Da formação discursiva a Semântica global: breve analise do tema corrupção em programas de governo das eleições presidenciais 2006

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç êï

Üß ÚÑÎÓßY]Ñ Ü×ÍÝËÎÍ×Êß `

ÍÛÓ^ÒÌ×Ýß ÙÔÑÞßÔæ

ÞÎÛÊÛ ßÒ_Ô×ÍÛ ÜÑ ÌÛÓß

ÝÑÎÎËÐY]Ñ ÛÓ ÐÎÑÙÎßÓßÍ ÜÛ

ÙÑÊÛÎÒÑ ÜßÍ ÛÔÛ×YKÛÍ

ÐÎÛÍ×ÜÛÒÝ×ß×Í îððê

α¾»®¬± Ô»·-»® ÞßÎÑÒßÍ

ï

λ¹·¿²¿ л®°7¬«¿ ÓßÒÛÒÌ×

î ÎÛÍËÓÑæ Ò»-¬» ¬®¿¾¿´¸± ¼± ³·®¿²¬» ¼¿ ß²?´·-» ¼» Ü·-½«®-± º®¿²½»-¿ ¿²¿´·-¿³±- ¬»¨¬«¿´·¦¿9+»- ¼± ¼·-½«®-± °±´3¬·½± »³ Ю±¹®¿³¿- ¼» Ù±ª»®²± ¼» ½¿²¼·¼¿¬±- ¿ °®»-·¼»²¬» ¼± Þ®¿-·´ ¼¿- &´¬·³¿- »´»·9+»-ò Ì®¿¾¿´¸¿³±- ½±³± ± ¬»³¿ ݱ®®«°9=± º±· ¼¿¼± ¿ ½·®½«´¿® ²»--»- ¼·-¬·²¬±- °®±¹®¿³¿- ¼» ¹±ª»®²±ò Ó±¾·´·¦¿³±- ·²·½·¿´³»²¬» ± ½±²½»·¬± ¼» º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ô »´¿¾±®¿¼± °±® ݱ«®¬·²» øîððé÷ »³ ß²?´·-» ¼± ¼·-½«®-±æ ± ¼·-½«®-± ½±³«²·-¬¿ »²¼»®»9¿¼± ¿±- ½®·-¬=±-ô °®±½«®¿²¼± ª»®·º·½¿® ½±³± ±- »²«²½·¿¼±- ¯«» ¼·¦»³ ± ¬»³¿ ݱ®®«°9=± -» ·²-½®»ª»³ ²«³¿ ®»¼» ¼» º·´·¿9+»- ¬¿²¬± ·²¬»®¼·-½«®-·ª¿- ¯«¿²¬± ·²¬®¿¼·-½«®-·ª¿- »ô °±® &´¬·³±ô @ ´«¦ ¼± ½±²½»·¬± ¼» -»³>²¬·½¿ ¹´±¾¿´ »´¿¾±®¿¼± °±® Ó¿·²¹«»²»¿« øîððë÷ô »³ Ù6²»-» ¼±- ¼·-½«®-±-ô ª»®·º·½¿³±- ½±³± »--» ¬»³¿ 7 ®»¹®¿¼± °±® «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®»-¬®·9+»- -»³>²¬·½¿- ¯«» ¿«¬±®·¦¿ô ¿¯«·´± ¯«» °±¼» » ¼»ª» -»® ¼·¬± °»´± ¼·-½«®-±ò Ì¿·- ®»-¬®·9+»- ¿º»¬¿³ ¿ ·²¬»®¬»¨¬«¿´·¼¿¼»å ± ª±½¿¾«´?®·±å ±- ¬»³¿-å ± »-¬¿¬«¬± ¼± »²«²½·¿¼±® » ¼± ¼»-¬·²¿¬?®·±å ¿ ï _{Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ô»¬®¿- ¼¿ ËÚÍÝßÎ » Ó»-¬®¿¼± »³ Û-¬«¼±- ¼¿ Ô·²¹«¿¹»³ ¼¿ ˲·ª»®-·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼»} Ó¿¬± Ù®±--±ô Í=± Ý¿®´±-ô ÍÐô Þ®¿-·´ò ¾¿®±²¿-ૺ-½¿®ò¾® î _{Ю±¹®¿³¿ ¼» Ð--óÙ®¿¼«¿9=± »³ Ô·²¹«3-¬·½¿ ¼¿ ËÚÍÝßÎô Í=± Ý¿®´±-ô ÍÐô Þ®¿-·´ò} ®»³¿²»²¬·à§¿¸±±ò½±³ò¾®

êî λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç ¼6·¨·- »²«²½·¿¬·ª¿å ± ³±¼± ¼» »²«²½·¿9=±ô ¿ ª±½¿´·¼¿¼» » ± ³±¼± ¼» ½±»-=± ¼± ¼·-½«®-±ò Ñ ½±®°«- ¼» ¿²?´·-» ½±²-¬·¬«·ó-» °±® ®»½±®¬»- ¼±- Ю±¹®¿³¿- ¼» Ù±ª»®²± ¼±- ½¿²¼·¼¿¬±-æ Ý®·-¬±ª¿³ Þ«¿®¯«» ÐÜÌô Ù»®¿´¼± ß´½µ³·² ÐÍÜÞô Ô«·¦ ײ?½·± ¼¿ Í·´ª¿ ÐÌ » Ø»´±3-¿ Ø»´»²¿ ÐÍÑÔò ß »-½±´¸¿ ¼±- д¿²±- ¼±- ½¿²¼·¼¿¬±- -» ¶«-¬·º·½¿ °»´¿ ½´¿--·º·½¿9=± ¯«» ±¾¬·ª»®¿³ ²± °®±½»--± »´»·¬±®¿´ ¼» îððêò ÐßÔßÊÎßÍóÝØßÊÛæ Ü·-½«®-±ò Ú±®³¿9=± Ü·-½«®-·ª¿ò Í»³>²¬·½¿ Ù´±¾¿´ò б´3¬·½¿ò Ü«®¿²¬» «³ °´»·¬± »´»·¬±®¿´ô ±- ½¿²¼·¼¿¬±- ¿ ½¿®¹±- °&¾´·½±- ³¿¶±®·¬?®·±- ½±²¬»³°´¿³ »³ -«¿- °®±°±-¬¿- «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¬»³¿- ¯«» ½±²-¬·¬«»³ «³ ¼»¾¿¬» »²¬®» ±- °¿®¬·¼±-ò Í=± »´»-æ -¿&¼»ô »¼«½¿9=±ô -»¹«®¿²9¿ ¼± ½·¼¿¼=±ô ¬®¿¾¿´¸±ô ¸¿¾·¬¿9=±ô »¬½ò Û--»- ¬»³¿-ô ¼»²¬®» ±«¬®±-ô -=± ½±²-·¼»®¿¼±- º«²¼¿³»²¬¿·- ²¿ ½±³ó °±-·9=± ¼» ¯«¿´¯«»® ¼·-½«®-± ¯«» ¾«-½¿ ·²-½®»ª»®ó-» ²± >³¾·¬± °±´3¬·½± »´»·¬±®¿´ò Û ¿·²¼¿ ¯«» ±- ½¿²¼·¼¿¬±- ¼±- ¼·º»®»²¬»- °¿®¬·¼±- ²=± ±- ¿¾±®¼»³ ¼» º±®³¿ ¿³°´¿ » ½±²-·-¬»²¬»ô »´»- »-¬=± -»³°®» °®»-»²¬»- »³ -»«- ¼·-½«®-±-æ °»®½»¾»³±- ¯«» ¸? ½»®¬¿ •·³°±-·9=± »³ ¬±®²?ó´±- °¿®¬» ¼¿- ¼·-½«®-·ª·¼¿¼»- ¯«» ½±²-¬·¬«»³ »--» »-ó °¿9± ¼·-½«®-·ª±ô ¶? ¯«»ô ²± ¼·-½«®-± ¼» «³ ½¿²¼·¼¿¬±ô ¿ ¿«-6²½·¿ ¼» ¯«¿´¯«»® «³ ¼±- ¬»³¿- ½±²-·¼»®¿¼±- •º«²¼¿³»²¬¿·- °±¼» ¹»®¿® ½®3¬·½¿- ½¿°¿¦»- ¼» ½±³°®±³»ó ¬»® ·²½´«-·ª» «³¿ ¼»½·-=± »´»·¬±®¿´ò ß--·³ô »³ ½¿¼¿ »´»·9=±ô ª»³±- »³»®¹·® «³¿ ½±²-¬»´¿9=± ¼» »²«²½·¿¼±- ¯«» -» ®»º»®»³ @ »¼«½¿9=±ô @ -¿&¼» ¼± ½·¼¿¼=±ô ¿± ½±³°®±³»¬·³»²¬± ½±³ ¿ ¼»³±½®¿ó ½·¿ô »¬½òô » ¶«²¬± ¿ »´»- ±«¬®±- ²±ª±- ¬»³¿-ô ¯«» º¿¦»³ °¿®¬» ¼¿ •±®¼»³ ¼± ¼·¦3ª»´ ¼» «³¿ ¼¿¼¿ 7°±½¿ô ª=± -»²¼± ·²½±®°±®¿¼±- ±« ª=± -»²¼± •-±´·½·¬¿¼±- ¿ º¿¦»® °¿®¬» ¼»--¿ ±®¼»³ ¼·-½«®-·ª¿ò Ò»--» -»²¬·¼±ô ¿´¹«²- ¿½±²¬»½·³»²¬±- ¸·-¬-®·½±- ®»´¿½·±²¿¼±- @ °±´3¬·½¿ ¼± °¿3-ô °±® »¨»³°´±ô °±¼»³ -» ¬®¿²-º±®³¿® »³ ±¾¶»¬± ¼» ¼·-½«®-±ô ±« ²«³ ¿½±²¬»½·³»²¬± ¼·-½«®-·ª±ò ß--·³ô ®»½»²¬»- »°·--¼·±- ¼¿ °±´3¬·½¿ ¾®¿-·´»·®¿ ½±³± •Ó»²-¿´=± ô •Ó»²-¿´·²¸± ô •Ü±--·6 Ì«½¿²± °¿--¿®¿³ ¿ º¿¦»® °¿®¬» ¼± »-°¿9± ¼·-½«®-·ª± ¼¿- &´¬·³¿- »´»·9+»- » º±®¿³ ¬»¨¬«¿´·¦¿¼±- ²±- ³¿·- ¼·º»®»²¬»- ¹6²»®±-ò ݱ³°®»»²¼»® ¿- ¬»¨¬«¿´·¦¿9+»- ¼± °±´3¬·½± ¯«»® -»¶¿ ²¿ ³3¼·¿ ±« »³ ±«¬®± -«°±®¬» ¬»¨¬«¿´ô ¬»²¼± ½±³± ¿®½¿¾±«9± ¬»-®·½±ó³»¬±¼±´-¹·½± ¿ ß²?´·-» ¼» Ü·-ó ½«®-± ¼» ±®·»²¬¿9=± º®¿²½»-¿ô ¬»³ -·¼± ±¾¶»¬± ¼» ·²&³»®±- ¬®¿¾¿´¸±- ½·»²¬3º·½±- ²± Þ®¿-·´ ²±- &´¬·³±- ¿²±-ò Ò± »²¬¿²¬±ô -=± °±«½±- ±- ¬®¿¾¿´¸±- ¯«» -» ¼»¾®«9¿³ø®¿³÷ ½±³ ¾¿-» ²»--» ³»-³± ³·®¿²¬» ¼·-½«®-·ª± -±¾®» д¿²±- ¼» Ù±ó ª»®²±ò Û--»- ¹6²»®±-ô °±® »-¬¿®»³ ²¿ º®±²¬»·®¿ »²¬®» ± ¼·-½«®-± °±´3¬·½± » ± ¼·-ó

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç êí ½«®-± °«¾´·½·¬?®·±ô í _{-=± ½±²-·¼»®¿¼±- ²¿ ³¿·±®·¿ ¼¿- ª»¦»- ½±³± ²=± ¼·¹²±- ¼»} «³ ¬®¿¬¿³»²¬± ½·»²¬3º·½±ò Ì®¿¬¿® ¼·-½«®-·ª¿³»²¬» ±- д¿²±- ¼» Ù±ª»®²± -·¹²·º·½¿ ²=± ¬±³?ó´±- ²¿ ±®¼»³ ¼¿ ´3²¹«¿ô ª»®·º·½¿²¼± -» ±- ´±½«¬±®»- -» ¼·®·¹»³ ¿±- -»«- ¼»-¬·²¿¬?®·±- »³ °®·³»·®¿ °»--±¿ ¼± -·²¹«´¿® ±« ¼± °´«®¿´ô °±® »¨»³°´±ô ±« ²¿ ¼·³»²-=± ¼± -»« ½±²¬»&¼±ô -» ±- ½¿²¼·¼¿¬±- ª=± ½«³°®·® ±« ²=± ± ¯«» °®±³»¬»®¿³å -» »´»- ¬6³ ½±³°»¬6²½·¿ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ ±« ²=± °¿®¿ ½±²½®»¬·¦¿® ± ¯«» »-¬? ¬»¨¬«¿´·¦¿¼± »³ -»«- °´¿²±-ô ³¿- -·¹²·º·½¿ ¬±³?ó´±- ²¿ ±®¼»³ ¼± ¯«» ݱ«®¬·²» øïçççô °ò ïê÷ ½±²½»·¬«¿ ½±³± »²«²½·?ª»´ò Ñ« -»¶¿ô ¬®¿¬¿ó-» ¼» °»²-¿® ½±³± «³ ½±²¶«²¬± ¼» ½±²¼·9+»- ¸·-¬-®·½±ó ´·²¹«3-¬·½¿-ô »²¯«¿²¬± •°®·²½3°·±- ¼» ½±²¬®±´»ô ¼»´·³·¬¿9=± » ®¿®»º¿9=± øÚÑËÝßËÔÌô ïççëô °ò ïî÷ °±--·¾·´·¬¿³ó¿«¬±®·¦¿³ ¿ ·²-½®·9=± ¼± -«¶»·¬± ²¿ ´3²¹«¿ » ²¿ ¸·-¬-®·¿ ½±³± -«¶»·¬± ¼» -»« ¼·-½«®-±ò Ï«¿²¼± ²±- º·´·¿³±- ¿ «³¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¬»-®·½¿ ¯«» ¾«-½¿ ½±³°®»»²¼»® ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼¿ ´3²¹«¿ »³ ®»´¿9=± @ ¸·-¬-®·¿ô ¼»-½±²-·¼»®¿³±- ¯«¿´¯«»® °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿²?´·-» ¯«» °®»--«°+» ± ø®»÷¿°¿®»½·³»²¬± ¼» «³ »²«²½·¿¼± ½±³± º®«¬± ¼» «³¿ ½¿«-¿´·¼¿¼»ô ½±³± -» »´» -«®¹·--» ¿´»¿¬±®·¿³»²¬» ±« ½¿«-¿´³»²¬»ò ݱ³± -»ô ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼» -»® ¼·¬± °»´± °¿®¬·¼± ¨ ±« °»´± °¿®¬·¼± §ô »´» °®±¼«¦ ±- ³»-³±- -»²¬·¼±- -±¾®» «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ±¾¶»¬± ¼·-½«®-·ª±ò ß »³»®¹6²½·¿ ½±²¬3²«¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±- ¬»³¿- »³ «³ »-°¿9± ¼·-½«®-·ª± »-°»½3º·½±ô ¿ -«¿ °®»-»²9¿ ½±³± »´»³»²¬± ½±²-¬·¬«¬·ª± ¼» «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ¹6²»®± ¼» ¼·-½«®-± »ô ·²½´«-·ª»ô -»« ¼»-´±½¿³»²¬± ¼» «³ ½¿³°± °¿®¿ ±«¬®± -=± ¿-°»½¬±- ¾¿-¬¿²¬» ®»´»ª¿²¬»- »³ «³ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿²?´·-» ¯«» -» º«²¼¿³»²¬¿ ²±- °®»--«°±-¬±- ¬»-®·½±- » ³»¬±¼±´-¹·½±- ¼¿ ß²?´·-» ¼± Ü·-½«®-±ò Ò»-¬» ¿®¬·¹±ô ½±³ ¾¿-» »³ Ó¿·²¹«»²»¿« øîððë÷ô °±® «³ ´¿¼±ô °¿®¬·³±- ¼¿ ¸·°-¬»-» ¼» ¯«» ¬¿·- °®±¹®¿³¿- ¼» ¹±ª»®²± -=± °®±¼«¦·¼±- ¿ °¿®¬·® ¼» «³¿ -»³>²¬·½¿ ¹´±¾¿´ô ¯«» ±- ®»-¬®·²¹» ¬¿²¬± ²¿ ±®¼»³ ¼¿ ´3²¹«¿ ¯«¿²¬± ²¿ ±®¼»³ ¼± ¼·-½«®-± »ô °±® ±«¬®±ô ¿°±·¿¼±- »³ ݱ«®¬·²» øîððé÷ô ¸·°±¬»¬·¦¿³±- ¯«» »--»- °®±¹®¿³¿- °»®¬»²½»³ ¿ ¼·-¬·²¬¿- º±®³¿9+»- ¼·-½«®-·ª¿-ò Û³ ±«¬®±- ¬»®³±-ô ¼»º»²¼»³±- ¯«» »--¿ -»³>²¬·½¿ ¹´±¾¿´ ¿°®»»²¼» -·³«´¬¿²»¿³»²¬» ¿- ¼·º»®»²¬»- ¼·³»²-+»- ¼·-½«®-·ª¿- ¼»--»- °´¿²±- ¼» ¹±ª»®²±ô ¹»®»²½·¿²¼± ¬¿²¬± ± -»« ª±½¿¾«´?®·± ¯«¿²¬± ±- ¬»³¿- ¬®¿¬¿¼±-ô ¿ ·²¬»®¬»¨¬«¿´·¼¿¼»ô ¿- ·²-¬>²½·¿- ¼» »²«²½·¿9=±ô ± »¬¸±- ¼·-½«®-·ª±ô » ±- ·²-½®»ª» ²«³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ò í _{Ú¿¦»³±- ¬¿´ ¿º·®³¿9=± »³¾¿-¿¼±- ²± º¿¬± ¼» ¯«»ô ¿´7³ ¼» ±- ½¿²¼·¼¿¬±- «¬·´·¦¿®»³ -»«- °®±¹®¿³¿- ¼»} ¹±ª»®²± ½±³± «³ ¼±½«³»²¬± ¯«» ¿°®»-»²¬¿ ¯«¿·- -»®=± ¿- °®·²½·°¿·- ¿9+»- ¼» -»«- ¹±ª»®²±-ô »´»- ±- «¬·´·¦¿³ ½±³± »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ³¿®µ»¬·²¹ô ª·-¬± ¯«» »--»- ¬»¨¬±- -=± ª»·½«´¿¼±- ²±- ³»-³±- -«°±®¬»- °?¹·²¿ ¼± °¿®¬·¼± ²¿ ײ¬»®²»¬ô °¿²º´»¬±- ¯«» ¿- °®±°¿¹¿²¼¿- ¼±- ½¿²¼·¼¿¬±-ò

êì λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç Û³ -«¿ ¬»-» ¼» ¼±«¬±®¿¼±ô ¼»º»²¼·¼¿ ²¿ ˲·ª»®-·¼¿¼» ¼» п®·- È Ò¿²¬»®®»ô ²± º·²¿´ ¼±- ¿²±- -»¬»²¬¿ ¼± -7½«´± °¿--¿¼±ô -±¾ ±®·»²¬¿9=± ¼» Ó·½¸»´ ß®®·ª7ô ½«¶± ¬3¬«´± 7 ß²?´·-» ¼± ¼·-½«®-±æ ± ¼·-½«®-± ½±³«²·-¬¿ »²¼»®»9¿¼± ¿±- ½®·-¬=±-ô ì ݱ«®¬·²» øîððé÷ ¿°±²¬¿ °¿®¿ «³¿ -7®·» ¼» °®±¾´»³¿- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ ¬¿²¬± ¿ ¬»±®·¿ ¼± ¼·-½«®-± ¯«¿²¬± ± -»« ± ¼·-°±-·¬·ª± ¿²¿´3¬·½± ·²º±®³¿¬·¦¿¼±ô ¼»-»²ª±´ª·¼± °±® Ó·½¸»´ Ð6½¸»«¨ ¿ °¿®¬·® ¼» ïçêçò Ü»²¬®» ±- °®±¾´»³¿- ´»ª¿²¬¿¼±- °±® ݱ«®¬·²» »-¬? ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¸±³±¹6²»¿ô »³·²»²¬»³»²¬» ¬¿¨·±²,³·½¿ô »-¬®«¬«®¿´ ¼± ½±²½»·¬± ¼» º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ò Ò¿¬«®»¦¿ »--¿ ¯«»ô ²± »²¬»²¼·³»²¬± ¼» ݱ«®¬·²» øîððé÷ô °®±¼«¦·®·¿ «³¿ »-°7½·» ¼» ®»´¿9=± »-°»½«´¿® »²¬®» ¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ » ±- °®±½»--±- ¼·-½«®-·ª±- °±® »´¿ »²¹»²¼®¿¼±-ò п®¿ ¼¿® ½±²¬¿ ¼»--» °®±¾´»³¿ô Ö»¿²ó Ö¿½¯«»- ݱ«®¬·²» øîððé÷ -«¹»®» ¿ ®»´»·¬«®¿ ¼¿ ß ß®¯«»±´±¹·¿ ¼± Í¿¾»® » ¼¿ ß ±®¼»³ ¼± Ü·-½«®-±ô ¼» Ó·½¸»´ Ú±«½¿«´¬ò ݱ²¬«¼±ô »--¿ ®»´»·¬«®¿ ²=± ¼»ª» -»® º»·¬¿ -»³ ¯«» ¿´¹«³¿- °®»½¿«9+»- -»¶¿³ ¬±³¿¼¿-ò ß--»ª»®¿ »²¬=± ݱ«®¬·²» øîððéô °ò ïîç÷æ Û´ ßÜô »² ¹»²»®¿´ô ¸¿½» °±½± ½¿-±ô ½±³± §¿ ´± ¸»³±- ¼·½¸±ô ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ÚÑËÝßËÔÌ ø-·² »³¾¿®¹±ô ¸¿§ «²¿ »¨½»°½·-²ô ´¿ ¬»-·- ¼» ÓßÎßÒÜ×Òô ¯«» ®»¼»º·²» § ¿°´·½¿ ´¿- ²±½·±²»- »¨¬®¿3¼¿- ¼» Ô ß®½¸7±´±¹·»÷ò Ø»³±- »¨°«»-¬± »² ±¬®¿ °¿®¬» øÝÑËÎÌ×ÒÛô èðô °ò çíóçè÷ ¿´¹«²¿- °®»½¿«½·±²»- ¿ ¬±³¿® °¿®¿ «²¿ ®»´»½¬«®¿ ¯«» ²±- °¿®»½» ·²¼·-°»²-¿¾´»ò Û² «²¿ °¿´¿¾®¿æ »² ½·»®¬±- ¿-°»½¬±-ô »´ ±¾¶»¬·ª± § »´ ±¾¶»¬± ¼»´ ßÜ § ¼» Ô ß®½¸7±´±¹·» ¼·ª»®¹»² ½±²-·¼»®¿¾´»³»²¬»å »-¬± -·¹²·º·½¿ ¯«» »²½±²¬®¿®»³±- »² ´¿ °®±¾´»³?¬·½¿ ¼» ÚÑËÝßËÔÌ ³«½¸± ³?- «²¿ °®?½¬·½¿ ¬»-®·½¿ »¶»³°´¿® »² ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼»´ ½±²½»°¬± ¼» ÚÜô ¯«» «²¿ ¾¿¬»®3¿ ¼» ²±½·±²»- ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿°´·½¿¾´»- »² ßÜæ ®»´»»® ÚÑËÝßËÔÌ ²± »- •¿°´·½¿®´± ¿´ ßÜô »- ¸¿½»® ¬®¿¾¿¶¿® -« °»®-°»½¬·ª¿ »² »´ ·²¬»®·±® ¼»´ ßÜò ë _{ø¹®·º±- ²±--±-÷} ì _{Ì»¨¬± °«¾´·½¿¼± ±®·¹·²¿´³»²¬» ²¿ λª·-¬¿ Ú®¿²½»-¿ Ô¿²¹¿¹»- ²ò êî »³ ïçèïò Ü·-°±²3ª»´ ¹®¿¬«·¬¿³»²¬»} ²± -·¬» ©©©ò°»®-»»òº® °±®¬¿´ ¼» ®»ª·-¬¿- ½·»²¬3º·½¿- »³ ½·6²½·¿- ¸«³¿²¿- » -±½·¿·- ¼± Ó·²·-¬7®·± ¼» Û¼«½¿9=± ¼¿ Ú®¿²9¿ò ß·²¼¿ ·²7¼·¬± »³ °±®¬«¹«6-ò Ø?ô ¬±¼¿ª·¿ô «³¿ ª»®-=± »³ ´3²¹«¿ »-°¿²¸±´¿ ¼± ½¿°3¬«´± ×× °«¾´·½¿¼± ²± ´·ª®± ß²?´·-» ¼± Ü·-½«®-±æ ¿°±²¬¿³»²¬±- °¿®¿ «³¿ ¸·-¬-®·¿ ¼¿ ²±9=±ó½±²½»·¬± ¼» º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ô л¼®± ú Ö±=± Û¼·¬±®»-ô Í=± Ý¿®´±-ô ÍÐô îððéò ë _{ß ßÜô ¹»®¿´³»²¬»ô º¿¦ °±«½± ½¿-±ô ²-- ± ¼·--»³±-ô ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼» Ú±«½¿«´¬ ø«³¿ »¨½»9=±ô ¬±¼¿ª·¿ô 7 ¿} ¬»-» ¼» Ó¿®¿²¼·²ô ¯«» ®»¼»º·²» » °+» »³ º«²½·±²¿³»²¬± ²±9+»- ®»¬·®¿¼¿- ¼ß ¿®¯«»±´±¹·¿÷ò Û¨°«-»³±- »³ ±«¬®± ´«¹¿® øÝÑËÎÌ×ÒÛô ïçèðô °ò çíóè÷ ¿´¹«³¿- °®»½¿«9+»- ¯«» ¼»ª»³ -»® ¬±³¿¼¿- °¿®¿ «³¿ ®»´»·¬«®¿ ¯«» ²±- °¿®»½» ·²¼·-°»²-?ª»´ò Û³ «³¿ °¿´¿ª®¿æ -±¾®» «³ ½»®¬± ²&³»®± ¼» °±²¬±-ô ¿ ª·-¿¼¿ » ± ±¾¶»¬± ¼¿ ßÜ » ¼ß ¿®¯«»±´±¹·¿ ¼·ª»®¹»³ ½±²-·¼»®¿ª»´³»²¬»å ·--± -·¹²·º·½¿ ¯«» -» »²½±²¬®¿®? ²¿ °®±¾´»³?¬·½¿ ¼» Ú±«½¿«´¬ ³¿·- «³¿ °®?¬·½¿ ¬»-®·½¿ »¨»³°´¿® ²¿ ½±²-¬®«9=± ¼± ½±²½»·¬± ¼» ÚÜ ¼± ¯«» «³¿ ¾¿¬»®·¿ ¼» ²±9+»- ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿°´·½?ª»·- @ ßÜæ ®»´»® Ú±«½¿«´¬ ²=± 7 •¿°´·½?ó´± @ ßÜô 7 º¿¦»® ¬®¿¾¿´¸¿® -«¿ °»®-°»½¬·ª¿ ²± ·²¬»®·±® ¼¿ ßÜò

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç êë Ú¿¦»® ¬®¿¾¿´¸¿® ¿- ®»º´»¨+»- ¼» Ú±«½¿«´¬ ¼¿ ß ß®¯«»±´±¹·¿ ¼± -¿¾»® » ¼¿ Ñ®¼»³ ¼± ¼·-½«®-± ²± ·²¬»®·±® ¼¿ ß²?´·-» ¼± Ü·-½«®-±ô »-°»½·º·½¿³»²¬» ²± ¬±½¿²¬» ¿± ½±²½»·¬± ¼» º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ô -·¹²·º·½¿ ®»ª»® ±- -»«- °±-¬«´¿¼±- ²± ¬±½¿²¬» @- ®»´¿9+»- »²¬®» ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» ´·²¹«3-¬·½¿ » ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» ¼± ¼·-½«®-±ò ݱ«®¬·²» ¿½®»¼·¬¿ ¯«» ± °®±¾´»³¿ ¼» Ú±«½¿«´¬ ²»--»- ¼±·- ´·ª®±- 7 ¬»²¬¿® °®±¼«¦·® «³¿ -»°¿®¿9=± »²¬®» »--¿- ¼«¿- ³¿¬»®·¿´·¼¿¼»-ò ˳¿ °±--3ª»´ ¿®¬·½«´¿9=± »²¬®» ¬¿·- ³¿¬»®·¿´·¼¿¼»- ²=± º¿¦ °¿®¬» ¼¿ °®±¾´»³?¬·½¿ º±«½¿«´¬·¿²¿ò Ò¿- °¿´¿ª®¿- ¼± °®-°®·± ݱ«®¬·²» øîððéô °ò ïîç÷ô •ÚÑËÝßËÔÌ ¬·»²» ³«½¸± ½«·¼¿¼± ¼» -»°¿®¿® ¿ »-±- ¼±- »´»³»²¬±-ô ½±³± ´± ª»®»³±- ¿ °®±°--·¬± ¼»´ »²«²½·¿¼±ô ²± ½±²-·¼»®¿ ½±³± -« °®±¾´»³?¬·½¿ ´¿ ¿®¬·½«´¿½·-² ¯«» °®»-»²¬¿² ò ê _{W °®»½·-± »²¬=±ô ²± »²¬»²¼·³»²¬± ¼»} ݱ«®¬·²»ô °¿®¿ º¿¦»® ¬®¿¾¿´¸¿® Ú±«½¿«´¬ ²± ·²¬»®·±® ¼¿ ß²?´·-» ¼± Ü·-½«®-±ô °»²-¿® ¿ ¿®¬·½«´¿9=± »²¬®» ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» ¼¿ ´3²¹«¿ » ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» ¼± ¼·-½«®-± -»³ô ²± »²¬¿²¬±ô ¯«» -» ®»¼«¦¿ «³¿ @ ±«¬®¿ò ß®¬·½«´¿9=± »--¿ °»²-¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼¿ ®»´¿9=± »²¬®» »²«²½·¿¼± » º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ò Ú±«½¿«´¬ »²¬»²¼» ¯«» ± ¼·-½«®-± ²=± -» ½±²-¬·¬«· ½±³ «³ ¿´¹± ¼¿¼± ¿ °®·±®·ô «³ ¬»®³± °®·³·¬·ª±ô ³¿- -·³ ½±³± «³¿ ½±²-¬®«9=± ¯«» »-¬? ´·¹¿¼¿ ¿ «³¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ò Ü»--» ³±¼±ô •½¸¿³¿®ó-»ó? ¼·-½«®-± «³ ½±²¶«²¬± ¼» »²«²½·¿¼±- ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» »´»- ·®®±³°»³ ¼¿ ³»-³¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ øÚÑËÝßËÔÌô ïççëô °ò ìí÷ò ß²¿´·-¿® «³ ¼·-½«®-±ô »²¬=±ô ²± -»²¬·¼± º±«½¿«´¬·¿²±ô -·¹²·º·½¿ ´»ª¿® »³ ½±²-·¼»®¿9=± ¬¿²¬± ± »²«²½·¿¼± ¯«¿²¬± ¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ²± ¯«¿´ »--» »²«²½·¿¼± -» ·²-½®»ª»ò ß ¿²?´·-» ¼» «³¿ ÚÜ »-¬«¼¿®? º±®³¿- ¼» ®»°¿®¬·9=± ÅòòòÃô »´¿ ¼»-½®»ª»®? -·-¬»³¿- ¼» ¼·-°»®-=±ò Ò± ½¿-± »³ ¯«» -» °«¼»® ¼»-½®»ª»®ô »²¬®» «³ ½»®¬± ²&³»®± ¼» »²«²½·¿¼±-ô -»³»´¸¿²¬» -·-¬»³¿ ¼» ¼·-°»®-=±ô » ²± ½¿-± »³ ¯«» »²¬®» ±- ±¾¶»¬±-ô ±- ¬·°±- ¼» »²«²½·¿9=±ô ±- ½±²½»·¬±-ô ¿- »-½±´¸¿- ¬»³?¬·½¿-ô -» °«¼»® ¼»º·²·® «³¿ ®»¹«´¿®·¼¿¼» ø«³¿ ±®¼»³ô ½±®®»´¿9+»-ô °±-·9+»- » º«²½·±²¿³»²¬±-ô ¬®¿²-º±®³¿9+»-÷ô ¼·®»³±- Åòòòà ¯«» -» ¬®¿¬¿ ¼» «³¿ ÚÜò ݸ¿³¿®»³±- ®»¹®¿- ¼» º±®³¿9=± @- ½±²¼·9+»- ¿ ¯«» »-¬=± -«¾³»¬·¼±- ±- »´»³»²¬±- ¼»--¿ ®»°¿®¬·9=±ò ß- ®»¹®¿- ¼» º±®³¿9=± -=± ¿- ½±²¼·9+»- ¼» »¨·-¬6²½·¿ ø³¿- ¬¿³¾7³ ¼» ½±»¨·-¬6²½·¿ô ¼» ³¿²«¬»²9=±ô ¼» ³±¼·º·½¿9=± » ¼» ¼»-¿ó °¿®»½·³»²¬±÷ »³ «³¿ ¼¿¼¿ ®»°¿®¬·9=± ¼·-½«®-·ª¿ øÚÑËÝßËÔÌô ïççëô °ò ìí÷ò ß ¼»º·²·9=± º±«½¿«´¬·¿²¿ ¼» º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ½±³± º±®³¿ ¼» ®»°¿®¬·9=± ±« ½±³± -·-¬»³¿ ¼» ¼·-°»®-=± ²± ¯«¿´ 7 °±--3ª»´ -» ¼»º·²·® ®»¹«´¿®·¼¿¼»- «³¿ ±®¼»³ô ½±®®»´¿9+»-ô °±-·9+»- » º«²½·±²¿³»²¬±-ô ¬®¿²-º±®³¿9+»- »²¬®» ±- ±¾¶»¬±-ô ±- ¬·°±- ¼» »²«²½·¿9=±ô ±- ½±²½»·¬±-ô ¿- »-½±´¸¿- ¬»³?¬·½¿- ·³°´·½¿ °»²-¿® ¿ ê _{Ú±«½¿«´¬ ¼»¼·½¿ ¹®¿²¼» ¿¬»²9=± ²¿ -»°¿®¿9=± ¼»--»- ¼±·- »´»³»²¬±-ô ½±³± ª»®»³±- ¿ °®±°--·¬± ¼±} »²«²½·¿¼±ô ½±²¬«¼± -«¿ ¿®¬·½«´¿9=± ²=± 7 °»²-¿¼¿ »³ -«¿ °®±¾´»³?¬·½¿ò

êê λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç ½±²¬®¿¼·9=± ²± ·²¬»®·±® ³»-³± ¼¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ô ¬»²¼± ¿ «²·¼¿¼» ¼·ª·¼·¼¿ ½±³± ¿ ´»· °®-°®·¿ ¼» -«¿ »¨·-¬6²½·¿ò Ü»--» ³±¼±ô °¿®¿ ݱ«®¬·²» øîððéô °ò ïïî÷ô ± ½±²½»·¬± º±«½¿«´¬·¿²± ¼» º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ®»&²» •½±²¬®¿¼·½¬±®·¿³»²¬» ¼±- ²·ª»´»- ¼·-¬·²¬±-ô ¯«» ½±²-¬·¬«§»² ¼±- ³±¼±- ¼» »¨·-¬»²½·¿ ¼»´ ¼·-½«®-± ½±³± ±¾¶»¬± æ ¿÷ Û´ ²·ª»´ ¼» «² -·-¬»³¿ ¼» º±®³¿½·-² ¼» ´±- »²«²½·¿¼±-ô ¯«» -» -·¬&¿ô •³?- ¿´´? ¼» ´¿ ½±¸»®»²½·¿ ª·-·¾´» § ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ´±- »´»³»²¬±- º±®³¿¼±- ô »² »´ °´¿²± ¼» ´¿- •®»¹«ó ´¿®·¼¿¼»- °®»¼»¬»®³·²¿¼¿- ø·¾·¼òô °ò ïðð÷ò •Ð±® -·-¬»³¿ ¼» º±®³¿½·-² ¸¿§ ¯«» »²¬»²ó ¼»® «²¿ ®»¼ ½±³°´»¶¿ ¼» ®»´¿½·±²»- ¯«» º«²½·±²¿ ½±³± ®»¹´¿ ø·¾·¼òô °ò çé÷ò Ü»-·¹²¿®»³±- »-¬» ²·ª»´ ½±³± ²·ª»´ ¼»´ »²«²½·¿¼±ò Í· ½±³°¿®¿³±- »-¬¿- º±®³«´¿½·±²»- ¿ ´¿- ¼» ÐVÝØÛËÈô °¿®»½» ¯«» «² -·-¬»³¿ ¼» º±®³¿½·-² ¬¿´ô ¯«» º«²½·±²¿ ½±³± ®»¹´¿ô -» ®»º·»®» ¿ •´± ¯«» °«»¼» § ¼»¾» ¼»½·®-» °±® °¿®¬» ¼» «² -«¶»¬± ¸¿¾´¿²¬»ô ¿ °¿®¬·® ¼» «² ´«¹¿® ¼»¬»®³·²¿¼± § »² «²¿ ½±§«²¬«®¿ô »² »´ -»²± ¼» «²¿ ÚÜô ¾¿¶± ´¿ ¼»°»²¼»²½·¿ ¼»´ ·²¬»®¼·-½«®-± ¼» »-¬¿ &´¬·³¿ò Û´ ²·ª»´ ¼» «² •-·-¬»³¿ ¼» º±®³¿½·-² «¾·½¿ ´¿ ½±²-¬·¬«½·-² ¼» ´¿ •³¿¬®·¦ ¼» -»²¬·¼± ·²¸»®»²¬» ¿ «²¿ ÚÜ ¼»¬»®³·²¿¼¿ô »² »´ °´¿²± ¼» ´±- °®±½»-±- ¸·-¬-®·½±- ¼» º±®³¿½·-²ô ®»°®±¼«½½·-² § ¬®¿²-º±®³¿½·-² ¼» ´±- »²«²½·¿¼±- »² »´ ½¿³°± ¼»´ ¿®½¸·ª±ò ¾÷ Û´ ²·ª»´ ¼» «²¿ -»½«»²½·¿ ¼·-½«®-·ª¿ ½±²½®»¬¿ô •»-¬¿¼± ¬»®³·²¿´ ¼»´ ¼·-½«®-± ø·¾·¼òô °ò ïðð÷ô »² ´¿ ³»¼·¼¿ »² ¯«» 7-¬¿ ³¿²·º·»-¬¿ «² ½·»®¬¿ •½±¸»®»²½·¿ ª·-·¾´» § ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ´±- »´»³»²¬±- º±®³¿¼±- ô »- ¼»½·® «² ·²¬®¿¼·-½«®-±ò ̱¼¿ -»½«»²½·¿ ¼·-½«®-·ª¿ ± ¼·-½«®-± ½±²½®»¬±ô »¨·-¬»ô ¿-3ô »² »´ ·²¬»®·±® ¼»´ •¸¿¦ ½±³°´»¶± ¼» ®»´¿½·±²»- ¼» «² -·-¬»³¿ ¼» º±®³¿½·-²æ ¸¿¾´¿²¼± °®±°·¿³»²¬»ô »- •«² ²±¼± »² «²¿ ®»¼ ø·¾·¼òô °ò íì÷ò ß »-¬» ²·ª»´ ´± ´´¿³¿®»³±- ²·ª»´ ¼» ´¿ º±®³«´¿½·-²ò Û-¬± ·³°´·½¿ ¯«» ¬±¼¿ -»½«»²½·¿ ¼·-½«®-·ª¿ ¼»¾» ½±²-·¼»®¿®-» ½±³± ±¾¶»¬± ¬±³¿¼± ¼»²¬®± ¼» «² °®±½»-± ¼·-½«®-·ª± ¼» ®»°®±¼«½½·-²ñ¬®¿²-º±®³¿½·-² ¼» ´±- »²«²½·¿¼±- »² »´ ·²¬»®·±® ¼» «²¿ ÚÜ ¼¿¼¿æ »´ »-¬«¼·± ¼»´ ·²¬®¿¼·-½«®-± ¯«» ¬¿´ -»½«»²½·¿ ³¿²·º·»-¬¿ »- ·²¼·-±½·¿¾´» ¼» ´¿ ½±²-·¼»®¿½·-² ¼»´ ·²¬»®¼·-½«®-± ¼» ´¿ ÚÜò é é _{¿÷ Ñ ²3ª»´ ¼± -·-¬»³¿ ¼» º±®³¿9=± ¼±- »²«²½·¿¼±-ô ¯«» -» -·¬«¿ •¿¯«7³ ¼¿ ½±»®6²½·¿ ª·-3ª»´ » ¸±®·¦±²¬¿´} ¼±- »´»³»²¬±- º±®³¿¼±- ô ²± °´¿²± ¼¿- •®»¹«´¿®·¼¿¼»- °®7󬻮³·²¿·- ø·¾·¼òô °ò ïðð÷ò •Ð±® -·-¬»³¿ ¼» º±®³¿9=±ô 7 ²»½»--?®·± »²¬»²¼»® «³ º»·¨» ½±³°´»¨± ¼» ®»´¿9+»- ¯«» º«²½·±²¿ ½±³± ®»¹®¿ ø·¾·¼òô °ò çé÷ò Ò-- ¼»-·¹²¿®»³±- »--» ²3ª»´ ½±³± ²3ª»´ ¼± »²«²½·¿¼±ò Í» »--¿- º±®³«´¿9+»- -=± ¿°®±¨·³¿¼¿- ¼¿- ¼» Ð6½¸»«¨ô °¿®»½» ¯«» «³ ¬¿´ -·-¬»³¿ ¼» º±®³¿9=±ô º«²½·±²¿¼± ½±³± ®»¹®¿ô ®»º»®» ¿± •¯«» °±¼» » ¼»ª» -»® ¼·¬± °±® «³ -«¶»·¬± º¿´¿²¬» ¿ °¿®¬·® ¼» «³ ´«¹¿® ¼»¬»®³·²¿¼± » ²«³¿ ½±²¶«²¬«®¿ô ²± -»·± ¼» «³¿ ÚÜô -±¾ ¿ ¼»°»²¼6²½·¿ ¼± ·²¬»®¼·-½«®-± ¼»--¿ &´¬·³¿ò Ñ ²3ª»´ ¼» «³ -·-¬»³¿ ¼» •º±®³¿9=± -·¬«¿ ¿ ½±²-¬·¬«·9=± ¼¿ •³¿¬®·¦ ¼± -»²¬·¼± ·²»®»²¬» ¿ «³¿ ÚÜ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ²± °´¿²± ¼±- °®±½»--±- ¸·-¬-®·½±- ¼» º±®³¿9=±ô ®»°®±¼«9=± » ¬®¿²-º±®³¿9=± ¼±- »²«²½·¿¼±- ²± ½¿³°± ¼± ¿®¯«·ª±ò ¾÷ Ñ ²3ª»´ ¼» «³¿ -»¯«6²½·¿ ¼·-½«®-·ª¿ ½±²½®»¬¿ô •»-¬¿¼± ¬»®³·²¿´ ¼± ¼·-½«®-± ø·¾·¼òô °ò ïðð÷ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» »´¿ ³¿²·º»-¬¿ «³¿ ½»®¬¿ •½±»®6²½·¿ ª·-3ª»´ » ¸±®·¦±²¬¿´ ¼±- »´»³»²¬±- º±®³¿¼±- ô ·-¬± 7ô «³ ·²¬®¿¼·-½«®-±ò ̱¼¿ -»¯«6²½·¿ ¼·-½«®-·ª¿ô ±« ¼·-½«®-± ½±²½®»¬± »¨·-¬»ô °±·-ô ²± ·²¬»®·±® ¼± •º»·¨» ½±³°´»¨± ¼» ®»´¿9+»- ¼» «³ -·-¬»³¿ ¼» º±®³¿9=±æ 7ô °®±°®·¿³»²¬» º¿´¿²¼±ô •«³ ²- ²«³¿ ®»¼» ø·¾·¼òô °ò íì÷ò Ò-- ½¸¿³¿®»³±- »--» ²3ª»´ ¼» ²3ª»´ ¼¿ º±®³«´¿9=±ò ×--± ·³°´·½¿ ¯«» ¬±¼¿ -»¯«6²½·¿ ¼·-½«®-·ª¿ ¼»ª» -»® ¬±³¿¼¿ »²¯«¿²¬± ±¾¶»¬± ¬±³¿¼± ²«³ °®±½»--± ¼·-½«®-·ª± ¼» ®»°®±¼«9=±ñ¬®¿²-º±®³¿9=± ¼±- »²«²½·¿¼±- ²± ·²¬»®·±® ¼» «³¿ ÚÜ ¼¿¼¿æ ± »-¬«¼± ¼± ·²¬®¿¼·-½«®-± ¯«» «³¿ ¬¿´ -»¯«6²½·¿ ³¿²·º»-¬¿ 7 ·²¼·--±½·?ª»´ ¼¿ »º»¬·ª¿ ½±²-·¼»®¿9=± ¼± ·²¬»®¼·-½«®-± ¼¿ ÚÜò

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç êé ݱ«®¬·²» øîððé÷ °®±°+»ô »²¬=±ô °±® «³ ´¿¼±ô «³¿ ¿°®±¨·³¿9=± »²¬®» ± ½±²½»·¬± °»½¸»¬·¿²± ¼» ·²¬»®¼·-½«®-± » ± -·-¬»³¿ º±«½¿«´¬·¿²± ¼» º±®³¿9=± ¼» »²«²½·¿¼±- »ô °±® ±«¬®±ô ± ¼» »-¬¿¼± ¬»®³·²¿´ ¼» ¼·-½«®-± ¼» Ó·½¸»´ Ú±«½¿«´¬ » ± ¼» ·²¬®¿¼·-½«®-± ¼» Ó·½¸»´ Ð6½¸»«¨ò Í»¹«²¼± ݱ«®¬·²» øîððé÷ô »³¾±®¿ »--»- ½±²½»·¬±- ²=± °±--¿³ -»® ¬®¿¼«¦·¼±- «³ °»´± ±«¬®±ô ¶«-¬¿³»²¬» °»´± º¿¬± ¼» »´»- ¬»®»³ -·¼± º±®¶¿¼±- »³ ¾¿-»- »°·-¬»³±´-¹·½¿- ¼·-¬·²¬¿-ô 7 °±--3ª»´ º¿¦»® «³¿ ¿°®±¨·³¿9=±ò Û--¿ ¿°®±¨·³¿9=± °»®³·¬·®·¿ô °±® «³ ´¿¼±ô ¯«» ¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ °»®¼»--» ± -»« ½¿®?¬»® »¨½»--·ª¿³»²¬» ¸±³±¹»²»·¦¿²¬»ô ¬¿¨·±²,³·½± ¬¿´ ¯«¿´ º±· °®±°±-¬± °±® Ð6½¸»«¨ øïçéï÷ »ô °±® ±«¬®±ô ¯«» -» °«¼»--» °»²-¿® ¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¬»²¼± ½±³± ³¿·- «³¿ ¼» -«¿- ½±²¼·9+»- ¼» °±--·¾·´·¼¿¼» ¿ °±-·9=± ¼» ½´¿--» ¼±- »²«²½·¿¼±®»- ²«³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ½±²¶«²¬«®¿ -±½·¿´ô ±« -»¶¿ô ± °±-·½·±²¿³»²¬± ·¼»±´-¹·½± ¼±- -«¶»·¬±- »²«²½·¿¼±®»- »-¬» &´¬·³± ¼»·¨¿¼± ¼» ´¿¼± °±® Ú±«½¿«´¬ ¬¿²¬± ²¿ ß ß®¯«»±´±¹·¿ ¼± Í¿¾»® ¯«¿²¬± ²¿ ß Ñ®¼»³ ¼± Ü·-½«®-±ò Û--» ¬·°± ¼» ¿®¬·½«´¿9=± ½±²½»·¬«¿´ °»®³·¬·®·¿ -»¹«²¼± ݱ«®¬·²» øîððé÷ ¯«» •¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ °«»¼¿ ¼»¬»½¬¿®-» »´ ·²¬»®¼·-½«®-± ¼» «²¿ ÚÜ ¾¿¶± ´¿ º±®³¿ ¼» ´¿- ®»´¿½·±²»- ¼» ®»°»¬·½·-²ô ®»º«¬¿½·-²ô ¬®¿²-º±®³¿½·-²ô ®»¼»º·²·½·-²ô »¬½òô ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »²¬®» »²«²½·¿¼±- ¯«» ¼¿² ½«»²¬¿ ¼» ÚÜ ¼·-¬·²¬¿-ô ¿ °¿®¬·® ¼» °±-·½·±²»- ·¼»±´-¹·½¿- ¼¿¼¿- ò è Ú»·¬¿ »--¿ ¾®»ª» ¿°®»-»²¬¿9=± ¼¿ °®±°±-¬¿ ¼» ݱ«®¬·²» øîððé÷ °¿®¿ º¿¦»® ¬®¿¾¿´¸¿® ²± ·²¬»®·±® ¼¿ ß²?´·-» ¼± Ü·-½«®-± ¿- ®»º´»¨+»- º±«½¿«´¬·¿²¿-ô »-°»½·º·½¿³»²¬» ²± ¬±½¿²¬» ¿± ½±²½»·¬± ¼» º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ô »²¬»²¼»²¼± ¯«» ±- »²«²½·¿¼±- ¯«» ¿ ½±²-¬·¬«»³ ³¿²¬6³ ®»´¿9+»- ¬¿²¬± ·²¬®¿ ¯«¿²¬± ·²¬»®¼·-½«®-·ª¿-ô º¿´¿®»³±- -±¾®» ¿ •Í»³>²¬·½¿ Ù´±¾¿´ ¼» Ó¿·²¹«»²»¿« øîððë÷ò Û--¿ ¿®¬·½«´¿9=± ²±- °»®³·¬·®? ±¾-»®ª¿® ±- ¿-°»½¬±- -»³>²¬·½±- ¯«» ®»¹»³ ±- ¼±³3²·±- ¼¿- º±®³¿9+»- ¼·-½«®-·ª¿- ²¿- ¯«¿·- »-¬=± ·²-½®·¬±- ±- °´¿²±- ¼» ¹±ª»®²±ò Û-¬» ½±²½»·¬± °±--·¾·´·¬¿ ½±³°®»»²¼»® ±- »´»³»²¬±- ¯«» ¿¬«¿³ »³ ¼·ª»®-¿- ¼·³»²-+»- ¼» «³ ¼·-½«®-± øª±½¿¾«´?®·±ô ¬»³¿ô ¼6·¨·-ô »²«²½·¿¼±®ô ³±¼± ¼» »²«²½·¿9=±÷ò W ·³°±®¬¿²¬» ¼·¦»® ¯«» ¿ °®±°±-¬¿ ¼± ¿«¬±® -±¾®» »--¿ ¯«»-¬=± ²=± ½±²-·-¬» »³ ¼·-¬·²¹«·® ±- ¿-°»½¬±- º«²¼¿³»²¬¿·- ¼±- ¿-°»½¬±- -«°»®º·½·¿·- ¯«» è _{•¿ °¿®¬·® ¼± ¯«¿´ -» °±--¿ ¼»-½±¾®·® ± ·²¬»®¼·-½«®-± ¼» «³¿ ÚÜ -±¾ ¿ º±®³¿ ¼¿- ®»´¿9+»- ¼» ®»°»¬·9=±ô} ®»º«¬¿9=±ô ¬®¿²-º±®³¿9=±ô ®»¼»º·²·9=±ô »¬½òô ¯«» -» »-¬¿¾»´»½»³ »²¬®» »²«²½·¿¼±- ¯«» ®»´»ª¿³ ¼» ÚÜ- ¼·-¬·²¬¿-ô ¿ °¿®¬·® ¼» °±-·9+»- ·¼»±´-¹·½¿- ¼¿¼¿- ò

êè λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç ½±²-¬·¬«»³ ±- ¼±³3²·±- ¼» «³¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ô ³¿- -·³ ¿°®»»²¼»® ¿ •-·¹²·º·½>²½·¿ ¼·-½«®-·ª¿ »³ -»« ¬±¼±ò Ü»²¬®» ±- ´«¹¿®»- ±²¼» ¿ -»³>²¬·½¿ ¹´±¾¿´ °±¼» º«²½·±²¿®ô ·²¬»®»--¿³ó²±- ¿- ½±²-·¼»®¿9+»- ¼» Ó¿·²¹«»²»¿« øîððë÷ -±¾®» ± »´»³»²¬± ¬»³¿ò ͱ¾®» »--¿ ¯«»-¬=±ô ± ¿«¬±® ½±²-·¼»®¿ ½±³± ·³°±®¬¿²¬» ± ¬®¿¬¿³»²¬± -»³>²¬·½± ¼¿¼± ¿ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ¬»³¿ ²± ·²¬»®·±® ¼» «³ ¼·-½«®-±ô °±·- »--» 7 «³ ¼±- º¿¬±®»- »--»²½·¿·- ²¿ ½±²º·¹«®¿ó 9=± ¼» «³¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ò Ñ »-¬«¼± ¼± ¬»³¿ º»·¬± ¿ °¿®¬·® ¼»--» °±²¬± ¼» ª·-¬¿ ®»¼»º·²» ± ³±¼± ¼» -» °»²-¿® ¿ ®»´¿9=± »²¬®» ±- ¼·-½«®-±-æ -±¾ ¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¼» «³¿ -»³>²¬·½¿ ¹´±¾¿´ 7 °±--3ª»´ ½±²-·¼»®¿® ¯«» »²¬®» ¼«¿- º±®³¿9+»- ¼·-½«®-·ª¿- ²»³ ¬«¼± 7 ¼·ª»®¹6²½·¿æ »--¿ ¼·-¶«²9=± ¬±¬¿´ ²=± 7 °±--3ª»´ °±®¯«»ô ¿²¬»- ¼» ¬«¼±ô »´¿- »-¬=± ·²-»®·¼¿- •»³ «³ «²·ª»®-± ¿ °®·±®· ¿³°´¿³»²¬» ¿½»·¬± °±® ¿³¾¿- ¿- °¿®¬»- øÓß×ÒÙËÛÒÛßËô îððëô °ò èê÷ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¬±¬¿´ »²¬®» ¿³¾¿- ¬¿³°±«½± 7 °±--3ª»´ò ×--± °±®¯«» ± ¬®¿¬¿³»²¬± -»³>²¬·½± ¼¿¼± ¿ «³ ¬»³¿ -»¼·º»®»²½·¿-«¾-¬¿²½·¿´³»²¬» ¼» «³ ¼·-½«®-± °¿®¿ ±«¬®±ò Í» ± ¬®¿¬¿³»²¬± -»³>²¬·½± ¼¿¼± ¿ «³ ¬»³¿ °±¼» ¼»´·²»¿® «³ ¼·-½«®-± ½±³± °»®¬»²½»²¬» ¿ «³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ô º¿¦ó-» ·²¬»®»--¿²¬» ±¾-»®ª¿®ô ²± д¿²± ¼» Ù±ª»®²± ¼±- °¿®¬·¼±- ½·¬¿¼±- ²± ·²3½·± ¼»-¬» ¬®¿¾¿´¸±ô ¯«¿´ ± ¬®¿¬¿ó ³»²¬± -»³>²¬·½± ¯«» ½¿¼¿ ¼·-½«®-± ½±²½»®²» ¿± ¬»³¿ ݱ®®«°9=± ½±³± »´» »-¬? ·²-½®·¬± »³ ½¿¼¿ «³ ¼±- ¼·-½«®-±- -»´»½·±²¿¼±- °¿®¿ ¿ ¿²?´·-»ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ Ó¿·²¹«»²»¿« øîððë÷ô ²± »-°¿9± ¼·-½«®-·ª± ±- ¬»³¿- ¼» «³ ¼·-½«®-± -» ¼·ª·¼»³ »³ ¼±·- -«¾½±²¶«²¬±-æ ±- ¬»³¿- ·³°±-¬±- » ±- ¬»³¿- »-°»½3º·ó ½±-ò Ñ ¿«¬±® ¼»º·²» ½±³± ¬»³¿- »-°»½3º·½±- ¿¯«»´»- ½«¶¿ °®»-»²9¿ 7 ·²»®»²¬» @ ½±³°±-·9=± ¼» «³ ¹6²»®± »³ °¿®¬·½«´¿®ò Ñ- »²«²½·¿¼±- °®±¼«¦·¼±- -±¾®» «³ ¬»³¿ »-°»½3º·½± ²=± ½±²-¬·¬«»³ ¿ ³¿¬®·¦ ¼» °±´6³·½¿- ±« ¼»¾¿¬»- ¯«» ¼»º·²»³ ½´¿®¿³»²¬» ¿ °±-·9=± ·¼»±´-¹·½¿ ¼± »²«²½·¿¼±® »³ ®»´¿9=± ¿± ¯«» 7 ¿¾±®¼¿¼±ò Ö? ±- ¬»³¿- ·³°±-¬±- -=± ®»-°±²-?ª»·- °»´¿ ·²-¬¿«®¿9=± ¼» ¼»¾¿¬»- » ¼·ª»®¹6²½·¿- »²¬®» ¼·-½«®-±- ¯«» ½±²ª·ª»³ ²± ·²¬»®·±® ¼» «³ ³»-³± ½¿³°± ¼·-½«®-·ª±ô ±²¼» ½¿¼¿ ¯«¿´ ¾«-½¿ ·³°±® ± ¯«» 7 ¼·¬± ½±³± -»²¼± •± ª»®¼¿¼»·®± ô •± ´»¹3¬·³± ò Û--¿ ¯«»-¬=± 7 ®»-«³·¼¿ °»´± ¿«¬±® ²¿- -»¹«·²¬»- °¿´¿ª®¿-æ б® ¼»º·²·9=±ô ±- ¬»³¿- ¯«» ²=± -=± ·³°±-¬±- °»´± ½¿³°± ¼·-½«®-·ª± °±¼»³ »-¬¿® ¿«-»²¬»- »³ «³ ¼·-½«®-±ô ³¿- ¿¯«»´»- ¯«» -=± ·³°±-¬±- °±¼»³ »-¬¿® °®»-»²¬»- ¼» ³¿²»·®¿ ³«·¬± ª¿®·¿¼¿ Åòòòà øÓß×ÒÙËÛÒÛßËô îððëô °ò èé÷ò ݱ³ ¾¿-» ²»--¿ ¿º·®³¿9=± » ¿ °¿®¬·® ¼¿- ½±²-·¼»®¿9+»- ¿°®»-»²¬¿¼¿- ¿ ®»-°»·¬± ¼±- ¼±³3²·±- -»³>²¬·½±- ¼» «³ ¼·-½«®-±ô ¿²¿´·-¿³±- ¿ -»¹«·® ± ³±¼± ½±³± ± ¬»³¿ •½±®®«°9=± 7 ¬®¿¬¿¼± ²± ·²¬»®·±® ¼±- Ю±¹®¿³¿- ¼» Ù±ª»®²± ¼¿ ½¿³°¿²¸¿

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç êç °®»-·¼»²½·¿´ ¼» îððêò ß´7³ ¼¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼» ½±²-·¼»®¿®³±- ±- º¿¬±®»- ¸·-¬-®·½±- ¯«» ¼»¬»®³·²¿®¿³ -«¿ ·²-½®·9=± ²¿ ±®¼»³ °±´3¬·½±ó¼·-½«®-·ª¿ ¿¬«¿´ô ¼»ª»³±- ¼»-¬¿½¿® ±- ¿-°»½¬±- -»³>²¬·½±- ¯«» ± ½¿®¿½¬»®·¦¿³ ¯«¿²¼± ¿¾±®¼¿¼± °»´± ¼·-½«®-± ¼» ½¿²¼·¼¿¬±- º·´·¿¼±- ¿ °¿®¬·¼±- °±´3¬·½±- ¼·ª»®¹»²¬»-ò Ñ- Ю±¹®¿³¿- ¼» Ù±ª»®²±ô »³¾±®¿ ¿°®»-»²¬»³ ª¿®·¿9+»- ½±²-·¼»®?ª»·- »³ ®»´¿9=± ¿ -«¿ »-¬®«¬«®¿ ½±³°±-·½·±²¿´ô ¿¹®«°¿³ ¼·-½«®-±- ¯«» -» ¿--»³»´¸¿³ ¯«¿²¬± @ ¼·-°±-·9=± ¬»³?¬·½¿ò ̱¼±- ±- Ю±¹®¿³¿- -«¾³»¬·¼±- @ ¿²?´·-» »¨·¾»³ »³ ½±³«³ «³ ¹®«°± ¼» ¬»³¿-ò ß ¼·º»®»²9¿ ³¿·- ²3¬·¼¿ »²¬®» »´»- »-¬? ²± ³±¼± ½±³± »-¬»- -=± ¿¾±®¼¿¼±- -»³¿²¬·½¿³»²¬» °±® ½¿¼¿ ½¿²¼·¼¿¬±ò Í»´»½·±²¿³±- °¿®¿ ¿²?´·-» ¼·-½«®-±- -±¾®» ± ¬»³¿ •½±®®«°9=± ò б® -»® «³ ¬»³¿ °±´6³·½±ô 7 °±--3ª»´ »²½±²¬®¿®³±-ô ³¿·- º¿½·´³»²¬»ô »³ -«¿ ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» ³¿®½¿- ´·²¹«3-¬·½¿- ¯«» ²±- ®»³»¬»³ ¿ °±-·9+»- ·¼»±´-¹·½¿- °¿®¬·¼?®·¿-ò ß ®»-°»·¬± ¼± ¬»³¿ »³ ¯«»-¬=±ô °®»¬»²¼»³±- ¿²¿´·-¿®ô »-°»½·º·½¿³»²¬»ô ¬®¿9±- -»³>²¬·½±- ¯«» °±--¿³ ®»ª»´¿® ¿- ¼·º»®»²¬»- º±®³¿9+»- ¼·-½«®-·ª¿- ²¿- ¯«¿·- -» ·²-½®»ª»³ ±- д¿²±- ¼» Ù±ª»®²±ò Ñ Ð®±¹®¿³¿ ¼» Ù±ª»®²± ¼± ½¿²¼·¼¿¬± ¼± ÐÜÌ ¬»³ ½±³± ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿´ ¼·-½«¬·® ¯«»-¬+»- -±¾®» ¿ »¼«½¿9=± ²± Þ®¿-·´ò Ñ«¬®±- ¬»³¿- ½±²-·¼»®¿¼±- ·³°®»-½·²¼3ª»·- »³ «³ °®±¶»¬± ¼» ¹±ª»®²± º±®¿³ ¼»·¨¿¼±- @ ³¿®¹»³ ²¿- -«¿- ¼·-½«--+»-ò ß ®»-°»·¬± ¼± ¬»³¿ ݱ®®«°9=±ô »²½±²¬®¿³±-ô ¼·-°±-¬±- ¼» º±®³¿ ¿´»¿¬-®·¿ ²¿- ïê °?¹·²¿- ¼± °®±¶»¬±ô ±- -»¹«·²¬»- º®¿¹³»²¬±-æ øï÷ ÅòòòÃ ß ½»®¬»¦¿ ¼¿ ·³°«²·¼¿¼»ô ²«³¿ -±½·»¼¿¼» »³ ¯«» ´·¼»®¿²9¿- °±´3¬·½¿- ¼=± ± ³¿« »¨»³°´± ¼¿ ½±®®«°9=± » ¼» º¿´¬¿ ¼» ½±³°®±³·-ó -± ½±³ ¿ ½±·-¿ °&¾´·½¿ô -»®ª» ¼» ·²½»²¬·ª± @ ª·±´6²½·¿ Åòòòà ø°ò ë÷ò øî÷ Ñ °®±½»--± ¼»³±½®?¬·½± ª·ª» ¼¿ ½®»¼·¾·´·¼¿¼»ô ³¿- ²±--¿- ·²-¬·ó ¬«·9+»- ¿ »-¬=± °»®¼»²¼± °±® ½¿«-¿ ¼¿ ½±®®«°9=± ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ò Åòòòà ß- ª»´¸¿- °®?¬·½¿- ¼± ²»°±¬·-³±ô ¼± º·-·±´±¹·-³± » ¼¿ ½±®®«°9=±ô

éð λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç °®¿¹¿- ¯«» ·³°»¼·¿³ ¿ ¼»³±½®¿½·¿ » ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ô ¿¹±®¿ -» ®»°®±¼«¦»³ »³ ³¿·±® »-½¿´¿ ø°ò é÷ò øí÷ Åòòòà ¿ »´»·9=± ¼» «³ ¹±ª»®²± ¼» »-¯«»®¼¿ ¯«» ¿¾¼·½±« ¼¿ ³«¼¿²ó 9¿ » ¼»« ½±²¬·²«·¼¿¼» ¿ »¨°»¼·»²¬»- ®»°«¼·?ª»·-ô ½±³± ¿ ½±®®«°9=±ô ½¿«-±« ¹»®¿´ º®«-¬®¿9=± ø·¼»³÷ò øì÷ Åòòòà Ò=± -» ½±³¾¿¬» ¿ ½±®®«°9=±ô ¯«» ½±®®-· ²±--¿- ·²-¬·¬«·9+»-ô ½±³ °®±³»--¿- ±« ¼·-½«®-±-ô ³¿- ½±³ ³»¼·¼¿-ò Ü»ª»ó-» º±®¬¿´»½»® ¿- ·²-¬·¬«·9+»-ò п®¿ ·--±ô -»®? ²»½»--?®·± ·²¬®±¼«¦·® ¿ ¹»-¬=± °±® ®»ó -«´¬¿¼±-ô ¿ ¼»º·²·9=± ¼» ³»¬¿- » ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»-å ®»¼«¦·® ±- ³·²·-ó ¬7®·±- » -®¹=±- °&¾´·½±-ô ·²½´«·²¼± ±- ½¿®¹±- ½±³·--·±²¿¼±- ¼» ´·ª®» °®±ª·³»²¬± °»´¿ ³»¬¿¼»å ±½«°¿9=± ¼» èðû ¼»´»-ô ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬»ô °»´±- -»®ª·¼±®»- °&¾´·½±-ô ½±³ ³»´¸±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·º·½¿9=± ¼»-¬»- °±® ³»·± ¼± º±®¬¿´»½·³»²¬± » ¿³°´·¿9=± ¼¿- »-½±´¿- ¼» ¹»-¬=± «³¿ ¼¿- ¯«¿·- »¨½´«-·ª¿ ¼±- -»®ª·¼±®»- ø°ò ïì÷ò Ѿ-»®ª»³±- °®·³»·®¿³»²¬» ¯«» »-¬»- »²«²½·¿¼±- ¬6³ ´«¹¿®ô »²¬®» ±«¬®¿- º±®³«´¿9+»-ô ²± ·²¬®¿¼·-½«®-± ¼¿- -»¯«6²½·¿- ¼·-½«®-·ª¿- ²± ·²¬»®·±® ¼¿- ¯«¿·- »´»- º±®¿³ °®±¼«¦·¼±-æ ¬±¼±- ±- »²«²½·¿¼±- º·¹«®¿³ ¿3 ²«³ ½±²¬»¨¬± ·²¬®¿¼·-½«®-·ª± ¼» º±®³«´¿9=±ô ¯«¿´ -»¶¿ô ±- ¼·-½«®-±- ¯«» ¼·--»®¿³ ±- •»-½>²¼¿´±- °±´3¬·½±- øÓ»²-¿´=±ô Ó»²-¿´·²¸±ô ܱ--·6 Ì«½¿²±÷ ²¿ ·³°®»²-¿ò Ñ- »²«²½·¿¼±- -» ·²-»®»³ô °±·-ô ²± ·²¬»®·±® ¼» -»¯«6²½·¿- ¼·-½«®-·ª¿- ½±²-¬·¬«3¼¿- °»´±- ¼·-½«®-±- ¯«» ¼·--»®¿³ ¿ ½±®®«°9=± ²¿ ³3¼·¿ ·³°®»--¿ ²«³ ½±²¬»¨¬± ·²¬®¿¼·-½«®-·ª± ¼» º±®³«´¿9=± ½±³ ± ¯«¿´ »´»- »²¬®»¬6³ «³¿ ®»´¿9=± °¿®¬·½«´¿® ø²»--» ½¿-±ô ±- »²«²½·¿¼±- -=± ¬±³¿¼±- »³ »º»·¬±- ¼» ¼·?´±¹±ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» -» ½±²-¬·¬«»³ ²«³¿ -7®·» ¼» ®»¬±³¿¼¿- ¼±- ¼·-½«®-±- -±¾®» ½±®®«°9=± ²¿ ³3¼·¿÷ò Ì®¿¬¿ó-» ¼» «³¿ ®»´¿9=± ¸±®·¦±²¬¿´ô ®»´»ª¿²¼± ¼» «³¿ ¼»-½®·9=± ¼± ·²¬®¿¼·-½«®-±ò Ò± »²¬¿²¬±ô ±- »²«²½·¿¼±- »³ ¯«»-¬=± »-¬¿¾»´»½»³ ±«¬®±- ´¿9±- ½±³ º±®³«´¿9+»- ¯«» -» °±¼»³ ¼»-½±¾®·® ²± -»·± ¼± °®±½»--± ¼·-½«®-·ª± ·²»®»²¬» @ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¯«» ±- ¼±³·²¿³ô ²± ½¿-±ô ¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¼»³±½®?¬·½¿ò Û²¬®» »--»- »²«²½·¿¼±- »¨·-¬» ·¹«¿´³»²¬» «³¿ ®»¼» ·²¬»®¼·-½«®-·ª¿ô ±« ª»®¬·½¿´ò ݱ³± 7 ± ½¿-± ¼±- »²«²½·¿¼±- î » íò •ß- ª»´¸¿- °®?¬·½¿- ¼± ²»°±¬·-³±ô ¼± º·-·±´±¹·-³± » ¼¿ ½±®®«°9=±ô °®¿¹¿- ¯«» ·³°»¼·¿³ ¿ ¼»³±½®¿½·¿ » ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ô ¿¹±®¿ -» ®»°®±¼«¦»³ »³ ³¿·±® »-½¿´¿ » •¿ »´»·9=± ¼» «³ ¹±ª»®²± ¼» »-¯«»®¼¿ ¯«» ¿¾¼·½±« ¼¿ ³«¼¿²9¿ » ¼»« ½±²¬·²«·¼¿¼» ¿ »¨°»¼·»²¬»- ®»°«¼·?ª»·-ô ½±³± ¿ ½±®®«°9=±ô ½¿«-±« ¹»®¿´ º®«-¬®¿9=± ò Ò»--»- »²«²½·¿¼±- 7 °±--3ª»´ ±¾-»®ª¿®

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç éï «³ ¼·?´±¹± ·²¬»®¼·-½«®-·ª± ½±³ ± ¯«» -»®·¿ ± ª»®¼¿¼»·®± °®±¹®¿³¿ °±´3¬·½± ¼» «³ ¿«¬6²¬·½± ¹±ª»®²± ¼» »-¯«»®¼¿ò Ò±- »²«²½·¿¼±- »³ ¿²?´·-»ô 7 °±--3ª»´ ¿--·²¿´¿® ¬¿³¾7³ ¯«» ± ¬»³¿ ½±®®«°9=± ¿°¿®»½» ½´¿--·º·½¿¼± ²«³¿ »-°7½·» ¼» °¿®?º®¿-» ¼·-½«®-·ª¿ ²»¹¿¬·ª¿ ½±³±æ •³¿« »¨»³°´± ñ •°®¿¹¿ ¯«» ·³°»¼» ¿ ¼»³±½®¿½·¿ » ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ñ •¿´¹± ¯«» ½±®®-· ²±--¿- ·²-¬·¬«·9+»- ñ •¿´¹± ¯«» ½¿«-¿ º®«-¬®¿9=± » •·²½»²¬·ª¿ ¿ ª·±´6²½·¿ ò Ò± ¬»®½»·®± º®¿¹³»²¬±ô ± ½¿²¼·¼¿¬± ¿--«³» «³¿ °±-·9=± ¼» ·²¼·¹²¿9=± »³ ®»´¿9=± ¿±- •»-½>²¼¿´±- °±´3¬·½±- ¯«» ³±¬·ª¿®¿³ ± ¿°¿®»½·³»²¬± ¼» ·²&³»®±- ¼·-½«®-±- -±¾®» ± ¬»³¿ ²¿ ·³°®»²-¿ò Ò¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¼·-½«®-·ª¿ ¼± -«¶»·¬± »²«²½·¿¼±® ÐÜÌô ¿ ½±®®«°9=± 7 ½±²½»¾·¼¿ ½±³± º¿´¬¿ ¼» ·²¬»¹®·¼¿¼»ô ¼» ½¿®?¬»®ô ¼±- ¹±ª»®²¿²¬»-ò Ñ«¬®± ¬®¿9± -»³>²¬·½± ¿¬®·¾«3¼± ¿± ¬»³¿ ¼·¦ ®»-°»·¬± ¿ -«¿ ·²º´«6²½·¿ ²»¹¿¬·ª¿ ²± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼¿ -±½·»¼¿¼»ô ½±³± ¼»³±²-¬®¿¼± ²± °®·³»·®± º®¿¹³»²¬±ò Ú®¿¹³»²¬±- »¨¬®¿3¼±- ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼» Ù±ª»®²± ¼± ½¿²¼·¼¿¬± Ù»®¿´¼± ß´½µ³·² ݱ´·¹¿9=± ÐÍÜÞñÐÚÔ Û³ -»« Ю±¹®¿³¿ ¼» Ù±ª»®²±ô ± ½¿²¼·¼¿¬± ¼¿ ½±´·¹¿9=± ÐÍÜÞñÐÚÔ ¬®¿¬±« ¼» º±®³¿ °¿®¬·½«´¿® ± ¬»³¿ •½±®®«°9=± ô ¿¾±®¼¿²¼±ó± »³ «³ ·¬»³ ²± º·²¿´ ¼± °®±¶»¬±ò Ñ- º®¿¹³»²¬±- ¿ -»¹«·® ®»ª»´¿³ ¿-°»½¬±- ·³°±®¬¿²¬»- ¼± ¼·-½«®-± ¼± ½¿²ó ¼·¼¿¬± -±¾®» ± ¬»³¿ »³ ¯«»-¬=±æ øë÷ •Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼± ¹±ª»®²± ¼»ª» -»® »ª·¬¿® ± ®±«¾± » ± ¼»-ª·± ¼± ¼·²¸»·®± °&¾´·½± Åòòòà ò øê÷ •ß½¿¾¿® ½±³ ¿ ½±®®«°9=± 7 ± ¼»-»¶± ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼¿ -±½·»¼¿¼» ¾®¿-·´»·®¿ò ˳ ¹±ª»®²± -7®·± » ¸±²»-¬± ½±³± ± ¼» Ù»®¿´¼± ß´½µ³·²ô ª¿· «-¿® »--¿ ³±¬·ª¿9=± ²¿ ´«¬¿ ½±²¬®¿ ±- ½±®®«°¬±-ò Ю·³»·®±ô ª¿· ¹¿®¿²¬·® ¬®¿²-°¿®6²½·¿ ¬±¬¿´ ²¿ ¹»-¬=± ¼±- ®»½«®-±- °&¾´·½±- » ²¿ °®»-¬¿9=± ¼» ½±²¬¿- ¿±- ¾®¿-·´»·®±-ò Ê¿· -»® ±¾®·¹¿¬-®·± ¿ ¬±¼±- ±- -®¹=±- » »²¬·¼¿¼»- ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± °&¾´·½¿ º»¼»®¿´ ¿ ¼·ª«´¹¿9=±ô »³ -»«- -3¬·±- ²¿ ·²¬»®²»¬ô ¼» ·²º±®³¿9+»- ®»´¿¬·ª¿- @- ®»-°»½¬·ª¿- »¨»½«9+»- ±®9¿³»²¬?®·¿- » º·²¿²½»·®¿-ô ´·½·¬¿9+»-ô ½±²¬®¿¬±-ô ½±²ª6²·±-ô ¼»-°»-¿- ½±³ °¿--¿¹»²- » ¼·?®·¿-ò Åòòòà ߴ7³ ¼·--±ô ± ¹±ª»®²± ª¿· »-¬·³«´¿® ¿- ¼»²&²½·¿- ¼±- ½·¼¿¼=±- ½±³ ¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼» «³ -·-¬»³¿ ¼» Ü·-¯«» Ü»²&²½·¿ ݱ®®«°9=±ô ¹¿®¿²¬·²¼± ± ¿²±²·³¿¬± ¼±- ¼»²«²½·¿²¬»- ø°ò îðç÷ ò Û-¬»- »²«²½·¿¼±-ô -»ô °±® «³ ´¿¼±ô ¬¿´ ¯«¿´ ±- ¿²¬»®·±®»- ¬6³ ´«¹¿®ô »²¬®» ±«¬®¿- º±®³«´¿9+»-ô ²± ·²¬®¿¼·-½«®-± -»¯«6²½·¿- ¼·-½«®-·ª¿- ²± ·²¬»®·±®

¼¿-éî λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç ¯«¿·- »´»- º±®¿³ °®±¼«¦·¼±-æ ¬±¼±- ±- »²«²½·¿¼±- º·¹«®¿³ ¿3 ²«³ ½±²¬»¨¬± ·²¬®¿¼·-½«®-·ª± ¼» º±®³«´¿9=±ô °±® ±«¬®±ô ¿ ®»¼» ¼» º±®³«´¿9=± 7 ¼·-¬·²¬¿ò Í» ±- »²«²½·¿¼±- ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼» Ý®·-¬±ª¿³ -» º·´·¿ª¿³ ·²¬®¿¼·-½«®-·ª¿³»²¬» ¿±- ¼·-½«®-±- ¯«» ¼·--»®¿³ ±- •»-½>²¼¿´±- °±´3¬·½±- ²¿ ·³°®»²-¿ô ±- ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼» ß´½µ³·² -» º·´·¿³ ¿ «³ -«°±-¬± ¼»-»¶± ¼¿ -±½·»¼¿¼» ¾®¿-·´»·®¿ ¼» ¿½¿¾¿® ½±³ ¿ ½±®®«°9=±æ •ß½¿¾¿® ½±³ ¿ ½±®®«°9=± 7 ± ¼»-»¶± ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼¿ -±½·»¼¿¼» ¾®¿-·´»·®¿ ò ß ®»¼» ·²¬»®¼·-½«®-·ª¿ ±« ª»®¬·½¿´ ²¿ ¯«¿´ ±- »²«²½·¿¼±- ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼» ß´½µ³·² -» ·²-½®»ª»³ ¬¿³¾7³ 7 ¼·º»®»²¬» ¼¿ ®»¼» ·²¬»®¼·-½«®-·ª¿ ¼±- »²«²½·¿¼±- ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼» Ý®·-¬±ª¿³ò Ò»-¬» &´¬·³±ô ¿ ·²-½®·9=± -» ¼? ¿ «³¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¼»³±½®?¬·½¿ »ô ²± °®·³»·®±ô ¿ ·²-½®·9=± -» ¼? ²«³¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¬7½²·½¿ ¼» ¹»-¬=± °&¾´·½¿æ •òòòª¿· ¹¿®¿²¬·® ¬®¿²-°¿®6²½·¿ ¬±¬¿´ ²¿ ¹»-¬=± ¼±- ®»½«®-±- °&¾´·½±- » ²¿ °®»-¬¿9=± ¼» ½±²¬¿- ¿±- ¾®¿-·´»·®±-ò Ê¿· -»® ±¾®·¹¿¬-®·± ¿ ¬±¼±- ±- -®¹=±- » »²¬·¼¿¼»- ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± °&¾´·½¿ º»¼»®¿´ ¿ ¼·ª«´¹¿9=±ô »³ -»«- -3¬·±- ²¿ ·²¬»®²»¬ô ¼» ·²º±®³¿9+»- ®»´¿¬·ª¿- @- ®»-°»½¬·ª¿- »¨»½«9+»- ±®9¿³»²¬?®·¿- » º·²¿²½»·®¿-ô ´·½·¬¿9+»-ô ½±²¬®¿¬±-ô ½±²ª6²·±-ô ¼»-°»-¿- ½±³ °¿--¿¹»²- » ¼·?®·¿-ò Åòòòà ߴ7³ ¼·--±ô ± ¹±ª»®²± ª¿· »-¬·³«´¿® ¿- ¼»²&²½·¿- ¼±- ½·¼¿¼=±- ½±³ ¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼» «³ -·-¬»³¿ ¼» Ü·-¯«» Ü»²&²½·¿ ݱ®®«°9=±ô ¹¿®¿²¬·²¼± ± ¿²±²·³¿¬± ¼±- ¼»²«²½·¿²¬»- ø°ò îðç÷ ò Ò»--»- »²«²½·¿¼±- 7 °±--3ª»´ ±¾-»®ª¿®ô »²¬=±ô «³ ¼·?´±¹± ·²¬»®¼·-½«®-·ª± ½±³ ± ¯«» -»®·¿ ½±³ «³¿ ¹»-¬=± °&¾´·½¿ ¬7½²·½¿ô ¼»-»²ª±´ª·¼¿ ²±- ³»-³±- ³±´¼»- ¼¿ ¹»-¬=± ¼¿- »³°®»-¿- °®·ª¿¼¿-ò Ü·º»®»²¬»³»²¬» ¼± ¼·-½«®-± ¼± ½¿²¼·¼¿¬± ¿²¬»®·±®ô ¿ °®±°±-¬¿ ¼» Ù»®¿´¼± ß´½µ³·² ±¾¶»¬·ª¿ ·²-¬·¬«·® ³»½¿²·-³±- »º·½¿¦»- ²± ½±³¾¿¬» @ ½±®®«°9=±ò ß »¼·º·½¿9=± ¼» -·-¬»³¿- ³¿·- »º·½·»²¬»- °¿®¿ º·-½¿´·¦¿® ¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼±- ®»½«®-±- °±® °¿®¬» ¼± ¹±ª»®²± º»¼»®¿´ » °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ¿- ·²-¬·¬«·9+»- °&¾´·½¿- -«°´¿²¬¿®? ¿- º¿´¸¿- » ¿- ·´»¹¿´·¼¿¼»- ¯«» ª6³ -»²¼± ½±³»¬·¼¿- ½±²¬®¿ ± Û-¬¿¼±ò Ò± ¼·-½«®-± ¼¿ ½±´·¹¿9=± ÐÍÜÞñÐÚÔô ¿ ½±®®«°9=± ®»-«´¬¿ ¼¿ ¿«-6²½·¿ ¼» ±®¼»³ô ½±²¬®±´» » ¼» º·-½¿´·¦¿9=± ²±- ¼±³3²·±- ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼»-»³°»²¸¿¼¿ °»´± ¹±ª»®²±ò W ·²¬»®»--¿²¬» ±¾-»®ª¿® ¿·²¼¿ ¯«» ± ¬»³¿ 7 ¬®¿¬¿¼± -±³»²¬» °»´¿ °»®-°»½¬·ª¿ »½±²,³·½¿ô ·-¬± 7ô ¿ ½±®®«°9=± ²=± ¿º»¬¿ ¼·®»¬¿³»²¬» » ²»¹¿¬·ª¿³»²¬» ± ½±³°±®¬¿³»²¬± -±½·¿´ô ¶? ¯«» •¿½¿¾¿® ½±³ ¿ ½±®®«°9=± 7 ± ¼»-»¶± ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼¿ -±½·»¼¿¼» ¾®¿-·´»·®¿ ò ß °®·²½·°¿´ °®»±½«°¿9=± ¼¿ ½±´·¹¿9=± ÐÍÜÞñÐÚÔ 7 ± º¿¬± ¼» ¿ ½±®®«°9=± ¿º»¬¿® °®·²½·°¿´³»²¬» ±- ½±º®»- °&¾´·½±-ò

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç éí Ò± Ю±¹®¿³¿ ¼» Ù±ª»®²± ´¿²9¿¼± °»´± ÐÌ 7 °±--3ª»´ ±¾-»®ª¿®³±- ¿ ¼·´«·9=± ¼» «³ °±-·½·±²¿³»²¬± ·¼»±´-¹·½± °¿®¬·¼?®·± -«-¬»²¬¿¼± °±® «³¿ °»®-°»½¬·ª¿ ³¿·- ®¿¼·½¿´ »³ ®»´¿9=± ¿ ¬»³¿- ½±²-·¼»®¿¼±- °±´6³·½±-ô ¬¿·- ½±³±æ •°±´3¬·½¿ »¨¬»®²¿ ¾®¿-·´»·®¿ » •½±®®«°9=± ò W °±--3ª»´ ±¾-»®ª¿® ·²·½·¿´³»²¬» ¯«» ± ²± °®±¹®¿³¿ »³ ¿²?´·-» ±- »²«²½·¿¼±- ¯«» ± ½±²-¬·¬«»³ ²=± ³¿®½¿³ ½´¿®¿³»²¬» «³ °±-·½·±²¿³»²¬± ·¼»±´-¹·½± »³ ®»´¿9=± ¿± ¬®¿¬¿³»²¬± ¼¿¼± ¿ ¬»³¿- ½±³± »-¬»-ô ³¿- -·³ ¿°®»-»²¬¿³ «³ ¼·-½«®-± ¯«» ½±²¬»³°´¿ ¿-°»½¬±- ¼·ª»®-±-ô «³ ¼·-½«®-± ³¿·- •ª¿¦·± ¼» °±´»³·½·¼¿¼» ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± ¿ -«¿ º·´·¿9=± ·¼»±´-¹·½¿ °¿®¬·¼?®·¿ô ·-¬± 7ô «³ ¼·-½«®-± ¯«» ²=± -» ·²-½®»ª»ô ±« ¯«» ²=± º¿¦ ·®®±³°»®ô «³¿ ³»³-®·¿ ¿²¬»®·±® ¿½»®½¿ ¼± ÐÌò ß ³»³-®·¿ ¼± ÐÌ »²¯«¿²¬± °¿®¬·¼± ¼» »-¯«»®¼¿ ½±³¾¿¬·ª± -»®? ¿¬«¿´·¦¿¼¿ ±« »-¯«»½·¼¿ ²± д¿²± ¼» Ù±ª»®²± ¼» Ô«´¿ -±³»²¬» ¯«¿²¼± ²»½»--?®·¿ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ݱ«®¬·²» øîððê÷ô ²± ¼·-½«®-± °±´3¬·½± ¿ ³»³-®·¿ 7 »-¬®¿¬7¹·½¿å »´¿ °±¼» ¹¿®¿²¬·®ô »³ ¼»¬»®³·²¿¼±- ³±³»²¬±-ô ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼» «³ ¼·-½«®-± ¯«» ¾«-½¿ -«-¬»²¬¿® «³ ·¼»¿´ °±´3¬·½± ½±³«³ô ¯«» ¿°®±¨·³» ± °±ª± ¼± -»« °±®¬¿óª±¦ò Û-°»½·º·½¿³»²¬» -±¾®» ± ¬»³¿ ½±®®«°9=±ô ± д¿²± ¼» Ù±ª»®²± ¼± ÐÌ ¬®¿¦ ±- -»¹«·²¬»- »²«²½·¿¼±-æ øé÷ Ñ Ù±ª»®²± Ô«´¿ ®»½»¾»« «³¿ ¼«°´¿ ¸»®¿²9¿ ²»¹¿¬·ª¿ò ݱ²¶«²¬«®¿´³»²¬»ô »³ îððîô ± °¿3- -±º®·¿ ±- »º»·¬±- ¼¿- °±´3¬·½¿- ·³°´»³»²¬¿¼¿- °»´¿ ½±´·¹¿9=± ÐÍÜÞóÐÚÔô ¯«» º®»¿®¿³ ± ½®»-½·³»²¬±ô ½±²½»²¬®¿®¿³ ®»²¼¿ » ®·¯«»¦¿ô ¼»¾·´·¬¿®¿³ ± Û-¬¿¼±ô ¹»²»®¿´·¦¿®¿³ ¿ ½±®®«°9=±ô ¿º»¬¿®¿³ ± »¯«·´3¾®·± ®»¹·±²¿´ô º®¿¹·´·¦¿®¿³ ¿ -»¹«®¿²9¿ »²»®¹7¬·½¿ô ½±³°®±³»¬»®¿³ ¿ -±¾»®¿²·¿ ²¿½·±²¿´ » ¼»·¨¿®¿³ ± °¿3- @ ¾»·®¿ ¼» «³¿ ²±ª¿ ½®·-» ³¿½®±»½±²,³·½¿ ø°ò ë÷ò øè÷ ß Î»º±®³¿ ¼± Û-¬¿¼± ¿--»¹«®¿®? ³¿·- ¬®¿²-°¿®6²½·¿ » «³ ³¿·±® ½±²¬®±´» -±½·¿´ô ¿´7³ ¼» °®±°·½·¿® ³»·±- ³¿·- »º·½¿¦»- °¿®¿ ½±³¾¿ó ¬»® ¿ ½±®®«°9=± » ± ¾«®±½®¿¬·-³±ò Ñ º±®¬¿´»½·³»²¬± ¼¿ ݱ²¬®±´¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ ˲·=±ô ¿ ¿¼±9=± ¼» ½±²¬®±´»- »¨¬»®²±- » °&¾´·½±- ¼±- -®¹=±- º»¼»®¿·- » »-¬¿¼«¿·- » ¿ ³±¼»®²·¦¿9=± ¼¿ ´»¹·-´¿9=± ¹¿®¿²¬·®=± ½»´»®·¼¿¼» » ®·¹±® ¼±- °®±½»--±- ¼» ¶«´¹¿³»²¬± » °«²·9=± ¼±- ½±®ó ®«°¬±- ø°ò ïí÷ò

éì λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç øç÷ ß´¹«³¿- ¼¿- °®±°±-¬¿- ¼± ½¿²¼·¼¿¬± -±¾®» ± ¬»³¿æ ݱ²¬·²«¿® ¿ º±®¬¿´»½»® ±- -®¹=±- ¼» ½±²¬®±´» » ·²ª»-¬·¹¿9=± ¼± б¼»® Û¨»½«¬·ª± ÅòòòÃò ß°»®º»·9±¿® ±- ³»½¿²·-³±- ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=±ô ¼»¬»½9=± » °«²·9=± ¼± »²®·¯«»½·³»²¬± ·´3½·¬± » ¼» ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ò ß³°´·¿® ¿ ¬®¿²-°¿®6²½·¿ô ± ½±²¬®±´» » ¿ »º·½·6²½·¿ ¼¿- ½±³°®¿- ¹±ª»®²¿³»²¬¿·-ô °®±³±ª»²¼± ± ³±²·¬±®¿³»²¬± -·-¬»³?¬·½± ¼» ½»®ó ¬¿³»- ´·½·¬¿¬-®·±-ô ¾«-½¿²¼± ·¼»²¬·º·½¿® °¿¼®+»- ¼» ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼» »³°®»-¿- °¿®¬·½·°¿²¬»- » ¼»-ª·±-ó°¿¼®=± ²±- °®»9±- ¼» ¿¯«·-·9=± ¼» ¾»²- » -»®ª·9±-ò Ю·±®·¦¿® ¿9+»- ¼» °®»ª»²9=± @ ½±®®«°9=±ô »-°»½·¿´³»²¬» ¯«¿²¬± ¿± °»®³¿²»²¬» ·²½®»³»²¬± ¼¿ ¬®¿²-°¿®6²½·¿ °&¾´·½¿ » ¼± ½±²¬®±´» -±½·¿´ò ø°ò îí÷ò Ñ ½±²¬»¨¬± ·²¬®¿¼·-½«®-·ª± ¼» º±®³«´¿9=± ¼±- »²«²½·¿¼±- ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼± ½¿²¼·¼¿¬± Ô«´¿ 7 ¾¿-¬¿²¬» ¼·-¬·²¬± ¼±- ¿²¬»®·±®»-ò Í» »-¬»- &´¬·³±- -» ·²-»®·¿³ ²± ·²¬»®·±® ¼» -»¯«6²½·¿- ¼·-½«®-·ª¿- ½±²-¬·¬«3¼¿- °»´± ¼·-½«®-± ¼¿ ³3¼·¿ » °»´± ¼·-ó ½«®-± ¼± ¼»-»¶± ¼¿ -±½·»¼¿¼» ¾®¿-·´»·®¿ô ±- °®·³»·®±- -» ·²-»®»³ »³ -»¯«6²½·¿- ½±²-¬·¬«3¼¿- °»´± ¼·-½«®-± ¼¿ ¸»®¿²9¿ ²»¹¿¬·ª¿ ¸»®¼¿¼¿ ¼» ¹±ª»®²±- ¿²¬»®·±®»-æ •Ñ Ù±ª»®²± Ô«´¿ ®»½»¾»« «³¿ ¼«°´¿ ¸»®¿²9¿ ²»¹¿¬·ª¿ò ݱ²¶«²¬«®¿´³»²¬»ô »³ îððîô ± °¿3- -±º®·¿ ±- »º»·¬±- ¼¿- °±´3¬·½¿- ·³°´»³»²¬¿¼¿- °»´¿ ½±´·¹¿9=± ÐÍÜÞóÐÚÔô ¯«» º®»¿®¿³ ± ½®»-½·³»²¬±ô ½±²½»²¬®¿®¿³ ®»²¼¿ » ®·¯«»¦¿ô ¼»¾·´·¬¿®¿³ ± Û-¬¿¼±ô ¹»²»®¿´·¦¿®¿³ ¿ ½±®®«°9=±òòò ò Ñ- »²«²½·¿¼±- ¿¬«¿´·¦¿³ «³¿ ³»³-®·¿ ¼·-½«®-·ª¿ ²»¹¿¬·ª¿ ¼± ¹±ª»®²± ÚØÝò ß º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¯«» ¼±³·²¿ ±- »²«²½·¿¼±- ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼± ½¿²¼·¼¿¬± Ô«´¿ -» °±® «³ ´¿¼± 7 ¼·-¬·²¬¿ ¼¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¯«» ¼±³·²¿ ± Ю±¹®¿³¿ ¼± Ý¿²¼·¼¿¬± Ý®·-¬±ª¿³ô °±® ±«¬®±ô 7 ¾¿-¬¿²¬» °®-¨·³¿ ¼¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¼± Ю±ó ¹®¿³¿ ¼± ½¿²¼·¼¿¬± ß´½µ³·²ô ¯«¿´ -»¶¿ «³¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ®»º±®³·-¬¿ô ¯«» ¼»º»²¼» ¿ ³±¼»®²·¦¿9=± ¼± Û-¬¿¼±æ •ß λº±®³¿ ¼± Û-¬¿¼± ¿--»¹«®¿®? ³¿·- ¬®¿²-ó °¿®6²½·¿ » «³ ³¿·±® ½±²¬®±´» -±½·¿´ô ¿´7³ ¼» °®±°·½·¿® ³»·±- ³¿·- »º·½¿¦»- °¿®¿ ½±³¾¿¬»® ¿ ½±®®«°9=± » ± ¾«®±½®¿¬·-³±ò Ñ º±®¬¿´»½·³»²¬± ¼¿ ݱ²¬®±´¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ ˲·=±ô ¿ ¿¼±9=± ¼» ½±²¬®±´»- »¨¬»®²±- » °&¾´·½±- ¼±- -®¹=±- º»¼»®¿·- » »-¬¿¼«¿·- » ¿ ³±¼»®²·¦¿9=± ¼¿ ´»¹·-´¿9=± ¹¿®¿²¬·®=± ½»´»®·¼¿¼» » ®·¹±® ¼±- °®±½»--±- ¼» ¶«´¹¿³»²¬± » °«²·9=± ¼±- ½±®®«°¬±- ò Ò»--»- »²«²½·¿¼±- 7 °±--3ª»´ ±¾-»®ª¿® «³ ¼·?´±¹± ·²¬»®¼·-½«®-·ª± ½±³ ±- ¼·-½«®-±- ²»±´·¾»®¿·- -±¾®» ¿ ¹»-¬=± °&¾´·½¿ò Û³ ±«¬®±- ¬»®³±-ô ±¾-»®ª¿ó-» «³¿ ¿¬«¿´·¦¿9=± ¼¿ ³»³-®·¿ ¼·-½«®-·ª¿ ¼± Û-¬¿¼± ³3²·ó ³± »²¯«¿²¬± »¨»½«¬±® ¼» ¿9+»- » Û-¬¿¼± ³?¨·³± »²¯«¿²¬± º·-½¿´·¦¿¼±® ¼¿- ¿9+»-ò

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç éë Ñ ÐÌô ½±³± ¼»³±²-¬®¿ ± °®·³»·®± º®¿¹³»²¬±ô -·¬«¿ -»« ¼·-½«®-± -±¾®» ± °®±¾´»³¿ ¼¿ ½±®®«°9=± ²± Þ®¿-·´ »³ «³ ¬»³°± °¿--¿¼±ò ß ½±®®«°9=± 7 ¬®¿¬¿¼¿ ½±³± «³ º¿¬±® ¼» ±®¼»³ ¸·-¬-®·½¿ ¯«» -- -»®? ½±²¬±®²¿¼± ¿³°´¿³»²¬» -» ¸±«ª»® ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼» °±´3¬·½¿- ¼» •Î»º±®³¿ ¼± Û-¬¿¼± ¶? ·²·½·¿¼¿- °»´± ¹±ª»®²± Ô«´¿ò Ò¿- °®±°±-¬¿- ¼± ½¿²¼·¼¿¬±ô ¿- º±®³¿- ª»®¾¿·- •½±²¬·²«¿® ¿ º±®¬¿´»½»® ñ •¿°»®º»·9±¿® ñ •¿³°´·¿® ¿ ¬®¿²-°¿®6²½·¿ ½±®®±¾±®¿³ ¿ ·¼»·¿ ¼» °®±½»--±ò Ñ« -»¶¿ô ¿ ®»»´»·9=± ¼» Ô«´¿ -»®? ¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ¯«» ³»¼·¼¿- ³¿·- »º·½¿¦»- » ¬®¿²-°¿®»²¬»- ²± ½±³¾¿¬» @ ½±®®«°9=± ²=± ¬»®=± -»« ½«®-± ·²¬»®®±³°·¼±ò Û³ ®»´¿9=± ¿±- Ю±¹®¿³¿- ¼» Ù±ª»®²± ¼±- °¿®¬·¼±- ¿²¿´·-¿¼±- ¿²¬»®·±®ó ³»²¬»ô ± Ю±¹®¿³¿ ¼» Ù±ª»®²± ¼¿ ½¿²¼·¼¿¬¿ ¼± ÐÍÑÔ ¿°®»-»²¬¿ «³¿ »-¬®«¬«®¿ ¾¿-¬¿²¬» ¼·º»®»²½·¿¼¿æ -«¿ °®±°±-¬¿ »-¬? ¼·-°±-¬¿ô ²± ³?¨·³±ô »³ ¼«¿- °?¹·²¿-ô ²=± ¸? «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼±- ¬»³¿- »³ ¬-°·½±- » ¿ ¿¾±®¼¿¹»³ º»·¬¿ -±¾®» »´»- 7 ³«·¬± ®»-¬®·¬¿ò ײ·½·¿´³»²¬»ô ¬»²¬¿³±- ¾«-½¿® ¶«²¬± ¿± ݱ³·¬6 ± ®»º»®·¼± ¼±½«³»²ó ¬±ò ݱ³± ®»-°±-¬¿ ®»½»¾»³±- »³ ¿²»¨± «³¿ °?¹·²¿ ¼¿ ·²¬»®²»¬ ½±²¬»²¼± ¿°»²¿- «³¿ ²±¬3½·¿ ¯«» º±®¿ ¼·ª«´¹¿¼¿ °»´¿ Ú±´¸¿ ¼» Íò п«´± »³ ¶«´¸± ¼» îððêô ²¿ ¯«¿´ ¸¿ª·¿ ¿´¹«³¿- ¶«-¬·º·½¿¬·ª¿- °¿®¿ ± ¿¬®¿-± ¼± °¿®¬·¼± »³ ¼·ª«´¹¿® -»« Ю±¹®¿³¿ ¼» Ù±ª»®²±ò б-¬»®·±®³»²¬»ô »²½±²¬®¿³±- »³ «³ ¼±- -·¬»- ¼± °¿®¬·¼± «³ ¼±½«³»²ó ¬± ·²¬·¬«´¿¼± •Ð®±¹®¿³¿ ¼» Ù±ª»®²± ¼» Ø»´±3-¿ Ø»´»²¿ ó ÐÍÑÔ ò Ò¿- °±«½¿- ´·²¸¿-ô ± ¬»³¿ ½±®®«°9=± ¿°¿®»½» ½·¬¿¼± ¼¿ -»¹«·²¬» º±®³¿æ øïð÷ •Ü»³±½®¿½·¿ ²±- -·²¼·½¿¬±- » ²±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·- » ¼±- ³»·±- ¼» ½±³«²·½¿ó 9=± ½±³ «³ ²±ª± -·-¬»³¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± °¿®¿ ²=± ³¿®¹·²¿´·¦¿® ±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·-ò Ñ ÐÍÑÔ ¬¿³¾7³ °®»¬»²¼» ± ½±³¾¿¬» @ ½±®®«°9=± °±´·½·¿´ » °±´3¬·½¿ » ¿ ½®·³·²¿´·¦¿9=± ¼±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·-ò Ü»³±½®¿¬·¦¿® ¿- º±®9¿- °±´·½·¿·- » ± Û¨7®½·ó ¬±ò Û-¬=± ¬¿³¾7³ ²± °®±¹®¿³¿ ¿ ½®·¿9=± ¼» «³¿ °´¿¬¿º±®³¿ »½±´-¹·½¿ô ± ½±³¾¿¬» ¿± ®¿½·-³±ô ¿ »³¿²½·°¿9=± ¼¿- ³«´¸»®»- » ¿ ¼»º»-¿ ¼±- ¿°±-»²¬¿¼±-ô ³·²±®·¿- ²¿½·±²¿·- » ´·ª®» »¨°®»--=± -»¨«¿´ Åòòòà ò Ñ- »²«²½·¿¼±- ¼± Ю±¹®¿³¿ ¼¿ ½¿²¼·¼¿¬¿ Ø»´±3-¿ Ø»´»²¿ -» ·²-»®»³ ²± ·²¬»®·±® ¼» -»¯«6²½·¿- ¼·-½«®-·ª¿- ½±²-¬·¬«3¼¿- °±® ¼·-½«®-±- ¼·º»®»²¬»- ¼±- ¿²¬»ó ®·±®»-ô ª·-¬± ¯«» ±- »²«²½·¿¼±- ¼¿ ½¿²¼·¼¿¬¿ ¬6³ ´«¹¿® »³ ±«¬®¿ º±®³«´¿9=±ô ¯«¿´ -»¶¿ô ¿ ¼±- ¼·-½«®-±- ¯«» ·²-»®»³ ¿ ½±®®«°9=± ²«³¿ ®»´¿9=± ¼» »¯«·ª¿´6²½·¿ ¼» -»²¬·¼± ½±³ ¿ ½®·³·²¿´·¦¿9=± ¼±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·-ò •Ü»³±½®¿½·¿ ²±- -·²¼·½¿ó ¬±- » ²±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·- » ¼±- ³»·±- ¼» ½±³«²·½¿9=± ½±³ «³ ²±ª± -·-¬»³¿

éê λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç ¼» ½±³«²·½¿9=± °¿®¿ ²=± ³¿®¹·²¿´·¦¿® ±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·- ò Ñ- »²«²½·¿¼±- ¯«» ½±²-¬·¬«»³ ± Ю±¹®¿³¿ ¼¿ ½¿²¼·¼¿¬¿ Ø»´±3-¿ »-¬=± ·²-½®·¬±- ²«³¿ º±®³¿9=± ¼·-½«®-·ª¿ ¯«» ¼»º»²¼» ¿ ¿³°´·¿9=± ¼¿ ¼»³±½®¿½·¿ ½±³± «³¿ ¼¿- º±®³¿- ¼» ½±³ó ¾¿¬»® ²=± -- ¿ ½±®®«°9=±ô ³¿- ¬¿³¾7³ ±«¬®±- ½®·³»-ò Û³ ±«¬®±- ¬»®³±-ô °¿®¿ ± °®±¹®¿³¿ ¼» Ø»´±3-¿ Ø»´»²¿ ¿ ½±®®«°9=± »-¬? ²± ³»-³± °¿¬¿³¿® ¼¿ ½®·³·²¿´·¦¿9=± ¼±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·-ò •Ñ ÐÍÑÔ ¬¿³¾7³ °®»¬»²¼» ± ½±³¾¿¬» @ ½±®®«°9=± °±´·ó ½·¿´ » °±´3¬·½¿ » ¿ ½®·³·²¿´·¦¿9=± ¼±- ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·-ò Ü»³±½®¿¬·¦¿® ¿- º±®9¿- °±´·½·¿·- » ± Û¨7®½·¬±ò Û-¬=± ¬¿³¾7³ ²± °®±¹®¿³¿ ¿ ½®·¿9=± ¼» «³¿ °´¿¬¿º±®³¿ »½±´-¹·½¿ô ± ½±³¾¿¬» ¿± ®¿½·-³±ô ¿ »³¿²½·°¿9=± ¼¿- ³«´¸»®»- » ¿ ¼»º»-¿ ¼±- ¿°±-»²¬¿¼±-ô ³·²±®·¿- ²¿½·±²¿·- » ´·ª®» »¨°®»--=± -»¨«¿´ Åòòòà ò Ò»--»- »²«²½·¿ó ¼±-ô ¼·º»®»²¬»³»²¬» ¼±- ¿²¬»®·±®³»²¬» ¿²¿´·-¿¼±-ô 7 °±--3ª»´ ±¾-»®ª¿® «³ ¼·?´±¹± ·²¬»®¼·-½«®-·ª± ½±³ ±- ¼·-½«®-±- ¯«» ¼·¦»³ ¿ ¼»³±½®¿½·¿ ²± -»« -»²¬·¼± °´»²±ô ·-¬± 7ô ½±³± «³ -·-¬»³¿ ¼» ¹±ª»®²± ¯«» -» ½±³°®±³»¬» ½±³ ¿ ¼»º»-¿ ¼» ¼·®»·¬±- °±´3¬·½±- ·¹«¿·- °¿®¿ ¬±¼±- ±- ½·¼¿¼=±-ô ¬¿·- ½±³± ¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »¨°®»--=± » ±°·ó ²·=±ô ¼» ±®¹¿²·¦¿9=± °±´3¬·½¿ò Ò± ¼·-½«®-± ¼¿ ½¿²¼·¼¿¬¿ Ø»´±3-¿ Ø»´»²¿ ¸? ³¿®½¿- ¼» °±-·9+»- ·¼»±´-¹·½¿- ½´?--·½¿- ¼¿ º®»²¬» »-¯«»®¼·-¬¿å »³ -»«- »²«²½·¿¼±- ¸? ± «-± ¼» -·²¬¿¹³¿- ¯«» °®±ó ¼«¦»³ «³ ¬±³ ¼» ³·´·¬>²½·¿ò Û-¬? ¾¿-¬¿²¬» °®»-»²¬» ²± ¼·-½«®-± ¼± ÐÍÑÔ »²«²½·¿ó ¼±- -±¾®» ¿ ¼»³±½®¿¬·¦¿9=± ¼± °¿3- » -±¾®» ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼± Þ®¿-·´ »³ ®»´¿9=± @ °±´3¬·½¿ »¨¬»®²¿ò ˳ ¼·-½«®-± ¼»--¿ ±®¼»³ ±¾¶»¬·ª¿ ¿¬«¿´·¦¿® «³¿ ³»³-®·¿ ¸·-¬-®·½¿ ¿½»®½¿ ¼¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«» ¼»º·²»³ «³ °¿®¬·¼± ½±³± °»®¬»²½»²¬» @ »-¯«»®¼¿ ²± Þ®¿-·´ò Ï«¿²¬± ¿± ¬»³¿ ½±®®«°9=±ô »-¬» 7 ¿°»²¿- ½·¬¿¼± °»´¿ ½¿²¼·¼¿¬¿ò Ü·º»®»²¬»ó ³»²¬» ¼±- ¼»³¿·- ½¿²¼·¼¿¬±-ô ²=± ¸? «³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ½±²-·¼»®¿¼¿ ¿°®±º«²¼¿¼¿ ¿ -»« ®»-°»·¬±ò Û--» ¬·°± ¼» º«²½·±²¿³»²¬± °±¼» -»® ½±³°®»»²¼·¼± ½±³ ¾¿-» ²± ¯«» Ó¿·²¹«»²»¿« øîððë÷ ¼»º·²» ½±³± •-·-¬»³¿ ¼» ®»-¬®·9=± ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ¿«¬±®ô •Åòòòà 7 ·²»ª·¬?ª»´ ¯«» ¸¿¶¿ ¬»³¿- ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬» ¼»-»²ª±´ª·¼±- °±® «³ » ¯«» »-¬»ó ¶¿³ ¿«-»²¬»- »³ ±«¬®±-ò Ñ -·-¬»³¿ ¼» ®»-¬®·9+»- ¼» ½¿¼¿ ¼·-½«®-± ¼»ª» ñ °±¼» »¨°´·ó ½¿® »--¿- ¼·ª»®¹6²½·¿- -·¹²·º·½¿¬·ª¿- Åòòòà øÓß×ÒÙËÛÒÛßËô îððëô °ò èé÷ò Û³ ®»-«³±ô ± ÐÍÑÔ ¾«-½¿ ¼»-»²ª±´ª»® ¿°»²¿- ¬»³¿- ¯«» »-¬=± °´»²¿³»²¬» »³ ½±²º±®ó ³·¼¿¼» ½±³ -»« -·-¬»³¿ ¼» ®»-¬®·9=±ô ·-¬± 7ô ¬»³¿- ¯«» ¿--»¹«®¿³ -«¿ ·¼»²¬·¼¿¼»ô ²± >³¾·¬± °±´3¬·½± »´»·¬±®¿´ô ½±³± °¿®¬·¼± ¼» »-¯«»®¼¿ò Ì»³¿- ¯«» ²=± º¿¦»³ °¿®¬» ¼»--» -·-¬»³¿ -=± ½·¬¿¼±-ô ¼¿¼± -»« ½¿®?¬»® ¼» ¬»³¿ ·³°±-¬±ò

λª·-¬¿ ¼± ÙÛÔô Í=± п«´±ô ªò êô ²ò ïô °ò êïóéçô îððç éé п®¿ Ó¿·²¹«»²»¿« øîððëô °ò êîóêí÷ô •± ³±¼± °»´± ¯«¿´ «³ ¼·-½«®-± -» ·²-½®»ª» »³ «³¿ ½±²¶«²¬«®¿ ¼»°»²¼» ¼» -«¿ ²¿¬«®»¦¿ô ¼¿- ·²-¬·¬«·9+»- ¯«» ± -«-¬»²¬¿³ Åòòòà ò ß± °»²-¿®³±- ± ¬»³¿ ½±®®«°9=± °±® »--¿ °»®-°»½¬·ª¿ô °±¼»³±- ¿¼³·¬·® ¯«» ± ³±¼± ½±³± -» ¼»« -«¿ ®»°»®½«--=± ²¿ ³3¼·¿ ²=± º±· ¬=± ¼»¬»®³·²¿²¬» °¿®¿ -«¿ ·²-½®·9=± ²¿ ±®¼»³ ¼¿- ¼·-½«®-·ª·¼¿¼»- •°±--3ª»·- ô ²«³ ¼¿¼± ³±³»²¬±ô -±¾®» ¿ -·¬«¿9=± °±´3¬·½¿ ²± Þ®¿-·´ò Ñ- ½±²¬»¨¬±- ¼» º±®³«´¿9=± ¬¿²¬± ·²¬®¿¼·-½«®-·ª±- ¯«¿²¬± ·²¬»®¼·-½«®-·ª±- ¼±- »²«²½·¿¼±- ¿²¿´·-¿¼±- »ª·¼»²½·¿®¿³ ¯«» ¿´7³ ¼±- ¼·-½«®-±- ¼¿ ³3¼·¿ ±«¬®±- ¼·-½«®-±- º±®¿³ ¼»¬»®³·²¿²¬»- °¿®¿ ¿ ½±²-¬·¬«·9=± ¼± ¬»³¿ ݱ®®«°9=± ²±- Ю±¹®¿³¿- ¼» Ù±ª»®²±- ¼±- ½¿²¼·¼¿¬±-ò ݱ³± «³ ¼±- ±¾¶»¬·ª±- ¼»-¬» ¬®¿¾¿´¸± º±· ¿²¿´·-¿® ± ¬®¿¬¿³»²¬± -»³>²¬·½± ¼¿¼± ¿± ¬»³¿ ݱ®®«°9=± ²± ¼·-½«®-± °±´3¬·½± »´»·¬±®¿´ ª»·½«´¿¼± ²±- Ю±¹®¿³¿- ¼» Ù±ª»®²±ô ¿°®»-»²¬¿³±- «³ ®»-«³± ¼¿ ¿²?´·-» ®»¿´·¦¿¼¿ô ¿ º·³ ¼» ¼»³±²-¬®¿® ±- ¬®¿9±- ¯«» ¼·º»®»²½·¿³ ¿ ¿¾±®¼¿¹»³ º»·¬¿ °±® «³ ¼·-½«®-± » ¿ ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ±«¬®±ò ÐßÎÌ×ÜÑ ÌÛÓß ÝÑÎÎËÐY]Ñ ÐÜÌ Ñ ¬»³¿ 7 ¿¾±®¼¿¼± -±¾ «³¿ °»®-°»½¬·ª¿ -±½·¿´ò Í»«- ®»º´»¨±- ²»¹¿¬·ª±- ¿¬·²¹»³ ²»¹¿¬·ª¿³»²¬» ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼±- ½·¼¿¼=±-ò ÐÍÜÞñÐÚÔ Ì®¿¬¿ ± ¬»³¿ °»´¿ °»®-°»½¬·ª¿ »-¬®·¬¿³»²¬» °±´3¬·½±ó¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ò ß ½±®®«°9=± 7 ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿ º¿´¬¿ ¼» ±®¼»³ô ½±²¬®±´» » º·-½¿´·¦¿9=± ®·¹±®±-¿ » »º·½·»²¬» ¼± º«²½·±²¿³»²¬± ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± °&¾´·½¿ò ÐÌ Þ«-½¿ ¼»³±²-¬®¿® ¯«» ¿ ½±®®«°9=± 7 «³ °®±¾´»³¿ ¸·-¬-®·½±ô ´±½¿´·¦¿¼±ô °®·±®·¬¿®·¿³»²¬»ô ²¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ®»¿´·¦¿¼¿ °»´±- ¹±ª»®²±- ¿²¬»®·±®»- ¿± -»«ò ÐÍÑÔ Ñ ¬»³¿ 7 ¼»·¨¿¼± @ ³¿®¹»³ ¼± -»« ¼·-½«®-±ò ß ½±®®«°9=± 7 ¿°»²¿- ½·¬¿¼¿ ½±³± «³¿ ¿9=± ¯«» ¿¾®¿²¹» ± >³¾·¬± °±´3¬·½± » °±´·½·¿´ò ß ½±®®«°9=± ²=± 7 ª·-¬¿ ½±³± «³ °®±¾´»³¿ ´±½¿´·¦¿¼± ø»´¿ ²=± ¿¬·²¹» -±³»²¬» ± >³¾·¬± ¼¿ °±´3¬·½¿ ¾®¿-·´»·®¿÷ô ½±³± ± ¬®¿¬¿³ ±- ½¿²¼·¼¿¬±- ¼±- ¼»³¿·- °¿®¬·¼±- ¿²¿´·-¿¼±-ò ß °¿®¬·® ¼¿ ¾®»ª» ¿²?´·-»ô º±· °±--3ª»´ »²½±²¬®¿® ¼·ª»®¹6²½·¿- -·¹²·º·½¿¬·ª¿- ²± ³±¼± ½±³± ½¿¼¿ ½¿²¼·¼¿¬± ¼·-¬®·¾«· » ¿®¬·½«´¿ ±- ¬»³¿- ¯«» ½±³°+»³ ± »-°¿9± ¼·-½«®-·ª± ¼»²±³·²¿¼± Ю±¹®¿³¿ ¼» Ù±ª»®²±ò ß--·³ô °±® »¨»³°´±ô