/0/($)(ÿ*"(ÿ!'#>"*"(ÿ)0$'#/"#'(:ÿ0',ÿ=(ÿ"2#)(ÿ*/$)(ÿ4%("$#"!/-)4/($)(yDÿ v,ÿ!)>('(ÿ-","ÿm0&"4):ÿ)(ÿ%$"!/)(ÿ4/2'#$9#/)(ÿ-"0+'#$'#),1('ÿ',ÿ2)('(ÿ!)#)ÿ)ÿ-"0($#%.8"ÿ*'ÿ /*'0$/*)*'(ÿ0)-/"0)/(ÿ<%'ÿ('ÿ)3)($)+),ÿ*"ÿ,"*'4"ÿ'%#"-C0$#/-":ÿ-"##'(!"0*'0*"ÿ)"ÿdLZhKÿ `J`]TZJÿ'ÿ=ÿ-"0-'!.8"ÿ*"ÿ,%0*"ÿ$>!/-"ÿ*'ÿ-)*)ÿ!)>(Dÿ mÿ/*')4/A).8"ÿ*)ÿ4%$)ÿ+/%:ÿ0"ÿ-"0$'B$"ÿ%#2)0":ÿLKÿdhKK]zh]K{ÿ-","ÿ-'09#/"ÿ*'ÿ -"0("4/*).8"ÿ*)ÿ#'(/($C0-/)Dÿm(ÿ-"0*/.|'(ÿ("-/)/(ÿ*'ÿ!#/+).8"ÿ&'0'#)4/A)*)ÿ(8"ÿ#'!#'('0$)*)(:ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ GÿE8"ÿ;ÿ0"(()ÿ/0$'0.8"ÿ'0$#)#ÿ0'($'ÿ,",'0$"ÿ0)ÿ*/(-%((8"ÿ("2#'ÿ)ÿ4'&/$/,/*)*'ÿ*)ÿ*'0",/0).8"ÿF%'##)ÿ 5"4"0/)4ÿ"%ÿF%'##)ÿ*'ÿq/2'#$).8"Dÿ}#)$)1('ÿ0'($'ÿ-)("ÿ*'ÿ%,)ÿ#'3'#C0-/)ÿ,'#),'0$'ÿ3)-$%)4ÿ*'ÿ-"034/$"ÿ 0"(ÿ$'##/$@#/"(ÿ<%'ÿ3"#),:ÿQ/($"#/-),'0$'ÿ'ÿ)ÿ0>+'4ÿ)*,/0/($#)$/+":ÿ*'3/0/*)(ÿ!'4"(ÿ!"#$%&%'('(ÿ-","ÿ -"4@0/)(Dÿ

ÿM(-)#ÿN'0$"ÿO/2)(:ÿIJKKLKKL~ÿeJU]XYUhXYÿUXYZJ[JLTYeÿYTgLeYTY:ÿq%)0*):ÿ}/!"&#)3/)ÿ)0&"4)0):ÿ{^sDÿ

^ÿO)?4ÿl)+/*:ÿSLTULKÿWXYZJ[JLTYJKÿZYÿ\LKKYÿW]XXYÿ:ÿq%)0*):ÿ€0/8"ÿ*"(ÿv(-#/$"#'(ÿm0&"4)0"(:ÿ{k{Dÿ kÿO)%4ÿw)$'%(ÿl)+/*:ÿSYTUYX]KÿZLÿTLKKLÿcL`Lÿ`]XKb]Kÿ]K[XJUYKÿZ]ÿ[YTULKÿ]ÿcL]dYKÿ]dÿefTghYÿidjhTZh:ÿ

q%)0*):ÿ€0/8"ÿ*"(ÿ'(-#/$"#'(ÿ)0&"4)0"(:ÿ{yyDÿ

yÿmÿ-"##'0$'ÿ*)ÿE'&#/$%*'ÿ$',ÿ"(ÿ('%(ÿ/0/-/)*"#'(ÿ'ÿ!#/0-/!)/(ÿ$'@#/-"(ÿ0"(ÿ'(-#/$"#'(ÿ'ÿ!"4>$/-"(ÿm/,;ÿ

5;()/#'ÿ'ÿq'"!"4*ÿ'0&Q"#:ÿ"ÿ!#/,'/#"ÿ,)#$/0/-)0"ÿ'ÿ"ÿ('&%0*"ÿ('0'&)4C(Dÿ7(ÿ*"/(ÿ/0$'4'-$%)/(:ÿ<%'ÿ('ÿ 3"#,)#),ÿ)-)*',/-),'0$'ÿ0)ÿ"#2"00':ÿ',ÿ‚)#/(:ÿ!%0Q),ÿ',ÿ-)%()ÿ)ÿ$'0$)$/+)ÿ*'ÿ%0/3"#,/A).8"ÿ=ÿ /*'0$/*)*'ÿ*"ÿ-"4"0/A)*"#Dÿ'0&Q"#:ÿ',ÿ!)#$/-%4)#:ÿ-",ÿ)ÿ/*'/):ÿ',ÿƒÿ[LTUXJjhULÿZLÿ„Ld]dÿT]gXLÿP{u{R:ÿ *'ÿ<%'ÿo)ÿ',".8"ÿ;ÿ0'&#)p:ÿ(%24/0Q)ÿ)ÿ!#'!"0*'#60-/)ÿ*)ÿ('0(/2/4/*)*'ÿ0'&#)ÿ("2#'ÿ)ÿ#)-/"0)4/*)*'ÿ '%#"!'/)Dÿ7ÿq%("1}#"!/-)4/(,"ÿ;:ÿ0)(ÿ!)4)+#)(ÿ*"ÿ('%ÿ$'"#/A)*"#ÿF/42'#$"ÿH#'…#':ÿo)ÿ'(!'-/)4ÿ-)!)-/*)*'ÿ *'ÿ"ÿ!"#$%&%C(ÿ('ÿ,/($%#)#ÿ-",ÿ"(ÿ!"+"(ÿ$#"!/-)/(:ÿ$#"-)0*"ÿ!)*#|'(ÿ-%4$%#)/(ÿ'ÿ-#/)0*"ÿ("-/'*)*'(ÿ (/0-#;$/-)(ÿ'ÿQ)#,@0/-)(pDÿ

{ÿl'ÿ)-"#*"ÿ-",ÿF%/,)#8'(ÿP{^sR†ÿow%(('<%':ÿ&#)3/)ÿ)!"#$%&%'()*):ÿ;ÿ%,ÿ$'#,"ÿ"#/&/09#/"ÿ*"ÿ

<%/,2%0*":ÿ‡('0*"ÿ'$/,"4"&/-),'0$'ÿ-"0($/$%>*"ÿ!'4"ÿ!#'3/B"ÿˆ,%‰ÿP4%&)#Rÿ'ÿ!'4"ÿ#)*/-)4ÿˆ('Š'‰ÿP)#'/)R‹ÿ PO/2)(ÿ{ y:ÿ!DÿGGÿYchZÿw"0$'/#"ÿ{ku:ÿ!Dÿ uRÿ<%'ÿ/0*/-)ÿ)(ÿA"0)(ÿ*'ÿ)#'/)(ÿ)+'#,'4Q)*)(:ÿ(/$%)*)(ÿ0"ÿ !4)0)4$"ÿ*'ÿq%)0*)Dÿ7ÿ$'#,"ÿ)((%,'ÿ‡(/&0/3/-)*"ÿ("-/"4@&/-"ÿ<%)0*"ÿ;ÿ%$/4/A)*"ÿ!)#)ÿ*'(/&0)#ÿ"(ÿ )&4",'#)*"(ÿ*'ÿ-%2)$)(ÿ-"0($#%>*)(ÿ0'($)(ÿ9#')(ÿ!"#ÿ/0*/+>*%"(ÿ'B!%4("(ÿ*)ÿ-/*)*'ÿŒ-'0$#"ÿ*'+/*"ÿ=ÿ 'B!)0(8"ÿ%#2)0)‹ÿ"%ÿ!'4"(ÿ0"+"(ÿ,/&#)0$'(ÿPm,)#)4ÿ{^y:ÿ!DÿuRDÿmÿ'B!#'((8"ÿ,%(('<%'ÿ&)0Q"%ÿ ('0$/*"ÿ!'r"#)$/+"ÿ)"ÿ<%)4/3/-)#ÿ"(ÿ,"#)*"#'(ÿ*'(()(ÿ4"-)4/*)*'(ÿ!"#ÿ('%ÿ2)/B"ÿ0>+'4ÿ'-"0Ž,/-"ÿ'ÿ("-/)4Dÿ vÿ*)>ÿ"ÿ('%ÿ*'#/+)*"ÿ,%(('<%'/#"†ÿ!'((")ÿ*'ÿ2)/B)ÿ-"0*/.8"ÿ<%'ÿQ)2/$)ÿ0"ÿ,%(('<%'ÿPw"0$'/#"ÿ{ku:ÿ!Dÿ GRpDÿ

(4)

ÿÿÿÿ ÿ!ÿ"ÿÿÿ #$%ÿ%%"%ÿ ÿ ÿ %ÿ ÿ $ÿ& ÿ ÿ'$&ÿ%ÿ$(%ÿ%)ÿ ÿ *ÿ%ÿ+$ÿ$ÿ, ÿ-.ÿ/ÿ%$.ÿ$%$0ÿ1%ÿ2%ÿ %0ÿ,ÿ#+ÿ 0ÿ,%ÿ/%ÿ+% %ÿ %3ÿÿ&$ÿ+ÿ"ÿ3$.40ÿ 53ÿÿ/ÿ6ÿ ÿ ÿ&ÿÿ/7ÿ!  4%ÿÿ%%"8ÿ6ÿÿÿ3+ÿÿ%9 ÿ ÿ%+0ÿ: ÿÿ+%ÿ ÿ3+ÿ"ÿÿÿ0ÿ ;ÿÿÿ 0ÿ,%ÿ+ %ÿ%ÿ<%ÿ%ÿ$%ÿÿ 0ÿ,"ÿ ÿ ÿ ÿ %ÿ%%"%ÿ ÿ 0ÿ,ÿ<%%/ÿ ÿÿ#+ ÿ$+%$ÿÿ%ÿ2%ÿ$(ÿÿ32ÿ0ÿ=!ÿ>?ÿ0>@ÿÿ ÿ 1ÿ+<ÿ ÿ+ AB%ÿ%+%ÿ ÿ ÿ3ÿ4%ÿ#  ÿÿ$$ÿ&ÿ +ÿÿ$%$2ÿ ÿ+$%$%ÿC$+%ÿÿCÿÿ$ÿ %$%ÿ$%ÿ"ÿ%ÿ%+$%ÿ+ÿ +$3ÿÿÿ#A/ÿ ÿ $  ÿ+0ÿ,ÿ+$<$A/ÿ$Cÿ&ÿ ÿÿ+3ÿ /ÿ"ÿ%ÿÿ$ÿÿ ÿ$ÿ ÿ%$ÿ+D&+ÿ/ÿ+%%.ÿ%ÿ#%ÿ ÿ%%ÿ %+%%/ÿÿ"ÿ+%$$ÿÿ$#ÿ++ ÿ ÿ$ÿ ÿ%$ÿ$ D&+ÿ/ÿ$ ÿ % ÿ3+ ÿ$Cÿ2-ÿ2ÿE%$Dÿ ÿ$$ÿ,&0ÿF4%ÿ+$ ÿ ÿ&%ÿ %ÿ%+$%ÿ+$%ÿ$.$+%ÿÿ&9%$+%0ÿ

GHÿJÿKLMNÿOPÿQRSRTÿLÿOULVWKXUKLÿPYXZPÿKNVNYULVÿPÿLYXUKNVNYULVÿ

[\ÿ]3^\ÿ-&ÿ3&7ÿÿ _ÿÿ%ÿ#A/ÿ%+ÿ=7@ÿ*A/ÿ=7@ÿ6ÿ%ÿ$D&%ÿ ÿ%++0ÿÿ ;$ÿCÿ"ÿ&$ÿÿ-.ÿ$$ÿE%$Dÿ ÿ,&ÿ+ÿ%%ÿ+%B%ÿÿ5ÿ ÿ;&ÿ`ab0ÿÿ *ÿ]$3ÿ ÿ#Aÿcÿ .ÿ52ÿ*-&ÿ=ÿ*&@ÿÿ "ÿÿÿ<C+$ÿ$&(%ÿ$Cÿÿ0ÿÿ defghiÿklmnoeÿpqrrhÿseteuÿvÿwmxyzhrhÿemn{eÿn|qÿ}q~~h€ÿÿ ='$ÿ>‚ÿ0>@ÿ 1 ÿ++ÿ$$ÿÿ%+$ÿ ÿ'$7ÿ1ÿ$ÿ&ÿCÿ+%  ÿÿ %ÿ %ÿ%$$%ÿ ÿ$$ÿ&ÿÿ+3ÿÿ'Cÿ;B%ÿÿ+-$ÿ ÿ3ÿ ÿ>>ƒ0ÿ1%ÿ+9$+%ÿ %$+ÿÿ %$$%ÿ+%B%ÿÿ2ÿ ÿ$ÿÿ#A/ÿ ÿ  ÿ $  ÿ+ÿÿ%ÿ2ÿ+9$+ÿ#+ÿcÿ%$A/ÿ ÿ9%ÿÿÿ  +A/ÿÿ ÿ ÿ-%$Aÿÿ+-$ÿ$.ÿ%ÿ „ ÿ2ÿ$$ÿ#D+…0ÿ5%&ÿ %$$ÿ ÿ'$ÿ$/ÿ%ÿÿ ÿ++  ÿ ÿ%$A/ÿ %ÿ+$%ÿC$+%ÿÿ %+%ÿ ÿ9%ÿ$C%ÿ ÿ%+$ÿ$+$ÿ++ ÿÿ†3$ÿ ÿ‡ÿ ÿ3$A/ÿ ÿ%+%%$ÿÿ$%$2ÿÿ3$A/ÿ ÿ+$<$ÿD%4+ÿÿ %ÿ-&%ÿ ÿ  0ÿˆÿ$ÿ+%%$$ÿ %ÿ$<$%ÿ3+ %ÿÿ$ÿ6ÿ+$ÿ+%ÿ %ÿ%ÿ ÿÿ#.3ÿ6ÿ#4%ÿ ÿ#ÿ<9+$ÿcÿ&2ÿÿcÿ$ÿ ÿÿÿ3$A/ÿ ÿ ,&ÿ=‰esq}Šhÿvrÿeghnz~erÿ{hÿkonoe@ÿcÿ %%/ÿ %ÿ ÿ$ ÿ ÿ ÿ=vÿ oh~e‹|qÿ{eÿŒzqxmeÿ~h{e{q~hr@ÿÿÿ3$A/ÿ ÿ2%$Dÿ+$†ÿ ÿ,&ÿ=Žÿ |qÿhÿqrÿefen{en{er‘ÿ’hlmÿ“ÿqÿnerm}hnzqÿ{}ÿ”}x•~mq‘ÿ–ete@0ÿ]%ÿ%ÿ3%ÿ%ÿ &D+%ÿ%ÿ"%ÿÿ&A/ÿÿ+$<$ÿ ÿ ÿÿ/ÿCÿ3 ÿ'$ÿ/ÿ%ÿ#%$ÿ ÿ+$ÿ&$+ÿ D&+ÿ%3-+$ÿÿ$ ÿÿ%ÿ30ÿ,%%ÿvÿ‰qnzenweÿ{eÿ—oeÿ ’mf˜rÿCÿÿ$.#ÿ %ÿ+AB%ÿ& %ÿÿ+$ÿ %ÿ"%ÿ$%ÿÿ ÿ++$ÿ ÿ   ÿ"$ÿ‰eneÿyÿCÿ&ÿ ÿ$ÿ$ÿ+ %ÿÿ+ %0ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿ,%ÿ#(+%ÿ%/ÿÿ%$ÿD%$ÿÿ™+(+ÿ]$ÿ_+%+ÿš%ÿ'$&ÿÿ;+$ÿ

(5)

!"#$%ÿ#%ÿ&'$()%ÿ*%)"#+,ÿ),#+(%#"-%ÿ./"#$%ÿ,)ÿ01213ÿ/)ÿ-%4ÿ5(%4ÿ+%#-/$%*,4ÿ-%ÿ,#*,-%ÿ 6ÿ"ÿ)74+"*"3ÿ+/8"ÿ9*,4,#:"ÿ)%-/'"ÿ"ÿ#"**":;%<ÿ=,ÿ%ÿ#"*(>ÿ-,ÿ?@1A1ÿC@D3ÿ)74+"*"ÿ!+E%FG6ÿ,)ÿ ./,ÿ6ÿ")H(,#$"-"ÿ"ÿ'/$"ÿ-%4ÿ)%*+,I%4ÿ9"*"ÿ"ÿ'(H,*$":;%ÿ,)ÿ*,'":;%ÿ"%ÿ-%)J#(%ÿ-%4ÿ+%*K%4ÿ6ÿ%ÿ )"(%*ÿ-%4ÿ%H4$7+/'%4ÿ./,ÿ%4ÿ-%(4ÿ9*%$"I%#(4$"4ÿ-,K,)ÿK,#+,*ÿ9"*"ÿ"ÿ%H$,#:;%ÿ-"ÿ'(H,*-"-,3ÿ"ÿ )74+"*"ÿ0121ÿ6ÿ%ÿ(#$,*'%+/$%*ÿ9*(K(',I("-%ÿ,ÿ4(',#+(%4%ÿ-%ÿ9*%$"I%#(4$"ÿ-%ÿ*%)"#+,ÿE%)L#()%<ÿ

ÿ

M,ÿ*,',K"#$,ÿ(#$,*,44,ÿ,)ÿ*,'":;%ÿNÿ#%44"ÿ*,5',O;%ÿ4%H*,ÿ%ÿPQ#%#,ÿ6ÿ%ÿ-,H"$,ÿ./,ÿ4,ÿ %*(I(#%/ÿ,#$*,ÿR/J4ÿS"#-8()H%ÿ,ÿT(*,4ÿR"*"#8,(*"ÿ,O"+$"),#$,ÿ,)ÿ*,'":;%ÿ"%ÿ*%)"#+,ÿ0121<ÿ T/H'(+"-%ÿ#"ÿ9*(),(*"ÿ,-(:;%ÿ,)ÿUVW3ÿ%ÿ*%)"#+,ÿ+E,I%/ÿNÿ4,O$"ÿ,-(:;%ÿ9%*$/I/,4"ÿ,)ÿXYY<ÿ Zÿ%H*"ÿ*,9,*+%**,ÿ"ÿE(4$L*("ÿ-/)"ÿ5")J'("ÿ-,ÿ+%'%#%4ÿ9%*$/I/,4,4ÿ./,ÿ4,ÿ,4$"H,',+,ÿ,)ÿZ#I%'"ÿ ,#$*,ÿVUYÿ,ÿU Wÿ,ÿ*,9*,4,#$"ÿ,)H',)"$(+"),#$,ÿ%ÿ5()ÿ-"ÿ69%+"ÿ+%'%#("'<ÿ[ÿ9*%$"I%#(4$"ÿ Z',O"#-*,ÿ=,),-%ÿ6ÿ"+%)9"#E"-%ÿ"%ÿ'%#I%ÿ-"ÿ4/"ÿK(-"ÿ9,'"ÿ)74+"*"ÿ\"F"3ÿ./,ÿ+%)/#(+"ÿ+%)ÿ ,',3ÿ)"4ÿ+/8"4ÿ),#4"I,#4ÿ#;%ÿ+%#4,I/,ÿ(#$,*9*,$"*<ÿ

ÿ

R/J4ÿS"#-8()H%3ÿ-,ÿ5"+$%3ÿ*,($,*"ÿ"ÿ4/"ÿ"K,*4;%ÿ"%ÿ*%)"#+,ÿ-,ÿT,9,$,'"ÿ,)ÿK7*(%4ÿ"*$(I%4ÿ,ÿ ,#4"(%43ÿ"ÿ9"*$(*ÿ-,ÿ0121]ÿ1ÿ^_`abcÿdÿcÿdef1f@fcÿg1ÿh_efDi_1ÿc@ÿ@jÿicj1A`dÿ`ckcA_1kl3ÿ,)ÿ./,ÿ%ÿ +*J$(+%ÿ"#I%'"#%ÿ"5(*)"ÿ./,ÿ"ÿ%H*"ÿ4/4+($"ÿm9,*9',O(-"-,ÿ9"*"ÿ%ÿ',($%*ÿ"#I%'"#%ÿ"K(4"-%3ÿ#/)"ÿ $*")"ÿ./,ÿ4,ÿ$*"-/>ÿ,)ÿ(#"-,./"-"ÿ4/9,*":;%ÿ-"4ÿ),$75%*"4ÿ+%'%#("(4n<ÿ

Zÿ9*%9%4$"ÿ-,ÿS"#-8()H%ÿ,)ÿ*,'":;%ÿNÿ+"#%#(>":;%ÿ6ÿ+'"*"oÿ6ÿ9*,+(4%ÿm,O+'/(*ÿ-%ÿ+Q#%#,ÿ '($,*7*(%ÿ"#I%'"#%ÿ"./,'"4ÿ%H*"4ÿ./,ÿ*,5'(+$")ÿ"ÿ"/4p#+("ÿ-%4ÿZ#I%'"#%4ÿ,ÿ"ÿ#,I":;%ÿ-"ÿ4/"ÿ "/$%#%)("ÿ#%ÿ9'"#%ÿ%#$%'LI(+%<ÿ!"(4ÿ%H*"4ÿ4;%3ÿ9%*ÿ,O,)9'%3ÿqr1ÿ?@f@i_ÿ-,ÿZ'5*,-%ÿ!*%#(3ÿ"ÿ %H*"ÿ-%ÿ9%,$"ÿ9%*$/I/p4ÿ!%)74ÿs(,(*"ÿ-"ÿP*/>3ÿ"ÿ$*('%I("ÿ-,ÿP"4$*%ÿ=%*%),#E%3ÿ0121ÿ-,ÿ T,9,$,'"nÿÿ Z9,'"#-%ÿNÿ,49,+(5(+(-"-,3ÿ#%ÿ9'"#%ÿ%#$%'LI(+%3ÿ-"ÿ9*%-/:;%ÿ'($,*7*("ÿ"#I%'"#"ÿ t+"*"+$,*(>"-"ÿ9%*ÿ/)"ÿ+%#49J+/"ÿ+%)9%#,#$,ÿ-,ÿ'($,*"$/*"ÿ%*"'ÿ,ÿ-,ÿ$,O$%4ÿ,)ÿ'J#I/"4ÿ #"+(%#"(4uÿ,ÿ*,"':"#-%ÿ"ÿE,*"#:"ÿ9'"$L#(+"ÿ,/*%9,("ÿ+%)%ÿ,)H',)"ÿ-%ÿ)%-,'%ÿ$%$"'($7*(%ÿ "9'(+"-%ÿ"%ÿ,#4(#%ÿ#%ÿ[+(-,#$,3ÿS"#-8()H%ÿ9*%9v,ÿ9"*"ÿZ#I%'"ÿ/)ÿ4(4$,)"ÿ-,ÿ,#4(#%ÿ"'E,(%ÿNÿ *,9*%-/:;%ÿ4%+("'<ÿZÿ$"'ÿ$(9%ÿ-,ÿ*,9*%-/:;%3ÿ%9v,ÿ/)"ÿm*,9*%-/:;%ÿ+/'$/*"'n3ÿ./,ÿ4,ÿ,#+"**,I/,ÿ -"ÿ-,4+%'%#(>":;%ÿ+/'$/*"'3ÿ"%ÿ5()ÿ-,ÿm,K($"*ÿ./,ÿ4,ÿ+%#4"I*,ÿ/)ÿ+Q#%#,ÿ'($,*7*(%ÿ$%$"'($7*(%3ÿ%/ÿ 4,8"3ÿ/)ÿ+Q#%#,ÿI'%$%57I(+%ÿ./,ÿ4,ÿ+%#5/#-(*7ÿ+,*$"),#$,ÿ+%)ÿ9"*$,ÿ-,ÿ/)ÿ+,*$%ÿ,/*%+,#$*(4)%ÿ '(#I/J4$(+%nÿtS"#-8()H%3ÿUUw3ÿ9<ÿw x Wu<ÿ ÿ

y)ÿz_fdi1f@i1{ÿ|}AcAdÿdÿCcgdiÿCck~f_`c3ÿT(*,4ÿR"*"#8,(*"ÿ-,5(#,ÿ+%)%ÿm9,*K,*4(-"-,ÿ $,L*(+"nÿ"ÿ-&K(-"ÿ4%H*,ÿ"ÿ"#$(x+%'%#("'(-"-,ÿ-,ÿ\"F"<ÿR"*"#8,(*"ÿ5">ÿ/)"ÿ-(4$(#:;%ÿ,#$*,ÿ"ÿ 9%4(:;%ÿ-,ÿS"#-8()H%3ÿ9*%)/'I"-%*ÿ-"ÿZ#I%'"#(-"-,3ÿ,ÿ"4ÿ9%4(:v,4ÿ,O$,*#"4ÿ"ÿZ#I%'"ÿ./,ÿKp)ÿ /)"ÿK"'%*(>":;%ÿ-%ÿ+%#+,($%ÿ-,ÿP*(%/'(-"-,ÿ,ÿ./,ÿ,#+%H*,)ÿm"4ÿ$,#-p#+("4ÿR/4%x $*%9(+"'(>"#$,43ÿ"5*%x9%*$/I/,4"4ÿ%/ÿ-,+'"*"-"),#$,ÿ9"*"5"4+(4$"4ÿ,ÿ5"4+(4$"nÿtR"*"#8,(*"3ÿXYYXu<ÿ

Zÿ./,4$;%ÿ-"ÿZ#I%'"#(-"-,ÿ6ÿ$*"$"-"ÿ9%*ÿS"#-8()H%ÿ#%ÿ,#4"(%ÿÿdAgDrdAcÿdÿcÿ@A_€die1kÿ A1ÿk_fdi1f@i1ÿ1Arck1A1ÿtS"#-8()H%3ÿXYu3ÿ#%ÿ./"'ÿ%ÿ+%#+,($%ÿ6ÿ-,5(#(-%ÿ+%)%ÿm"H,*$%3ÿ )"*+"-%ÿ9,'"ÿ/#(K,*4"'(-"-,nÿ,ÿ+%)%ÿm*,K,'"-%*ÿ-"ÿ#,+,44(-"-,ÿ-%ÿ-(7'%I%ÿ+/'$/*"'n<ÿ[ÿ+*J$(+%ÿ 9*%)/'I"ÿ9%*$"#$%ÿ"ÿ#,+,44(-"-,ÿ-,ÿ(#+'/(*3ÿ#%ÿQ)H($%ÿ-"ÿ'($,*"$/*"ÿ,ÿ-"ÿ+/'$/*"ÿ"#I%'"#"3ÿ "./,',4ÿ"/$%*,4ÿ#"+(%#"(4ÿt#,I*%43ÿH*"#+%4ÿ%/ÿ),4$(:%4uÿ./,ÿ*,9*,4,#$")ÿ5"+$%*,4ÿ,ÿ +"*"+$,*J4$(+"4ÿE(4$%*(+"),#$,ÿ,)ÿ*,'":;%ÿ+%)ÿ%ÿ9%K%ÿ"#I%'"#%<ÿPE")"#-%ÿ,)ÿ+"/4"ÿ"ÿ%9(#(;%ÿ ,O9*,44"ÿ9,'%ÿ,#4"J4$"ÿ‚"#/,'ÿƒ%*I,ÿ,)ÿC1i1ÿ|cj„iddAgdiÿ…Arck1ÿtƒ%*I,3ÿUUVu3ÿ+%#$/-%3ÿ S"#-8()H%ÿ$%*#"ÿ,K(-,#$,ÿ"ÿ5*"./,>"ÿ$,L*(+"ÿ,ÿ'LI(+"ÿ-"4ÿ4/"4ÿ+%#4(-,*":v,4ÿ,)ÿ$%*#%ÿ"ÿ0121<ÿ

ÿ

Zÿ4,I/(#$,ÿ"*I/),#$":;%ÿ-%ÿ,#4"(%ÿ-,ÿƒ%*I,ÿt9<ÿwUuÿ6ÿ(#+'/J-"ÿ-(*,+$"),#$,ÿ#%ÿ$,O$%ÿ-,ÿ S"#-8()H%ÿt9<ÿ†uoÿ

(6)

ÿÿ!ÿ"ÿÿ#"ÿÿ$ÿ"ÿÿ%&ÿ'ÿÿ"(ÿ )ÿÿÿ!ÿÿ""ÿ!ÿ#"ÿ&*ÿÿ*"ÿ%!ÿ*ÿÿ!ÿ)"ÿ ÿÿ%%"+ÿ ÿ ,ÿÿ"-ÿ"! ÿ#"ÿÿÿ!%ÿ"!ÿ./ÿ0ÿ.1ÿ $!ÿÿÿÿ," %!ÿÿÿ2"-ÿ" ÿ!ÿÿ ÿ(3&ÿÿ4./ÿ+ÿÿ5&ÿÿ#"!ÿ-ÿÿÿÿÿ ÿÿ63!(ÿ!ÿÿ!ÿÿ"ÿ(ÿÿ%5ÿÿ7ÿ% -ÿÿ!%!ÿ"!ÿ$ÿ"&ÿ(ÿÿ.1ÿ""ÿÿÿ#"ÿ )!ÿ"ÿ!ÿ!%ÿ7&!ÿ!%)+ÿ ÿ 8ÿ#"ÿ)#"-ÿÿ5&ÿ-ÿÿ#""ÿÿ5ÿ*ÿÿ%./ÿ).ÿÿ%ÿ ÿ"ÿÿ!ÿÿ9%+ÿ:"ÿÿ#"!-ÿ;<=<ÿ/ÿ&ÿ%ÿÿ 2>ÿÿ%#"ÿ/ÿ%&ÿÿ$"!ÿ5ÿÿÿ""ÿ +ÿ?ÿ"ÿ)-ÿÿ./ÿ( ÿÿ$%*ÿ!)./ÿÿ@"" A 6&-ÿ)"ÿ$ÿÿ"ÿÿÿ!ÿ"4-ÿÿ%/ÿÿ5-ÿÿ"!ÿ !ÿ"ÿÿ.+ÿ ÿ ÿ"ÿÿ%!ÿ%Bÿÿ;<=<-ÿÿ!ÿÿ"ÿÿ)#"ÿ &+ÿC-ÿ63!(ÿ!ÿ4/-ÿÿ%ÿÿ&ÿ%ÿ*ÿÿÿ-ÿÿ5&ÿ ""ÿÿ%5'ÿ

ÿ

?ÿ&!ÿ&!ÿÿ!!ÿÿÿ$'ÿÿD(.ÿÿ/E-ÿ$ÿÿ!(ÿÿ ).-ÿ&!ÿÿ!$ÿ"!ÿ3ÿÿÿ!-ÿ!&!ÿÿ-ÿ&&!ÿÿÿ $ÿÿ3-ÿ%ÿ%"$!ÿ)+ÿF&!ÿÿ$)-ÿÿ5&ÿG"(ÿÿ"ÿ!ÿ:!+ÿ 2!ÿ!.HÿC"*!ÿ#"ÿ(ÿ+ÿ:ÿ#"ÿÿG"(ÿÿ"!ÿ!-ÿ4ÿ"!ÿ%ÿ ÿ.ÿÿ-ÿÿ!ÿ#"ÿ$ÿ5!ÿÿ(ÿÿÿ"+ÿI9%-ÿJK-ÿ%+KLMÿ

ÿ

9ÿ!(*!ÿ&ÿ#"ÿÿ"4./ÿÿ%ÿÿ&ÿÿ4ÿÿÿ.1ÿ %&ÿÿ"ÿÿÿ/ÿ"!ÿ"ÿ5ÿÿ&4ÿ&ÿ"!ÿÿ )ÿÿ&!$.+ÿ8ÿ!ÿ"4ÿ&ÿ%ÿ"($ÿÿ7ÿÿÿ.1ÿ#"ÿ 4&!ÿÿ(-ÿÿ#"ÿ/ÿ"!ÿÿ"!ÿ%./ÿ)ÿÿ ÿ+ÿÿN)ÿÿ)./ÿO(ÿÿ"P-ÿÿÿÿÿ7-ÿ /ÿ*ÿ"-ÿÿ7%ÿ!ÿÿÿÿ#"ÿÿÿÿÿÿ3"54ÿ(ÿÿ%&ÿ "ÿ!ÿ-ÿÿ%/ÿÿ"-ÿ%ÿ"!ÿ)./ÿÿ('ÿ3Bÿ/ÿ $ÿ!ÿ%""ÿ%ÿ&ÿÿ!ÿÿ!ÿ)"ÿ!ÿ)-ÿ ÿ%%-ÿ!ÿ+ÿ9ÿ*!ÿ-ÿÿ./ÿÿ"ÿ&4ÿ%%-ÿÿÿ 7ÿ:!ÿÿ"-ÿ!ÿÿ%-ÿ#"ÿ(!ÿÿÿÿ!BÿQRÿÿ#"ÿ ÿ)#"!ÿÿBÿ!ÿÿÿÿ("5ÿÿ$(ÿÿ S"+ÿ:Bÿ%ÿ"(!ÿÿ./ÿÿ)!ÿ!ÿ./ÿÿÿ3"54ÿ#"ÿ #"#"ÿÿ7%!ÿ"ÿÿ"ÿÿ!Hÿ T!ÿÿ%"ÿ%ÿ!$ÿ4ÿ*ÿÿÿB-ÿ#"ÿ#"ÿÿÿ &ÿUÿÿÿÿÿÿUÿ!ÿ%!-ÿ)ÿ%"(!ÿÿ+ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿ@"" A 6&ÿ"ÿÿ&ÿÿS"ÿIÿ4ÿÿ9ÿ2ÿÿM-ÿ!ÿJVL-ÿ

ÿÿ4ÿ%""+ÿ8ÿ%7ÿ%ÿÿ5ÿÿ"ÿ)ÿÿ"-ÿ%ÿ%ÿÿ@"" A 6&-ÿÿ%ÿ"!ÿ!%ÿÿ"ÿÿ!ÿ%""-ÿ"ÿ!ÿÿ "#"ÿ#"ÿÿ4ÿ"4&!ÿ%ÿ)#"ÿÿ(ÿ"ÿÿ&ÿÿ"ÿ !%ÿ!ÿ&+ÿÿ&ÿ$"ÿÿ&&ÿ&Bÿ=WXYZ[ÿ8&!(""-ÿ!ÿ)ÿ&!ÿ %!+ÿ

(7)

!"#ÿ$%$&$ÿ'()ÿ*#)ÿ+(),(ÿ-$ÿ*.$ÿ"(/$0ÿ*#+ÿ1.#ÿ$*ÿ$.,()23$3#*ÿ"#4#+ÿ$ÿ%$&(ÿ.+$ÿ2-4#*,25$67(ÿ)#$"0ÿ $,)2&.2-3(ÿ(ÿ%)2+#ÿ$ÿ.+ÿ5#-8)2%(ÿ9:"5.+ÿ-#5)(ÿ'$)$ÿ)(.&$);ÿ<=#'#,#"$0ÿ >?0ÿ'@ÿ ?A@ÿ !*,$+(*ÿ'#)$-,#ÿ(.,)(ÿ#B#+'"(ÿ3#ÿ%(-3#-$67(ÿ3$ÿ%()).'67(ÿ%("(-2$"2*,$0ÿ1.#ÿ*#ÿ4$2ÿ *(+$-3(ÿ$(ÿ("C$)ÿD2)+#ÿ3#ÿE$F$0ÿ1.#ÿ'$)#%#ÿ1.#)#)ÿ%(-3#-$)ÿ:"#B$-3)#0ÿ1.$-3(ÿ#*,#ÿG",2+(ÿ 2+')#%$0ÿ%#5$3(ÿ'#"$ÿ)$24$Hÿ !-1.$-,(ÿC(.4#)ÿ-#5)(*ÿ424#)#+(*ÿ-(ÿ+#3(@ÿ!*,(.I+#ÿ%$5$-3(ÿ*#ÿ*#ÿ)#4(",$+ÿ'()1.#ÿ "C#*ÿ)(.&$+ÿ$*ÿ,#))$*ÿ&($*ÿ'$)$ÿ(ÿ%$D8@ÿ!*,(.I+#ÿ%$5$-3(ÿ*#ÿ*#ÿ)#4(",$+ÿ%(-,)$ÿ(ÿ2+'(*,(ÿ3#ÿ,#)ÿ .+$ÿ%.&$,$ÿ(.ÿ%(-,)$ÿ(ÿ2+'(*,(ÿ3#ÿ-$*%2+#-,(@ÿ!*,(.I+#ÿ%$5$-3(ÿ*#ÿ$%C$+ÿ2-/.*,(ÿ'$5$)ÿ(ÿ$)ÿ 1.#ÿ)#*'2)$+@ÿ!*,(.I+#ÿ%$5$-3(ÿ*#ÿ$ÿ,#))$ÿ$-,#*ÿ#)$ÿ3#"#*@ÿJ7(ÿ1.#)(ÿ8ÿ424#)ÿ+$2*ÿ-(ÿ+#3(@ÿ!ÿ 3#2B$ÿ3#ÿ+#ÿ("C$)ÿ$**2+0ÿE$F$0ÿ,$+&8+ÿ+#ÿ#*,(.ÿ%$5$-3(ÿ'$)$ÿ,2ÿ#ÿ'$)$ÿ(ÿ1.#ÿ'#-*#*ÿ3#ÿ+2+@ÿ K$2*ÿ.+$ÿ4#L0ÿ'$)#%#ÿ-7(ÿC$4#)ÿ3G423$*ÿ*(&)#ÿ(ÿD$%,(ÿ3#ÿ1.#ÿ$ÿ#-.+#)$67(ÿMÿ%./$ÿ 2-,#-*23$3#ÿ%)#*%#ÿ$,8ÿ%C#5$)ÿNÿ$D2)+$67(ÿ3#ÿ1.#ÿ-7(ÿ2+'(),$ÿ*#ÿ(*ÿ-#5)(*ÿ*7(ÿ+#,$D()2%$+#-,#ÿ (&)25$3(*ÿ$ÿ9'$5$)ÿ(ÿ$)ÿ1.#ÿ)#*'2)$+;ÿMÿ,#+ÿ(ÿ(&/#%,24(ÿ3#ÿ,)$-*+2,2)ÿ$ÿ23#2$ÿ3$ÿ,(,$"ÿ $&*.)323$3#ÿ3$*ÿ$D2)+$6O#*ÿ3(ÿ/(4#+ÿP#+#3(@ÿÿ !*,$*ÿ%(-*23#)$6O#*ÿ#B#+'"2D2%$,24$*ÿ$/.3$+I-(*ÿ$ÿ,#)ÿ.+$ÿ23#2$ÿ3(ÿ-Q4#"ÿ3#ÿ 9%("(-2$"23$3#;ÿ3(ÿ)(+$-%#ÿ#+ÿ1.#*,7(@ÿ:*ÿ(&*#)4$6O#*ÿ3#ÿR$-3/2+&(ÿ#+ÿ)#"$67(ÿ$ÿSTUTÿ '(3#+ÿ3#)24$)0ÿ-$ÿ+2-C$ÿ('2-27(0ÿ3#ÿ,)V*ÿ32*,2-,$*ÿ'(**2&2"23$3#*Hÿ(ÿ%)Q,2%(ÿ-7(ÿ"#.ÿ(ÿ)(+$-%#ÿ <(.ÿ$ÿ"#2,.)$ÿD(2ÿ'$)%2$"ÿ#ÿ3#*$,#-,$AWÿ(ÿ%)Q,2%(ÿ"#.ÿ(ÿ)(+$-%#ÿ+$*ÿ-7(ÿ)#'$)(.ÿ-(*ÿ2-G+#)(*ÿ *2-$2*ÿ3#2B$3(*ÿ-(ÿ,#B,(ÿ$ÿD2+ÿ3#ÿ'#)+2,2)ÿ.+ÿ32*,$-%2$+#-,(ÿ3(ÿ'(-,(ÿ3#ÿ42*,$ÿ3$*ÿ'#)*(-$5#-*ÿ <(ÿ1.#ÿ8ÿ'(.%(ÿ')(4X4#"ÿ3$3$ÿ$ÿ&$5$5#+ÿ%.",.)$"ÿ#ÿ+#,(3("Y52%$ÿ3#ÿR$-3/2+&(AWÿ(.0ÿ D2-$"+#-,#0ÿ$ÿ9%(-3#-$67(;ÿ3(ÿ%)Q,2%(ÿ-$3$ÿ,#+ÿ$ÿ4#)ÿ%(+ÿ(ÿ4$"()ÿ"2,#)X)2(ÿ#ÿ,#*,#+.-C$"ÿ3(ÿ )(+$-%#@ÿ =()ÿ(.,)$*ÿ'$"$4)$*0ÿR$-3/2+&(ÿ'$)#%#ÿ$&)2)ÿ.+$ÿ#B%#'67(ÿ#0ÿ$(ÿ%(-*23#)$)ÿ1.#ÿ$ÿ %(+'(-#-,#ÿ&)$-%$ÿ3#ÿ:-5("$ÿ-7(ÿ8ÿ#423#-,#+#-,#ÿ)#')#*#-,$,24$ÿ3#ÿ-#-C.+ÿ)$*5(ÿ %$)$%,#)Q*,2%(ÿ3$ÿ%.",.)$ÿ3(ÿ=$Q*0ÿ#,21.#,$ÿ(ÿ)(+$-%#ÿ%(+(ÿ%("(-2$"@ÿZÿ9%)2+#;ÿ*#)2$ÿ(ÿ3#ÿ )#')#*#-,$)ÿ.+$ÿ%(-3267(ÿ*(%2$"ÿ1.#0ÿ*#ÿ&#+ÿ1.#ÿ#,2%$+#-,#ÿ%(-3#-X4#"0ÿ-7(ÿ3#2B(.ÿ3#ÿD$L#)ÿ C2*,()2%$+#-,#ÿ'$),#ÿ3$ÿ423$ÿ3#ÿ:-5("$@ÿ:ÿ%(+'(-#-,#ÿ"2-5.Q*,2%$ÿ80ÿ-#*,#ÿ%$*(0ÿ%(+'"#,$+#-,#ÿ 25-()$3$0ÿ#ÿ(ÿ%)Q,2%(ÿ%(-*23#)$ÿ.-2%$+#-,#ÿ1.#ÿ$ÿ(&)$ÿ$'$)#%#ÿ#*%)2,$ÿ#+ÿ'(),.5.V*ÿMÿ"Q-5.$ÿ3(ÿ %("(-2L$3()ÿM0ÿ*#+ÿ'[)ÿ$ÿ-#%#**X)2$ÿ$,#-67(ÿ-(ÿD$%,(ÿ3#ÿ$ÿ+#*+$ÿ2-%".2)0ÿ$(ÿ+#*+(ÿ,#+'(0ÿ.+$ÿ 4$)2#3$3#ÿ3#ÿ,#)+(*ÿ$-5("$-(*ÿ32)#%,$+#-,#ÿ')(4#-2#-,#ÿ3$*ÿ"Q-5.$*ÿ&$-,.0ÿ1.#ÿ-$3$ÿ,V+ÿ$ÿ4#)ÿ %(+ÿ(ÿ"8B2%(ÿ3(ÿ'(),.5.V*ÿ#.)('#.0ÿ')(-.-%2$3$*ÿ'#"(*ÿ&)$-%(*ÿ<(ÿ1.#ÿ2+'"2%(.ÿ$ÿ')#*#-6$ÿ 3.+ÿ5"(**X)2(ÿ3#ÿ1.$,)(ÿ'X52-$*0ÿ%(+ÿ#*'$6$+#-,(ÿ*2+'"#*ÿ#-,)#ÿ"2-C$*0ÿ-$ÿ#3267(ÿ3$ÿ\(+ÿ ].2B(,#A@ÿÿ ^(+'"2%$+ÿ.",#)2()+#-,#ÿ(ÿ3#&$,#ÿ$*ÿD)#1.#-,#*ÿ$".*O#*ÿ3(ÿ%)Q,2%(ÿ$ÿ.+ÿ#*,$,.,(ÿ (-,("Y52%(ÿ3$ÿ%.",.)$ÿ$-5("$-$ÿ1.#ÿ*#ÿ%(-D25.)$0ÿ-$ÿ*.$ÿ42*7(0ÿ%(+(ÿ.+$ÿ#-,23$3#ÿ1.$*#ÿ $.,())#D#)#-%2$"@ÿ].#+ÿ424#ÿD()$ÿ3#ÿ:-5("$ÿ#ÿ-7(ÿ,#+ÿ()25#-*ÿ$-5("$-$*0ÿ-7(ÿ'(3#ÿ %(+')##-3#)ÿ')(D.-3$+#-,#ÿ$*ÿ)$QL#*ÿ%.",.)$2*ÿ3(ÿ'(4(ÿ#ÿ-7(ÿ,#+ÿ+#2(*ÿ#ÿ%(-C#%2+#-,(*ÿ *.D2%2#-,#*ÿ'$)$ÿ.+$ÿ'#)%#'67(ÿD2X4#"ÿ3$ÿ)#')#*#-,$,2423$3#ÿ)#$"ÿ3.+ÿ(.ÿ3(.,)(ÿ$.,()@ÿ :D2)+$67(0ÿ#*,$0ÿ%./$ÿ4#)232%23$3#ÿ8ÿ'()ÿ.+ÿ"$3(ÿ2-#5X4#"@ÿJ#*,#ÿ%$*(0ÿ(ÿ')(&"#+$ÿ"Y52%(ÿ#ÿ %)Q,2%(ÿ"#4$-,$3(ÿ8ÿ$2-3$ÿ+$2()Hÿ*#)Xÿ#*,$ÿ.+$ÿ(&*#)4$67(ÿ4X"23$ÿ.-2%$+#-,#ÿ'$)$ÿ:-5("$_ÿ:ÿ )#%#'67(ÿ3#ÿ(&)$*ÿ1.#ÿ-7(ÿD$6$+ÿ'$),#ÿ3$ÿ-(**$ÿ%.",.)$ÿ3#ÿ()25#+ÿ*#)X0ÿ#-,7(0ÿ-#%#**$)2$+#-,#ÿ 32*,()%23$_ÿ:ÿ$)5.+#-,$67(ÿ3#ÿR$-3/2+&(ÿ*(&)#ÿSTUT0ÿ%./$ÿD.-67(ÿ1.#)ÿ*#)ÿ$ÿ3#ÿ3#D#-3#)ÿ$ÿ ,2'2%23$3#ÿ3$ÿ"2,#)$,.)$ÿ$-5("$-$ÿ#+ÿ)#"$67(ÿ$ÿ"2,#)$,.)$ÿ%("(-2$"ÿ'(),.5.#*$ÿ#ÿ(ÿ*#.ÿ%$)X%,#)ÿ #-3Y5#-(0ÿ'(3#)2$ÿMÿ'#"(ÿ%(-,)X)2(ÿMÿ$%$&$)ÿ'()ÿ2*("XI"$0ÿ"2+2,$-3(ÿ$ÿ*.$ÿX)#$ÿ3#ÿ2-,#)')#,$67(@ÿ :ÿ2+')#**7(ÿ%(+'"#B24$ÿ1.#ÿ*.*%2,$ÿ$ÿ"#2,.)$ÿ3(*ÿ4X)2(*ÿ#-*$2(*ÿ3(ÿ%)Q,2%(ÿ*(&)#ÿSTUTÿ8ÿ$ÿ 3.+$ÿ%(-3#-$67(ÿ')842$ÿ3$ÿ(&)$0ÿ)#"$%2(-$3$ÿ%(+ÿ1.#*,O#*ÿ23#("Y52%$*ÿ#ÿ%(+ÿ.+$ÿ,#-,$,24$ÿ3#ÿ -#5$67(ÿ3#ÿ,(3$*ÿ$1.#"$*ÿ)#')#*#-,$6O#*ÿ3$ÿC2*,Y)2$ÿ$-5("$-$ÿ1.#ÿ,#*,#+.-C$+ÿ(ÿ'(-,(ÿ3#ÿ42*,$ÿ 3(*ÿ')2+#2)(*ÿ&)$-%(*ÿ3#ÿ:-5("$0ÿ$1.#"#*ÿ'(),.5.#*#*ÿ93#ÿ*#5.-3$;ÿ1.#ÿ3#*#-4("4#)$+0ÿ#"#*ÿ +#*+(0ÿ"25$6O#*ÿ$(ÿ*("(ÿ$-5("$-(ÿ#ÿ1.#ÿ3#-(,$4$+ÿ$D2-$"ÿ.+$ÿ3#*$')(B2+$67(ÿ')(5)#**24$ÿ3$ÿ

(8)

ÿÿ ÿÿÿ ÿ!"ÿÿ#$#%ÿ&ÿ'ÿ#$&ÿÿ$%&ÿ ÿ (%ÿ#) ÿ

*ÿÿ&ÿ$ ÿ&ÿ+#ÿ),ÿ ÿ"-,ÿ ÿ. #/%ÿ&ÿ$0$ÿ $ ÿ#$1 0ÿ&ÿ&"$ÿ1$ÿÿ23,ÿ!"ÿ1$ÿ-ÿÿ!"4ÿ $0$,ÿ ÿ 1) ÿ#,ÿÿÿ&ÿ5ÿ3 1ÿ&ÿ #$&&,ÿÿ $"6-ÿ&ÿ1$ÿ-ÿÿ ÿÿ$$$ÿÿ,ÿ/$!" ,ÿ ÿÿÿ&ÿ $ ÿ7ÿÿ/ ÿ #ÿ" ÿ#8%ÿ&/$ 6-ÿ&ÿÿ&0$ÿÿÿ "6-ÿ&" ÿ 0$ÿ#$ÿÿ$ÿ$,ÿ&$ ÿ!"ÿÿ&"$ÿ 9$8ÿ-ÿ#&,ÿ#$ÿ"$ÿ&,ÿ/"$ÿÿ%$ÿ&ÿ$ÿÿ!",ÿ  ÿ-ÿ &ÿ$8ÿ&ÿ#$/-,ÿ: ÿ&ÿÿ ÿ#$0ÿ#$ÿ#$/"&$ÿÿ $ÿ""$ÿ &ÿ!"ÿÿ$"$ÿÿ/;ÿ#$9%;ÿ

<=<>=?@ABC=Bÿ

2(ÿEFGHI,ÿJ),ÿKLMNÿPQMRSÿLTÿUVWLMQ,ÿX"&ÿ

Y%&ÿEGFFI,ÿZ"ÿ",ÿ[QVPQ\RSÿ]LÿVLSSLÿ^L_Lÿ_R\S`RSÿRSa\bPQSÿ]RÿaQVPLSÿRÿ^LRcQSÿRcÿMdVWeQÿ fcgeV]e,ÿX"&,ÿh-ÿ&ÿ$$ÿÿ

Y%&ÿEGiGI,ÿZj,ÿ[LVPLSÿk\Q]babLVQbSÿ]QÿlLSSQÿkR\\Qÿm,ÿX"&,ÿh-ÿ&ÿn$$ÿoÿ n$ ÿEGiI,ÿ2$,ÿ[bVpeRVPQÿaLVPLSÿgQVPLSÿ]LÿSe]LRSPRÿ]RÿUVWLMQ,ÿq.ÿ1"ÿ ÿ

$&"6-ÿÿ 0$,ÿ ÿÿ1$6-ÿ&ÿ#&ÿoÿr!" ÿ&ÿ7%,ÿX"&,ÿs"ÿ &ÿs%6-ÿ8/ÿ&ÿoÿ

n$ ÿEGtu9GuI,ÿ2$,ÿvPVLW\QTbQÿ]Lÿwe]LRSPRÿ]RÿUVWLM,ÿs9sss,ÿX1,ÿr"ÿ&ÿs%64ÿ &ÿh$ $ÿ

x" $-ÿEGI,ÿZ)$,ÿyX"&ÿz${ÿÿ$:ÿÿ "!"ÿEGuI|,ÿÿ}R_bSPQÿ vMRP\~VbaQÿLMRPbcÿ]Lÿkv€‚,ÿoÿH,ÿ5ƒÿG,ÿÿ

r$ÿEGGFI,ÿ",ÿQ\Qÿ[Lc^\RRV]R\ÿUVWLMQ,ÿX1,ÿY ÿ„".ÿ

…&' 1ÿE†I,ÿX"8,ÿy*ÿ&ÿÿÿ"%$ÿÿ$"$ÿ|,ÿ "6-ÿ#$&ÿÿ #ÿ""$ÿ&ÿwRcbV‡\bLÿSLg\RÿQÿ}RQMb]Q]RÿLMdPbaQˆÿvaLV‰cbaQÿRÿ[eMPe\QMÿ]RÿUVWLMQ,ÿ+$,ÿu9 Gÿ &ÿ % 1$ÿ †ÿ Y" ÿ &#8%ÿ ÿ (#{ŠŠ‹‹‹."ŠŒ&' 1Šÿ 7ns5oZ+oZ#&/ÿ

…&' 1ÿEGGtI,ÿX"8,ÿyŒ{ÿÿ/6-ÿÿÿ"ÿ&ÿ($ÿ"ÿ" ÿ$ ÿŽ|,ÿÿvSPe]LSÿ ^L\PeWeRSRSÿRÿQT\baQVLS,ÿƒÿtŠu,ÿ##ÿti9iHÿ

…&' 1ÿEI,ÿX"8,ÿUÿMbPR\QPe\QÿUVWLMQVQˆÿQÿTL\cQLÿ]ecÿa‘VLVRÿcdVbcLÿ]RÿMdVWeQÿ^L\PeWeRSQÿRÿ QSÿ RSP\QP’WbQSÿ ]Qÿ SeQÿ ]bTeSLÿ Rÿ RVSbVL,ÿ X"&ÿ Y" ÿ &#8%ÿ ÿ

(#{ŠŠ‹‹‹."ŠŒ&' 1Š#&/Š“$$#&/ÿ

X$'$ÿEI,ÿ+$,ÿyX$"$,ÿ23ÿÿ+&$ÿ+|,ÿÿ€Q\ÿUM’c,ÿƒÿ,ÿ##ÿ†u9Hÿ X$'$ÿEGitI,ÿ+$,ÿUVPLMLWbQÿ]Qÿ^LRSbQÿ^\’”QVWLMQVQÿ•–—˜™”š˜›,ÿ+$,ÿq#$/ÿ5"ÿ

$(ÿEGGFI,ÿoÿ$ÿ-9&9œ$$,ÿUÿbSP‰\bQÿžbPR\‡\bQÿRcÿUVWLMQÿRÿ€LQcgbpeRŸÿ[‘VLVRSÿ žbPR\‡\bLSÿRÿv]eaQLˆÿ•‚SÿaQSLSÿUVWLMQVLÿRÿ€LQcgbaQVL›,ÿX1,ÿqÿ&ÿY"$ ÿh5X9 œ27Jÿ

ÿEI,ÿs:,ÿžbPR\QPe\QÿQVWLMQVQŸÿSbM VabLSÿRÿTQMQSÿ]RÿecQÿ_L¡ÿbVpebRPQ,ÿX1,ÿ$ÿo) ÿ ÿEFG†I,ÿ2$&$ÿ&,ÿvVSQbLÿ]Rÿ]baabLVQ\bLÿ¢bcg£V]e”L\PeWeR¡,ÿX1,ÿq¤#$#(ÿÿ

7$¤#ÿ&$ÿ&ÿ2ÿn&$ÿoÿ$ÿ+$$ÿ

"Œ¥%Œ¦ÿEGiiI,ÿr,ÿvSa\bPLSÿ]RÿvSP’PbaQÿRÿwRcb‰PbaQÿ]RMÿU\PR,ÿ$;6-ÿr$&ÿX%,ÿ§$ÿ +#ÿEGG†I,ÿUÿWR\QLÿ]QÿfPL^bQ,ÿX1,ÿY ÿ„".ÿ

+#ÿEI,ÿUÿ€LVPQV¨Qÿ]Qÿ©WeQÿžbM‡S,ÿX1,ÿY ÿ„".ÿ +#ÿEI,ÿUSÿQ_RVPe\QSÿ]RÿlWeVWQ,ÿX1,ÿY ÿ„".ÿ

+#ÿEGFGI,ÿžeRªbÿ«ÿLÿVQSabcRVPLÿ]ecÿmc^’\bL,ÿX"&,ÿh-ÿ&ÿn$$ÿoÿ +#ÿEtI,ÿ€Q¬LcgR,ÿX1,ÿY ÿ„".,ÿ­ÿ&6-ÿ

+#ÿEI,ÿ€eQVQÿe‰,ÿX1,ÿY ÿ„".,ÿ†­ÿ&6-ÿ +#ÿEGFtI,ÿ‚ÿ[LÿRÿLSÿaQMeQV]QV]QS,ÿX1,ÿY ÿ„".ÿ +#ÿEtI,ÿ\R]Q]L\RS,ÿX1,ÿY ÿ„".ÿ

(9)

!"#"$"%&ÿ'()*+,ÿ-./.,ÿ01234&,ÿ546ÿ78194$",:ÿ

;13&2ÿ'(< +,ÿ=2>&?ÿ@"A$4,ÿBCDDEDDEFÿHCIJK.ILK.ÿIK.MCNCEO.Hÿ.OPEH.O.,ÿ08&AQ&,ÿR1#4S?&T1&ÿ&AS4%&A&:ÿ U"ASV4?ÿ'(W(+,ÿ0X4#4%Q,ÿYÿNEOIKCZLIEÿMEÿ[E\J\ÿOJPKEÿ'(W(+,ÿ1Aÿ]&A8"%&ÿ;13"1?4ÿU&A>V"2,ÿB.H[.Dÿ

^LJÿEDÿC\_`KCEDÿIJNJ\FÿIJaIEDÿ.OICNEHEOC.CDbÿNEOIJaIEDÿ_cDdNEHEOC.CD,ÿ01234&,ÿeQ1fg"2ÿhi,ÿ i,ÿ##:ÿ hWj( :ÿ

k1"1?&ÿ'(l*+,ÿ08&AQ1A4,ÿmÿNCM.MJÿJÿ.ÿCOnoONC.,ÿ01234&,ÿp&2&ÿQ42ÿe2$8Q&A$"2ÿQ4ÿq6#X?14:ÿ

rstuvÿxyzvt{vÿ|ÿ12ÿ&ÿ!V5ÿ2$8Q"A$ÿ1Aÿ!4?$8S8"2"ÿU$8Q1"2ÿ&$ÿ}&>8%Q&Q"ÿQ"ÿp1~A>1&2ÿU4>1&12ÿ"ÿ 86&A&2,ÿ€A1"?21Q&Q"ÿ‚4&ÿQ"ÿ01234&:ÿ"?ÿ6&1Aÿ?"2"&?>Vÿ1A$"?"2$2ÿ&?"ÿ1Aÿ$V"ÿT1"%Qÿ4Tÿ0824#V4A"ÿ 01$"?&$8?"2ÿ4Tÿ$V"ÿRƒ"A$1"$Vÿ&AQÿRƒ"A$„jT1?2$ÿ>"A$8?„:ÿqAÿ$V"ÿ#"?14Qÿ4TÿV"?ÿ]&2$"?ÿ5"S?"",ÿ2V"ÿ 2$8Q1"Qÿ3"$ƒ""AÿR8?1Aÿ&AQÿ01234A:ÿUV"ÿS4$ÿV"?ÿT1A&%ÿ]&2$"?ÿ5"S?""ÿ1Aÿ]4Q"?Aÿ0&AS8&S"2ÿ&AQÿ 01$"?&$8?"2ÿ&$ÿ€A1"?21$…ÿQ"S%1ÿU$8Q1ÿQ1ÿR4?1A4,ÿƒ1$Vÿ&ÿT1A&%ÿ$V"212ÿ4Aÿ%1$"?&?„ÿ>?1$1>ÿ&AQÿ$?&A2%&$14Aÿ$4ÿ 1$&%1&Aÿ4Tÿ$V"ÿ2V4?$ÿA4"%ÿmDÿ.†JOILK.DÿMJÿ‡PLOP.,ÿ3„ÿ!"#"$"%&:ÿ

ÿ

Referências

Documentos relacionados

Mas importa agora persistir nesse trabalho de casa, contínuo, de criar novas empresas, de incorporar mais conhecimento e modernizar outras, de formar melhor mais

Com o presente estudo podemos concluir que as mulheres jovens e pardas, com baixa escolaridade cujo agressor é do sexo masculino e, na maioria dos

This experiment allowed concluding whether there was any clear difference between the concentrations of doxycycline (level of Mad2 overexpression) when it comes

A aprendizagem intergeracional é uma forma de aprendizagem ao longo da vida (Boström, 2002, 2003). Os programas intergeracionais contribuem, igualmente, para alcançar os objetivos da

toucinho a 6,5 cm da linha do dorso (P2), relação peso de gordura por peso de carne (RGC) e peso do pernil (PER), de 312 suínos abatidos da raça Large White no período de 1989 a

Independentemente do aspecto administrativo-financeiro, as empresas industriais de pequeno e médio porte da área de manufatura de produtos e serviços têm anseio

- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro; - Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela

Com base nos baixos teores de MS das silagens de girassol tanto em condição solteira e consorciadas (Tabela 5) e à baixa participação das gramíneas nos consórcios, principalmente