Atlantic Swing Festival

(1)

(2)

Produção Sandra Carneiro tlm: +351 914 802 282

email: production@atlanticswingfestival.pt web: atlanticswingfestival.com | swingstation.pt

Atlantic Swing Festival

Produzido pela Swing Station, o Atlantic Swing Festival é um evento internacional dedicado à música e danças vintage americanas, que conta em 2016, com a 7ª edição. Este evento reúne lindy hoppers de todo o mundo para uma animada e variada programação, cujo tema deste ano é “Tribute to the Greats”.

Realiza-se de 1 a 6 de Junho, em Lisboa e a programação do festival inclui workshops de dança Lindy Hop e Vintage Jazz que são leccionados por conceituados professores internacionais destas danças vintage americanas. Para além da componente de formação, e por esta ser tradicionalmente uma dança social, de encontro de linguagens e partilha, a Swing Station programa actividades que promovem a história dos “The Greats" e o conceito do Lindy Hop: concertos, bailes com dj’s, aulas abertas, feira de produtos vintage, ída à praia, tour pela cidade, concursos de dança, entre outras actividades.

É um fim-de-semana prolongado e intenso, com a contagiante batida do swing na ponta dos pés e a participação de centenas de bailarinos e músicos de todo o mundo, que estarão em Lisboa para 6 dias de aprendizagem, convívio, música, e dança, muita dança.

(3)

O grande propósito do projecto Swing Station e do Atlantic Swing Festival é o de incentivar em Portugal, o jazz americano dos anos 20-40 e a dança swing dessa época, o Lindy Hop. O ASF é o maior festival de Lindy Hop em Portugal que tem por missão contribuir para um enriquecimento cultural de Portugal, através da música e dança americanas.

Website: http://www.atlanticswingfestival.com/

Facebook: https://www.facebook.com/atlanticswingfestival Promo: https://youtu.be/jB4353zX7WU

(4)

Organização

A Swing Station é o primeiro projecto em Portugal focado nas Danças Vintage Americanas (Lindy Hop, Vintage Jazz, Balboa, Blues, Tap). Foi fundada pela americana Abeth Farag, em Portugal desde 2003, que aprendeu Lindy Hop em São Francisco. Abeth construiu uma comunidade de Lindy Hoppers portugueses, começou a organizar workshops, com professores estrangeiros, e eventos internacionais como, o Atlantic Swing Festival em Lisboa (na 7ª edição em 2016) e Atlantic Blues no Porto (3ª edição em 2016). Abeth também trouxe outras danças para Portugal: Charleston, Vintage Jazz, Balboa, Blues.

A Swing Station, para além de formar alunos, professores e animadores, é também um projecto de produção de eventos, com diversas parcerias estabelecidas, acolhida com regularidade por várias entidades (Casa da Música, Porto Lazer, EGEAC/Festas de Lisboa, PédeXumbo/Festival Andanças, Guimarães 2012/On.Off, MEO OutJazz, entre outras).

Website: http://swingstation.pt/

Facebook: https://www.facebook.com/swingstation.pt Promo: https://www.youtube.com/watch?v=8FQBsIcX1nk

(5)

Programação

(direccionada ao público em geral)

8 Maio 2016, domingo

Time Out Market Lisboa/Foodcourt entrada livre 18h00-22h00 Jump Session / Baile de Lindy Hop • 19h15-19h30 Hodge Podge Stomp (grupo de espectáculos da Swing Station

• 19h30-20h00 Flash Class de Vintage Jazz c/ professores da Swing Station

20 Maio 2016, sexta

Largo do Intendente entrada livre

20h00-21h00 Aula Aberta de Lindy Hop c/ professores da Swing Station

21h00-21h30 Apresentação do Atlantic Swing Festival c/ Hodge Podge Stomp (grupo de espectáculos da Swing Station)

21h00-23h00 Jump Session de Arroios / Baile de Lindy Hop

(6)

1 Junho 2016, quarta

19h15-19h45 Aula Aberta de Swing Kids no “Dia da Criança em Arroios” c/ professores da Swing Station (a partir 8 anos)

20h00-21h00 Aula Aberta de Lindy Hop c/ professores da Swing Station

21h00-00h00 Jump Session de Arroios / Warm up Atlantic Swing Festival

2 Junho 2016, quinta

Praça do Martim Moniz entrada livre

19h00-21h00, Baile de Lindy Hop c/ Dj Paulo Rodrigues (PT), com apontamento de Fado por Inês Nogueira (voz) & João Maló (guitarra)

Time Out Market Lisboa / Estúdio Time Out 20€ 22h00-04h00, Baile de Lindy Hop

• Concerto Shakin’All (ES) & Nicolle Rochelle (EUA/FR)

(7)

3 Junho 2016, sexta

Lisboa Ginásio Clube 35€ (3, 4, 5 Junho)

19h00-21h00 Workshop de Lindy Hop para Curiosos – sessão 1 (para iniciantes)

Campo Mártires da Pátria entrada livre

18h30-20h30, Chill Out Picnic com Baile Soul Music

Time Out Market Lisboa / Estúdio Time Out 20€ 22h00-05h00, Festa Lindy Hop

• Vintage Attic / Feira à Portuguesa (feira produtos vintage)

• Vintage Hairstyling com La Belle Bombshell • Concerto Shakin’All (ES) &

Nicolle Rochelle (EUA/FR)

• Dj’s nacionais e internacionais • Competicão a Solo

4 Junho 2016, sábado

Time Out Market Lisboa / Estúdio Time Out 20€ 22h00-05h00 Baile de Lindy Hop

• Vintage Attic / Feira à Portuguesa (feira produtos vintage)

• Vintage Hairstyling com La Belle Bombshell • Concerto Shakin’All (ES) &

Nicolle Rochelle (EUA/FR)

• Dj’s nacionais e internacionais • Competicão Jack & Jill

(8)

5 Junho 2016, domingo

Time Out Market Lisboa / Estúdio Time Out 20€ 22h00-05h00, Baile de Lindy Hop

• Concerto Stomping at Six (PT) • Dj’s nacionais e internacionais • Atlantic Tribute Show

6 Junho 2016, segunda

20h00-00h00 Jump Session de Arroios / After Party Atlantic Swing Festival com Baile de Lindy Hop, Forró e Folk - Dj Abeth Abeth (EUA - Swing Station), Dj Mauri Sales (BR - Espaço Baião), Dj Mati@s (PT - Tradballs)

Party Pass 70€ (inclui bailes 3-5 Junho) Entrada por noite de baile: 20€

Workshop Curiosos: 35€

Workshop Curiosos+Bailes: 70€

Restante Programação: Entrada Livre

(9)

Em Destaque

Jump Session / Baile de Lindy Hop

Dia e horário: 8 Maio, 18h00-22h00

• 19h15-19h30 Hodge Podge Stomp (grupo de espectáculos da Swing Station

• 19h30-20h00 Flash Class de Vintage Jazz c/ professores da Swing Station

Local: Time Out Market Lisboa Entrada Livre

Iniciamos Maio com um cheirinho do que está para chegar a Lisboa, em Junho: o evento internacional, Atlantic Swing Festival. Esta iniciativa tem como intuito dar a conhecer o festival ao público lisboeta! Realizar-se na Time Out Market Lisboa, onde os bailes terão lugar, de 2 a 5 de Junho.

Jump Session de Arroios / Conferência de Imprensa

Dia e Horário: 20 Maio 2016, 20h00-23h00

• Aula Aberta de Lindy Hop c/ professores da Swing Station

• Apresentação do Atlantic Swing Festival c/ Hodge Podge Stomp (grupo de espectáculos da Swing Station)

Local: Largo do Intendente Entrada Livre

(10)

A Swing Station tem o prazer de apresentar à imprensa e ao público lisboera a variada programação do nosso evento internacional, o Atlantic Swing Festival! O Jump Session de Arroios é a nossa prática habitual no Largo do Intendente em parceria com a Junta de Freguesia de Arroios. Mas esta edicão será especial! Venham ver um espectáculo, conhecer um pouco melhor a história das danças vintage americanas e experimentar o Lindy Hop pela primeira vez! Vamos também apresentar as actividadedes do festival que são direcionadas para o público geral participar!

Warm Up & After-Party

Warm Up: 1 Junho 2016, 20h00-00h00 After-Party: 6 Junho 2016, 20h00-00h00 Local: Largo do Intendente

Entrada Livre

No dia antes e no dia seguinte ao Atlantic Swing Festival, convidamos todos a passar pelo Largo do Intendente, para sentirem a atmosfera, que reúne em Lisboa, pessoas com a mesma paixão: o Lindy Hop. Vamos dançar ao ar livre, ao som da música dos anos 20-40. No dia 1 de Junho, vamos ainda realizar uma aula aberta de Lindy Hop para adultos (20h00-21h00). No dia 6 de Junho, associamos ao Lindy Hop, o Forró e o Folk. Juntem-se a nós!

(11)

Aula Aberta Swing Kids

Formadora: Carla Frade (PT)

Dias e horário: 1 Junho, 19h15-19h45 Local: Largo do Intendente

Público-alvo: a partir dos 8 anos Nota: Roupa Confortável

Entrada Livre

Este ano, comemoramos o Dia Mundial da Criança no ASF. As crianças têm uma musicalidade natural e uma alegria quando dançam, que contagia os adultos! Queremos activar essa alegria com esta aula aberta de Vintage Jazz (Lindy Hop a solo).

Aula Aberta, Lindy Hop

Formadores: Abeth Farag (PT/EUA), José

Simões (PT)

Dias e horário: 1 Junho, 20h00-21h00 Local: Largo do Intendente

Público-alvo: a partir 14 anos Nota: Roupa Confortável Entrada Livre

Este será um momento em que os curiosos e interessados no Lindy Hop, podem experimentar os passos base da dança, num, ambiente informal e descontraído, ao ar livre.

(12)

Feira Vintage Attic/Feira à Portuguesa

Datas e horário: 3 e 4 Junho, 22h00-2h00

Local: Time Out Market Lisboa / Estúdio

TimeOut

Público-alvo: geral Entrada Livre

Vintage Attic, este ano com a parceria da Feira à Portuguesa vai apresentar um conjunto de produtos vintage que terá todo o ambiente e estética dos anos 30 a 50: roupas, adereços, mobiliário, penteados, maquilhagem.

Chill Out Picnic

Datas e horário: 3 Junho, 18h30-20h30 Local: Campo Mártires da Pátria

Público-alvo: geral Entrada Livre

Gostamos de estar ao ar livre - a dançar, a comer, a beber, a relaxar. Decidimos juntar essas coisas todas num Chill Out Picnic! A Swing Station, em parceria com a Junta de Freguesia de Arroios, está a organizar este piquenique no Campo Mártires da Pátria como um momento de descanso no festival. Entre aulas e festas também é preciso relaxar e conviver! Vamos fugir um pouco do swing e apreciar "The Greats" da música soul! Otis Redding, Sam Cooke, Solomon Burke, Etta James, James Brown, entre outros, vão criar a banda sonora deste fim de

(13)

tarde. Quem resiste?!? Traz comes e bebes ou compra no quiosque na praça. .Relaxa ou dança - a escolha é tua! A Junta de Freguesia empresta-nos 10 mantas de piquenique - chega a horas de reservar o teu lugar!

Workshop de Lindy Hop Curiosos

Formadores: Professores da Swing Station

Dias e horário: 3 Junho 19h00-21h00; 4 Junho

18h25-20h15; 5 Junho 18h45-20h45

Local: Lisboa Ginásio Clube

Preço: 35 € (workshop+bailes 70€)

Público-alvo: a partir 16 anos (para iniciantes) Nota: Roupa Confortável

Entrada Livre

Se queres dar os primeiros passos no Lindy Hop, nada melhor do que inscreveres-te neste workshop lecionado por professores da Swing Station! Uma oportunidade para viver a atmosfera maravilhosa do Atlantic Swing Festival, onde este workshop está inserido. Quando acabar não vais querer parar de dançar!

(14)

Directora do Festival

Abeth Farag

Nasceu em Los Angeles em 1976. Sempre gostou de dançar, quer em aulas de ballet e sapateado em miúda, quer a copiar os movimentos de dança nos filmes antigos que foi vendo, quer a criar coreografias próprias no Colorguard, um grupo de dança e espectáculo no liceu, ou até em cima de patins em linha a tentar reproduzir movimentos dos ice skaters que via na televisão. Estava sempre a dançar! Nos anos 90 houve um ressurgimento das danças swing nos EUA. O Lindy Hop começou a aparecer na publicidade televisiva, e as aulas de swing entraram na moda. Apaixonou-se de imediato e fez formação com os professores Paul Overton e Sharon Ashe em São Francisco e Oakland.

Veio para Portugal em 2003 como professora de Inglês e, em 2007, decidiu apresentar o Lindy Hop ao país. Paralelamente, fez formação em jazz moderno com Rosália Passinhas (Backstage Escola de Dança em Braga) durante 3 anos e continuou a sua formação em sapateado.

Abeth acredita que a aprendizagem é algo que acontece ao longo da vida e investe na sua formação profissional nas danças vintage americanas, em workshops e aulas particulares com professores internacionais um pouco por todo o mundo.

(15)