- --;· --U �� I V E F: S I D;\ Dê· F ·E D� �.S:. L- J :J - R í O · Ll:: --J fa, i-� �-IR D---�---·-;-- --·-- ----··- ·- -·--�--
----!··
1 1
--Orien:t&dora:
ALICE BARROS MAIA
-· · o c:..��-�-es=�·L-�� ?O IBBD/Dt�J
lJlSSê::'-C2.Ç2. . ..., �
-• .< . - . . . •
,::t u: . . .,_,_,
p2..r2. ob'te'T!-ç2.o do G.r2.-u L:.e .. !es L-i-_ e
- · ·· - . · . -1),:_,m-�o��:::,C-:::0 �l.D.1...2.01:econom.12._ . e 1 _u-_J...:.J...:..--'-'-�= � ":. _. :--_ .. _ .. · --�-� ... · ·.· :i -..:., �·- .
Profa. •. :Dr-a. Celia Ribe.;.,....o Zaner
Rio e.e Jê .. r1eiro
.. �· --:-· . ..:··
.
l
Mem6ric de Meus ?aisII-JTRODDÇÃO
Si::-�opse
c:ijet.ivcs e 2.::.:. -,. .. :-:. e.. . -2.c. -e s ê.e cc-::.s i ::.e::-2.::..0
�os seus �rinciD2.is cs�ect.os. ----- --e� --::"12!'
:.cioI'�·é..:'::t:r:�c·=---ê.c.----� :_ s té..-::�-;--��::,.:-:-:.s �2:" 2.- -Cc por 2eio êe fl -C.}:oq::--2--:-.2.s �2..::-2.. ::2..c:.:.:..-::·c_:::- ::. ,-i
=��;;����
s
é:!::!;;:!;:
c
:� ������_;;��� �
=-
�:::_·�r=
::a;:2.0, tr2.nsferenci2. e �isse�i�2.ça�
Çê.O.
�ela nat�reza, vali�a�e e
ços ?restados ao usuiric. e=:..c:..2ric:..2..
-
. --
.- .
-�..=:. ---e--;;,
O espani:oso cresci...--ner-to é.a in:Eorn2.ç2.o E..s::ecial.i---
-zada nos c.iversos rarr1os ào cor��ecbr:ent.o hu.:.�2...."o,
=2.�2
sebe-Última c.ecaà2., o aparecimento de serviços ê.lt�e.:::t:s especi alizados tendo como Íunção principal a 2..!l�l..i.se êa
���c...-:-:a-. - • • , -<",- . • - - ·
-çao �ecnico-cien�irica, sua interpret2.-çao e 2.vê..1..:..aç2.c �ara produçao iraecliata àe novos docu:;:-,entos, t2.o p::-eci.sos e cc�
ê.ensados
e imediata do estudioso dedicaõo a pesquisa te�;�8-�ie::��
fica. . -� ;!
Devemos ressaltar a i�pcrt2..ncia ão
oportuno êe�sas informaçoes
lo ao desenvolvimento dos estuãos e pesquis2.S c:ijo efeito
poderá realizar seus objetivos atraves ão seus técnicos e pesquisadores.
O f uncionBinento razoável de services aessa natil-
..
reza exige a utilização racional, ã.in2.Ic1ica e aé.eq-,.:.aê.a e.os recursos disponíveis para que seja prestado real e efetivo
serviço ao especialista, prcpcrcionanüo-lhe tualizada cobertura bibiiogrâfica centro de êade.
A i2portância de U:."Ti. Centro de
co-:)le"t:2. e a s-c.2.
especiali-e.a Ir .. fcrr::a
çao na .fo::,naçao e ·desenvolvimento da co21..m.ié.aê.e tec::ico-ci. entÍfica te;.-r:-se finr:aà.o no cor..cei-tc e.os est-.:c.iosos e ::)es-contribuiç�o e assistência e.esses serviços) te...-: siêo atest�
é.o atr2.vés :5e realizaçoes e cor:�uistas, a.:,,?2.a=sr:::.s ê.i.,'"c::'..qa àas, dos me.is concei tuac:os e ir:-:;,or::ante.s Ce.:;;.t::-::s e.e J...::2.li se da Infornação especializaê.os-: 1:J_SA.1 E'I'IS etc.
5.
as-f12D.cic,!'"!2..::�e1:.to· Qe
;--... Ce--.. -'-.. __ -_:-: :-:-_- _.,._�se.::_�_;- - ._. -·- .... ,...= ::::-:-: e.·-- -,-e. _;. __ -=-�-�-o
�---=C::.."-jC.
•1
.
-�2.reI2 c2s �2is si=?�es �cr t=es r2.zoes funcQuentais: l2..
2a.
� rece�te a e�istencia nesse tipo ·de serviço al t2=.e�te especi2liz2.do, ê.2.t2.nõ.6 Qe 19 5 O ( 8, 9) > pro
ÇOillO tal. - - - ::..
---
------
-=---·--- --- --- -- ---senriccs· - e.swecíã-esneciali. ç o es--- --::::.-= -=- -·, - �se:r:-v-o .!..- -----:e-=---- --- - -.-·::;:c-o-,--a-l.r:c.a:, -... -----I:e Loc:as- -c-e--- ----
---e:. tentii
--- -·-
--ª
t�-:n
·
u:i-
_;·
t::--o,=
·::r.et...up-eri'çãO-:�a=--±n-::o'±açaoF·-��o:::uçarrdo-lisE;--ãc.· in::.o���c..o-. -= - - -�---- ' ·-·-·-
-Ex>
�1-aB.nn-e.F 'í.:--S:re:iy-
O'.E-1}ec.--=ic:íTie /-
= �
-responsavelTecl:Eoloqy L.C.
s::::, - -- -- - - - -. - .:::- - -- ,=.,
mos,
2oc.er:.1a que1 cc-:-is t2..?;t2.:-�·,er:.te 1 ::ce 2..
2-::::s:::-. . - . 'C S =::::-...LC� :..e. . -::::.:-: ... _:��=--. . -�2..-= =...:::_--==-=::=·-e s a.o atenC.irnento Ir.e.is :ca?i2s ,- e-::i.::ie.��s e ;:=s-:.:5..s2. 3a. ·Pela falta absÜlu�a Ccsse. ti�c 6s ss���o
ss=s-
---ci2..l.iza.õ.o no nosso }?2.2.S1 ..,----· -. G.
pr_2.tic2., :-..:.O
e�-po c.q. c..rgmueD1.-c..Çc.O !:""LrC-:..!.:t:::nt-e t....c:0..:...LCc. O J�gi=:.=:.., - __ ... _:.__ ::- ... ... -.-.,- ..!.- ..:....,..-_..! - • -: =�!.
to quanto a utilidace, eficiê�ci2. e
....,
.
. --aos �erviços-prestacos. ' ________ _ ---
---"-·---ne--=-.n-s e cons1.·c."'p--r r-c-e·-e +-oo-"'c:: -s -:""..::-ir:::>c:: �,-:-;-=-.,_
..., Vc:;..;.ll -..1.-C..- '::_U. "- -�- e.. --�---
::----e:..e
cor:1unic.aãe especic..lizaê.a ·a q:-0.e sé: ê.s.st:::-.,... ê.. o se=
viço, _condiçoes ·locais r
.. • -e' •
cursos uisponiveisr pessoal c-�-1���,::,..::o e�c.
re-Por ser trabalho essenciaL�ente teo::i.�o,
apenas, os requisitos indispe�saveis
zaçao e do funcionai.uento de um Centro êe P.I.:2,;ss e.2. ,-=c=:::.2��0.
2 - DESENVO'.Lvn,IBNTO
·�.
- · -·
- -
-InicialDente deparamos com u::.a c.1=.1:c-�c..2.2.e: a
te�;-nologia e..upregada para designar o q-t1e cb.2.D:::.�f'°'s c��c e.- o �n;1.;
-
----se ãa Inforrnação. Apresenta-se 2..w.orfar impre.
.
,.., sa, v=-=-iac...a, . - - c..i�- .
persa, conforme.atestam as inii.ueras eÃ-pressces -csa�=-S ?C:.::-a
êe-signar esse tipo de serviço. guintes:
Entre o�tras pOQe::;.os c��ar as se
�·
-Centro de inforraaçao especializaca Banco de informacoes
:aa.nco de dados.·� Centro de dados.
..
Céntro de informações técnicas Serv�ço d.e informação
Centro de·informação
Denósito õe informações
De todas a que nos parece :::.a::..s ir:8-=ressi-ç-a e a 2!_-;:i,
ncs sugere algo es .... 2.-c.1.co,
�-·
. oponc.o-se,deiro sentido êe u.i.� Centro de ?.L�lise
ser, essencial!!'.ente, dinâ.:�ico.
;::::cc:��
----:.
-I •
'Ioê.2.s essc...s c.es::..sr:2.çc·e.s e�:::;::--ess2...:.�60 rigor2.sarrte!.!te a
CC2-Sc. 1 e._ -r
--
...-
. .. ' . --.:..e. sspec2.=2.cê. e:-·:is::s=:.::e I c2.sc r..ê.o :::cs cccrrc...-;: ::oc.ê.s ess2.s
::or-=as de registro.
ra f2.cili t2.r o EZ,:)reso 2.c.eç..:2.co e.os - - te :?::T,Ó:; ,
Cê:.S OU especi:r:.:.cê.s
... -
. !.:"e2. l -::--:e:--J.te, o sen.tiê.o exato do �ue representc.Z:l.Ir:-�poe-s e Ôê. ter:ninologi2. e ccnt:?:"ole do
vo-cê..bulâ.rio €....""2?:::-egac:.os nos vários c�-:pos especializados é.os co-Ji..:ssiz:i., evi t2.::--se-2. o registro desenfreia
co dcs voc�ulcs usa�cs p2.ra
ir1tegrantes, 0.2. ._.1..nr O:CT"2Ç a.o .>-c.ec-� co-c.ie� ...
.
- . _. . .' ,.,.,... .
�i:r:ica na sua evol�çao vertiçinosa.
In�is�ensável o Tnesaurus, instrumento bfsico e fun-2. f;D e.e
ãis-• , • • • - • - • -
..1-. c.:_;,_1.nar o regisr.ro n1erc...rc::-..:.J..co o.os ;...e�.os, dete...:_�;.�== seu
al-cance, estabelecer os ternos genéricos, específicos e
relacio-nacos, além de eliEinar os sinoni:ê,os, reiüetendo-os aos
escolhidos (P...riexo I)
2.1 Definição
Pelas razoes aci=ia expostas, acresciê.2.s ne
--t0�os
01.:tras gue veremos aà.iê.Ilte no desenvolvkento desse tI.2..b2T:':.o� cor:mre-· . enã.e-se a .E!pcssibiliG.õ.Ge C:e éefir � r-se, por �qaa.nto r a.e
ma-neir� precisa u::J. Centro de análise da infor:nação.
Contt:c.o es ta2:1os de acorcS.o cc:n R. L. D2.:r:by ( 4) õ.iz: "The tem i.n::c:::=1ation 2.2:alysis center, there.fore, been coineà. to ;,lace e:;-.phasis cn fre c..nalysis fu.nction".
q-0.ando has Consiê.er��co o S12e existe, realmente, em. outros pai-ses e o que foi dito acina, entende...�os por Centro à.e
õa Informação o se:::::·viço, oficial o� particul2.r, com objetivos A.J."1.â.lise
lefinidos, fin2.lidaée orientaã.a, alt2.::,ente es�ecializaõo e.ü
a�âlise ãe infcrnaçoes, inte:::::-"""'retacão e avaliacão -.r:- � � à.e
c.a.õos tenê.o e.:.-:i. vista a prc:5.ução ê.e novos c.ccü.;.-:-,entos, folhas de
dacos, relatÕrics técnicos e ê.o
e.o-a ã inteQracão �o �recesso ca transferência éa
-
�-�ecEolÔgiccõ. e
tor capacitan
8.
2.2
�-�.:...;:. _.,;,,-,-::::e. e.e �: �2��1i.•i..ço c.l t2-��e?1.�� _ �Sf,�':��li��õ.c, ·_ e
2-_:-:?cr.�-_t.e e i::C_is-és:::si�vel _e.. C:.el l -::i_·t:2.c.2.c e� ê.ef iniçac .e.o ê.S
s-c.r;.--
-
-s ac.o-: a_te ê.S s�c..s u.l �_:_ .... e..:=; cc�_ss�:.:sr.:.cias, tc..r:to e:T:. E�·:te�s e.o _cc:7lo
seu
2 ... .
o- - ..,_ .
. • .)_·� n1e:...lVOS
Os c;:,j etivcs cô- Cer:t!'."Õ-eé=- Ê.-:."1á1is� à.a Infbi:Tr,2.ç2.o r ·
a.i-nas z-2r121...ic.ac.es
- ·
--·- � p2.trocin2.e:orà.ã.es er:,7ol v� 7D.ento
das suas pesc-uisas .
.... --- -::_ . - - - � ----
-·
_-.,._,..__ .a-s=-:.se�ii-intes:.. -a ti ;.�±-6.2..des·:-== -
=
·- ·:::__ ___ ;__ ::::._--� .::.·-:.
--==._---==
--= --- --- --- - --
---- - ----�·::·.�
Recuperação pe=t;�ente
üisse::..inaçao e.e i::for;:,açoes espe::::ic.lizada.s - �-=-_ ... -- - - =
-Respostc.:S_ ::c_é_c!1:..��- a. p��9"�t-as -es?ee� :7-r cas�
---·- ----·----=- . . - --três· --f_atorec..•7 -: -. - - . - - -- --- --- - -- .
-
..
-
--
---· -.::. --· -. ---- ----
--
-
-----
� � --· - -- - --- ---
---·:::::.-Tod.2.s as taref-as e ati \;-idc..C.es
c.e\;El
ser.desenvolvi-das vis�"'ldo à.e suas
2.-
---tes c-ª�1.?:c.li.zaã.2.s e cu.e se� 2=:. é:e f c:.to, resnc.s-::as as su2.s_ oercn:m 1:&S
-�S_E;
C:
��L�� ::_�;;l�ç�:t;::-�2.c:
_
C
i,
-
�s��y=
�r��l�.:�2.S-r - ..
ieji�O--ó�
____
.:)- ------
·
.
_
-
_
_
__
_
·--::..:--���po a--::.. _cu--e se_Drc.::oe -·---
--
-- ---co..=:=:.=.
------- - - --- ·o
-;-ter:iG���.;;-o.�,�e:� -re:::::E:sen-t�r--u..-:;c_ ccntribu.i.cão-·-rê2..1, ___ -_:..:-:2. --- .---::... -=- - ---��-:--·--�-=. .--:--:.------e::et�y�-�C'.2.-�E:S�!";\��l\�:����:--���--=--'::::;.,__::2._ê��lli:
..:.ê:..=-5::-::.e ::� t:::-2.ns:_��/=s::._::f_�ãe
i��c���ÇcEs �éc�icc�cientI=l��s.
-o Centr-o c:e J,_n2.lise r � c. c:: c· ' -= ,..,·.�..:::,.!..i vcc: - -·-> .._ .. _,...)_ 1_ _ : -C ) 2.Vê:..l ic.Çê..O e.e .
-
. .,J •,-
. .. -=2..s .
2. ) . . ·- . .rela.té::-ics L..ec::�CGS e c s co -;:.:. :::,e ·· s -::.2.-=e
-C::°-the-2.�t� r; t tc2cs cc��sr���Go
=�
. . . - - - -� -�-'- -� -�-�e.--�-� =ea-�-�- =ea��-Zê.das noe .
J> •• I.--:::-2.zoc..vc:l �e 2..-t - . ena�uento s a.tisfatorio, . - .
,
-..L C. . -� �--·- ·:-� ..... ··� ... : : coros2IT1ente -S ele ti \.72.. • . . rr-c . ....:o � � � e�'"! = 1
gr2.fico ou inforITi.ativo (:Oibl:..c�rtii..2.s �
stracts, teses, relatórios têc� � cos e�
-
c.b. c.b. -c1-e.r:1:1
ficos , relatórios de VÍageiiS I s:---:-:..,.--.�c..::.:.:ê..S e::.c. )
. .
-ev::..
�;::.�c..o-se com isso a in6exaç20 de i��c-:---:--:2;:css
., - - • •
4-QfGOS nao per�inen �es.
_2a. conhecimento do ne::-::i.-1 do n.s-:::-=-=i.o �2. 2-=-�õê
lo eficientemente, s ervi-lo
=�l�o=.
3 a . possuir u..rn eficiente SDI que =2?=--e.ss=.tc. a pc.I te dinâi.uica e asressiva do p::or�sso in=c�2t.i� vo, porque da sua e=iciência ãs�e..nce e::i .;=a:n.ce
parte o sucesso do s istema c�êe são
todos os aspectcs da trans=e=ê::c� 2 êe i�f8.=:.a çâo êe enorme utiliê.aãe para o ��;.,...io e �2.ra
a comunidade 1:ecn.1.co-cien.::i.::;:::..ca. . .
.
- �- ·
2.4 Usuário
Representante e:.� potencial da Insti�u.içacr c.eve.ra -
-ser co!:.hecido qua�to ãs Suas .,....re;e ... ;;nc.; -·s c.-e - -r J.... � ,._,!._ ._ e.. � e.. - --� " .,...º 7 ---e. .:...;;-..-. ., cr.-'-' - -..a...--
-científicas . . . .
- -; . .,_
.
. . � . . ...
-canos es�ri.::amente centro Qe sua area êe in�e=esse • e
.
-
.porcancia ê.e se t.,..2_,.... ;:; r O pe,-f-i 1 ,.:;e:- Cê.d::, UI:' e-: -_;:. ,... ..; csc 1 ;:,..- e-::
- - "s' -- - - - \o.,.:.. - � - ----
=----
--- ,
P
_erfil à.e crupo �
- '
especi2.liã.aães . de acordo cora scas
-
... ._ _
·[
... � l · ·;. .· - .r
- .-". . - . . �.
1
j
t
--- --- ---·---, :\ .---·---,---·---,.---·---,---·---, �-"' ',1"'·CCC> t -"' · . .{ · ----. - ---- ---·-, . .�
..e...:-� ,.,
.i <,J � ,·d.o
e.
P.l
.
..L 1- .
II ) que , ceviê.2..:-:-.ei:.te preenchic.os r c.everê.o se!:"" e. -e-. .. -:::...:... - . --:-2-e.:: s ê.O
Ce��ro ce ;_.:ãlise êa Inforwaçao , ccn-=.e�ê.o ::-e�::os::.c..s c-_:e !:: s
�-:..-ô.e · interesse , es?ecialiéade ,
profissional etc .
--
.
-
-c.. C ê.C.S-:-.l C 2. r
Es ses questio��rios seri2-J.u aco�panh2.éos �= c�=-::.2.s e..x: plic2.nào o �ue ê o CAI e seus obj etivos, a fi� ê.e 2.sses-��2::" ao
-usuc:l.:::ic ·confiança e .espontaneidade e real inte::--esse nas res;:ics
tas para que sej a lliü perfeito reflexo do quaGro •
. .· . . :. • · . . ·--"-";"\ O S -ec::ul .L. - - '-C.. .!- � C.'OS ri - e: &: - S0':""i0 - �e::..-, e� e � -:-:=- c -;=. c--::::oc '-' t::: � - C:::. --'-'-C..-::;ç.,.l!·
·--'-- - -- - - � -- ,
cias e preferencias do usuário , devem-se 2cresce.::.�=..::
- .
-
--::..ac.cs mais ef·eti vos 01.:e traã.uzar.i melhor seus hábitos C.;::. �-..__ ::: � e.. ..:.-
--:::-
__
..
.
�.
.. - . .nica-cientifica, c�?Pº real de atividade etc. , a f.:.::: êe :...= ao
e� :ontro �s solicitaç;es especificas.
Per exemplo , a partir à.os trabalhos enviados aos especialistas de cada comuniõade
� .
-p�..i..l�OS 1 S ê.O
listas individuais 'de trabalhos e respectivos res.,..,..,--:---.s coz, a re ·
-
" cor:1endação de sere...-n devolvidas ao CAI' ã.epois ê.e ::e-;;--i :::�s ,2=.-pliadas e· corrigidas , alem de pedir-lhes cr-u.e só,·..; �_:...:== ot:
2.-crescentem nos réslliüos , as palavras nais represe.::t:.=..· � vê..S ê.o as - ,
sunto de que tratam os respectivos art.igos.
Ess·es termos tanto poãerifün ser list2.ê.os sob cs
as-suntos específicos para avaliação de sua i.ncicê.!lci2. ê.e t:so , co
mo . ser-lhes atribuídos pesos ou valores para co.,.,.,�=-ovaçc.o e.e
sua ·validade referente a porcentage.i.--rr à.e e.mprego pelos es:)eci2.
listas • .
A ccnstataçao permanente dos cescritcres �ais ==e�e�
temente usados ou citados pelos próprios especialistas de�tro
de cada Cfu�po específico , permitiria a atualização sist:_�-�tica dos perfis ãe usuarios , permiti.não ao CAT acow?arr.a= a evcl�
çao de suas preferencias no seu ca�po específico ê.e interesse .
Dess a forma seriai� estabelecidos os êescri�cr:s
freguente�1ente usados dentro de cada es?eclalidace e, sç� eles ,
seri�� enviaõos a cada usuario, toêas as infcn:açoes na sua área est�ita de interesse.
N
•
UI • N 1 ., o (.,. (/) ri·ri
r-r íllc r
,.,
d I( 'n,
tri ·m·
a � (/) :Jt !
,: fl o (. , .... 1, <I r \'°' ' 1.· r6f].
rl 0 ri· �� o p ., tJ flJ f\) ( /) �J PJ H r� m �J, (/) 1 '0 �· m p, �� � � � o (i> (/)g
p, 1/l o 1 1 ,n fD r> l·t � � I·'• i'º
,f
l ot�
'ti f'J '1J 11 (ll ru )11 n ., t11 1n ::J (0 (11 O (!> I'{ ( TJ 1 Í•q
l lO líl rf·f
;-! f\J 1 ( , tr_l r 1 1r
i 1 11 I '• ' <! <l ( ) 1 f1' ,.... ,J {fJ (1) lJ 11· ru <D u· 1t l li ([) r1 ;J o (íl ,.,. m (/ J'l
o
< 1-t, íl ri' (\),
...
I·'• ri· 11 r: f\ J 1,J, •·D: N•
l/1•
,�
1 .O 1·1 ri· (\) lj ' 1( l l "(' ' 11 , ., m , fJ> !Jltu
(/) o 11 1 o!'''
. <I ' :t fll ' (1) (1' 1 I'{ 1, (/}' 1 1 Cl) l'J •-0 o Çl, . 1111 (í) o <IB
b.
('
1 1 i t· I,,
, i . 1., 1, o li) 1' �J . tJ ' tri ·' 1-'· ri· • · r� · · w fi) • ' 1 111 !.1n
º
g
J l·I •O , .. , p, , .. ,. ff> CU 1rJ , f\l · {/),,.
(ll ·t rt· pi 1 '·' o 'I o rt· (1) Vl '1f.'
lin o J, l'1 fll \ 1 11 O e,. o fll 1/lt�·
11
r,, n l l f ,.º
r)
1,· .1n,
<D '1u\
, ,.
,
..,
,_, r) ., ºfl
i:l
(O o ' ,.,.,
{D U1 J' O..
1 .p , O'8
,.,.
,.,,
rJ ( fll O LI, ::1 ri· fll I{}r::
•
l<1 ri·' ,... • l/1 ,�. (I• <O . q FJ l·j [ 1 j 1 ,.,. 1 1 f)I r,n,
(D p, �·o
,,,.
rt· CD r, .J , I T> ::1 • r r-p, ri" 1-1 ru' <l (tl \ (/) 1' ro X (1) o r.!!J
o (/} .o t d flJ 1 ,., o ri> • lú lll l'1 l,rJ\ PJ (.)i p, <P \"' o ' ;1 Vl p 'd JJ l·f 'd flJ (i> f)J ( f) t 1 1-1, O 1)1 o ,,. �', ::1 ô I' p, (/) 1-'·\ ' 1 . 1 <1 t}j (D (1) ( l) 1-' tJ !C\ o 1� 111 · 111 1 1,1 1 fll 1 1 p, CD 1 •. , {ll \ ;:I flJ (1) ... rl-O f\JI X 't1 ,... 1� O ro o o l:J 'ó 19. o i::;>�
1-1 fD f.l• ::i p, n 11 1-'• o r:: ,Q n ,n .r.:: 1n ro o •·:.1r,,
(.) 1-'• ;-1 PJ 1 <D .,. {r) tJr
ll f)J o f), (IJ {O ·1 , .... (/l (1) f\l 11'1
1: 1 (/)· (/} 0\ ··1 1 ru . f)J 1-j, (/J o (i> (t) \ tJ' o P, r,1 . 1 1 � P, ro f1 íl> O 1u ru rr· 1-1 ri' o ttr
i 1) , ( i) 1 0 Hl PI l-1 �..4, pi I J) , fli o (l> ;J .. ru rt· ,.. , (1) lrl PI �j (1 111 1 (), PI {i) PI ':'· o ro'I
f1) ruJ
( 1) r. 1t l><: t1 I·'• (O UI 11 O fll 1.1 {1) fll {[) tn -1 • '"' ' , ,. 111rr·
o 1 ·•• l'J 1 '• lll Ili 1 ·'· , 'J f) n f J• .,f''
PI 1 .1 r,1 \ 1 {1) \ i IJ . í\l fl' •OIº
� 1 .1:l
M <l 1 ' . (11 '...
()., :f 1-'• fl) ( IJp
VI 1 I · íllfº
J -'•n,
11 ·. íJ) -,!J•
•O 1.1 fll l l ll o 1·! (i) 1 'Ig
/1. lif··
1' ., (IJ. o (/1 �r rJ , H1!•
f'It"•
-li
rt· :l,
r
0rJ
'j 1 :1 o . , ... n 1/lf.'
(\)
.,. p, ( /l t-f 1 'l 1. o
l/l ",, t-h P, rt p, (1l o rr-· . o ,-� p, 1·1 li 0 ro P.' (IJ ,:Jo
•• t'l ro H1 !J rD rt· ti 1·1 fi; > o ,:J o f)., t•• (D ji,,,,.
p, !:i (D f\' \ 1-• p,o
f), ID llle
'1 o . ...,
<1 1-'· �1 H1 o,
�I
1.,. ' 'J (l) P• p ni ri· (íl {\) ' l i 1 fll l o ro rt (l) ,O t"J o t-' ó o H p p, t·h .Pl o VlIJ
p, PI ri· ,n , ... f)J I <! o ... p, (t> \ fll , f), l(� f. 1 fO (/) .... J:J f\) <1 'tl ... fl)r°i
r;.
IJ p, f)J <l {li o p, o , ... , {1) '-1 I·'· Ihri
l 'Ir:
,J o J p, () O 1 rJ 1" 11 n (} p () [li 11' (0 ll 1( til (D 01 1 t11 IJ (/l O 1 .·. 1 · ' �-'íl I·'• l(1•
N.,
l·rj•::·
·. f;.
(} (l 1·1.\ o ,.._, I·' • o o p, ,, í\l',
...
p l't1 o t· , I' f\j .1n � ' t ' 1 1 . · , . ; ': 1 .. i j 1. i:-:: lJ' . ,:·; . • '(/ ;. 1 ... ,·/ :� I ', � ·,,., l)�1-..
l;
��;
�'
l
1
,
P,"'fr-
�--k . /.
1
.
t"
[.
� :'
�
'..
\
1
� �gl A / f ), . / '· (li ,} p, 11, (1) o(/)
!
1
(iJ I" ,() ('), p1 1 p, o () (() ,-.. (iJ 111 1 h \( \ 1 '•f;
• ,·, 1q ,1 1 ,. • () li 1-'• (!-' 1\.1 () (,) ·�, 'J.
.
r)
l l l�-1 I" r: •. 1 (l) .• 1 (T) 11 (,.
([\ 1,. (/) ·f w I\J () .. >tJ tl o () (1) l'l t'ln,
. 1 r1 J'), o ti 1-'· t•l' r I·R
fll , rt· tQ l i (1) . IV 11 : .. _� f\J (il i I lílr.
' .J 10, iro 1 -11 1 I· -;' ' t··· (' i !:1 1 � r · : 1º
.J (;J () 111 l·' I r, o t/1 I··',.,.
1 fl,l 0 ' rr o 11 '• ..-: , ..• f), 1 j',1 {\.) • Ul ! •1 r: ::l o,�.
() '.I J'', ,
(.) �.l (I• ()a realiz aç�o ce seus obj etives . De�s:-_=..s::=.c- e.e -e __ .._;,_ .. -. _
-
-::::-,o::. ::: - s -=: ::..-=s
E:--:-. - . . ... . ...
ze���en�o e Qls s e2inaç&o ca in=o�!cç�c .
·tec2 especializ2.c.a cue Ce�tro.
s irv2.. de ê.S e.e
r: 2:..2...s .
iEpcri:aI1.te, seill o qual serie ;��cssíve� c:-�êl=::s= �2=���i . -
-C.ese.inper.u11o -C.o siste=-2 -e.e .i::.::c_�c.---··- - --�-- -·
ma.no.
equipe para trata,�ento, 2..ria ise e processz:::..==.-=.c -1 · . c..2.
-maçao . Constituída de especialistasr
cos e profis s ionais em nível õe Mestraco
- • • .J- t.... . ., ,
apos �reinamen �o e es agio oe pe�o meno s ss:..s �:.es es
. -
.
-:-..eC!::!...
serviços especializados para con..r1ecirt.ecIJ:::.o ::..e " }30-,.,; hm..""" ,
·farão as devidas adaptações para atenêe.::- .a co=l?.::..i::.aê:.e ci
-
,-. entÍfica · a que se propõe servir', nTu.-:i 2.ut:; , .: -= �o p=ccesso C::e
transferincia iecnol��ica e cientifica.
·
-So�ente lliu profundo_ conhecedor do ass�tc cc..�-ac2..::ê..�e
e autoridade para produzir docU1�ento s , =elêtÕ=ios têc::; cc-pr()venl.·en.i-es e-- .; ,..,.,_e..;...- - .._ e. _ •• L- ..1- ,... --.
-
,...,..,..e.:..-;...;;r._.C..- -"-,.; � ,.., r-= -- ;= - ;::; ,... -:::: _ e_._,._ _ r= ... .,.� ; - � ---tantes da . análise da inforrnação &� ass12.tcs espec!ficcs ,
em cumprimento ao objetivo essencial ê.s ..:=. Ce.::�c Qe :::.T2.
· 1ise à.a Inforrr.ação .
l> ... equipe técnica deve ·estar conscie:1tizc..::.a c-c.�t:J ao . v.a lor de sua participaçao no proces so inforr::ativo e e CI"�e
represe..-:-ta sua interferência no proces so de transferência
tecnologia. · É e::trer;·,c.Inente ir:rcortcL.T1.te o seu co�tc..to cc:: o
rio para o êesenvolvD.�ento de téc�icas aFropria�as a
res1..1..wos etc . , e para desenvolver ll!� s iste�a aCe��a�o Ce res�cs�a s
pertinentes às persuntas feitas .
Dispensável aiirmar que a re=i�neraçac j �sta e cc���ze�
14 . 1 � • - -ê.. :;.i ·,tlC...-ê...C. !:: S so�.::..ci tc.::.a : e.o • • 4 -. --- �' - e '- Ar- \· - ' e
a�s na exec�çc.o ê.ess e ti?o ce ativi�ac.e intelectual , ·
es�2ci�liz2.ê.a .
Cc::tuG.o cc-:!.,�sni e:-.:.cia . - . a exister;.ci2. e.e
buiçoes etc . para servir ce c=�e��açao , co:r:.trole e c.isc2.p,.!_1.na �ê.. - . . , .
As visit2.s ·nc.rê. trcc2. e.e ir:fc:;:-::açoes e coleta ê.e ê.2.ã.cs
serviço e.a
- --·--·-·---
-?_ inter::;os içc.o e.o ss::-ecialista entre o s ist2.:.,,2. e o 11.s.1
é.rio e de extrG:",Q �tili62.c.e p2..ra o processo info:::I:Z.tivor
ganha nova dirnensao. forrlece êados �ais precisos , rel2.tÕrios , f� :::11.:.XO
1� uas a.e c.2.c.os - - - r �,I ..!..1.:gar e.e ::orEecer , a per.as , --� - - - -, ..,· -�. ----e..- � - - ..., ".::, ..!.. c.- -
���,.��--
=
�.,·-cas cu docu..�entos p�ra lei�t:z-Ê e posterior concl�sao.
disseca o coclli�ento e ª?ºS ê.estac2.r os ele=terr�os iã.eDt.ifi.caêcres Q& rele vo aos assuntos d.e q-...:e trate. , inte:;:-pretc.-o e c::ié. cc::2::.içoes para
posterior recuper2.ç2.o êas :_::.:;:.e .::::I.ê. ç o es r..ele con-c.ia.as ,
. .
.
-: fornecer aao.cs e su..os icios p2.ra p�ocuçao ce novos cocTuüentos . .
� - -
--
-lia e esse resultado é no�a=ente levado ao sisi:e..:.üa que , assi.m,se
realL�enta constant��ente , �roê.�zindo novas iniorrnaçoes (?ig. 3 ) .
O fluxo é.2. -; �f'c-r-:-::::c,... -ao .,...,.,...o-,.,..; :::.,,.-e,-,-'-e ,.:;; -'-o e- .nnr·
-.:..:.- --- - "'!' !:"" - !,:"- -- ..__._�L J.. ... l..,. \...:.. l- T · J..
-- -- . . - .
-se de-senvolve..:.-:-. 2;.o Ce:-�tro (3_e P..nal1.-se es-cenbendo--se, ate a Biblioteca � prccess ::.::�o-se conforme Fig. 4 �
2. 6 - S.D . I .
tudo . n-i ,.,..,,L..; - V i..,.;. ..J -lcr2.-- -1 ê. en-t.::-e cs
.
. - .,...
.-
. . .1.r:.1:.e:ress 2.c.os -:::,c.ra c.::,ter,cac 2. s::a 2.1.ren2c:2.o eis lli-:-.2. cas �_;..,rinci::,_ 2..:..s - - J
t:r-atanC.c, . .Co=,,o , 0uanc"".o
- • • - - - 4 - • - -. .. •
::w.n_c.1.ona:��en-c.o :r-2.zcc.-v-ei. Ce ·..=-: :Ce.:-:� p1-2-':.eJ 2.co Ser\�iço c..ê
:).1.sse.:--:.2.�=--çao da I�fo.:::::-u2.ç2.o . ! ! 1 1 '···-·-. ! 1 l l i ! 1
,,
--·- -. .__ -------·. -
.f:a .
3 .. - ...._: :. -· -- . . . -. . --�-,. ... ""� -·- .-, ' { ... · :...,·
·
t2
-k-kCC11J,C .!e ( l. L �- D. --- ---- ·- ----- -- -·---- .J.
i V• ·11 r· t .-�
�- f i1
1 j i i1
j ! 11
i i . í..1
i--J
11
1
r-1
1
!�
1
-
-
....-
1t
11
EV � .i ,,.,,.- ,.. :..:. �� .-..o-:�...e...&. (.,
.
..,...c:r,,-....cc.-..t"__!..:.; i --cLJ. f �-·',. :-.;..�ti.���
i
I i • • , • -1 :. :=-:-�
(
· '.
' '
:::,,-��-
-11 ! : .
j '
1l
p:
f-��
: : 1 ,� • l1 1
1
1l
. ' - � 1_�,;:r, .. �C>:N
...
� IS Q ,� L CLV-...c1
L_]
1
�r::::J
1.
�c=J
1
' :!,a
1
1
Ç7[�� 1
l tt���-
,v.o>-;-�
f ,.. .. -< :-.;_�l
i
1 .I :
.�� ... ..,,,,;:
'.
:;�
11 , :
h�� 1 1 . 1 : • ' .: : ; l
. �--r...ZV., .._ • . e....a..� 1 • : : l ! 1 · ; 1r
1 : 1
�:N
� IS !;> [L :CM�1.
8
1
Í 1i��'
l ____.li
·----· - -· ·-·· -··--·· ·· · . · ··· · -n c:::::.a... � """'° C Al.'
'
. '::, /"'11 Ali /
i
1 . - -
Fl
J
B
., 1F-..:::cic::-_2:.:-:: cc::-.o veicules re:i ::e..
-:-e e;� -,-- - G u ê.S Vezes �e= �eo , �
· ._ ·· r ._
, -- ..--_ __ r · _ e · · .. -- _ _ s er!ê.O � -:-.::·=-e� e i::2-1 ··v· eis ::.2-::c. e c:sss::\�c � -.
-. .
e.. - - • --- --. e .
-si.sts:::.ática aos es;:;ecia.lis·tas.
O SDI (?ig . 5 ) podera se::- feito nsl2 3i_::-:_:_��=::a
r��eterá , siste�a.�ica.:�ente , para ca.�a �s��rio. �� �e�a;�o e::-,
..
-
-.
acompanhadas à.os respectivos res-...:..-::os publica.e.as nos ::-e=io:::�
-- .
-cos . D:rta 4\'.Jia se2:"â devcl ,:iãa 2. 3ibliotec2. traze::::=.s ;
:::e.�..1.�2.:::..=�-te a.ssinalaêos ; os i:::e.�..1.�2.:::..=�-tens consiêera6os à.e ir:::e.�..1.�2.:::..=�-te�esse ��=a e 2S?= cialista o que reforça.rã. a atuc.lizc.ção pe::i:t.ê.r:e=.-;:e ê.ç ?-s._.:il :::.o usuário que , dessa waneira terá cnance êe se� a�s��i�o
eficientauente .
A aquisição levará .S ""'-:"'...:::0
tr��end��ente beneficiada pela possibiliãaée
-!:' - •
obras mais re?resentativas
cada irea de interesse. : ·
dentro d.os ass-..:r:.t.cs ::::.;::; ,_;-:::;. __ .:.. :::C:::,
Além ôesses meios j 2 cor��eci6os e �-=..::.:._c:.1...0::.c..:t.s . - . - .
- . 1 - - . - - t- . . · "'" - . . - .
aivu gaçao aa in�crr;-,açao ecnico-cien�i=ica , �ê � ::z:..s
cz:2.g�-nal e talvez mais eficiente numa pequena c0Iu0� r�f.s �= �ie.=.tis
tas e pesquisadores . É a infor:maç20 pessoal êaG...a. e =ec.s.::i��
entre _ eles nwüa verdadeira simbiose cient.:L:::i.ca, cc::.s-;:.i:::�-:...; -:--::.e cs
h - t i - - •
e 2.s.acos coiegios invisíveisn. :2xiste:r: ,
discreta, precis a , eficiente, válida.
-
.-z��cic� ce
==-=-=-=-=�
ciência1e à.os mais pod.erosos.)no processo ae tr2:!sfe::-êr:cia. G.c..• .r: -l.I'l.!.Orrr,açao.
Constitui �edida el�sentar ,
transferência dcs registros õe daõos e infoD:".�ções s
elecicr:=.-dos para catálogos ou para me�oria mec2-L�ica nara ncstericr re cuperaçao.
Tuõ.o c.evidc.rnente sists-.:2.tizaé.o :nu=, re�:.st::-o (3anco õe daêos) sera de enorme utilidaêe Dara �esc-�is as trcspectivas .
1
j !l
t 1 11
1 11
1
1 ---- ··- ·- ----· · 1
1 I'\º ·- • 1 ---,-- -------- --- - -- - - - --- - V Jt,J'Ji,,!. 1,.., - - ·v�;..t._
1 ----·- --- .-·---·- --- -- - - --------·---
. - ·..
·'"'
-: .· * . �-· . .J.
•. ·1:,- , ,.. ,.s{/'�n..w..ce.
� � � J.J...b!.J..b,;PS
1 V
,, . �\idi-
..._,J. , ..
/..a.,1 (7
1 1 � � (/ \J
eo±; I (' O,;,. ,e_
e . • J-..r� � ..s..:?u.:e;� &. d...,-� Q'� ��,·
r
..hv-��
(, .i-nd���
1 1
1
;l
1 .
·, �- ...__-·-_--___,, .
- ·-·-·- -· -- ·- ---·-··- ---· - - -·-!
'Ci 1 1\
1
l
1 11
11
1
1
1 t'I " • 1 ---.·-- ---- -�--- ·--- - --- - • u ,tyf.t f.... _ _ .rr�
-·- - - -- 1 -- · ··---· · 1 . . . . -"-· -� ·1:-- , ,.. /.;-.., � t"l\âl..C.e.. �do1 �
,,
�-•"1 · 5.
�.;.RS
( � r .. -..a ) 1r�1
d. t../: •. a .. 1 C7 ��..{_ c:5..!... h)' :e,_, c...r::i C !+ I . ,,-r.Chl.. lE � ..i..UÍ;,oó L. �;5rl.L6 1 1 �1
1
(/ \ �h,,... C;.,.-e_ e . • .L-.,.1'� __;. . � ..h::I�� â..:. d.e.,-� ,O"..(... �....-u:.Á�s
b"Il
1 ! ; .-1
ik��
� . .i��.LÚ�ce::�o satis f��6=-io ao usu2rio , çê�cias êos cis::tÍfico . es ::-e çi2..lis ::ê.s �-e C' - -e: ,;_ -;:. e . . ·- . . : -. � ... -. - -. - . 2....:.e::�::. 2....:.e::�::. 2....:.e::�::.2....:.e::�::.2....:.e::�::.� 2....:.e::�::. -:--:::. - '=. ._ _ _ . - . -:.-s .:::-_:.
==-Sigr1.i:=ica verif icaçao . ê.a u"tiliê. c.C.e C:c·s s2�,:_çc·s
�=es-tacos a comu�icade a que se destina , e..� te::::::ios ce �=-s::is2.c ce
atena_; rriento , ccn. si stên.cia de 1.n:;:crrc-�2çoe s r cç::rlsiC.s=.:: ��o �
asst:.:::-Por i s so s�c fund2.l-r.enta.is Dara 2. 2.v2-�2.c.;:2.::; ::e Ss.::7ic:::
três .fat�re s qse · con si:i t.1-=-;t , por si, os o:Oj.e-::i vos E:s::.s::1 --: ;.;�s �
Centro de Ai.�áli se da Informação :
19 refere-se ao ass1.:nto a se::- co;:e:::-::o
29 • • - ,,. • t •
-�ipo co u suario a ser a�enaico
serviço s pre stado s
E obvio que a c.L...Lc..l.n2.s ... � c.ic.o - ri� . .
.L..
.,.-
-r,=
e c.'e ana_.1. se aa . J.n.Lormaçao, ·a.eve 1:.er cor ... �ec�:e:r::::o e -, · - · .e - - • h · · sua clientela.
PC!:' i s so
e
conveniente, e rr,es::.o re::::oz:e.=.:::.2:.72l , - =SE...!..::..zaç20 de te ste s periÕà.ico s , obj etivo s , para av::ol.i2.;;�c c:os ss_ ,.- _:_ ços prestado s, sua capacidade ce recupera�ao c2 i.::.=c=::.2.�e:.o , e=: fim, comprovar a eficiência e utilic.ade ê.o sist-=-:::
A avaliação da eficiência pode ser feita at=2.vés c...E
sua �apaciüade ou não de responder, especificê.D.Ênte, ��
pe.=-;-i..:..::'.!-t as, is�o e , por a Qlspo siçao oo usuar20 e.rn �e...�?8 . . - .... ... . . - ... . .- . . - -- . -�-=-=i� cs Co::--�
menta s cujo texto sej a uma resposta oertinen�e à s �� i��2c�cac . -
-
- ,;,A eficiência do sistema ts� qile se= te st��a , �an.to e::.
profunciãaêe qu2nto em extensão.
bc;:-l siste..:.-a2:. à.e informaç�o.
E 2.té deve.111 ser feitos tes::e s
e.e:.
s e;-·.:.::.r:r::e -�
-="' -2. •u:i:a ci stribuição entre o s
liC.o . c. S res-c,cst2.s nao !J e -' : :: -- ::- - -" • r;.C S �- i c:" - - "- C:. -'-- s:.:.2. re CL.. ::-e2:" 2. ç c..o -ti�e::te . 2 ) A 2:.C:cç2.o 6e coT1�enC.o �
-
. espec:.=2. ç:c.s r p E: :::? .; t e.:."'"1 r e s -ta_dos .Dessa zc�2 oDte�e=�s ain6a:
a ) trc.b2.lb.os C..C'-il-� ::--r. '1.2.C..OS
cos respectivcs res��os , ner-r::itir..�o-nos c�ecar a
. .
--
. - - � -- ..1..nci.c...e:n.cia e.e 1:so c.c.s te�cs espec2.z:2.ccs ::·2..::--a re-b) espe ci2.lic.aC.E: e.e 2.ccrêo cc::: o c2.;2.::::o c..e
e )
d)
e)
,...--
.. � o !:"T:'� 2.;: e. e a e ê. e. e.=2 ::: 2.. expe.::-iê::,.cia...
� nive1. D:1:'"c:fissional·f) relaçao ce se���çcs c-�e ccLside�a::1 �:::::o=-ta�tes a) 2.fili2.c�o etc • . ., �
de · 'lliü cadastro de especialist2.s, servinê.o r..2.0 so p2.::-a o gê.barito co usi�::-io ê.o Ce�tro, ccE,O asses-..:.r2..r nelhor
mento c.eviê.o 2.0 C'"'""·.., =ri7.::::r.;-,-.. .,..-;::,ê.1 ,::O O-ele ei e é r
__
.._____
... ____ \..._-- -
..___-
-co Serviço e o q-�e este re��ese�ta para ele .
. .
-
.
a::enc..:..-espe.:::a
Essa i��ercç�o rs�::r��a, losic��ente , e..i.� benefício na
ra �-ilias as partes .
5 - C01':CLUSÃO
a ccmunic.2.c.e cient2.-
.
. �fica ser assistiê.2.. p-or l:.:"T:. ss::-viço dessê. :-!ê.ti..::.reza, Cê:.J?2Z de 2.n2.
lisar , interpret2..::- , ccnCe�sa= , ê..\talic.r e per à disl)os ição GCS
2.penas , c.o-cs ::. ê. :l:" 2 O ..!- - - -.... -- ---;,_ e_ _ _:_. :::= • • • . - . -E S � � = 2.. ::::. _ :... z 2. .:... c.. r .f 4;· E: : :::: -_c. - -'- r-, 21 . -- - -- - . . _ -. -. - --
-
-_ .-_. __ . __ ._. _---22
--��-· -.-·
l ;.... 7C e-r-�=- ::c0 i:-_:êo:=-:2.�i.·:::?1 c.::.=..1..:::,-sis ce�t.e�s . SL:.éc . .L!l� .
..., L. J .J 5 / . ( l ) : � l - : � , � �� . l S- 6 6 . ( 1) : 2 9-4 41 w E.::"_. lS é6.
L. E.::":.S ; t.2e 1:..S S c,Z C..2::..2.l};-Sis .
3 1 , 0 2...;."1 . 19 6 9 . s�ec . . ,- . .. , ":""": -:-e ,-:-; ==- -:- 1 e�. s -: ... -s
-
. ' 1-?:LD • 6 0 ( l ) : 2i=-4 - D.2_?-3Y r ?..2l':;h sc12rce Zo:: J..; •- -
. .
J..�= c::==:.a-.:::..or.. S"'Cec . �iD . r ê.. ---- __ _______ _:_ ____ - -c 2 ) : 91-97 r ?e.::.. ·19 6 3 � ---5 6 -7 8 -9 lO 11 -ESTl-SOS ITl.-JI�<)S .�nG how to use i� .
toz-1 , 19 7 2 . 2 3 p .
ESTA.DOS DT:IDOS .
infcr:::ation ; a �enc��
-cente::::s.
in the Urri�eê Stê�es .
19 6 2 .
S Il:PS01'� 1 Jr: . r G . S .
�ê..shingtonr I9 63 .
of lib=2.ries and � �=·2�:.2:-::.ic::
14 ( 3 ) : 3 47�352J Jfu1 . 19 6 6 . ,... '- . cent.�::-.s Infc.r2.�::icn ce:::.-tc�c Q�d s e��ces .
1 : 305- 3 3 5 , 197 0 . P.-2.,.. Rev. In:::. Sei. Techncl . ,
a.:.l2..lysis center
Zll..E:2.R , Celia ?ibe.irc .& GDI�-�_2_f2s 1 .. Ycr!e
te - User ��afiles : s���y fcr future
SDI t.o 20 D . Ch2.stinet Du.ê:.::- application e:: .A.ires r 1970 .
· l
1 ,í 1 1 í . t-1
.
f
. . f
}i
!
i ; j. 1 2 3 . . � . . ' � .. ; .·· . Thesaurus !
�i'i�::.;.:.;;.. ,.' S ('!' iêRMS Al, :SÀ O I 2 4 . _ _ _ _ . _ . --··- __ --------------,----.,---------------------_;._____ : Nt..:c!� ê r _r. c .? • �_:_':2 �Jc..: a r ph� , ; c s 1Con.) -=-2.· .. � . ..:.;�t.c res.o�r.ce ::ir::)
t,.; uci<' êH t; L:ê:. Cru;,oie rt:-sonan
2CV5
Ei t,_,:. • .: a: ;:-:c =*:i·es Rí -!:r>{:>'�} 1-e,..,�:;
� ..: :i.:a• r-.a;r,�:,: reson.a.l'\U C-.... co:.·,...::,.."';· t' r.'\O-r,e:,t
" u c i t- é; r , c c , c � i c n Jr. .. •:�ê-! ;.,h'! �ics iaOo , e iori�s --'1 .tJ2·- -- u·r - -: �:-::::z..:
��::.. ;;. r ;. ,Jc s ·
.. ·::- :.,.:,.;�(.ê, r f":"ê�':-�!.
h, .. ·c,"" e r_ :;c:-cr.t:z! SCõiít>rin� � ::: ;-C':�"·,;., ?-_cõ:t�:in; J..,:...:·ê. f ;'Crt <:r
L'�:: , ... �:i. i<� c-nt:-•.;y
� . :. c z : ?"" "'"" s n i F> S .1 3 1 0 i. = - � • .;:,e-1.r !...i=:-:-,n!,"leS S7 5-:-.. c� ·=��Tf".S,�:'"S _ .. ,,C.\"C'. ��·=s -'\-:l':é" ;>!'CC,\J!S-10!\ -$..,:,,:.,;;,r,,25
1-·. :.::E r p::;"·er ce.ierã !ion ·
�-�.:. "�:�:;; e:e:-tr,c po�r oenerotiori ,.. .. � t ê r ;,o..-. e r �f2nts 1 603 1 002
l;; .:._::,;.'"ltC :;e .,..e, S!.?h-O;i-S
êi ::>€::!:1:: �=-wer oLan:s
.. tii->....:::�õr E;<:cl:;.: oower gen.er�tion
�:..:;-<'=-�-e:-õ:er reactors #t.°;.;:jEar prcjectiies
es: hl.,::.!ear """�a;xms
z"':: ;::o1ec�,�es
l\a�:esr ;, r c ;:,elÍed roclcels 1907
;;; �u�tt:..1.: ,c-:"cis 1.r.u�iear prop,elied) . �- �: .. E :.S
;;; �uc;�ar :r ::;nf.sior.
. �ucte::r roc,et �";iries
H ;; r c ;:, ;, :1ie s 2005 -=-�0:-;;!:0,., cross �hons ,;..c:n:ã:1:::n cross �e=tions k;::r,2 c:o� secl10:"'\S Cor:r;:cn :::ro.s.s r.ections �te:or, cro!-s s.e:::,ons J-:!le:-t-r.l1õ: C•C'lss sectrons :,2:,;;c c,�s �ci,ons E-<"ciron .n..:c�.sr cross s.ttc.hons r1"S.s.,or. c.rc,ss �ect,c:i.s
G..'."!'l.r.,c CTO!.S sec1tons
L•e'..z511c c:�ss s�c:,ons l..!eso:--. crcs.s �ecttor:.s "-e.;:ro� cross f.ections --',uc,eér c:c-ss sechon.s
�wc;ezr i:--,:1uc.11on J.,.1..::-�.a:r r:-..a-çnetic mc,men:.S --lu...'C.�.a� rr..aonehc res.onance
--\..,.:.11:a:- �o�ents
h1.:::tea.r Cô>écrupole ,es.or..ance .;;.z:,r ::,roC::u=:.an eros,s s.echons ;;.:,;;.1oe-e=-u,c e,oss sec.hons �,c1�n cross 5,@-Cltons
�c!on c�s sections �010" rr...it,;np:1c ,eson•nce �mcvêl cros.s 5,ec::,ons · r.�0:--.2:r.-:.e cro-t:_s s.ection.s .
-s�::�r.:.. .... ; crcss seC:ions :,"'lO�;::S,.ú(\ cross !:oec11on ,:cr�;,cr. cro�s M!ction.s ".:,:-:,,e ;>rc�n,es ...zss r.,.,m�r "-.;..=l'E:z.r !);n::m; energy �.-�:�êr ��r;y <fe\'els t • ..i::to:a: ::s:::,�r5 • .._..,:leã.!' Ç?\fS1CS ?-cri:y
Wuclur pro.;:,ulsion 2i06
. Na ro.::c:-a:t ra1c1��r prc;x.,is,on i..:.ê.� ... .e nuc.ieãr ;:.rcpuls1on
nt--:..:.c.�ir.t- �r�:.,i�rcn l.!..ê.:-tt•� r6ctors Li,ssu� ;:,,.:,;;.;.,!s,on ,..,. ... .,: nu:f'!-.l!' ,�aC1ors
-"··=�a� e•�:�,:� DO'Wef oe-ne�tion
-..;..;,;C.f'E'�!" tr,;1r.e-eunç
--'·:Jt;.,,€.ar f ... �,s
:-.:,i-c.r �:.,..,e,reo f.hips
=·-�zr :,c.�:..:�c rocke,ts
;;.:,; .. �, •••:!:,n. tnuc�a,; •�·�: :,rc,:.,u1$..0n �:..c:-e:ra� :,rc:;>\.·ts.,o-n
1/;,�z r protec:we equipmenl !:fE :...,.,:.;;.1,or. 5,t;.e,lctnç
t\í .t...·;.y-.-c; -::-�r:,.:.ê� E,..- :i. :-2 r;,c.;<.·S. Di:.a , �:; r.;?�;ro�s ;- -.- · ... ...-.. ··c--s R7 Sre---:-.!.S::e--;·-�,: C-e# _ ... -. ..,. te._-c.-. �:, -C.:-·:-_--:.:.v.a· :.::�,2:1on -E"":"::•:;.:-.ê:';'�!.,: iêC ca.!i::H"I
-é.---·'?'"::ê=-:,, ::..éO,:ies E���!--:· -: �::--:::�fé ;:,�e...:,-. :,:�:u:ts h�;':- :,:1�"$·::1, n,-;: .- E"""\-P·ç ... ::,.c'i.;c.;es ---'e.:::-�s -�;,,:�� EJ:=·•::s:on effec.ts t\:..;,:_,.:.__2f' EJ.�·OS.O�S. t�t..-�_.G· p!"!·!-s,cs --t'-s .. �êH ,e2:::.,ons r'�:o:ns --n.õ:j;.a:,.-,n -!�<e::ts F..2-;oe.;..-;J:1 r..a.zê·cs Fwl:::;czc:,.vf' cont.;min.af\!s --F.ct=r-ê:.::,ve c��y F . .;��: ... € m.zteriais �va-dn.·.� haoio=..�nr�"Y Ra:,'°6:::--;;·�i .. ·ea:,ori.s
>. ucie a r ,�e 1 a tion spectrosc.opy
2008 ·
E:x.ch;des 1 • ..;cie2"' rr..eone:ic tesot'\6�,ce
ET St,e.:=:túS.C.C;'.'"j
-NT . �:,:-� ca:i1cr€' soe:troscopy
6E�c :,.;:-:·e� s.:x-c:ros':0::,-... Ga•� rê: sr-ctroscopy · Ne,.n�...,n s;>e-c:roscopy IH Mass =iros.co;>y -t.!v�2 .. s!ructvre -Pa�,:.,e s;-,e:::ra Nucle a r r <c a ction,c 2008 lnter.::c;,:;"l..S .... -.�re no new nuc.J.eus is
proC:.J:�
NT Ai;r .a dec.ay
FiT
AJ;:,r,c. ;>ê11c;e capture �1;,J--.ê. :>-ê:n1cle ,e.actions "'-1:,r-"' :;c:.�,c� s.caHer1n.; ·J..n:-,r..1..-2.1,ori •6.c.::t,o:'\s '-6-e:..ê. o-?Cêy õe:.c: :..z�•c--'? ruc1ions Cr-..;;,:-. ff.êCf•or.s Cc?:-:--..:t!:>:'l e�fE-Ct Dev;�o:'1 t.2:;!ure ..:-.oev;�on rf:.2":::tô!l$ 0e--Jie""0!'1 s.c.õ':'lenng E!t!=1-o:-, c.a:>iu�e EJe-c:ron s�--ierinr; Ga�i.� em1.SSJcn G.a!":'lt7'-a ,a�· s.::.2nerir'>g Mesc,..-; t2c-1:.r.e -M�:,:-. reõc:,:;.� Mes,.c.-t", sca,:er,ng t..eJ:�.:,..� .a�o:;t,on ��OC'", f€ãC1t-0ns h&.nrc-, SCé�leflng -t,,iv-:�· c.c::ture -Nv�-ã:- frS!,,'On f-.u;:.f'P_.a.: fus,c� · -f..:�=�· s=.õfler,n,g -Fn:i::��1r.�e;rat;on Pnc:�r-ss,on Pn.o:�-esons ?01e:-:;..aJ SCéH�tJf\Q ?rc:�. c.ê;::..,,e --f-fCi�..c; re-õC110!"1! ;;,o!:):-. ���nr,c -nco,:..c..=,:."E Cér;.;y h�-oé--,:e. S:.ê::Hlng S.�:i.:é!'�IJS !:��l!:l!'l fh!'rm�""\-.:Ch:ésr ,�e�•Ons �n;'--:- 01S!r1:,..:l•Oft co��:-s.aon e,,e:::rons . :-� �: C..C..:t�·2',!;n :· .! :.•·:. ;:.,c,::,:::.na::or, !-. .;,. � 1.'.e, , ... :t:"·:-• ..:,: c.o:-ivc;�1�n � ... ::� é:- c.�.('t":",1!:!l"f _ ... _ ::1;êF c..rcs� S,i;C�.ons '� - :�· <,.: l ) :,·(;S,,C;f\S -�r .. :::,!' , ... ,:t.··.? :.!•�:"lS :. -..;:.;:::-r..i: ... r::c:"":S ?�..-:-.;o;:i·oior.s ��S.tt.:):"".1i.;r. ;:.-:é:::,c-; ., ,,...c: . .=s J\ ;.: c ; e, G r r!' ê. ::; c :- .?i c.c:GE: :'l ! S
/',:..·..::,;:-: s,-:- u.; ;i.:�c ;,=c:�for::s 1 609 ..;;=, L'-é:l•�-'�• Cft:'CI::� óCC.,Géí.lS f .. v.:..-; .::: r ;e.õc:1:::,.:- S<�et,• F..;;.:i.ê:,ç.:; r.a.::é."':.S: t,.i wcf'€ c::. r r e: 2 ::.!or c c. n i é i n m e r,t i S09 ê :- Cc:-;:c1n;,..e!i!
F.I h..IC.•tar rt:::ac::;:- ii,CC10e!"l!S --> .. ;.,e;�.,::,� '".::o·s
. : .. 1..-:it.ar ,�c:or s.a:e:y -?•é5.S.Jré vess.e:s
" ;..; c � E 2 r reac:or corltroi i ô09 t,'7 C.-o,.;::":l.�i sn,rns
_ _ C,o.o;ro; roes
--l .. �c-t.a.r rt: . .c:c�or centro! e•emerilS F.T h..:::..E.é.r ré.a:tc! materiais
--"" ... vê..ór rt::i.::1o!"S
hu::.s-:.a ,e.;;:::or s.!ery
· �.�:e C!:or.:ro;
h:.:c!ez.; teéc1cr cor:troi e1ements · -H, ; O
.:::. , l'l.:��é'." r1:a:.ior -control
t,;;' C.Or.!ro; ro!is n.1 C--.emical s.huns
f,; u c:e;;r rez ctor coo,a nts 1 ê 1 0 , .. �� ... 1eêctor rr.aterials
ti_u_cl-€ar �eactor �nç;;in�ering · 1 60S
e , t ... ..;:>ea: e!'l;1�:1r.;
t\7 �-,,;�:?.ar ree.clors
S.c'e:y ençi�ir.g
NuctE'.ar r e: 2 ctor icinetics 1 609
t .. -.,,:..éar têaO".)."' rezct,v:tv t.ucieat rea :tor rnateri•ls· 1 8 1 V
F. í J..'.r....E'rã:9!'S
t.J:�.éH 1vei cl.aod,ncs
'-"..::.;.:._.ar fuel e:.er:-.ents
f\.uC�2! r:-��e°r,a:s rnar.é�ment �=�,ô!" feêCIO!' c.c:;:rol t..:..;:�cH· rE.é:.:o:- �..ants -'<i:,�; re..::tO":"S --Frt:Ssure treSSeis r...:::�t1:')r. s:'\�id,;-,g 7�tr.�i cc,u=n!':
N'1c.ie<:r re.ac:or moder.;:or.
.LJS� IJ�Cç!O!"S J..'.vc)e. ar reac:.or poison$
us: �.r.:-o!": ê:;s:,r:>ers
N:Jciear re õ c!or reaC�ivi!y 1 6 1 1 E T nc,é��.·
RT �J�:o:, �u::!;..li:..a:io:i fa.ctor .._u::.-E:é.r rE:éC!Ot «.1r.erics
� ... :-6.é:- réêC.0:-S
"" u c;e ar re .ac1or re!iector.s e . �f.ec:o:-s
M7 .--f'..-.,::;�.ar íE.éCIOrs.
N1,;cl e a r r<eactc,s í 609 u;:: A:=ic ruc1:irs
t-.J:::iea· ;>!ies .
16i0
6-!,-y;1.l.õ:-:"", f'!'l�õer.ateC r&.aCíors · E.-J .. , ... ,; -• :er re:actcrs ErH.:>t:!' rt,cc-::o:-s
Ct,:o-.,.. ... c fuél reõ:t::,rs
-:..:��..é �mi; h.ret rt:.éc:.:,rg C-c--.. e--:e: rEcC10!"S ê�"lC:"'oé:.:: f;.,Ei rEa,::tors r'c5: re-ét:1C:"S (n..,::;ur)
--Gé.!= c�cie: re-G:..::�Hs
r-i-':"e'Y� ""°G!�� íf'.?:::c;s
�:e�CÇ'i''•E-�v-s. reõ.:<ors tr:,..ciear) �,;�. êE-:"::::,er�!i.,:.·e, ç,� COCtf:0
rt-õ::o .. s
1/.c::'E:-'· �.1:'t r ... i=. c .. r ·'-._c:;.:�
--l',:..iC.,i;;"-' tt'.A:i.f':: G:",;, :�!." 1-et.:.'..:.•:..
Cr:_·�:-.. :. c. c.-:..·e: ,,:.:.:.:::..:: V· ::c:#.,t :--.::.c,cri·t- i: r.:c:�:��!t F._.,. ,•; : ..:.: ;:: :..::. . ; ... -: --��: ;: . "":..: .. ·:.' ,-:': .... õ:,:·· r.-c.�: � ros ;..,,:.,(:.. .. : :. · · t é : r�;..::��: .r.-...c..t.:'; f-n:.:cu::.;..;·. fl"i ':'."...�!: .·.-:..t�·. � ::. � .... :--. ç, ·.::.:..>-: :� •c,::c:s. Sv:,,·: ... _._ .. ,_., rtõc;t.r� s-.r.-.:-.. :-"::; ;:,e,�! rE:õ::ors --:-r.;:.- : --:-.c;.! ri:c.:::.:ors .-·.-.·;.;._. r :...:::. ii:C: !'(;õ�:"rs -\ .. é . -: . r.:.:�:c::cc !t;é.;:.:.:-! Cc.c . .a:"":::, C·.:·�,· , .. _�:--:.�i.cs f.,: :.�·.:.z: :c..:m:,es. t."-: jt:· =: : � :-: :" .. �...,: r -:, --. �1,.. :;.,;:,:,c.2::.:;:-. !,:-::;r ·-� .... i.· _ . - ='"-�· · ·� --t,..1.::.lt.i." !.;E:.IS -!"�uc,�c :,rc::.:ls.:�:-: :-..:_1c;t:ê: reG:::or éC.::-:-?:--.:� :..-..i-::e..:,r �.:-.=.:.:cr cc:::.::.:c:1:-�e:-:� --f.!uc.,::;;.: rE::;:.=:or cc:-1:r.:. ,..1,.;:.,ç.é.7 rt:r..::-!cr t'.".;.!"':E-ê:"";;.-:; �u:,E;;.· rec:c::>r r..é;c.::é.:� · · - :.: ... :.,.:õ: 1c4:tc.r re,.:: ... :--1 t,..�,:1<;,ã: rE:::=.Ci,:>:" re�,i!::�:s �:;:,;t;,2• :�.=.=.:='.' �f!?[)"
t .. ..;::.�eor rt:a:!:,r s::es ;.-?:..,:��:-i s:-i,�.c,:-:;:
M,eil:::::::-: c..c,res
�ucitcs: r.zé::=t.::r safe!)· ."':3':.2 � E:'$ 57 S,.a:e�:·
hT � .. ..;::.e.a.: ro:.:.=�o: .c;.:-_.._:..i:-::s
..._:JC•ti=.'.' 'té.�::;."' e.::-::..:-;�� _.•.J=iaé." r€êi=•�:-Qr..;:":l, � .. ..:::;.ê..c.: :t.d:-!.Oi s.:-:'2S .f.,a_.._., ... , i""'2cr:S. Fo4c.õ:1:>:-: sn�:C.::'":; $.i.ie:y �:--,;.:-,e-ea--:;:
Ni.:c;ear rea.:.t;;:- s;!e� � s.�; r.1.-:...;.;::..,tê."' rea.:�c�
u;:: w.e:e·,�:s ;,os:,c:; rea:::�c. ni:�eG:c:--. rc:é.�:ors :ru..;c,E:ar; �es: rE.ê.c:.::s ir.:.1:;1urj.
3T N�=téa.� :tz=::,rs
K7 s ..
=,,,.·,; ;:,::.:
•==cs
:::,,1 t....e:..::-� s.:::J:-:.es
- :=:�::.;.:,o": 1€S:S N;.:::Je;;r re�cr.:�ce
us:: !".�c..ag· ::-..;.;:-,a::.= ,.,as.;;.-•. �� ·J.lu:;.Jeõr res.cr.2ry..:ê s.cz!:eri:1;
l!S: �E:�...-..a..-• .:e s.�;;er,n;
.Nc.::iear ro�c! e:.ei:'\es ·z:Cê .:?�C
t..iF M=,=-..E:! rt?õ:-!O�
-57
��a.e.: ê."":Ç:ne5
t��!��-:�:;;�:;
;��:�
�;--.esi;e:.:éi:":.G�;e r.::,.e: e;,;-... ,� s�s:z·r,er rc:,Et e!"\ç.�
Nu:Je�r .-Jcie:s (nuc.Jea� p.-opeiiec1
USE t .. ..:cit:õ:- z,:o;,e-::eG r:>: .. e-:s Nucle2r roci.e:s (,,u::lf:iit wea;,o:::
USE t-.:.;cleõr wirã:!",iea.cs �nd F.oct(.cts
Nuclea r scê:ller:ns 20:s
Scâ.:e:in; w.1se:: Dy r..;:;;e, •:""-= ��:::
c;r:J1:ê.' ele;:rc.'";S
Si r-.:�.::ec:.: re�:ttons
. Ní �i;>r.ê ;'ar:,:!e s:.ar.ert">i co�;:cr; e!:ect· .:,ie1..:e:on sc�::eri�; Gõm:-:-.c :-ty s::.i-=:er1:-,; M.?sc;1 .su.:�ermç f\'ei.:::c.n f.::.J.::�ri:·:; Fo;e:-,:�é: scã�:i"ring · · Ficsc:.ir.t,e s;.�:�f:.n; · R.T Ar.ç..i:.:.: c1�:r:.::.,!1on õat-..sz..:��:"'::"1;· Co�:et�:-.; E..:õ�.?71�; -ê::as:,c �::.t!!E r1n.; E1E"c:!:-c-:1 s:z!1e:-,:-tc f..,..,..õiC ��ê.ne-•nÇ