Dell Data Protection Rapid Recovery 6.0. Guia de instalação e atualização

(1)

Dell Data Protection | Rapid Recovery™

6.0

(2)

Copyright © 2016 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produto é protegido por leis de copyright e de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Dell e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e os nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas

respectivas empresas. Amazon, Amazon Web Services (AWS), Amazon Simple Storage Service (S3) são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou suas afiliadas. CentOS, Red Hat, and Red Hat Enterprise Linux são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Red Hat, Inc. nos EUA e em outros países. Chrome e Google são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Google Inc., usadas com permissão. Debian é uma marca comercial registrada de propriedade da Software in the Public Interest, Inc. Kaseya e o logotipo da Kaseya são marcas registradas da Kaseya Limited nos Estados Unidos e/ou em outros países do mundo. Linux® é marca comercial registrada da Linus Torvalds nos EUA e em outros países. Microsoft, Active Directory, Azure, Excel, Hyper-V, Outlook, SharePoint, SQL Server, Visual Studio, Windows, Windows Server, Windows Server Essentials, Windows SharePoint Services, Windows Vista e Windows XP são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. MongoDB é uma marca comercial da MongoDB, Inc. The OpenStack™ Word Mark e o logo da OpenStack são marcas comerciais registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países e são usadas com a permissão da OpenStack Foundation. Não somos afiliados, endossados ou patrocinados pela OpenStack Foundation ou pela comunidade da OpenStack. Oracle e VirtualBox são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Oracle e/ou seus afiliados nos Estados Unidos e em outros países. Rackspace e Fanatical Support são marcas de serviço registradas/ marcas comerciais ou marcas de serviço/ marcas comerciais da Rackspace US, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. SLES e SUSE são marcas comerciais registradas da SUSE LLC nos Estados Unidos e em outros países. Ubuntu é uma marca comercial registrada da Canonical Ltd. VMware, vSphere, ESX e ESXi são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. XenServer é uma marca comercial registrada da Citrix Systems, Inc. e/ou de um ou mais de suas subsidiárias e podem ser registradas no Órgão de Patentes e Marcas Comerciais dos Estados Unidos e em outros países.

Legendas

CUIDADO: o ícone de CUIDADO indica a possibilidade de danos ao hardware ou perda de dados caso as instruções não sejam seguidas.

ATENÇÃO: o ícone de AVISO indica a possibilidade de danos à propriedade, ferimentos pessoais ou morte.

IMPORTANTE, NOTA, DICA, MÓVEL ou VÍDEO: o ícone de informações indica uma informação extra/de apoio.

Guia de instalação e atualização do Rapid Recovery 2016 - 05

Versão - 6.0.2 Rev. A00

(3)

Índice

1 Introdução à Dell Data Protection | Rapid Recovery... 5

2 Requisitos do sistema para Rapid Recovery... 6

Infraestrutura de rede recomendada... 6

Suporte a UEFI e ReFS...7

Suporte para volumes dinâmicos e básicos...7

Suporte para volumes compartilhados de cluster... 8

Requisitos de instalação do Rapid Recovery Core...9

Instalar o sistema operacional e a matriz de compatibilidade da versão 6.0.2 do

Rapid Recovery... 10

Sistemas operacionais Microsoft Windows...10

Sistemas operacionais Linux... 11

Requisitos do Rapid Recovery Core e do Central Management Console...12

Requisitos do software Rapid Recovery Agent...13

Requisitos do software Rapid Recovery Local Mount Utility...15

Proteção sem agente Rapid Snap para virtual...16

Suporte sem agente para outros sistemas operacionais...17

Limitações de suporte do Rapid Snap para virtual (proteção sem agente)...17

Requisitos do Hypervisor... 18

Requisitos do repositório de DVM...20

Requisitos de licença... 21

3 Instalar o Rapid Recovery... 22

Noções básicas dos componentes do Rapid Recovery...23

Instalar o Rapid Recovery Core...24

Instalar o software Rapid Recovery Agent... 27

Obter o software Rapid Recovery Agent...29

Instalar o software Rapid Recovery Agent em máquinas com Windows...29

Instalação do software do Agent em máquinas com o Windows Server Core

Edition...31

Sobre a instalação do software Agent em máquinas com Linux... 31

Configurar o Rapid Recovery Agent em uma máquina com Linux...39

Instalar o Rapid Recovery Central Management Console...42

Instalação automática de atualizações...43

Desinstalar o Rapid Recovery Core...44

Desinstalar o software Rapid Recovery Agent... 45

Desinstalar o software Rapid Recovery Agent em uma máquina com

Windows...45

(4)

Desinstalar o software Rapid Recovery Agent em uma máquina com Linux... 46

Desinstalar o software AppAssure Agent em uma máquina com Linux...50

Desinstalar o software AppAssure Agent em sistemas Ubuntu... 51

Desinstalar o software AppAssure Agent em sistemas Red Hat Enterprise

Linux e CentOS... 52

Desinstalar o software AppAssure Agent em sistemas SUSE Linux Enterprise

Server...52

Desinstalar o Rapid Recovery Central Management Console...53

4 Atualizar o Rapid Recovery...54

Política de suporte da Dell... 54

Fatores de upgrade a considerar...55

Considere a localização antes de fazer a atualização...56

Considerações sobre o programa beta do Rapid Recovery... 56

Atualizar o Rapid Recovery 6.0.1... 57

Atualizar 5.2 x, 5.3.x ou 5.4.x para Rapid Recovery... 57

Visão geral das etapas de atualização...59

Atualizar o software Rapid Recovery Agent...61

Atualizar uma máquina com Windows...62

Atualizar uma máquina com Linux... 62

Atualizar o Rapid Recovery Agent em uma máquina com Linux...63

Atualizar o Rapid Recovery Agent em Debian ou Ubuntu...64

Atualizar para o Rapid Recovery Agent em um SUSE Linux Enterprise Server...65

Atualizar o Rapid Recovery Agent em Red Hat Enterprise Linux, CentOS ou

Oracle Linux...65

Aplicação de uma nova chave ou arquivo de licença...66

Sobre a Dell...68

Como entrar em contato com a Dell... 68

Recursos do suporte técnico... 68

Dell Data Protection | Rapid Recovery 6.0 Guia de instalação e atualização 4

(5)

Introdução à Dell Data Protection |

Rapid Recovery

Dell Data Protection | Rapid Recovery é uma solução de backup, replicação e recuperação que oferece objetivos de tempo de recuperação e de ponto de recuperação quase zero. O Rapid Recovery oferece proteção de dados, recuperação de desastres, migração de dados e gerenciamento de dados. Você tem a flexibilidade de executar bare-metal restore (para hardware similar ou dissimilar), e você pode restaurar os backups em máquinas físicas ou virtuais, independentemente da origem. O Rapid Recovery também pode arquivar na nuvem, para um appliance de backup e recuperação da série Dell DL ou para um sistema suportado de sua escolha. Com o Rapid Recovery, você pode replicar para um ou mais destinos para maior redundância e segurança.

O Rapid Recovery oferece:

• Flexibilidade. Você pode executar universal recovery para várias plataformas, incluindo a restauração de físico para virtual, virtual para físico, virtual para virtual, e física para físico.

• Integração da nuvem. Você pode arquivar e replicar na nuvem, usando os fornecedores de armazenamento em nuvem que suportam as plataformas proprietárias e de código aberto.

• Deduplicação inteligente. Você pode reduzir os requisitos de armazenamento armazenando dados uma vez, e fazendo referência a eles daí para frente (uma vez por repositório ou domínio de criptografia).

• Recuperação Imediata. Nosso recurso Live Recovery permite que você acesse dados críticos em primeiro lugar, enquanto as operações de restauração restantes são concluídas em paralelo.

• Recuperação em nível de arquivos. Você pode recuperar os dados em nível de arquivo nas instalações, a partir de um local remoto ou a partir da nuvem.

• Suporte virtual. O suporte aprimorado para virtualização inclui proteção sem agente e descoberta automática para VMware®_{ESXi™ 5 e superiores, e exportação para os volumes compartilhados de}

cluster do Microsoft®_Hyper-V®_.

Consulte os seguintes recursos para obter mais informações sobre Rapid Recovery. • O site de suporte do produto Rapid Recovery da Dell encontra-se em

https://support.software.dell.com/rapidrecovery/

• O site de documentação encontra-se em

https://support.software.dell.com/rapid-recovery/release-notes-guides/

(6)

Requisitos do sistema para Rapid

Recovery

Esta seção descreve os requisitos de sistemas e licenças para a instalação do Rapid Recovery Core, Rapid Recovery Agent e Rapid Recovery Central Management Console.

Tópicos:

• Infraestrutura de rede recomendada • Suporte a UEFI e ReFS

• Suporte para volumes dinâmicos e básicos • Suporte para volumes compartilhados de cluster • Requisitos de instalação do Rapid Recovery Core

• Instalar o sistema operacional e a matriz de compatibilidade da versão 6.0.2 do Rapid Recovery • Requisitos do Rapid Recovery Core e do Central Management Console

• Requisitos do software Rapid Recovery Agent

• Requisitos do software Rapid Recovery Local Mount Utility • Proteção sem agente Rapid Snap para virtual

• Requisitos do Hypervisor

• Requisitos do repositório de DVM • Requisitos de licença

Infraestrutura de rede recomendada

Há uma década, a infraestrutura de backbone padrão apresentava velocidades de 100 megabits por segundo. As demandas por tráfego de rede e entradas/saídas aumentaram de forma contínua e substancial. Como resultado, os padrões para os backbones de rede aumentaram para atender a essa demanda. Os backbones de rede modernos suportam velocidades como gigabit Ethernet (GbE), que transfere quadros de Ethernet a uma velocidade de 1 gigabit por segundo ou de 10 GbE, que é 10 vezes mais rápida.

Para a execução do Rapid Recovery, a Dell exige uma infraestrutura de rede de, no mínimo, 1 GbE para desempenho eficiente. A Dell recomenda redes de 10 GbE para ambientes robustos. Redes de 10 GbE também são recomendadas para proteger servidores com grandes volumes (5 TB ou mais).

Se houver diversas placa de interface de rede (NICs) na máquina Core com suporte a agrupamento de NIC (junção de várias NICs físicas em uma única NIC lógica) e se os comutadores na rede permitirem, o uso do agrupamento de NIC no core pode fornecer desempenho extra. Nesses casos, agrupar placas de rede sobressalentes com suporte a agrupamento de NIC em qualquer máquina protegida, quando possível, também pode aumentar o desempenho geral.

2

Dell Data Protection | Rapid Recovery 6.0 Requisitos do sistema para Rapid Recovery 6

(7)

Se o core usar iSCSI ou NAS (Network Attached Storage), a Dell recomenda usar placas NIC separadas para armazenamento e tráfego de rede, respectivamente.

Use cabos de rede com a classificação adequada para obter a largura da banda esperada. A Dell recomenda testar o desempenho da sua rede regularmente e ajustar seu hardware conforme as necessidades.

Essas sugestões são baseadas nas necessidades típicas de uma infraestrutura de rede para suportar todas as operações de negócios, além dos recursos de backup, replicação e recuperação fornecidos pelo Rapid Recovery.

Suporte a UEFI e ReFS

A Interface de firmware extensível unificada (UEFI) é uma substituta do Sistema básico de entrada/saída (BIOS). A UEFI é usada em sistema operacionais Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server®

2012 e Windows Server 2012 R2e Windows Server 2012 R2. Em sistemas Windows, a UEFI usa as partições do sistema da Interface de firmware extensível (EFI), que são processadas como volumes FAT32 simples. Recursos de proteção e recuperação estão disponíveis no Rapid Recovery para partições de sistema da EFI. O Rapid Recovery também suporta a proteção e recuperação de volumes de Sistema de arquivos resilientes (ReFS) para o Windows Server 2012 e 2012 R2.

O Rapid Recovery também suporta UEFI para máquinas protegidas com as distribuições Linux®_{para as quais}

oferecemos suporte. Esses incluem: Red Hat®_{Enterprise Linux}®_(RHEL®_{), CentOS™, Debian}®_{, Ubuntu}®_,

SUSE®_{Enterprise Linux (SLES}®_{), e Oracle}®_Linux.

Suporte para volumes dinâmicos e

básicos

O Rapid Recovery suporta a obtenção de snapshots de todos os volumes dinâmicos e básicos. O Rapid Recovery também suporta a exportação de volumes dinâmicos simples que estão em um único disco físico. Como o próprio nome indica, os volumes dinâmicos simples não são volumes distribuídos, espelhados, estendidos ou RAID.

O comportamento da exportação virtual de discos dinâmicos é diferente baseado no fato de o volume que você deseja exportar ser protegido pelo software Rapid Recovery Agent ou ele ser uma VM com proteção sem agente. Isso ocorre porque volumes dinâmicos não simples ou complexos têm geometrias de disco arbitrárias que não podem ser totalmente interpretadas pelo Rapid Recovery Agent.

Quando você tenta exportar um disco dinâmico complexo de uma máquina com o software Rapid Recovery Agent, uma notificação na interface do usuário é exibida para alertá-lo de que as exportações são limitadas e restritas aos volumes dinâmicos simples. Se você tentar exportar qualquer coisa além de um volume

(8)

Por outro lado, volumes dinâmicos para VMs que você protege sem agente têm suporte para proteção, exportação virtual, restauração de dados, BMR e armazenamento de repositório com algumas restrições importantes. Por exemplo:

• Proteção: quando o volume é estendido em vários discos, você deve proteger todos os discos em conjunto para manter a integridade do volume.

• Exportação virtual: você pode exportar volumes dinâmicos complexos, como volumes distribuídos, espelhados, estendidos ou RAID de um host ESXi usando a proteção sem agente.

No entanto, os volumes são exportados para o nível do disco, sem análise de volume. Por exemplo, ao exportar um volume dinâmico estendido em dois discos, a exportação incluirá dois volumes de disco distintos.

CUIDADO: Ao exportar um volume dinâmico estendido em vários discos, você deve exportar os discos dinâmicos com o sistema original para preservar os tipos de volumes de disco.

• Restaurar dados: ao exportar um volume dinâmico estendido em vários discos, você deve restaurar os discos dinâmicos com o sistema original para preservar os tipos de volumes de disco. Se restaurar apenas um disco, corromperá a configuração do disco.

Armazenamento do repositório: além disso, o Rapid Recovery suporta a criação de repositórios em volumes dinâmicos complexos (distribuídos, espelhados, estendidos ou RAID). O sistema de arquivos na máquina host do repositório deve ser NTFS ou ReFS.

Suporte para volumes compartilhados

de cluster

Na versão 6.x do Rapid Recovery, como na 5.4.x do AppAssure, o suporte para volumes compartilhados de cluster (CSV) é limitado ao backup nativo de CSVs que executam o Windows Server 2008 R2. Você também pode restaurar volumes CSV que executam o Windows Server 2008 R2 de um ponto de recuperação ou executar uma exportação virtual para um Hyper-V CSV que execute o Windows Server 2008 R2. Você não pode executar uma exportação virtual de um volume compartilhado de cluster. Uma novidade a partir da versão 6.0 do Rapid Recovery é a possibilidade de executar exportações virtuais para um Hyper-V CSV que execute o Windows Server 2012 ou o Windows Server 2012 R2.

No caso de outros sistemas operacionais, o serviço do Rapid Recovery Agent pode ser executado em todos os nós de um cluster e o cluster pode ser protegido como um cluster dentro do Rapid Recovery Core, no entanto, os CSVs não são exibidos no Core Console e não estão disponíveis para proteção. Todos os discos locais (como o volume do sistema operacional) estão disponíveis para proteção.

A tabela a seguir descreve o suporte atual no Rapid Recovery Core para volumes compartilhados de cluster.

(9)

Tabela 1. Suporte AppAssure e Rapid Recovery para volumes compartilhados de cluster

Suporte aos volumes compartilhados de cluster do Rapid Recovery Proteção, replicação, rollup, montagem, arquivo

Restaurar volumes CSV Exportação virtual para Hyper-V CSV

Versão do Rapid

Recovery ou AppAssure 5.3 5.4 6,0 5.3 5.4 6,0 5.3 5.4 6,0 Windows Server 2008 R2 Não Sim Sim Não Sim Sim Não Sim Sim Windows Server 2012 Não Não Não Não Não Não Não Não Sim Windows Server 2012 R2 Não Não Não Não Não Não Não Não Sim Ainda que o Rapid Recovery permita a proteção de outros sistemas operacionais em volumes compartilhados de cluster, faça-o por sua conta e risco. Apenas as configurações da tabela acima são suportadas pela Dell.

Requisitos de instalação do Rapid

Recovery Core

Instale o Rapid Recovery Core em um servidor Windows dedicado de 64 bits. Os servidores não devem ter quaisquer outros aplicativos, funções ou recursos instalados que não estejam relacionados ao Rapid Recovery. Por exemplo, não use a máquina Core para servir também como um host de Hypervisor (a menos que o servidor seja um dispositivo de backup e recuperação da série DL da Dell de tamanho adequado). Como outro exemplo, não use o servidor Core como servidor de alto tráfego de Web. Se possível, não instale e execute o Microsoft Exchange server, o SQL Server®_{ou o Microsoft SharePoint}®_{na máquina Core. Se o}

SQL Server for necessário na máquina Core - por exemplo, se você estiver usando o Dell Data Protection | DocRetriever for SharePoint - certifique-se de alocar mais recursos, além dos necessários para a eficiência das operações do Core.

Dependendo de sua licença e dos requisitos do seu ambiente, pode ser preciso instalar diversos Cores, cada um em um servidor dedicado. Como opção, para o gerenciamento remoto de diversos Cores, você pode instalar o Rapid Recovery Central Management Console em um computador Windows de 64 bits.

Para cada máquina que desejar proteger em um Rapid Recovery Core, instale a versão do software Rapid Recovery Agent adequada ao sistema operacional da máquina. Como opção, você pode proteger máquinas virtuais em um host VMware ESXi sem instalar o software Rapid Recovery Agent. Essa proteção sem agente apresenta algumas limitações. Para obter mais informações, consulte

Proteção sem agente Rapid Snap para virtual.

Antes de instalar a versão 6.0.2 do Rapid Recovery, verifique se seu sistema atende aos seguintes requisitos mínimos de hardware e software. Para obter mais orientações sobre dimensionamento de seu hardware, software, memória, armazenamento e requisitos de rede, consulte o artigo 185962,

(10)

CUIDADO: A Dell não suporta a execução do Rapid Recovery Core em sistemas operacionais Windows Core, os quais oferecem funções de servidor limitadas. Isso inclui todas as edições do Windows Server 2008 Core, Windows Server 2008 R2 Core, Windows Server 2012 Core e Windows Server 2012 R2 Core. Com exceção do Windows Server 2008 Core, esses sistemas operacionais edição Core têm suporte para a execução do software Rapid Recovery Agent.

NOTA: Dell não recomenda a instalação do Rapid Recovery Core em um conjunto de servidor multifuncional como o Microsoft Small Business Server ou o Microsoft Windows Server Essentials.

CUIDADO: A Dell não recomenda a execução do Rapid Recovery Core na mesma máquina física que atua como o host do Hyper-V. (Essa recomendação não se aplica a dispositivos de backup e

recuperação da série DL da Dell.)

Instalar o sistema operacional e a

matriz de compatibilidade da versão

6.0.2 do Rapid Recovery

Sistemas operacionais Microsoft Windows

O Rapid Recovery Core deve ser instalado em um servidor de tamanho adequado com sistema operacional Microsoft Windows suportado de 64 bits. A tabela e as notas a seguir listam cada sistema operacional Windows e descreve a compatibilidade com cada componente ou recurso do Rapid Recovery.

NOTA: Estas informações são fornecidas para informar os usuários sobre a compatibilidade. Sistemas operacionais que chegaram ao fim do seu ciclo de vida não são suportados pela Dell.

Tabela 2. Componentes e recursos do Rapid Recovery compatíveis com sistemas operacionais Windows

Sistema operacional Windows Core Agent Sem

agente LMU MR DR CD de inicializ ação Windows XP SP3 Não Não Sim Não Não Não Não Windows Vista™ Não Não Sim Não Não Não Não Windows Vista SP2 Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim1

Windows 7 Não Não Sim Não Não Não Não Windows 7 SP1 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Windows 8 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Windows 8,1 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Windows 10 Sim3 _Sim3 _Sim3 _Sim _Sim _Sim _Sim

Windows Server 2003 Não Não Sim Não Não Não Não Windows Server 2008 Não Não Sim Não Não Não Não

(11)

Sistema operacional Windows Core Agent Sem

agente LMU MR DR CD de inicializ ação Windows Server 2008 SP2 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Windows Server 2008 R2 Não Não Sim Não Não Não Não Windows Server 2008 R2 SP1 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Windows Server 2012 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Windows Server 2012 R2 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Notas de instalação e suporte do Windows:

1_{O CD de inicialização oferece suporte para restauração sem sistema operacional do Vista SP2, mas não}

suporta injeção de drivers.

2_{Em geral, os componentes do AppAssure 5.4 e do Rapid Recovery 6.0 funcionam no Windows 10, exceto o}

Rapid Recovery Add-on for Kaseya®_{, que não pode ser instalado em Windows 10.}

Sistemas operacionais Linux

Sistemas operacionais Linux são suportados como máquinas protegidas em um Rapid Recovery Core. Você pode usar a proteção sem agente ou instalar o Rapid Recovery Agent. A tabela e as notas a seguir listam cada sistema operacional Linux e descreve o suporte para cada componente ou recurso do Rapid Recovery.

Tabela 3. Componentes e recursos compatíveis com Rapid Recovery por sistema operacional Linux

Sistema operacional ou distribuição Linux Agente Sem agente Live DVD Red Hat Enterprise Linux 6.3 - 6.7 Sim Sim Sim Red Hat Enterprise Linux 7.0 - 7.2 Sim Sim Sim CentOS Linux 6.3 - 6.7 Sim Sim Sim CentOS Linux 7.0 - 7.2 Sim Sim Sim Debian Linux 7, 8 Sim Sim Sim Oracle Linux 6.3 - 6.7 Sim Sim Sim Oracle Linux 7.0 - 7.2 Sim Sim Sim Ubuntu Linux 12.04 LTS, 12.10 Sim Sim Sim Ubuntu Linux 13.04, 13.10 Sim Sim Sim Ubuntu Linux 14.04 LTS, 14.10 Sim Sim Sim Ubuntu Linux 15.04, 15.10 Sim Sim Sim Ubuntu Linux 16.04 LTS Sim Sim Sim SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 ou posterior Sim Sim Sim

(12)

Sistema operacional ou distribuição Linux Agente Sem agente Live DVD SUSE Linux Enterprise Server 12 Sim1 _Sim1 _Sim1

Notas de instalação e suporte do Linux:

1_{Btrfs não é suportado. Esse é o sistema de arquivos padrão no SUSE 12.}

Requisitos do Rapid Recovery Core e do

Central Management Console

Os requisitos para o Rapid Recovery Core e para o Console de gerenciamento central (CMC) estão descritos na tabela a seguir.

Os requisitos do sistema operacional para o Central Management Console são idênticos aos requisitos para o Rapid Recovery Core. Esses componentes podem ser instalados na mesma máquina ou em máquinas diferentes conforme necessário.

Tabela 4. Requisitos do Rapid Recovery Core e do Central Management Console

Requisito Detalhes Sistema

operacional

O Rapid Recovery Core e o Central Management Console exigem um dos seguintes sistemas operacionais (sistema operacional) Windows de 64 bits. Eles não funcionam em sistemas Windows de 32 bits ou em qualquer distribuição Linux. O Rapid Recovery Core exige um dos seguintes sistemas operacionais do Windows x64:

• Microsoft Windows 7 SP1 • Microsoft Windows 8, 8.1* • Microsoft Windows 10

• Microsoft Windows Server 2008 SP2, 2008 R2 SP1 (exceto edições Core) • Microsoft Windows Server 2012, 2012 R2* (exceto edições Core)

Os sistemas operacionais Windows exigem que a versão 4.5.2 do .NET Framework esteja instalada para executar o serviço Rapid Recovery Core. Além disso, os sistemas

operacionais marcados com * exigem a função ou o recurso ASP .NET 4.5x. Ao instalar ou atualizar o Core, o instalador verificará esses componentes com base no sistema

operacional do servidor Core e os instalará ou ativará automaticamente, se necessário. O Rapid Recovery Core suporta todas as edições x64 de sistemas operacionais do Windows listados. a menos que indicado de outra maneira. O Rapid Recovery Core não suporta edições Windows Server Core.

Se qualquer sistema operacional na lista especificar um pacote de serviços (por exemplo, Windows 7 SP1), o sistema operacional com o pacote de serviços especificado é o requisito mínimo. Se um sistema operacional estiver listado sem um pacote de serviços (por exemplo, Windows 8), o sistema operacional básico é suportado. Qualquer SP subsequente para um sistema operacional na lista também é suportado, a menos que explicitamente excluído.

(13)

Requisito Detalhes

Para obter um desempenho ideal, recomenda-se instalar o Rapid Recovery Core em sistemas operacionais mais recentes como Windows 8.1 (ou posterior) ou Windows Server 2012 (ou posterior).

Arquitetura Somente 64 bits

Memória 8GB ou mais de memória RAM

A Dell recomenda o uso da memória Verificação e correção de erros (ECC) para garantir o desempenho ideal dos servidores do Rapid Recovery Core.

Processador Quad-core ou superior

Armazenamento A Dell recomenda localizar seu repositório em dispositivos de armazenamento de conexão direta (DAS), de rede de área de armazenamento (SAN) ou de armazenamento conectado à rede (NAS) (listados em ordem de preferência).

NOTA: Se estiver instalando em um NAS, a Dell recomenda limitar o tamanho do repositório a 6 TB. Qualquer dispositivo de armazenamento deve atender aos requisitos mínimos de entrada/saída. Consulte o artigo da base de conhecimento Dell 185962, "Dimensionamento Rapid Recovery implementações" para obter orientações de dimensionamento hardware, software, de memória, de armazenamento e os requisitos de rede.

Rede Mínimo de 1 GB de Ethernet (GbE)

NOTA: A Dell recomenda backbone de rede de 10 GbE para ambientes robustos. Hardware de

rede

Use cabos de rede com a classificação adequada para obter a largura da banda esperada.

NOTA: A Dell recomenda testar o desempenho da sua rede regularmente e ajustar seu hardware conforme as necessidades.

Requisitos do software Rapid Recovery

Agent

Os requisitos para o software Rapid Recovery Agent estão descritos na tabela a seguir.

Tabela 5. Requisitos do software Rapid Recovery Agent

operacional

O software Rapid Recovery Agent suporta sistemas operacionais Windows de 32 e 64 bits e sistemas operacionais Linux, incluindo os seguintes:

• Microsoft Windows Vista SP2 • Microsoft Windows 7 SP1 • Microsoft Windows 8, 8.1* • Microsoft Windows 10

(14)

Requisito Detalhes

• Microsoft Windows Server 2008 SP2, 2008 R2 SP1 (todas as edições, exceto Windows Server 2008 Core)

• Microsoft Windows Server 2012, 2012 R2*

• Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 7.0, 7.1, 7.2 • CentOS Linux 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 7.0, 7.1, 7.2

• Oracle Linux 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 7.0, 7.1, 7.2 • Debian Linux 7, 8

• Ubuntu Linux 12.04 LTS, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04 LTS, 14.10, 15.04, 15.10, 16.04 LTS • SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (SP2 e posterior), 12

NOTA: Os sistemas operacionais Windows exigem que a versão 4.5.2 do

Microsoft .NET Framework esteja instalada para executar o serviço Rapid Recovery Agent. Sistemas operacionais listados acima que estão marcados com * também exigirão a função ou recurso ASP .NET 4.5.x. Ao instalar ou atualizar o software Rapid Recovery Agent, o instalador verificará esses componentes e os instalará ou os ativará automaticamente, se necessário.

Sistemas operacionais adicionais são suportados somente para a proteção sem agente. Para obter mais informações, consulte Proteção sem agente Rapid Snap para virtual. Se qualquer sistema operacional na lista especificar um pacote de serviços (por exemplo, Windows 7 SP1), o sistema operacional com o pacote de serviços especificado é o requisito mínimo. Se um sistema operacional estiver listado sem um pacote de serviços (por exemplo, Windows 8), o sistema operacional básico é suportado. Qualquer SP subsequente para um sistema operacional na lista também é suportado, a menos que explicitamente excluído.

O software Rapid Recovery suporta instalações do Windows Server Core edition para o Windows 2008 R2, 2012 e 2012 R2.Somente para o Windows Server 2008 R2 Core, você deve possuir SP1 ou uma versão mais recente. A edição Windows Server 2008 Core não é suportada.

O software Rapid Recovery Agent suporta as distribuições do Linux incluídas na lista. A maioria das versões lançadas do kernel foram testadas. Somente os sistemas de arquivo ext2, ext3, ext4 e xfs são suportados.

Agents instalados no Microsoft Hyper-V Server 2012 funcionam no modo de edição do Core do Windows Server 2012.

NOTA: O backup nativo de volumes compartilhados de cluster é suportado somente nas máquinas protegidas do Windows 2008 R2 (SP2 ou posterior). Arquitetura 32 bits ou 64 bits

Memória 4GB ou superior

Processador Processador único ou superior Suporte do

Microsoft Exchange

Microsoft Exchange 2007 SP1 Rollup 5 ou mais recente, Microsoft Exchange 2010 ou Microsoft Exchange 2013

(15)

Requisito Detalhes Suporte

Microsoft SQL

Microsoft SQL Server 2005 ou superior (exceto versões de avaliação)

Microsoft SharePoint

Microsoft SharePoint 2007, 2010, 2013

Armazenamento Armazenamento de conexão direta, rede de área de armazenamento ou armazenamento conectado à rede

Rede Mínimo de 1 GB de Ethernet (GbE)

NOTA: A Dell recomenda backbone de rede de 10 GbE para ambientes robustos. A Dell não recomenda proteger máquinas em uma rede de área ampla (WAN). Se você tiver vários sites em rede, a Dell recomenda a instalar um Core em cada site. Para compartilhar informações, você pode replicá-las entre Cores localizados em sites diferentes. A replicação entre Cores é otimizada para WAN. Os dados transmitidos são comprimidos, deduplicados e criptografados durante a transferência.

Hardware de rede

Requisitos do software Rapid Recovery

Local Mount Utility

O Local Mount Utility (LMU) está incluído com o Rapid Recovery. Você pode obter o instalador do LMU na página Downloads no Core Console ou no Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery. Os requisitos para o Local Mount Utility estão descritos na tabela a seguir.

Tabela 6. Requisitos do software Local Mount Utility

operacional

O software Rapid Recovery Local Mount Utility suporta sistemas operacionais Windows de 32 e 64 bits, incluindo os seguintes:

• Microsoft Windows Vista SP2 • Microsoft Windows 7 SP1 • Microsoft Windows 8, 8.1* • Microsoft Windows 10

• Microsoft Windows Server 2008 SP2, 2008 R2 SP1 (todas as edições exceto Windows Server 2008 Core e Windows Server 2008 R2 Core)

(16)

Requisito Detalhes

• Microsoft Windows Server 2012, 2012 R2*

NOTA: Os sistemas operacionais Windows exigem que a versão 4.5.2 do

Microsoft .NET Framework esteja instalada para executar o serviço Rapid Recovery Agent. Sistemas operacionais listados acima que estão marcados com * também exigirão a função ou recurso ASP .NET 4.5.x. Ao instalar ou atualizar o software LMU, o instalador verificará esses componentes e os instalará ou os ativará automaticamente, se necessário.

Se qualquer sistema operacional na lista especificar um pacote de serviços (por exemplo, Windows 7 SP1), o sistema operacional com o pacote de serviços especificado é o requisito mínimo. Se um sistema operacional estiver listado sem um pacote de serviços (por exemplo, Windows 8), o sistema operacional básico é suportado. Qualquer SP subsequente para um sistema operacional na lista também é suportado, a menos que explicitamente excluído.

O software LMU suporta instalações do Windows Server Core edition para o Windows 2012 e 2012 R2. Windows Server 2008 Core edition e Windows Server 2008 R2 Core edition não são suportados.

Arquitetura 32 bits ou 64 bits Memória 4GB ou superior

Processador Processador único ou superior Rede Mínimo de 1 GB de Ethernet (GbE)

NOTA: A Dell recomenda backbone de rede de 10 GbE para ambientes robustos. Hardware de

rede

Proteção sem agente Rapid Snap para

virtual

O recurso Rapid Snap para virtual do Rapid Recovery permite que você proteja máquinas virtuais (VMs) em um host VMware ESXi sem instalar o software Rapid Recovery Agent. Esse recurso, o Rapid Snap para virtual, é também chamado de proteção sem agente.

A proteção sem agente oferece várias vantagens e também algumas restrições. Por exemplo, você não pode capturar snapshots de volumes dinâmicos (como volumes estendidos, distribuído, espelhados ou RAID) no nível do volume. (A proteção sem agente não permite que você capture snapshots de volumes dinâmicos no nível do disco.) Antes de usar a proteção sem agente, certifique-se de que você compreende os benefícios e

(17)

as restrições. Para obter mais informações, consulte o tópico “Noções básicas sobre proteção sem agente”

no Guia do usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery.

Ao usar a proteção sem agente, suas VMs têm os mesmos requisitos mínimos de sistema operacional, memória RAM, armazenamento e infraestrutura de rede que as máquinas protegidas com o software Rapid Recovery Agent. Para obter mais detalhes, consulte o tópico Requisitos do software Rapid Recovery Agent.

Suporte sem agente para outros sistemas

operacionais

A versão 6.x do Rapid Recovery usa Microsoft .NET 4.5.2, que não é suportada por Windows XP SP3, Windows Vista (anterior à SP2), Windows Server 2003 e Windows Server 2008. Se você protegeu máquinas com esses sistemas operacionais em uma versão mais antiga do Core (como AppAssure Core 5.4.3), a versão

correspondente do AppAssure Agent (que usava uma versão mais antiga do .NET) era suportada.

Você pode continuar protegendo essas máquinas em um Rapid Recovery Core usando a versão anterior do Agent.

No entanto, máquinas protegidas com esses sistemas operacionais não podem ser atualizada para a versão 6.x do Rapid Recovery Agent.

No entanto, máquinas com esses sistemas operacionais Windows podem ser protegidas em uma versão 6.x do Rapid Recovery Core usando um dos seguintes métodos:

• Proteger máquinas virtuais em um host VMware ESXi com a proteção sem agente.

• Instalar e executar uma versão anterior versão compatível do Agent em uma máquina física ou virtual que você deseja proteger. Para a versão 6.0.2, a única versão do Agent suportada compatível com esses sistemas operacionais é a AppAssure Agent 5.4.3.

Ambientes VMware ESXi são compatíveis com alguns sistemas operacionais para os quais a Dell não oferece suporte. Por exemplo, Windows XP SP3, Windows Vista (anterior à SP2), Windows Server 2003 e Windows Server 2008 chegaram ao fim do seu ciclo de vida com a Microsoft.

Durante os testes, a gama completa de recursos do Rapid Recovery (backup, restauração, replicação e exportação) funcionou adequadamente com esses sistemas operacionais específicos.

No entanto, use esses sistemas operacionais por sua conta e risco. O Suporte da Dell não poderá ajudar você com problemas relacionados a sistemas operacionais que alcançaram o fim do seu ciclo de vida ou que estão listados como não suportados para Rapid Recovery Agent.

Limitações de suporte do Rapid Snap para

virtual (proteção sem agente)

Para obter uma lista de sistemas operacionais suportados, consulte

Instalar o sistema operacional e a matriz de compatibilidade da versão 6.0.2 do Rapid Recovery. Todas as limitações conhecidas estão incluídas nestas matrizes ou nas notas das tabelas de requisitos de software do

(18)

é normalmente relatado nas notas de versão de qualquer versão específica. A Dell aconselha seus clientes a revisar os requisitos do sistema e as notas de versão antes de instalar qualquer versão do software.

A Dell não fez testes completos em sistemas operacionais não suportados. Se você estiver usando proteção sem agente para proteger máquinas virtuais com um sistema operacional não suportado pelo software Rapid Recovery Agent, faça-o por sua conta e risco. Os usuários são avisados de que algumas restrições ou limitações podem ser aplicáveis. Essas restrições podem incluir:

• Impossibilidade de realizar exportação virtual (apenas uma vez ou contínua) • Impossibilidade de salvar em um arquivo ou restaurar de um arquivo

• Impossibilidade de realizar a restauração de um volume de sistema com a restauração sem sistema operacional

Por exemplo, se estiver usando proteção sem agente em uma máquina com Windows 95, as tentativas de exportação para um Hyper-V falharão. Essa falha se deve às restrições de suporte do Hyper-V nesse sistema operacional mais antigo.

Para relatar dificuldades específicas, você pode entrar em contato com o seu representante de suporte da Dell. Relatar tais dificuldades permite que a Dell inclua possíveis incompatibilidades em seus artigos da base de conhecimento ou em futuras notas de versão.

Requisitos do Hypervisor

Um Hypervisor cria e executa máquinas virtuais (convidadas) em uma máquina host. Cada convidada tem seu próprio sistema operacional.

Usando o recurso de modo de espera virtual do Rapid Recovery, você pode executar uma exportação virtual única ou definir os requisitos para a exportação virtual contínua. Esse processo pode ser executado em qualquer máquina protegida, física ou virtual. Exportar seus dados para uma máquina Virtual Standby fornece-lhe uma cópia de alta disponibilidade dos dados. Se uma máquina protegida ficar inativa, você poderá inicializar a máquina virtual e realizar a recuperação.

O Rapid Recovery permite que você execute exportações virtuais para VMs hosts descritas na seguinte tabela.

Tabela 7. Requisitos do Hypervisor que suporta a exportação virtual

Requisito Detalhes Host da máquina

virtual

VMware

• VMware Workstation 7.0, 8.0, 9.0, 10, 11

• VMware vSphere em ESX ou ESXi 4.0, 4.1, 5.0, 5.1, 5.5, 6.0

NOTA: A Dell recomenda a execução na versão mais recente do VMware suportada.

Microsoft Hyper-V

• Hyper-V em Microsoft Server 2008 SP2, 2008 R2 SP1, 2012, 2012 R2 • Hyper-V em Microsoft Windows 8, 8.1 com Hyper-V, Windows 10

(19)

Requisito Detalhes

NOTA: Para fazer a exportação virtual para qualquer host Hyper-V, o .NET 4.5.2 é necessário no host Hyper-V.

Oracle

• Oracle VirtualBox 4.2.18 e superior Sistema operacional

da convidada (exportado)

Volumes abaixo de 2 TB. Para protegido volumes sob 2 TB, a VM (convidada) pode usar os mesmos sistemas operacionais suportados descritos no tópico

Requisitos do software Rapid Recovery Agent.

Volumes acima de 2 TB. Se desejar realizar a exportação virtual em um sistema em que os volumes protegidos excedam 2 TB, use o Windows 2012 R2 ou o VMware ESX(i) 5.5. Os sistemas operacionais mais antigos não são suportados, pois não é possível conectar o host ao disco rígido virtual (VHD).

As VMs Hyper-V Gen 1 e Gen 2 são suportadas.

NOTA: Nem todos os sistemas operacionais são suportados em todos os hypervisors.

Armazenamento O armazenamento reservado no host precisa ser igual ou maior que o armazenamento em VMs convidadas.

Arquitetura 32 bits ou 64 bits

O Rapid Recovery permite que você proteger hosts VM sem instalar o software Rapid Recovery Agent. Isso é conhecido como proteção sem agente. Para obter mais informações, incluindo exceções para proteção sem agente, consulte o tópico "Noções básicas da proteção sem agente" no Guia do usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery.

A proteção sem agente é suportada conforme descrito na tabela a seguir.

Tabela 8. Requisitos do Hypervisor que suporta a proteção sem agente

Requisito Detalhes Host da máquina

virtual

VMware

• VMware vSphere em ESX ou ESXi 5.0 (compilação 623860 ou posterior), 5.1, 5.5, 6.0.

• Você deve também instalar as Ferramentas VMware mais recentes em cada convidada.

NOTA: A Dell recomenda a execução na versão mais recente do VMware suportada.

Sistema operacional Para proteção no nível do volume, os volumes em VMs convidadas precisam ter tabelas de partição GPT ou MBR. Se houver outras tabelas de partição, a proteção ocorre no nível do disco e não no nível do volume.

Armazenamento O armazenamento reservado no host precisa ser igual ou maior que o armazenamento em VMs convidadas.

(20)

Requisito Detalhes Arquitetura 32 bits ou 64 bits

Requisitos do repositório de DVM

Ao criar um repositório de Gerenciador de deduplicação de volume (DVM), você pode especificar a localização dele em um volume de armazenamento local ou em um local compartilhado de Sistema de arquivos de Internet comum (CIFS). Ao criar um repositório localmente no servidor do Core, você deve alocar os recursos conforme necessário.

Os repositórios de DVM devem ser armazenados em dispositivos de armazenamento primários. Dispositivos de armazenamento de arquivamento como Domínio de dados não são suportados devido a limitações de desempenho. De forma semelhante, os repositórios não devem ser armazenados em arquivadores NAS organizados em níveis na nuvem, pois esses dispositivos tendem a ter limitações de desempenho quando usados como armazenamento primário.

A Dell recomenda localizar seu repositório em dispositivos de armazenamento de conexão direta (DAS), de rede de área de armazenamento (SAN) ou de armazenamento conectado à rede (NAS). Esses são mostradas na lista em ordem de preferência. Se estiver instalando em um NAS, a Dell recomenda limitar o tamanho do repositório a 6 TB. Qualquer dispositivo de armazenamento deve atender aos requisitos mínimos de entrada/ saída. Para esses requisitos e para orientação adicional sobre como dimensionar hardware, software,

memória, armazenamento e requisitos de rede, consulte o Guia de dimensionamento do Dell Data Protection

| Rapid Recovery mencionado abaixo.

Ao criar um repositório de DVM, você precisa especificar o tamanho do repositório em um volume. Cada repositório de DVM suporta até extensões 4096 de repositório (volumes de armazenamento adicionais). A Dell não oferece suporte à instalação de um Rapid Recovery Core ou de um repositório de um Core em um volume compartilhado de cluster (CSV).

Você pode instalar vários repositórios de DVM em qualquer volume de um host físico ou virtual suportado. O instalador permite que você determine o tamanho de um repositório de DVM.

NOTA: Você pode gerar um relatório programado sob demanda para controlar o tamanho e o funcionamento do seu repositório. Para obter mais informações sobre como gerar um Relatório do repositório, consulte o tópico Gerar um relatório do Core Console no Guia de usuário do Dell Data

Protection | Rapid Recovery.

Sempre crie seu repositório em uma pasta ou em um diretório dedicado e não na pasta da raiz de um volume. Por exemplo, se estiver instalando em um caminho local, useD:\Repository\ em vez de D:\. A melhor prática é criar diretórios separados para dados e metadados. Por exemplo,D:\Repository\Data eD:\Repository\Metadata.

Para obter mais informações sobre como usar o Rapid Recovery, consulte o Guia do usuário do Dell Data

Protection | Rapid Recovery. Para obter mais informações sobre como gerenciar as licenças do Dell Data

Protection | Rapid Recovery, consulte o Guia do usuário do Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid

Recovery. Para obter mais informações sobre dimensionamento de hardware, software, memória,

armazenamento e requisitos de rede, consulte o Guia de dimensionamento do Dell Data Protection | Rapid

(21)

Recovery, mencionado no artigo 185962 da base de conhecimento,

"Dimensionar implantações do AppAssure."

Requisitos de licença

Antes que possa instalar os componentes do Rapid Recovery, você deve se registrar no Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery, criar uma conta e obter uma chave ou um arquivo de licença, que é necessário para baixar os softwares Rapid Recovery Core e Rapid Recovery Agent e para configurar e proteger máquinas. Para registrar o Core no portal de licenças, o servidor precisa ter conexão com a Internet e ter a capacidade de fazer a verificação no portal de licenças regularmente.

Para obter mais informações sobre o Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery, a obtenção de uma chave de licença e o registro de uma conta, consulte o Guia do usuário do Dell Data Protection |

(22)

Instalar o Rapid Recovery

Antes de começar a instalação do Rapid Recovery, considere quais componentes são necessários para a sua implementação, visto que nem todos eles são obrigatórios. No mínimo, planeje a instalação do Rapid Recovery Core em um servidor dedicado do Windows. Talvez seja necessário instalar também o software Rapid Recovery Agent nas máquinas com Windows ou Linux que você deseja proteger. Se seu ambiente consiste em apenas VMware vCenter/ESXi máquinas virtuais, você pode optar para proteger as máquinas sem Rapid Recovery Agent. Essa opção é chamada Rapid Snap para proteção Virtual ou sem agente. Como opção, se planejar configurar e gerenciar vários Cores em uma única interface, você pode instalar o serviço Rapid Recovery Central Management Console.

As etapas que você deve seguir para instalar o Rapid Recovery são:

• Etapa 1: registre-se no Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery em

https://licenseportal.com, crie uma conta de usuário e obtenha uma licença de software. Uma chave ou arquivo de licença são necessários para fazer o download do Rapid Recovery Core e do software Rapid Recovery, assim como para configurar e proteger as máquinas. Para obter mais informações sobre como obter uma chave ou arquivo de licença, ou sobre como registrar e criar uma conta no Portal de licenças do Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery, consulte o Guia do usuário do Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery.

• Etapa 2: revise e garanta que os requisitos do sistema foram atendidos para os servidores e máquinas nos quais você instalará os componentes do Rapid Recovery. Para obter mais informações, consulte

Requisitos do sistema para Rapid Recovery.

• Etapa 3: instale o software Rapid Recovery Core em cada máquina com Windows que você pretende usar como Core. Para obter mais informações, consulte Instalar o Rapid Recovery Core. Antes de usar o Core para proteger máquinas, você deve especificar o local de armazenamento para configurar um repositório para armazenar seus dados. Para obter informações detalhadas, consulte "Trabalhar com repositórios" no Guia do usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery.

• Etapa 4: instale o software Rapid Recovery Agent e, máquinas com Windows ou Linux que você planeja proteger. Para obter mais informações, consulte

Instalar o software Rapid Recovery Agent em máquinas com Windows e

Sobre a instalação do software Agent em máquinas com Linux. Você também pode proteger máquinas virtuais em um host VMware vCenter/ESXi sem instalar o software Agent. Algumas exceções

importantes são aplicadas. Para obter mais informações, consulte o tópico “Noções básicas sobre proteção sem agente” no Guia do usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery.

• Etapa 5: se precisar gerenciar vários Rapid Recovery Cores no seu ambiente, instale e configure o Rapid Recovery Central Management Console. Para obter mais informações sobre a instalação do Central Management Console, consulte Instalar o Rapid Recovery Central Management Console. Para obter mais informações sobre como configurar o Central Management Console, consulte "Configuração do Central Management Console" no Guia de usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery.

NOTA: Depois de ter instalado todos os componentes necessários, você precisa criar um repositório e definir locais de armazenamento para seus dados protegidos. Você pode fazer isso como um processo separado ou como parte do fluxo de trabalho ao usar o Assistente de proteção de máquina.

Como opção, você pode desejar realizar outras tarefas de configuração, como definir chaves de criptografia, configurar notificação de eventos ou replicar pontos de recuperação de um Core de origem para um Core de destino. Cada uma dessas tarefas de configuração é incluída no recurso Guia de início rápido do Rapid Recovery. Você pode ler mais informações sobre o Guia de início rápido ou sobre como realizar essas tarefas

3

Dell Data Protection | Rapid Recovery 6.0 Instalar o Rapid Recovery 22

(23)

de modo independente no Guia do usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery. Esse documento também contém informações sobre as tarefas como a configuração de um servidor SMTP para mensagens de notificação, alteração da política de retenção de dados ou configuração da capacidade de anexação do SQL.

Tópicos:

• Noções básicas dos componentes do Rapid Recovery • Instalar o Rapid Recovery Core

• Instalar o software Rapid Recovery Agent

• Instalar o Rapid Recovery Central Management Console • Instalação automática de atualizações

• Desinstalar o Rapid Recovery Core

• Desinstalar o software Rapid Recovery Agent

• Desinstalar o software AppAssure Agent em uma máquina com Linux • Desinstalar o Rapid Recovery Central Management Console

Noções básicas dos componentes do

Rapid Recovery

Esta seção descreve os componentes do Rapid Recovery disponíveis para backup, replicação e recuperação. O propósito desta seção é ajudar você a entender os componentes que você poderá instalar no seu

ambiente do Rapid Recovery e como eles funcionarão juntos para ajudar a proteger seus dados. • Rapid Recovery Core. Componente central da arquitetura do Rapid Recovery, o Core fornece os

serviços essenciais para cópia de segurança, recuperação, retenção, replicação, arquivamento e gerenciamento. O Core gerencia os repositórios que armazenam seus dados de backup. Ele contém as configurações que mudam o comportamento, gerencia as programações para fazer backups,

replicação e arquivos, fornece segurança, e aplica sua política de retenção de dados. Depois que o Core for instalado, você o acessará usando a interface com base na web chamada Rapid Recovery Core Console. O Rapid Recovery Core deve ser instalado em um servidor dedicado do Windows.

Dependendo da sua licença e dos requisitos do seu ambiente, pode ser preciso instalar diversos Cores. • Rapid Recovery Central Management Console. Esse componente opcional é um portal da web que

simplifica o processo de gerenciamento de múltiplos Rapid Recovery Cores. Com o Central

Management Console em um servidor Windows, você pode agrupar e gerenciar vários Cores no seu ambiente usando uma única interface com base na web. Você também pode gerar relatórios para vários Cores de uma UI. Se você instalar diversos Rapid Recovery Cores, você pode instalar esse serviço separado para gerenciá-los.

• Rapid Recovery Agent. Esse componente é o principal prestador de serviços e software que permitem que você proteja seus dados. Você deverá instalar o software Rapid Recovery Agent nas máquinas com Windows ou Linux em seu ambiente (por exemplo, Exchange Server, SQL Server, desktops e notebooks Windows e Linux etc.). Depois de adicionar uma máquina com o software Agent como uma máquina protegida no Rapid Recovery Core, o software Agent rastreia os blocos de dados alterados no volume de disco da máquina e cria imagens de snapshot dos dados, que envia ao Core com base no programa de cópia de segurança. Você gerencia as máquinas protegidas usando o Console do Core para o Core associado, incluindo estabelecer ou alterar a frequência das cópias de segurança.

(24)

NOTA: Se o seu Core e as máquinas que você deseja proteger são todos máquinas virtuais ESX ou ESXi em um host VMWare Workstation e se todas as VMs usam um sistema operacional suportado pelo Windows, você não precisa instalar o software Agent. Esse novo recurso de proteção sem agente para VMs é chamado Rapid Snap for Virtual. Versões futuras do Rapid Recovery devem incluir a proteção sem agente para outras plataformas de VM suportadas.

• Utilitário Rapid Recovery Command Line Management. O utilitário Rapid Recovery Command Line Management, cmdutil.exe, fornece acesso de terceiros para gerenciar as funcionalidades do sistema. Essa ferramenta permite fazer scripts das funções de gerenciamento do Rapid Recovery Core. Em versões anteriores do produto (AppAssure), essa ferramenta era chamada de AACMD.

• Módulo Rapid Recovery PowerShell. O módulo Rapid Recovery PowerShell é um usuário do Windows que permite que os usuários interajam com o Core Server por meio do uso de scripts PowerShell®. Esse módulo oferece algumas das mesmas funcionalidades que a interface gráfica de usuário (GUI) do Rapid Recovery Core Console fornece. Por exemplo, o módulo Rapid Recovery PowerShell pode montar pontos de recuperação ou forçar um snapshot de uma máquina protegida.

Instalar o Rapid Recovery Core

Sobre esta tarefa

Visto que o Rapid Recovery Core armazena e gerencia os backups de todas as máquinas protegidas do seu ambiente, você deve instalar o Rapid Recovery Core em um servidor dedicado. Dependendo da sua licença e dos requisitos do seu ambiente, pode ser preciso instalar diversos Cores.

Para usar o Rapid Recovery Core, você deve registrá-lo no Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery. Isso exige que você crie uma conta no portal de licenças, caso ainda não tenha uma. O endereço de e-mail que você usar para registrar sua conta no portal de licenças será futuramente usado em

comunicações importantes. Para se registrar ou para acessar o portal de licenças, acesse

https://licenseportal.com.

Muitos usuários começam com uma licença de teste. Quando o período de teste expira, o Rapid Recovery Core para de criar snapshots até que você obtenha e registre uma licença válida. Assim que você tiver atualizado ou adquirido sua licença do Rapid Recovery, você receberá um arquivo de licença ou uma chave de licença.

Para obter informações sobre como obter uma chave de licença, consulte o Guia do usuário do Dell Data

Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery.

Para obter informações sobre como gerenciar as licenças do Core, consulte o tópico “Gerenciamento de licenças” no Dell Data Protection | Rapid Recovery.

O portal de licenças identifica um Rapid Recovery Core pelo seu ID. Por esse motivo, para evitar um conflito entre IDs do Core de gerenciamento, a Dell recomenda não clonar máquinas com o Rapid Recovery Core instalado. Caso você já tenha feito isso, remova o software Rapid Recovery Core da máquina clonada e reinstale-o. Isso faz com que uma nova ID de Core seja atribuída à máquina clonada.

Ao instalar o Rapid Recovery Core, você pode optar por atualizar automaticamente o software do Rapid Recovery Core. Você também pode optar por receber notificações sobre as atualizações ou ignorá-las. Após a conclusão da instalação, as definições podem ser alteradas a qualquer momento. Para obter mais

informações sobre a alteração das definições de atualização automática, consulte o tópico “Configuração das definições de atualização” no Guia de usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery.

(25)

NOTA: Para obter um desempenho ideal, recomenda-se instalar o Rapid Recovery Core em sistemas operacionais mais recentes como Windows 8.1 ou Windows Server 2012 R2.

O Rapid Recovery Core exige o uso de uma plataforma de 64 bits do Windows. Sistemas de 32 bits e sistemas Linux não são suportados. Para obter mais informações, consulte

Requisitos de instalação do Rapid Recovery Core. Além disso, nos sistemas operacionais Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Server 2012 e Windows Server 2012 R2, você deve ter o recurso ASP.NET 4.5 instalado no servidor. Caso você não tenha o recurso instalado, a GUI não será carregada corretamente. Depois de instalar o Rapid Recovery Core, você pode fazer o download instalador do Rapid Recovery Agent a partir do Core ou do Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery para cada máquina que deseja proteger usando o software Rapid Recovery Agent.

Para obter mais informações sobre o instalador do Rapid Recovery Agent e sobre a instalação do software Agent em máquinas com Windows, consulte

Instalar o software Rapid Recovery Agent em máquinas com Windows. Para obter informações sobre a instalação do software Agent em máquinas com Linux, consulte

Sobre a instalação do software Agent em máquinas com Linux. Execute o procedimento abaixo para instalar o Rapid Recovery Core. Etapas

1 Faça download do arquivo do instalador do Rapid Recovery Core no Dell Data Protection | Portal de licenças do Rapid Recovery; por exemplo:

Core-X64-6.x.x.xxxx.exe

2 Clique duas vezes no executável do arquivo do instalador do Rapid Recovery Core para iniciar o instalador.

Dependendo da configuração da sua máquina, a janela Controle da conta do usuário ou a janela Abrir arquivo - Aviso de segurança pode aparecer.

3 Se uma permissão for solicitada, confirme que você deseja executar o instalador e fazer as alterações no sistema.

Para obter mais informações, consulte Requisitos de instalação do Rapid Recovery Core.

4 Se estiver faltando ou se for necessário atualizar os componentes .NET, aceite as solicitações para baixar e instalar o framework.

5 No campo de idioma, selecione o idioma adequado e clique em OK. 6 Escolha uma das seguintes opções:

• Se esta for a primeira vez em que o o software Rapid Recovery Core é instalado nessa máquina, o instalador prepara a instalação e o Rapid Recovery Core é exibido. Prossiga para a etapa 7. • Se a máquina tiver uma versão antiga do software AppAssure Core ou do Rapid Recovery Core

instalada, uma mensagem será exibida perguntando se você deseja fazer a atualização para a versão atual.

1 Clique em Sim.

O Assistente de instalação do Rapid Recovery Core é exibido, seguido da página Opções de atualização.

2 Pule para a etapa 13.

7 No Assistente de instalação do Rapid Recovery Core, na página Bem-vindo, clique em Avançar para prosseguir com a instalação.

A página Acordo de licença é exibida.

8 Na página Acordo de licença, clique em Eu aceito os termos do acordo de licença e clique em Avançar.

(26)

A página Pré-requisitos é exibida.

9 O instalador do Rapid Recovery Core confirma a existência dos arquivos de pré-requisitos.

• Se os pré-requisitos não existirem, o instalador identifica quais são os arquivos necessários e exibe os resultados de acordo. Clique em Instalar pré-requisitos.

• Se os arquivos de pré-requisitos existirem, uma mensagem será exibida indicando que todos os pré-requisitos estão instalados na máquina.

10 Quando a instalação dos pré-requisitos for concluída, clique em Avançar. A página Opções de instalação é exibida.

11 Na página Opções de instalação, revise as opções de instalação. Caso necessário, modifique-as conforme descrito abaixo.

• No campo de texto Pasta de destino, revise a pasta de destino para a instalação. Caso queira alterar o local, faça o seguinte:

• Clique no ícone de pasta.

• Na caixa de diálogo Navegar na pasta de destino, selecione um novo local. • Clique em OK.

• No campo de texto Número da porta, insira o número da porta que será usada para a comunicação entre o Rapid Recovery Core e as máquinas protegidas por ele.

NOTA: O valor padrão é 8006. Se você alterar o número da porta, certifique-se de tomar nota do número para caso futuramente precise alterar as definições de configuração. • Como opção, na área Selecionar componentes adicionais, se desejar instalar o Mailbox Restore,

selecione Mailbox Restore for Exchange.

O Mailbox Restore for Microsoft Exchange é um programa abrangente de recuperação de e-mails, que funciona com o Rapid Recovery e com Local Mount Utility (LMU) do Rapid Recovery para recuperar itens do Exchange, desde um armazenamento de dados completo até uma única mensagem de e-mail. Para obter mais informações sobre o Mailbox Restore, consulte o Guia do

usuário do Mailbox Restore for Microsoft Exchange usando o Rapid Recovery.

• Selecione Permitir que o Core envie automaticamente diagnósticos e informações do usuário para a Dell Inc. para enviar diagnósticos e informações do usuário para a Dell. Caso não queira enviar as informações, desmarque essa opção.

12 Quando estiver satisfeito com as opções de instalação, clique em Avançar. A página Opções de atualização é exibida.

13 Na página Opções de atualização, selecione uma das seguintes opções:

Tabela 9. Opções de atualização para o Rapid Recovery Core

Opção Descrição Instalar atualizações

automaticamente (recomendado)

Se você selecionar essa opção, o Rapid Recovery Core comparará

automaticamente sua versão do Core com a versão mais recente disponível, uma vez por semana. Se houver uma atualização disponível, a versão atualizada é instalada depois da conclusão dos trabalhos noturnos. Quando se usa a replicação, configurar o seu sistema para instalar atualizações automaticamente pode resultar na atualização do core de origem antes do core de destino. Atualizar cores nessa ordem pode resultar em falha da replicação ou em impossibilidade de criar novas replicações entre cores. Para usuários de replicação, a Dell recomenda que os administradores apliquem atualizações automáticas apenas ao Core de

(27)

Opção Descrição

destino, depois atualizem manualmente o Core de origem e, por fim, atualizem as máquinas protegidas.

Notificar-me sobre atualizações, mas não instalá-las

automaticamente

Se você selecionar esta opção, um alerta na parte superior do Rapid Recovery Core Console será exibido quando uma nova versão estiver disponível, incluindo um link para baixar essa atualização.

Nunca procurar por atualizações

Caso selecione esta opção, você não será notificado quando uma nova versão estiver disponível.

Se você optar por instalar atualizações automáticas ou ser notificado sobre elas, a versão do software no Rapid Recovery Core é verificada com relação às atualizações de software semanalmente. Se uma nova versão for detectada, e se você tiver selecionado a opção de atualizar automaticamente, a versão atualizada do Core é instalada depois da conclusão de outros trabalhos noturnos.

É possível alterar a frequência com que o sistema verifica as atualizações (as opções incluem

diariamente, semanalmente, mensalmente ou nunca) a qualquer momento alterando as configurações de atualização do Core no Rapid Recovery Core Console. Na barra de ícones, clique em

(Configurações) e navegue para Atualizações. Para obter mais informações sobre como alterar as definições, consulte o tópico “Configuração das definições de atualização” no Guia do usuário do Dell

Data Protection | Rapid Recovery.

14 Quando estiver satisfeito com as opções de atualização no instalador, clique em Instalar ou, se estiver atualizando, clique em Avançar.

A página Progresso é exibida e inclui uma barra de status, que permite monitorar o progresso da instalação.

Quando a instalação for concluída, a página Concluído será exibida. 15 Clique em Concluir para fechar o instalador.

NOTA: Na primeira vez em que você abrir o Rapid Recovery Core, será preciso inserir suas informações de licença.

NOTA: Você pode proteger máquinas virtuais em um host VMware vCenter/ESXi sem instalar o software Agent. No entanto, algumas exceções importantes são aplicadas. Para obter mais

informações, consulte o tópico “Noções básicas sobre proteção sem agente” no Guia do usuário do

Dell Data Protection | Rapid Recovery.

Para obter informações sobre a configuração do Rapid Recovery Core e sobre a proteção e o gerenciamento dos seus dados, consulte o Guia do usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery.

Instalar o software Rapid Recovery

Agent

Para proteção com base no agente, instale o software Rapid Recovery Agent em máquinas que você deseja proteger com a versão 6.0.2 do Rapid Recovery Core usando os critérios especificados abaixo.

(28)

Se estiver atualizando o AppAssure Agent para o Rapid Recovery Agent em uma máquina com Linux, execute estas etapas básicas:

1 Como opção, faça backup das informações associadas à ID do agente da máquina protegida. Para obter mais informações, consulte Fazer backup e restauração da ID do agente do AppAssure. 2 Remova a versão do software AppAssure Agent da máquina usando um script shell.

Para obter mais informações, consulte

Desinstalar o software AppAssure Agent em uma máquina com Linux. 3 Instale o Rapid Recovery Agent.

Para obter mais informações, consulte Sobre a instalação do software Agent em máquinas com Linux. 4 Configure a máquina atualizada com o Rapid Recovery.

Para obter mais informações, consulte Configurar o Rapid Recovery Agent em uma máquina com Linux. 5 Restaure a ID do agente.

Esse processo também é descrito no tópico Fazer backup e restauração da ID do agente do AppAssure.

NOTA: Depois de atualizar o Rapid Recovery Agent, o primeiro snapshot resultará em uma imagem de base, criando uma nova cadeia de ponto de recuperação.

Para novas instalações ou se os drivers na versão do software Rapid Recovery Agent que você estiver atualizando forem alterados, você será solicitado a reiniciar o sistema.

NOTA: Você também pode proteger máquinas virtuais VMware vCenter/ESX(i) em um host com o uso da proteção sem agente. Esse método usa o cliente do agente ESX e APIs sem instalar o software Rapid Recovery Agent em cada VM. A proteção sem agente oferece algumas vantagens, mas também algumas restrições. Por exemplo, a Dell não aconselha a proteção sem agente para servidores Microsoft SQL ou Microsoft Exchange, visto que os metadados não são coletados sem o software Rapid Recovery. Antes de optar pelo uso da proteção sem agente, consulte o tópico Noções básicas sobre proteção sem agente no

Guia do usuário do Dell Data Protection | Rapid Recovery.

Instale o software Rapid Recovery Agent em máquinas que você deseja proteger usando os seguintes critérios:

• Instale o software Rapid Recovery Agent em todas as máquinas físicas no seu ambiente.

• Instale o software Rapid Recovery Agent em todas as máquinas virtuais Hyper-V ou VirtualBox que você deseja proteger.

• Instale o software Rapid Recovery Agent em cada máquina virtual VMware vCenter/ESXique você deseja proteger com o Agente, no lugar de usar proteção sem agente.

Revise os métodos para obter o software Rapid Recovery Agent e determine que método você usará. Então, obtenha o software e instale-o nas máquinas que deseja proteger no Rapid Recovery Core. Por fim, adicione as máquinas para proteção no seu Core.

Links relacionados

Obter o software Rapid Recovery Agent

Instalar o software Rapid Recovery Agent em máquinas com Windows

Instalação do software do Agent em máquinas com o Windows Server Core Edition Instalação do software do Agent em máquinas com Linux