Semeadura
Obtenha a atual versão das funcionalida-des* certificadas no banco de dados AEF.
Vista geral das funções Página 3 ISOBUS PLANTER-Controller Página 4 ISOBUS DRILL-Controller Página 6
AIRidium® Página 8
PLANTirium® Página 9
Configurador ME Página 10
DRILL-Control Página 12
DRILLMAT III Página 14
PRECIMAT Página 15
Visão geral
do conteúdo
Informações atuais sobre a empresa e os produtos são encontradas aqui:
www.mueller-elektronik.de
www.facebook.com/me.salzkotten shop.mueller-elektronik.de
Função ISOBUS PLANTER-Controller ISOBUS DRILL-Controller DRILL-Control DRILLMAT III PRECIMAT
Quantidade de dosadores 1 até 12 1 até 12 1 – –
Pré-dosagem na tela de trabalho / AUX-N Joystick na tela de trabalho
/ AUX-N Joystick na tela de trabalho – –
Desligamento de meia largura do
lado x x – – –
Ajuste da taxa x x x – –
Soprador até 2 controlar ou monitorar até 2 controlar
ou monitorar 1 monitorar 1 monitorar 1
Rastro ERC Motor, ímã (E e D) Motor, ímã (E e D) Motor –
Sensor de nível 1 até 4 1 até 4 1 até 2 1 –
Marcador pré-emergente – Ímã (E e D) Ímã (E e D) Ímã –
Monitoramento do fluxo de
se-mentes até 70 linhas x – –
Sem desligamento até 18 linhas Com desligamento até 12 linhas
Contadores de tarefas internos x x x – x
Banco de dados de produtos x x x – –
Abrir/fechar x x – – –
Erguer/baixar x x – – –
ISOBUS x x – – –
ISOBUS-TC x x via ASD – –
SECTION-Control x x via ASD – –
MULTI-Control x x – – –
Função ISOBUS PLANTER-Controller ISOBUS DRILL-Controller DRILL-Control DRILLMAT III PRECIMAT
Quantidade de dosadores 1 até 12 1 até 12 1 – –
Pré-dosagem na tela de trabalho / AUX-N Joystick na tela de trabalho
/ AUX-N Joystick na tela de trabalho – –
Desligamento de meia largura do
lado x x – – –
Ajuste da taxa x x x – –
Soprador até 2 controlar ou monitorar até 2 controlar
ou monitorar 1 monitorar 1 monitorar 1
Rastro ERC Motor, ímã (E e D) Motor, ímã (E e D) Motor –
Sensor de nível 1 até 4 1 até 4 1 até 2 1 –
Marcador pré-emergente – Ímã (E e D) Ímã (E e D) Ímã –
Monitoramento do fluxo de
se-mentes até 70 linhas x – –
Sem desligamento até 18 linhas Com desligamento até 12 linhas
Contadores de tarefas internos x x x – x
Banco de dados de produtos x x x – –
Abrir/fechar x x – – –
Erguer/baixar x x – – –
ISOBUS x x – – –
ISOBUS-TC x x via ASD – –
SECTION-Control x x via ASD – –
MULTI-Control x x – – –
O ISOBUS PLANTER-Controller é um sistema de controle para máquinas com acionamento mecânico, central ou individual. O controlador regula a taxa de acordo com a taxa configurada em grãos/ha. Para o controle podem ser comandados motores elétricos ou hidráulicos. Com base no sensoriamento (por ex., encoders ópticos ou o recém-desenvolvido sensor PLANTirium® são contadas e
moni-toradas as sementes por linha. Além disso, para cada uni-dade de semente, diversos acoplamentos de desligamento podem ser controlados manualmente ou automaticamente (SECTION-Control). A regulagem motorizada da taxa de aplicação por linha permite uma deposição ideal das se-mentes, com grande potencial de economia. Para máqui-nas complexas com aplicação adicional de adubo o sistema também pode controlar esta taxa conforme especificação.
ISOBUS PLANTER-Controller
Vantagens
- Sistema ISOBUS certificado AEF - Software configurável
- MULTI-Control
- Permite adaptação por montadora
Outras funções
- Desligamento automático de rastro - O sistema calcula o ritmo sozinho
- É necessário introduzir somente a largura de trabalho, número de linhas e início do campo
- Registro da posição de trabalho através de interruptor, sensor angular ou CAN
- Banco de dados de produtos integrado para até 30 produtos (sementes e adubos)
- Os resultados do teste de calibração são salvos para o produto
- Velocidade, taxa e fator de calibração - Monitoramento de eixos dosador
- Regulagem de até dois sopradores ou monitoramento da pressão - Sensores de nível no tanque de adubo
Funções
Através de possibilidades de configuração individuais, o ISOBUS PLANTER-Controller pode ser otimizado para quase todas as funcio-nalidades de uma máquina semeadora de grãos individuais. Estas configurações podem ser criadas e/ou adaptadas com auxílio do Configurador PC ou diretamente no terminal.
Além disso podem ser usados o joystick ISOBUS ou o joystick ISOBUS PRO para a operação. Através do suporte da funcionalida-de AUX-N também pofuncionalida-dem ser usadas alavancas funcionalida-de condução do trator para o controle da máquina.
Para a documentação o PLANTER-Controller oferece contadores internos diários e totais para a área, quantidade, tempo e área tratada.
Funções hidráulicas específicas do fabricante para o controle do traçador, dispositivo de abrir/fechar e similares podem ser integra-dos da mesma forma que uma iluminação de trabalho.
Perfil de uma semeadora mecânica de grãos individuais
- Visualização da precisão de aplicação com base os gráficos de barra por unidade de semente
- Visualização do ritmo de rastro e das linhas desligadas
- Visualização da taxa de aplicação em grãos/ha
Visualização de contadores da máquina
Ajustes do ritmo de rastro
Ligar e desligar manualmente as unidades de sementes
Perfil de uma semeadora de grãos individuais
com dosagem de adubo
- Visualização da rotação do soprador - Visualização da taxa de dosagem de adubo
Pré-dosagem
Ajustes gerais e teste de calibração
Adaptação da taxa
Através da estrutura clara da interface do usuário todas as funções podem ser acessadas de forma fácil e rápida, com poucos acionamentos de teclas. O acesso às funções é feito por símbolo de função gráficos autoexplicativos. Um agrupamento claro das funções também simplifica a orientação dentro do aplicativo.
Os controladores ME correspondem à norma ISOBUS 11783 e possuem certificado AEF. Obtenha a atual versão das fun-cionalidades* certificadas no banco de dados AEF.
O ISOBUS DRILL-Controller é um sistema de controle para máquinas com até 12 dosadores. O controlador regula, monitora e controla todos os módulos conectados de uma máquina semeadora. A taxa de aplicação é regulada, de acordo com as taxas configuradas para cada dosador, com até 6 produtos diferentes (sementes e adubo). Para o controle podem ser usados motores elétricos ou hidráuli-cos. Em máquinas com equipamento abrangente o sistema é expandido por um controlador adicional. Esta solução pode ser aplicada de forma ideal para todos os fabrican-tes, desde uma simples máquina de um tanque até uma complexa semeadeira para grandes áreas, com aplicação simultânea de adubo e sementes.
ISOBUS DRILL-Controller
Vantagens
- Sistema ISOBUS certificado AEF - Software configurável
- MULTI-Control
- Permite adaptação por montadora
Além disso podem ser usados o joystick ISOBUS ou o joystick ISOBUS PRO para a operação. Através do suporte da funcionali-dade AUX-N também podem ser usadas alavancas de condução do trator para o controle da máquina. Para a documentação o DRILL-Controller oferece contadores internos diários e totais para a área, quantidade, tempo e área tratada. Funções hidráulicas específicas do fabricante para o controle do traçador, dispositivo de abrir/fechar e similares podem ser integrados da mesma forma que uma iluminação de trabalho.
Outras funções
- Ritmos de rastro pré-programados bem como a possibilidade de definir um ritmo individual
- Possibilidade de utilização de válvulas de rastro magnéticas ou motorizadas
- Controle de um marcador pré-emergente
- Registro da velocidade de trabalho através de CAN-BUS ou diretamente na máquina, através de sensores
- É possível simular uma velocidade para fins de manutenção - Desligamento de meia largura através do controle de
acionamento linear ou desligamento de dosadores - Controle do farol de trabalho, iluminação do tanque e luz
giroflex
- Visualização da quantidade, área e distância restantes
Funções
Através de possibilidades de configuração individuais, o ISOBUS DRILL-Controller Máquina Semeadora pode ser adaptado a quase todas as funcionalidades de uma máquina semeadora. As configu-rações podem ser criadas e editadas com auxílio do Configurador PC ou diretamente no terminal. Além da regulagem das roscas sem fim o escopo de funções inclui também o monitoramento de até quadro roscas sem fim bem como da rotação do soprador Em cada tanque de sementes também podem ser conectados senso-res de nível.
O teste de calibração é simplificado através do guia de menu simples. Após introdução da taxa poderá ser iniciado o teste de calibração. A seguir será introduzido o peso de calibração e o sis-tema se calibra automaticamente. No banco de dados de produtos integrado podem ser salvos os resultados do teste de calibração de até 30 sementes ou adubos com os valores correspondentes, como valor mín./máx. da velocidade de trabalho, taxa e fator de calibração. Funções de software especiais, por exemplo, o modo de poça ou modo de obstáculo reduzem sensivelmente a fadiga do usuário durante o trabalho. Uma dosagem prévia permite a semeadura exata, especialmente na cabeceira de um campo.
Perfil de uma máquina semeadora com dois dosadores para sementes e adubo - Visualização da taxa de aplicação para ambos os produtos
- Visualização do ritmo de rastro
- Indicação do status do SECTION-Control e do ISOBUS TASK-Control
Tela para ajuste da taxa de aplicação Ajustes gerais e teste de calibração Iniciar/parar o sistema
Tela durante o controle hidráulico - Visualização do status do traçador - Visualização da rotação do soprador
Ambos os traçadores embaixo Modo de obstáculo Modo traçador automático
Tela após o teste de calibração - Introdução do valor pesado - O sistema calcula o desvio entre o valor pesado e o valor calculado - visualização mín./máx. Velocidade de trabalho
Os controladores ME correspondem à norma ISOBUS 11783 e possuem certificado AEF. Obtenha a atual versão das fun-cionalidades* certificadas no banco de dados AEF.
AIRidium
®
Vantagens
- Eliminação do teste de calibração
- Registro de sementes com precisão de grão - Monitoramento de bloqueios
- Determinação da distribuição transversal e longitudinal AIRidium® é um sistema de medição recém-desenvolvido
para o monitoramento do fluxo de sementes dos tipos mais diversos em máquinas semeadoras pneumáticas. Este sensor permite pela primeira vez uma semeadura sem teste de calibração.
A tecnologia patenteada de piezossensor convence através de sua elevada precisão e robustez. O sistema é compos-to por sensores e também por uma unidade de controle superior (ECU), a qual realiza a análise. Além da contagem precisa de sementes grandes, como ervilhas e milho, as sementes finas, como a colza também podem ser reconhe-cidas sob as condições mais difíceis (vibrações e poeira). Os sensores ópticos sujavam muito rapidamente, tendo que ser limpos regularmente.
O reconhecimento de bloqueios é feito de forma rápida e segura, devido à elevada precisão de contagem. Com AIRidium® o fator de calibração pode ser determinado
vá-rias vezes por segundo. Também sob condições ambientais alteradas é possível aplicar a quantidade correta de grãos, para que se atinja ao final uma população de plantas ho-mogênea.
Áreas de aplicação
- Semeadura sem teste de calibração, necessário introduzir somente grãos/m²
- Monitoramento do fluxo de sementes e aviso em caso de bloqueio
- Monitoramento da distribuição transversal - Monitoramento da distribuição longitudinal
Características
- Velocidade de contagem: 1 – 10.000 grãos/segundo
- Construção robusta de sensores: insensível às vibrações e abalos - Efeito autolimpante
- Eliminação de poeira e partículas estranhas através de filtragem - Permite atualização do software no campo
- Adaptação do sistema de medição especificamente por monta-dora possível
Requer adaptação por montadora
Desligamento de linha automático
Opcionalmente a ECU pode ser expandida com um controle da válvula de calibração no rastro para até 100% da linhas. Assim, pela primeira vez é possível controlar todos os diversos ritmos de rastro e larguras de modo flexível através de GPS. Cada linha na cabeceira pode ser controlada individualmente através do SECTION-Control.
PLANTirium
®
Vantagens
- Sensoriamento com geração de imagem para reconhecimento de sementes
- Detecção de locais de falta e duplicados
- Autoaprendizado de novos padrões de sementes - Determinação automática da potência de envio
Características
- 1 – 150 grãos por segundo - Velocidades de grão de até 12 m/s
- Reconhecimento de sementes pequenas, como colza e beterraba até grãos grandes, como milho, soja ou girassol - Autoaprendizado de novas sementes
- Reconhecimento de duplicidades (grãos em sobreposição) - Iluminação uniforme, sem áreas cegas por toda a largura do
sensor
- Eliminação de poeira e partículas estranhas através de filtra-gem, ou seja, aplicação também sob condições extremamente poeirentas
- Compensação da deposição de poeira, grafite e produtos químicos sobre o sensor
- Permite atualização do software no campo
- O sensor envia mensagens de status sobre a sua condição (por ex., "Limpeza necessária") à unidade de controle superior - Adaptação da carcaça especificamente por montadora possível - Também pode ser integrado em controladores de outros
fabricantes
O sensor PLANTirium® é o primeiro encoder óptico, o
qual detecta através de sensoriamento com imagem e que oferece uma interface para parametrização, notifi-cação de condição e atualização de software. Através do sensoriamento com imagem é possível reconhecer grãos pequenos, como colza e sementes grandes, como o milho ou girassol, mesmo sob condições difíceis. Com um reconhecimento por padrão o material estranho no tubo é distinguido seguramente das sementes. Além disso, o sen-sor também reconhece grãos em sobreposição como du-plicidade. Deposições sobre o sensor são compensadas de forma confiável através da regulagem posterior do sensor. Com a interface de um fio o sensor pode ser mantido sempre no nível mais atualizado, através da função de atualização de software. Através da parametrização o sensor é ajustado sempre de forma ideal à semente atual e é possibilitado o aprendizado de novas sementes. O sensor PLANTirium®
também usa a interface para a notificação ativa da condição. Desta forma, o usuário da semeadora de grãos individuais sempre pode confiar nos parâmetros mostrados e fica ex-cluída a influência pelo sensor.
PLANTirium®
O configurador ME é uma ferramenta de software para a configuração fácil do escopo funcional de uma máquina semeadora pelo usuário. A estrutura visualizável e intuitiva do menu facilita a preparação da máquina ao usuário. A troca de dados entre o PC e o controlador é bidirecional. Assim existe a possibilidade de transmitir um arquivo de configuração criado anteriormente do PC ao controlador ou, através de dispositivo USB de um terminal ME ao con-trolador. Isso simplifica, por ex., o uso na produção em final de linha. O configurador também é ideal para uso na assistência. Neste caso as funções podem ser trabalhadas diretamente na máquina.
Configurador ME
Vantagens
- Simplificação da configuração na produção em final de linha - Uso confortável na assistência
- Atual através de atualizações regulares
Funções
Nos respectivos menus podem ser selecionadas as funções da máquina e ativadas as respectivas entradas/saída no controlador. Pode ser predefinida uma correção fixa com determinadas fun-ções hidráulicas.
A estrutura simples do menu permite que o usuário crie ou adapte uma configuração para praticamente qualquer máquina semeadora ou semeadora de grãos individuais após pouco tempo de trabalho. Todos os parâmetros já conhecidos antecipadamente, como im-pulsos por 100 metros, dados de controle para os dosadores ou geometria podem ser definidos confortavelmente no PC.
Atribuição das funções às entradas/saídas
Ativação de entradas/saídas
O DRILL-Control é um sistema de controle fechado para máquinas semeadoras para um produto ou um dosador. O sistema regula a taxa de aplicação de acordo com as taxas configuradas. Para a regulagem é usado um motor elétrico, o qual estão ajustado ao sistema. Esta solução combinada de mostrador e controlador é uma entrada simples para a automatização da máquina semeadora.
DRILL-Control
Vantagens
- Manuseio simples
- Solução combinada de mostrador e controlador - Sistema de entrada de baixo custo
- Disponível como conjunto, inclusive dosador elétrico
Funções
O DRILL-Control permite adaptação às condições necessárias com apenas poucos passos de configuração. As configurações podem ser criadas e editadas com auxílio do Configurador PC ou direta-mente no terminal. Para a documentação o DRILL-Control oferece contadores internos diários e totais para a área, quantidade, tempo e área tratada. Através da interface ASD normalizada podem ser especificadas e lidas taxas de aplicação. Além disso, o sistema passa a suportar SECTION-Control. Por padrão, o DRILL-Control é capaz de controlar traçadores e marcadores pré-emergentes, bem como monitorar a rotação do soprador e o nível do tanque.
Outras funções
- Ritmos de rastro pré-programados para a máquina semeadora e a possibilidade de definir um ritmo individual
- Banco de dados de produtos integrado para até 30 produtos (sementes e adubos)
- Os resultados do teste de calibração são salvos para o produto - Velocidade, taxa e fator de calibração
- Controle de válvulas de rastro magnéticas ou motorizadas - Início do teste de calibração através de um botão de calibração
externo
Captura de tela DRILL-Control durante o trabalho
Tela para ajuste das taxas de aplicação Ajustes gerais e teste de calibração abre as telas de resultados
Vantagens
- Adaptação gratuita de máquinas não ISOBUS: - Para o uso do SECTION-Control
- Para o uso de mapas de aplicação - Fácil de operar
- Montagem rápida - Economia de produtos
SECTION-Control via ASD
O DRILL-Control está equipado com uma interface serial. Com auxílio desta interface, com base no protocolo ASD é possível intercambiar taxas e o status da seção com outras unidades de operação.
Para isso, ambos os dispositivos devem suportar o protocolo ASD (observe os demais pré-requisitos). O DRILL-Control pode então adaptar automaticamente a taxa de aplicação a partir de um mapa de aplicação correspondente. Para usar o controle de seção auto-mático também é necessário que o aplicativo SECTION-Control seja liberado no terminal.
Chicote de cabos Acionamento do
dosador Botão de
DRILLMAT III
Vantagens
- Montagem e operação simples
- Permite a comutação da largura de rastro sem longos tempos de preparação
- Tecnologia robusta, de longa vida útil - Prevenção de erros de semeadura
- Contagem da área, para cálculos de custo precisos - Também pode ser usado em outras máquinas, como contador de hectares
Funções
A semeadura pode ser iniciada tanto do lado direito como também esquerdo do campo. Também é possível uma comutação manual. Além disso, o DRILLMAT III serve na supervisão da máquina semeadora. As rotações da rosca sem fim e do soprador são monitoradas permanentemente. Um sensor de nível adverte con-tra a falta de sementes.
Além disso, o DRILLMAT III fornece informações sobre a área total, área tratada, distância percorrida e velocidade.
Técnica
- Tecnologia de processadores de alto desempenho - Teclado nítido e resistente
- Carcaça de plástico resistente - Grande display LCD iluminado
- A função apresentada é marcada por uma seta no visor - Conector central: conexão simples e sem problemas de
sensores e atuadores - Autoteste ao ligar
- Faixa de temperaturas -10°C até +70°C
- Sensores e distribuidor encapsulados em resina, portanto insensíveis à umidade e sujeira
- Conexão do desligamento automático de rastro motorizado - Sob solicitação também possível para tampas magnéticas - Conexão para marcador pré-emergente disponível - Sensor de nível capacitivo (ajustável)
O DRILLMAT III auxilia as máquinas semeadoras na criação automática de linhas. Devido ao grande número de dife-rentes ritmos pré-programados cada largura de trabalho da máquina semeadora é combinável com o espaçamento das linhas de arado desejado.
PRECIMAT
Vantagens
- Entrada de baixo custo - Fácil instalação e manuseio
- Monitoramento da taxa de aplicação - Utilizável também como contador de área
Funções
Os grãos de milho que caem são registrados através de um en-coder óptico (barreira de luz infravermelha). Cada grão aciona um pulso no computador. Este monitora cada linha quanto à taxa es-pecificada. Caso esta seja ultrapassada ou não atingida por mais de 15 %, será emitido um alarme sonoro e visual. No mostrador aparecerá o número da unidade defeituosa com informação dos grãos/ha (x1.000). Além disso, aparecerá uma seta indicativa acima do símbolo de unidade. Com os botões "Ligamento/Desligamento da esquerda ou direita" é feita a pré-seleção. É desligado com o "Botão -" e ligado com o "Botão +".
Além disso, o PRECIMAT determina os seguintes dados: - Área total por tarefa
- Área total por temporada - Velocidade
- Tempo de trabalho - Área tratada - Distância
Componentes do sistema
- Computador de bordo (instalado na cabine do trator), servindo tanto para a introdução dos valores desejados como também para o monitoramento. Em caso de falha de funcionamento será acionado um alarme sonoro e visual.
- Distribuidor da máquina (instalado na estrutura da máquina semeadora) com um cabo de ligação ao computador de bordo - Encoder óptico (um instalado em cada parte de carcaça de uma
unidade semeadora) com um cabo de ligação ao distribuidor da máquina
- Sensor da roda para determinação da distância percorrida - Cabo aos acoplamentos de desligamento
O PRECIMAT é um dispositivo de monitoramento da seme-adora de grãos individuais com contagem de grãos. Até 12 unidades podem ser monitoradas com encoders ópticos (sensores ópticos). Também é possível o desligamento de até 12 unidades. Alternativamente, para máquinas com mais de 12 linhas o monitoramento também pode ser dis-pensada parcialmente ou totalmente, atingindo-se assim um desligamento de até 18 unidades. Fora da semeadura de grãos individuais, o PRECIMAT também pode ser apli-cado em todas as outras aplicações, como contador de hectares.
Müller-Elektronik GmbH & Co. KG
Franz-Kleine-Straße 18 . 33154 Salzkotten . Germany
