EX AFRICA MAÇARICO. Até 30/12. 29/11 a 4/12 19h

(1)

Divulgação

qua - qui - sex - sáb - dom - seg 3º andar e pátio

Entrada gratuita. Ingressos disponíveis em eventim.com.br

A maior e mais importante exposição de arte africana contemporânea realizada no Brasil, num momento em que a herança desse continente volta a estar em evidência, apresenta 18 artistas de 8 países africanos. A eles se juntam dois artistas afro-brasileiros, Arjan Martins e Dalton Paula, que montaram uma exposição no Brazilian Quarter de Lagos (Nigéria), bairro construído por negros escravizados retornados à África.

EX AFRICA

Até 30/12 F ot o: Luiza P alhar es Teatro II

Em um futuro indefi nido, talvez logo após o fi m do mundo, parece ser preciso imaginar outra civilização. Tendo diversas fases da solidão contemporânea como ponto de partida, o espetáculo investiga as relações entre o ser humano e a natureza, lembrando-nos de que dela viemos e a ela, cedo ou tarde, precisaremos retornar.

29/11 a 4/12 – 19h

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Classifi cação: livre. Duração: 60 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira).

(2)

16 a 27/11 – 19h

CINE SPLENDID

*Peça em espanhol, com legenda em português. Classifi cação: 12+ Duração: 65 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira). F ot o: F abiano Lana Teatro II Teatro II

Babi, Dudão e Jacinto são convocados para serem mesários das eleições. A princípio desconhecidos, eles descobrem que foram amigos de escola na adolescência. Muitos anos após perderem o contato, este reencontro irá afl orar lembranças, segredos e casos mal resolvidos que precisarão ser revividos ao mesmo tempo em que um grupo de alunos promove um grande protesto na escola. Centro da cidade de Assunção – Paraguai, nos arredores do antigo Cine Splendid. É um fi nal de tarde do ano de 1961. Mas poderia ser um fi nal de tarde do ano de 1964, ou até mesmo de décadas futuras, em outros países da América Latina. Uma mãe espera o fi lho para o jantar. Duas vizinhas conversam, enquanto crianças brincam na rua. Clientes se divertem no bar da esquina. Um aposentado escuta rádio. Uma música toca alto na casa ao lado. O fi lho não aparece para o jantar... Esta poderia ser uma vizinhança comum e tranquila, não fosse o fi lme de terror que se repete incessantemente por ali.

SEGUNDA CHAMADA –

CONEXÃO GALPÃO

Até 13/11 – 19h

qui - sex - sáb - dom - seg

Classifi cação: 12+ Duração: 60 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira).

Divulgação

(3)

Teatro I

A música vem de berço na trajetória de William Alves, que aprendeu cedo os primeiros acordes com o pai. O compositor e trompetista, ao lado do consagrado saxofonista e fl autista Eduardo Neves, encerra a série de shows dos vencedores do 17º Prêmio BDMG Instrumental com repertório premiado.

F

ot

o: Elcio P

ar

aíso

Classifi cação: livre. Duração: 80 minutos. Entrada franca. Distribuição de senhas 1h antes do início do show. 8/11 – 20h

17º PRÊMIO BDMG INSTRUMENTAL

WILLIAM ALVES

Divulgação Teatro I

O programa, dedicado à música sinfônica internacional, inclui movimentos de concertos que trazem a público jovens solistas da Orquestra Sinfônica de Betim. Sob a regência de Márcio Miranda Pontes, serão apresentadas obras de Stamitz, Haydn, Strauss, Koussevitzky e Tchaikovsky.

SEGUNDA CHAMADA –

CONEXÃO GALPÃO

CONCERTOS COM A

ORQUESTRA SINFÔNICA

DE BETIM

29/11 – 20h qua

Classifi cação: livre. Duração: 60 minutos. Ingresso: R$ 20 (inteira).

(4)

1/11 – 19h30

HISTÓRIAS

EXTRAORDINÁRIAS –

O DUPLO

Classifi cação: 12+ Duração: 90 minutos.

Entrada franca, com distribuição de senhas 1h antes do início do evento.

Divulgação

qua

Galeria do térreo Teatro I

Chico Amaral compartilha suas anotações sobre paisagem, o visto e o não visto. Objetos domésticos se transformam em situações escultóricas com jogos, vídeos, painéis eletrônicos, miniaturas e fotografi as. Em sua maioria, são obras que só se realizam a partir da interatividade com o público.

O Histórias Extraordinárias traz em novembro um dos contos fantásticos mais conhecidos do escritor francês Guy de Maupassant: O Duplo (Le Horla), com apresentação do ator Genézio de Barros e direção de Eduardo Tolentino de Araujo, que também assina a adaptação do texto. Logo após a apresentação teatral, que terá em torno de 40 minutos, o jornalista e crítico literário Manuel da Costa Pinto comanda bate-papo com o ator, o diretor e o público presente.

TROPIKOS: ANOTAÇÕES SOBRE

O ENTORNO E A PESSOA

Até 6/11

qua - qui - sex - sáb - dom - seg Entrada franca.

Cris to vão T e zza Teatro I

(5)

Divulgação

sex - sáb - dom - seg

Teatro I

Mais recente trabalho da Aquela Cia. de Teatro, a peça busca pensar e debater a questão indígena na atualidade, tendo como pano de fundo a tomada do Forte de Villegagnon em 1560. A célebre batalha naval travada na Baía de Guanabara resultou na morte de milhares de tupinambás e na expulsão dos franceses do território brasileiro, tornando-se um marco histórico na colonização portuguesa.

GUANABARA

CANIBAL

24/11 a 18/12 – 20h

F

ot

o: Bruno Magalhães Nitr

o

Teatro I

Como resistir após um grande desastre? A nova parceria do Armatrux com o diretor Eid Ribeiro parte dos relatos sobre o acidente de Chernobyl para realizar pesquisa física, imagética e musical. Num universo em ruínas, onde a possibilidade do amor se quebrou, o espetáculo é uma ode à cultura soviética, com ares de profecia para os dias atuais.

NIGHTVODKA

Até 20/11 – 20h

qui - sex - sáb - dom - seg

(6)

anúncio

#maisquedigital

Abrir conta?

Fazer pagamentos?

Pegar crédito?

baixe e use_

Baixe o aplicativo Banco do Brasil no seu celular.

*Verifique as operadoras participantes, termos e condições em bb.com.br/digital.

A navegação

é gratuita. Não

gasta sua internet

durante o uso*.

anúncio

Pegar crédito?

baixe e use_

anúncio

A navegação

é gratuita. Não

gasta sua internet

durante o uso*.

Central de Atendimento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse @bancodobrasil

(7)

2º andar

PROGRAMA EDUCATIVO

F ot o: P ablo Bernar do . Visitas Mediadas Seg, qua, qui, sex – 11h, 17h Sáb, dom e feriado – 10h, 17h

Quais as discussões presentes nas obras dos artistas contemporâneos africanos? Essa e outras questões são apresentadas por educadores, que propõem um diálogo através de uma visita pela exposição Ex Africa.

#maisquedigital

Abrir conta?

Fazer pagamentos?

Pegar crédito?

baixe e use_

Baixe o aplicativo Banco do Brasil no seu celular.

*Verifique as operadoras participantes, termos e condições em bb.com.br/digital.

A navegação

é gratuita. Não

gasta sua internet

durante o uso*.

Central de Atendimento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse @bancodobrasil

(8)

Visitas Teatralizadas Qui, sáb, dom e feriados – 18h

Através de uma divertida viagem no tempo, personagens históricos realizam uma visita pelo prédio do CCBB, compartilhando curiosidades sobre sua fundação, arquitetura e a memória de Belo Horizonte.

Em Cantos e Contos Sáb, dom e feriados – 15h

Inspirados pela lenda africana de Ananse, pela simbologia da árvore baobá e pela grande mitologia iorubá, os educadores criam uma grande teia de contos para apresentar visões sobre a exposição Ex Africa.

Espaço Sensorial – Ubuntu Seg, qui, sex – 14h às 18h Qua – 17h às 20h

Sáb, dom e feriados – 14h às 20h

Ubuntu é uma antiga palavra do dialeto africano zulu e significa que “uma pessoa é uma pessoa por meio de outras pessoas”. Nessa ação, convidamos você a olhar para o continente africano a partir de outras perspectivas. O que nos liga? O que nos separa? O que os artistas de Ex Africa têm a nos dizer? Como aproximar as nossas experiências vividas praticando o exercício de desprendimento das barreiras e dos preconceitos? Entre e permita-se ser coletivamente.

Laboratório de Artes Visuais – Nossas Bandeiras Sáb, dom e feriados – 17h

O que é uma bandeira? Qual o significado por trás dos elementos que a compõe? Através da análise das bandeiras dos países dos artistas presentes na exposição Ex Africa, o Educativo propõe a criação de uma grande bandeira junto ao público, tendo como referência a simbologia adinkra, um sistema de escrita africano que representa ideias expressas em provérbios.

Pequenas Mãos – Histórias Traçadas Sáb, dom e feriados – 13h

Analisando a obra de Ibrahim Mahama, Non Orientable, exposta no pátio do CCBB, qual história há por trás de cada caixa que a compõe? É possível que essas histórias se cruzem e formem uma grande teia? Partindo dessas questões, os educadores convidam as crianças a criarem coletivamente uma grande teia de fios coloridos, em uma conversa sobre composição artística, narrativa e memória.

Territórios – Semana da Consciência Negra

22 a 26/11 – consulte programação Da Diáspora Africana – Um Resgate de Identidades. Rodas de conversas e apresentações artísticas que proporcionarão a reflexão dos participantes sobre a cultura negra na história e na atualidade. Todas as atividades são gratuitas e abertas ao público.

Ações acessíveis em Libras Sexta, 18h – Visita Teatralizada Domingo, 14h – Em Cantos e Contos Domingo, 14h30 – Librário Domingo, 15h – Visitas Mediadas

Além de todas essas atividades, o CCBB Educativo oferece horários de visitas agendadas para grupos durante a semana. Para mais informações nos contate: 3431-9440 / 3431-9441 / agendamentoccbb.bh@gmail.com

*Atividades com duração média de 45 minutos.

(9)

culturabancodobrasil.com.br

Programação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.bh @ccbb_bh

Balcão de informações: térreo – atendente bilíngue (português/inglês) Terminais de autoatendimento BB: térreo

Guarda-volumes: térreo Fraldário: pátio

Sanitários: pátio, térreo, 2º e 3º andares Café com Letras Liberdade: pátio – das 10h às 21h Sou Café: pátio

Livraria da Praça: térreo

INF

ORMAÇÕE

S

GERAIS

SERVIÇOS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e conﬁ ra a página do CCBB no Facebook.

INGRESSO

Entrada Franca COMO CHEGAR

HORÁRIO

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda, das 9h às 21 horas.

Informações: (31) 3431-9503 Térreo

INGRESSO

HORÁRIO INGRESSOS Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada. Teatro: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada). O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas. Vendas pelo site:

www.eventim.com.br A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal

ACESSIBILIDADE

Rampa de entrada ao prédio pela Rua Cláudio Manoel.

Elevadores especiais em todos os andares.

BICICLETÁRIO

Foram disponibilizadas 50 vagas para bicicletas em pontos estratégicos do Circuito Liberdade.

TRANSPORTE

Prefi ra transporte público. Existem várias linhas de ônibus que passam pelas proximidades da Praça da Liberdade. Para mais informações, acesse o site circuitoculturalliberdade.com.br

INGRESSO

HORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do Brasil Praça da Liberdade, 450 Funcionários Belo Horizonte (MG) SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678 Deﬁ ciente auditivo ou de fala: 0800 729 0088 Número do alvará: 2013155660 Data de validade: 12/08/2018 Órgão emissor: Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, Minas Gerais (MG)

MINISTÉRIO DA CULTURA

(10)

Belo Horiz

ont

e / 20

17 CALENDÁRIO

N

OV

1

QUARTA Programa Educativo 17h – Espaço Sensorial: Ubuntu Ideias Histórias Extraordinárias 19h30 – O Duplo

2

QUINTA Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

3

SEXTA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 18h – Visita Teatralizada (Libras) Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

4

SÁBADO Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

5

DOMINGO Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 14h – Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 – Librário 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

6

SEGUNDA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

(11)

8

QUARTA Programa Educativo 17h – Espaço Sensorial: Ubuntu Música 17° Prêmio BDMG Instrumental 20h – William Alves

9

QUINTA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

10

SEXTA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 18h – Visita Teatralizada (Libras) Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

11

SÁBADO Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

12

DOMINGO Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 14h – Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 – Librário 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

13

SEGUNDA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu Teatro 19h – Segunda Chamada – Conexão Galpão 20h – Nightvodka

15

QUARTA Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada

16

QUINTA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Nightvodka

17

SEXTA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 18h – Visita Teatralizada (Libras) Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Nightvodka

18

SÁBADO Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Nightvodka

19

DOMINGO Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 14h – Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 – Librário

(12)

15h – Em Cantos e Contos

17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Nightvodka

20

SEGUNDA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Nightvodka

22

QUARTA Programa Educativo 17h – Espaço Sensorial: Ubuntu Teatro 19h – Cine Splendid

23

QUINTA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Cine Splendid

24

SEXTA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 18h – Visita Teatralizada (Libras) Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Guanabara Canibal

25

SÁBADO Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Guanabara Canibal

26

DOMINGO Programa Educativo 13h – Pequenas Mãos: Histórias Traçadas 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 14h – Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 – Librário 15h – Em Cantos e Contos 17h – Laboratório de Artes Visuais: Nossas Bandeiras 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Guanabara Canibal

27

SEGUNDA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu Teatro 19h – Cine Splendid 20h – Guanabara Canibal

1/11 – 19h30 HISTÓRIAS EXTRAORDINÁRIAS – O DUPLO 8/11 – 20h 17º PRÊMIO BDMG INSTRUMENTAL – WILLIAM ALVES

29

QUARTA Programa Educativo 17h – Espaço Sensorial: Ubuntu Teatro 19h – Maçarico Música 20h – Concertos com a Orquestra Sinfônica de Betim

30

QUINTA Programa Educativo 14h – Espaço Sensorial: Ubuntu 18h – Visita Teatralizada Teatro 19h – Maçarico

(13)

Closed on T uesda y s

PR

OGR

AM

N

OV

In a indefinite future, perhaps soon after the end of the world, it is necessary to imagine another civilization. Adopting several phases of contemporary solitude as a starting point, the show addresses the relations between human beings and mother nature, reminding us that we came from her and, sooner or later, we need to return.

Theater II

Rating: free for all ages. Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 20 (full)

TORCH

November 29 to December 4 – 7 pm

The largest and most important contemporary African art exhibition held in Brazil, at a time when the African heritage is back in the spotlight, features 18 artists from eight African countries. They are joined by two African Brazilian artists, Arjan Martins and Dalton Paula, who held an exhibition in the Brazilian Quarter in Lagos (Nigeria), a neighborhood built by former slaves who returned to Africa.

3rd_{floor and Patio}

Free admission. Tickets available at eventim.com.br

EX AFRICA

Until December 30 Theater II Rating: 12+ Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 20 (full) Babi, Dudão, and Jacinto are summoned to be election officials. While at first they do not realize it, they discover they were school friends as teenagers. Many years after losing touch, this reunion will bring up memories, secrets, and poorly-resolved cases that will need to be relived at the same time that a group of students promotes a major protest at school.

SECOND

CALL – SHED

CONNECTION

Until November 13 7 pm

Downtown Asunción - Paraguay, around the old Cine Splendid. It is a late afternoon in 1961. But it could be a late afternoon in 1964, or even in future decades, in other Latin American countries. A mother awaits her son for dinner. Two neighbors talk, while children play in the street. Clients enjoy themselves at the bar on the corner. A retired man listens to the radio. A song is played loudly in the house next door. The son does not show up for dinner... This would be a common and quiet neighborhood, were it not for the horror movie that repeats itself incessantly.

Theater II

* Play in Spanish, with subtitles in Portuguese. Rating: 12+ Duration: 65 minutes. Tickets: R$ 20 (full). November 16 to 27 – 7 pm

CINE SPLENDID

(14)

Theater I

Rating: 12+ Duration: 90 minutes. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity. William Alves was born into

music, having learned the first chords from his father. With an award-winning repertoire, the composer and trumpeter, along with the acclaimed saxophonist and flutist Eduardo Neves, conclude the series of concerts by the winners of the 17th_BDMG Instrumental Award. Theater I

Rating: free for all ages. Duration: 80 minutes. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.

17

TH

_BDMG

INSTRUMENTAL

AWARD - WILLIAM

ALVES

November 8 – 8 pm

Extraordinary Stories brings one of the best-known short stories of French writer Guy de Maupassant, with presentation by actor Norival Rizzo and direction of Eduardo Tolentino de Araújo, who was also responsible for adapting the text. Shortly after the presentation, which will last for about 40 minutes, journalist and literary critic Manuel da Costa Pinto will mediate a chat with the actor, the director, and the audience.

Monthly until January 2018, the project presents classics of fantasy and horror literature in the form of the dramatic readings.

EXTRAORDINARY

STORIES – THE

HORLA

November 1 – 7:30 pm

The program, dedicated to international symphonic music, includes movements that showcase young soloists from the Betim Symphony Orchestra. Under the direction of Márcio Miranda Pontes, works by Stamitz, Haydn, Strauss, Koussevitzky, and Tchaikovsky will be presented.

Theater I

Rating: free for all ages. Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 20 (full).

CONCERTS WITH

THE SYMPHONY

ORCHESTRA OF BETIM

November 29 – 8 pm Theater I Rating: 14+ Duration: 80 minutes. Tickets: R$ 20 (full). The most recent work of Aquela Cia. De Teatro, the play seeks to reflect upon and debate the issue of Native Brazilians in the present time, using the sacking of the Fort of Villegagnon as a backdrop. The famous naval battle, fought in Guanabara Bay, resulted in the death of thousands of members of the Tupinambá tribe and in the expulsion of the French from the Brazilian territory, becoming a historical landmark in Portuguese colonization.

GUANABARA

CANNIBAL

November 24 to December 18 – 8 pm

Chico Amaral shares his notes on the landscape, the seen and the unseen. Everyday objects are transformed into sculptural situations with games, videos, electronic panels, miniatures, and photographs. Most pieces are only completed after the interaction of the public.

Ground level galleries

Free admission Until November 6

TROPIKOS:

ANNOTATIONS

ABOUT THE

ENVIRONMENT

AND THE INDIVIDUAL

How to resist after a great disaster? Armatrux’s new partnership with director Eid Ribeiro used reports of the Chernobyl accident as a starting point to a physical, imagery, and musical research. In a ruined universe, where the possibility of love is lost, the show is an ode to Soviet culture, with airs of prophecy for the present day. Theater I Rating: 16+ Duration: 75 minutes. Tickets: R$ 20 (full). Until November 20 8 pm

NIGHTVODKA

(15)

instigate a reflection on black culture throughout history and in the present time. All activities are free and open to the public. Activities in Brazilian Sign Language: Fri., 6 pm – Dramatized Tour Sun., 2 pm – In Songs and Tales Sun., 2:30 pm Brazilian Sign Language Handshape Game Sun., 3 pm – Guided Tours In addition to all these activities, the Educational CCBB offers scheduled visiting hours for groups during the week. For more information, please contact: 3431-9440 / 3431-9441 or agendamentoccbb. bh@gmail.com *All activities have an average duration of 45 minutes. **Children must be accompanied by their parents or guardians. 2nd_floor Guided Tours Mon., Wed., Thu., Fri. – 11 am, 5 pm

Sat., Sun., and holidays – 10 am, 5 pm

What issues are present in the works of contemporary African artists? This and other topics are presented by educators, who propose a dialogue through a guided visit to the Ex Africa exhibition. Dramatized Visits Thu., Sat., Sun., and holidays – 6 pm In a fun bit of time travel, historical characters visit the CCBB building, telling stories about its creation, the architectural aspects present in its interior, and the memories of Belo Horizonte.

In Songs and Tales Sat., Sun., and holidays – 3 pm

Inspired by the African legend of Ananse, the symbolism of the baobab tree, and the great Yoruba mythology, the educators create a great web of tales to present visions of the Ex Africa exhibition. Sensory Space – Ubuntu Mon., Thu., Fri. – 2 pm to 6 pm

Wed. – 5 pm to 8 pm Sat., Sun., and holidays – 2 am to 8 pm.

Ubuntu is an ancient word of the Zulu African dialect and means “a person is a person through other people.” In this action, CCBB’s Educational Program invites the audience to reflect upon the African continent from other perspectives. What connects us? What separates us? What do

EDUCATIONAL

PROGRAM

the artists of Ex Africa have to tell us? How can we approach our life experiences while practicing detachment from barriers and prejudices? Come and let yourself be, collectively. Visual Arts Laboratory - Our Flags

Sat., Sun., and holidays – 5 pm.

What is a flag? What is the meaning behind its elements? Through the analysis of the flags of the countries of the artists from the Ex Africa exhibition, CCBB’s Educational Program proposes to the public the creation of a great flag, with reference to the Adinkra symbology, an African writing system that represents ideas expressed in proverbs. Tiny Hands – Traced Stories

Sat., Sun., and holidays – 1 pm.

Reflecting upon the work of Ibrahim Mahama, Non Orientable, on the CCBB’s patio, a question arises: what is the story behind each box that composes the work? Is it possible that these stories intersect and form a great web? Based on these questions, educators invite children to collectively create a large web of colorful threads in a conversation about artistic composition, narrative, and memory. Territories – Black Awareness Week November 22 to 26 - Please refer to African Diaspora - A Redemption of Identities for the program. Debate circles and artistic presentations will Rating: 14+ Duration: 80 minutes. Tickets: R$ 20 (full). Rating: 16+ Duration: 75 minutes. Tickets: R$ 20 (full).