Product Catalogue for Skid Steers

(1)

Skid Steer

/ Mini Excavadora / Mini Carregadeiras

www.dynamics.com.br

www.dynamicscoupling.com

Product Catalogue

for Skid Steers

Catálogo de Productos para

las Mini Excavadoras

Catálogo de Produtos para

Mini Carregadeiras

Product Catalogue

for Skid Steers

Catálogo de Productos para

las Mini Excavadoras

Catálogo de Produtos para

Mini Carregadeiras

(2)

Skid Steer

Index

Índice

Flat Face Standard / Cara Plana Standard / Face Plana Standard ...03

Flat Face Male Connection under Pressure / Cara Plana Macho Conexión bajo Presión / Face Plana Macho Conexão sob Pressão ...06

Dust Caps and Plugs / Tapones Protectores / Protetores ...08

Automatic Dust Cap / Protector con Tapa / Protetor com Tampa ...10

Icons

Agriculture Agrícola Agrícola

Ícones

Iconos

Road Machines Máquinas de Carretera Rodoviária Pneumatic Neumática Pneumática Construction Construcciones Construções Off Shore Naval Naval Cooling Refrigeración Refrigeração Earth Moving Movimiento de Tierra Movimentação de Terra Air Conditioning Aire Acondicionado Ar Condicionado Hydraulic Tool Herramientas Hidráulicas Ferramentas Hidráulicas Chemistry Quimica Química Skid Steer Mini Excavadora Mini Escavadeira Didatic and Lab

Didáctica y Laboratorio Didática e Laboratório Welding Soldadura Solda Industry Industria Indústria

Oil and Gas Petróleo y Gás Óleo e Gás

(3)

Skid Steer

Flat Face

Standard

(B180400C Series)

Male and Female Quick Release Coupling / Acople Rápido Macho y Hembra / Engate Rápido Macho e Fêmea

Applications

/

Aplicaciones / Aplicações

Face Plana

Standard

(Série B180400C)

Cara Plana

Standard

(Serie B180400C)

Principal aplicação: utilizado nos implementos e nas ferramentas hidráulicas. Preserva o sistema hidráu-lico contra sujeira e contaminação. Não há perda de óleo na desconexão

Principal fluído de passagem: óleo hidráulico Conexão: empurrando o engate macho

Travamento: girar a luva para que as esferas fiquem desalinhadas em relação as canaletas

Desconexão: alinhamento da esfera com a canaleta da luva, seguido da retração da mesma

Conexão sob pressão: apenas a parte fêmea pressurizada

Desconexão sob pressão: não permitida Intercambiabilidade: norma ISO 16028 Material: aço carbono

Tratamento superficial: zincagem trivalente Cr(III) Vedação: borracha nitrílica, poliuretano e anti-extrusão em PTFE

Temperatura de trabalho: -250_{C até +100}0_C

Outras vedações, molas e roscas sob consulta

Propriedades

Features

Propiedades

Main application: used in implements and hydraulic tools. Protects the hydraulic system against contamina-tion and offers no spillage upon disconneccontamina-tion Main fluid of passage: hydraulic oil Connection: pushing the male coupling

Lock: spin the sleeve, to misalign the spheres and the groove

Disconnection: retract the sleeve, after aligning it with the sphere

Connection under pressure: allowed for the female part pressurized

Disconnection under pressure: not allowed Interchangeability: ISO 16028 standard Material: carbon steel

Surface treatment: zinc plating Cr(III)

Oilproof seals: nitrile rubber, polyurethane and backup ring in PTFE

Work temperature: from -130_{F to +212}0_F

Others seals, springs and threads on request

Principal aplicación: utilizado en los implementos y en las herramientas hidráulicas. Preserva el sistema hidráulico contra la suciedad y contaminación. No hay pérdida de aceite en la desconexión

Principal fluido de pasaje: aceite hidráulico Conexión: empujando el acople macho Travamento: giro del casco para que las esferas están desplazadas de los canales

Desconexión: alineación de la esfera con el canal del casco, seguido por la retracción de la misma Conexión bajo presión: solamente con la hembra bajo presión

Desconexión bajo presión: no permitido Intercambiabilidad: norma ISO 16028 Material: acero carbono

Tratamiento superficial: cincado trivalente Cr(III) Sello: goma nitrílica, poliuretano y anillo anti-extru-sión PTFE

Temperatura de trabajo: de -250_{C hasta +100}0_C

Otros sellos, resortes y roscas bajo consulta

Pressure Drop /

Pérdida de Presión / Perda de Carga

(116.0) (101.5) (87.0) (72.5) (58.0) (43.5) (29.0) (14.5) (0) (145.0) (130.5) (PSI) (bar) (L/min) (GPM) 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9

Technical Data /

Informaciones Técnicas / Informações Técnicas

Size

Tamaños Tamanhos

Pressure /

Presión / Pressão

Flow / Caudal / Vazão

6,4 (1/4”) 18 (4.75) 350 (5,076) 1.260 (18,274) 1.320 (19,144) 1.280 (18,564) 0,01 (0.01) 9,5 (3/8”) 38 (10.04) 300 (4,351) 1.040 (15,083) 1.280 (18,564) 1.220 (17,694) 0,01 (0.01) 12,7 (1/2”) 72 (19.02) 270 (3,916) 1.010 (14,648) 1.240 (17,984) 1.160 (16,824) 0,01 (0.01) 19,1 (3/4”) 155 (40.95) 250 (3,626) 1.000 (14,503) 1.000 (14,503) 1.020 (14,793) 0,02 (0.02)

Minimum Burst Pressure

Presión Mínima de Rotura Pressão Mínima de Ruptura

6,4 (1/4”) 9,5 (3/8”) 12,7 (1/2”) 19,1 (3/4”) 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 (0) (5.28) (10.56) (15.85) (21.13) (26.41) (31.70) (36.98) (42.27) (47.55) (52.83) (58.11) (63.40) (68.68) (73.97) (79.25) (84.53) (89.82) (95.10)

Maximum Work Pressure

Presión Máx. de Trabajo Pressão Máxima de Trabalho

bar (PSI) Female Hembra Fêmea bar (PSI) Connected Conectado Conectado bar (PSI) Male Macho Macho bar (PSI)

Fluid loss during disconnection (1 bar)

Pérdida de aceite al desconectar (1 bar) Perda de óleo ao desconectar (1 bar)

ml (cc) Rated Flow Pressure drop of

2 bar (29 PSI)

Caudal Nominal con pérdida de presión de 2 bar (29 PSI) Vazão Nominal com perda de

pressão de 2 bar (29 PSI) L/min (GPM)

Size

Tamaño Tamanho mm (in)

(4)

Skid Steer

Threads

/ Roscas / Roscas

Male / Macho / Macho

Available / Disponible / Normal de Linha

On Request / Bajo Pedido / Sob Consulta

(int.) Internal Thread / Rosca Interna / Rosca Interna

(ext.) External Thread / Rosca Externa / Rosca Externa

S1 mm (in) B1 mm (in) C Ø mm (in) Torque Torque Torque Nm A1 Thread Rosca Rosca Code Código Código Thread Standard Norma de la Rosca Norma da Rosca Weight Peso Peso g Stock Stock Estoque 115.182448.B 1/4” NPT (int.) ANSI B1.20.1 18 - 26 50,6 (1.993”) 19,1 (3/4”) 16,2 (0.636”) 75 01 115.182449.B 1/4” BSP (int.) DIN 3852-2 24 - 32 51,6 (2.032”) 19,1 (3/4”) 16,2 (0.636”) 76 01 115.183450.B 3/8” NPT (int.) ANSI B1.20.1 30 - 40 60,8 (2.392”) 22,3 (7/8”) 19,7 (0.776”) 115 01 115.183451.B 3/8” BSP (int.) DIN 3852-2 40 - 56 60,8 (2.392”) 22,3 (7/8”) 19,7 (0.776”) 113 01 115.183452.B 1/2” NPT (int.) ANSI B1.20.1 52 - 66 64,3 (2.530”) 27,0 (1.1/16”) 19,7 (0.776”) 175 01 115.183453.B 1/2” BSP (int.) DIN 3852-2 72 - 88 64,3 (2.530”) 27,0 (1.1/16”) 19,7 (0.776”) 175 01 115.183458.B 3/4” UNF (int.) SAE J1926 48 - 62 64,3 (2.530”) 23,9 (15/16”) 19,7 (0.776”) 130 01 115.183435.BB 7/8’’UNF(ext.) SAE J1926 58 - 74 81,0 (3.189”) 22,3 (7/8”) 19,7 (0.776”) 182 01 115.183440.BB M22x1,50 (ext.) ISO 8434-1-L 74 - 96 80,3 (3.160”) 22,3 (7/8”) 19,7 (0.776”) 179 01 115.183463.BB 11/16’’UN (ext.) SAE J1453 32 - 38 78,6 (3.093”) 22,3 (7/8”) 19,7 (0.776”) 158 01 115.183464.BB 13/16’’UN (ext.) SAE J1453 42 - 52 80,6 (3.172”) 22,3 (7/8”) 19,7 (0.776”) 170 01 115.183466.BB 11/16’’UN (ext.) SAE J1453 32 - 38 94,6 (3.725”) 22,3 (7/8”) 19,7 (0.776”) 185 01 115.183467.BB 13/16’’UN (ext.) SAE J1453 42 - 52 96,6 (3.802”) 22,3 (7/8”) 19,7 (0.776”) 203 01 115.184452.B 1/2” NPT (int.) ANSI B1.20.1 52 - 66 70,5 (2.776”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) 203 01 115.184453.B 1/2” BSP (int.) DIN 3852-2 72 - 88 70,5 (2.776”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) 200 01 115.184454.B 3/4” NPT (int.) ANSI B1.20.1 68 - 88 75,3 (2.965”) 33,4 (1.5/16”) 24,5 (0.965”) 250 01 115.184455.B 3/4” BSP (int.) DIN 3852-2 120 - 140 74,3 (2.926”) 33,4 (1.5/16”) 24,5 (0.965”) 245 01 115.184458.B 3/4” UNF (int.) SAE J1926 48 - 62 70,5 (2.776”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) 205 01 115.184459.B 7/8” UNF (int.) SAE J1926 58 - 74 73,0 (2.874”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) 200 01 115.184461.B 1.1/16” UN (int.) SAE J1926 90 - 116 75,8 (2.985”) 33,4 (1.5/16”) 24,5 (0.965”) 242 01 115.184406.BB 3/4” UNF (int.) SAE J1926 48 - 62 107,0 (4.213”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) 342 02 115.186454.B 3/4” NPT (int.) ANSI B1.20.1 68 - 88 84,7 (3.335”) 35,0 (1.3/8”) 30,0 (1.572”) 276 01 115.186455.B 3/4” BSP (int.) DIN 3852-2 120 - 140 84,7 (3.335”) 35,0 (1.3/8”) 30,0 (1.572”) 278 01 115.186456.B 1.1/16’’ UN (int.) SAE J1926 90 - 116 86,6 ( 3.408”) 35,0 (1.3/8”) 30,0 (1.572”) 278 01 115.186444.H 1” NPT (int.) ANSI B1.20.1 82 - 108 87,1 (3.428”) 38,1 (1.500”) 30,0 (1.572”) 391 01 115.186445.H 1” BSP (int.) DIN 3852-2 200 - 240 86,4 (3.402”) 39,7 (1.9/16”) 30,0 (1.572”) 407 01 115.186448.H 1.5/16” UN (int.) SAE J1926 128 - 160 88,3 (3.475”) 41,3 (1.5/8”) 30,0 (1.572”) 414 01 Size Tamaño Tamanho mm (in) 19,1 (3/4”) 6,4 (1/4”) 9,5 (3/8”) 12,7 (1/2”) Model Modelo Modelo S1 _B1 A1 C S1 B1 A1 C Model Modelo Modelo 01 Model Modelo Modelo 02

(5)

Skid Steer

Threads

/ Roscas / Roscas

19,1 (3/4”)

117.184421.C 1/2” NPT (int.) ANSI B1.20.1 52 - 66 64,4 (2.536”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 232 01 117.184422.C 1/2” BSP (int.) DIN 3852-2 72 - 88 63,7 (2.508”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 230 01 117.184423.C 3/4” NPT (int.) ANSI B1.20.1 68 - 88 66,1 (2.603”) 31,8 (1.1/4”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 260 01 117.184434.C 3/4” UNF (int.) SAE J1926 48 - 62 63,7 (2.508”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 233 01 117.184436.C 7/8” UNF (int.) SAE J1926 58 - 74 64,7 (2.548”) 33,4 (1.5/16”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 224 01 117.184437.C 1.1/16” UN (int.) SAE J1926 90 - 116 66,7 (2.625”) 33,4 (1.5/16”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 273 01 117.184432.CC 3/4” UNF (ext.) SAE J1926 48 - 62 83,2 (3.276”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 290 01 117.184433.CC 7/8” UNF (ext.) SAE J1926 58 - 74 85,4 (3.363”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 310 01 117.184434.CC 1.1/16” UN (ext.) SAE J1926 90 - 116 89,2 (3.512”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 366 01 117.184448.CC 13/16” UN (ext.) SAE J1453 42 - 52 84,2 (3.315”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 296 01 117.184449.CC 1” UNS (ext.) SAE J1453 58 - 70 87,2 (3.434”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 325 01 117.184450.CC 1.3/16” UN (ext.) SAE J1453 100 - 132 88,7 (3.493”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 352 01 117.184453.CC 1” UNS (ext.) SAE J1453 58 - 70 103,7 (4.083”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 373 01 117.184454.CC 1.3/16” UN (ext.) SAE J1453 100 - 132 106,2 (4.181”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 422 01 117.184457.CC 7/8” UNF (ext.) SAE J514 58 - 74 88,7 (3.493”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 300 01 117.184461.CC 7/8” UNF (ext.) SAE J514 58 - 74 100,7 (3.964”) 25,4 (1”) 35,0 (1.375”) B1+B2-17 (0.66”) 330 01 117.184406.CC 3/4” UNF (int.) SAE J1926 48 - 62 100,3 (3.947”) 25,4 (1”) 51,5 (2.026”) B1+B2-17 (0.66”) 370 02 117.186423.C 3/4” NPT (int.) ANSI B1.20.1 68 - 88 86,8 (3.418”) 31,8 (1.1/4”) 41,3 (1.625”) B1+B2-21 (0.83”) 445 01 117.186426.C 3/4” BSP (int.) DIN 3852-2 120 - 140 85,8 (3.378”) 31,8 (1.1/4”) 41,3 (1.625”) B1+B2-21 (0.83”) 440 01 117.186434.C 1” NPT (int.) ANSI B1.20.1 82 - 108 87,9 (3.461”) 33,4 (1.5/16”) 41,3 (1.625”) B1+B2-21 (0.83”) 466 01 117.186435.C 1” BSP (int.) DIN 3852-2 200 - 240 87,4 (3.441”) 33,4 (1.5/16”) 41,3 (1.625”) B1+B2-21 (0.83”) 478 01 117.186436.C 1.1/16’’ UN (int.) SAE J1926 90 - 116 86,9 (3.421”) 31,8 (1.1/4”) 41,3 (1.625”) B1+B2-21 (0.83”) 434 01 117.186437.C 1.5/16’’ UN (int.) SAE J1926 128 - 160 87,4 (3.441”) 33,4 (1.5/16”) 41,3 (1.625”) B1+B2-21 (0.83”) 464 01

12,7 (1/2”)

Female / Hembra / Fêmea

D Ø mm (in) S2 mm (in) B2 mm (in) Weight Peso Peso g Stock Stock Estoque E mm (in) A2 Thread Rosca Rosca Code Código Código Thread Standard Norma de la Rosca Norma da Rosca Torque Torque Torque Nm Size Tamaño Tamanho mm (in) 6,4 (1/4”) 9,5 (3/8”) 117.182418.C 1/4” NPT (int.) ANSI B1.20.1 18 - 26 50,3 (1.979”) 19,1 (3/4”) 25,4 (1.000”) B1+B2-11 (0.45”) 102 01 117.182419.C 1/4” BSP (int.) DIN 3852-2 24 - 32 50,8 ( 1.999”) 17,5 (11/16”) 25,4 (1.000”) B1+B2-11 (0.45”) 97 01 117.183421.C 3/8” NPT (int.) ANSI B1.20.1 30 - 40 56,6 (2.229”) 20,7 (13/16”) 30,0 (1.181”) B1+B2-15 (0.61”) 151 01 117.183422.C 3/8” BSP (int.) DIN 3852-2 40 - 56 54.7 (2.154”) 20,7 (13/16”) 30,0 (1.181”) B1+B2-15 (0.61”) 147 01 117.183426.C 1/2” NPT (int.) ANSI B1.20.1 52 - 66 58,0 (2.284”) 25,4 (1”) 30,0 (1.181”) B1+B2-15 (0.61”) 165 01 117.183434.C 1/2” BSP (int.) DIN 3852-2 72 - 88 57,3 (2.256”) 25,4 (1”) 30,0 (1.181”) B1+B2-15 (0.61”) 160 01 117.183435.CC 7/8’’UNF(ext.) SAE J1926 58 - 74 75,0 (2.949”) 20,7 (13/16”) 30,0 (1.181”) B1+B2-15 (0.61”) 216 01 117.183440.CC M22x1,50 (ext.) ISO 8434-1-L 74 - 96 74,2 (2,922”) 20,7 (13/16”) 30,0 (1.181”) B1+B2-15 (0.61”) 196 01 117.183463.CC 11/16’’UN (ext.) SAE J1453 32 - 38 72,5 (2.855”) 20,7 (13/16”) 30,0 (1.181”) B1+B2-15 (0.61”) 192 01 117.183464.CC 13/16’’UN (ext.) SAE J1453 42 - 52 74,5 (2.934”) 20,7 (13/16”) 30,0 (1.181”) B1+B2-15 (0.61”) 203 01 Model Modelo Modelo S2 A2 B2 D E S2 A2 B2 D Model Modelo Modelo 01 Model Modelo Modelo 02

(6)

Skid Steer

Flat Face Male

Male Quick Release Coupling / Acople Rápido Macho / Engate Rápido Macho

Principal aplicação: utilizado nos equipamentos propelidos para conexão das ferramentas hidráuli-cas. Preserva o sistema hidráulico contra sujeira e contaminação. Não há perda de óleo na desconexão. Permite acoplamento sob pressão. Disponível nas versões Standard (pino zincado) e Premium (pino zincado na cor preta)

Principal fluído de passagem: óleo hidráulico Conexão sob pressão: apenas a parte macho pressurizada

Desconexão sob pressão: não permitida Intercambiabilidade: norma ISO 16028 Material: Standard (aço carbono) | Premium (aço carbono de alta liga no pino)

Tratamento superficial: zincagem trivalente Cr(III) Vedação: borracha nitrílica, poliuretano e anti-extrusão em PTFE

Temperatura de trabalho: -250_{C até +100}0_C

Outras vedações, molas e roscas sob consulta

Applications

/

Aplicaciones / Aplicações

Propriedades

Features

Propiedades

Main application: used in propelled equipment to connect hydraulic tools. Protects the hydraulic system against contamination and offers no spillage upon disconnection. Connection under pressure allowed. Available in Standard (zinc plating nipple) and Premium version (black zinc plating nipple)

Main fluid of passage: hydraulic oil

Connection under pressure: allowed for the male part with full working pressure

Disconnection under pressure: not allowed Interchangeability: ISO 16028 standard

Material: Standard (carbon steel) | Premium (high alloy carbon steel on the nipple)

Surface treatment: zinc plating Cr(III)

Oilproof seals: nitrile rubber, polyurethane and backup ring in PTFE

Others seals, springs and threads on request

Principal aplicación: utilizado en equipos propulsa-dos para conexión de las herramientas hidráulicas. Preserva el sistema hidráulico contra la suciedad y contaminación. No hay pérdida de aceite en la desconexión. Permitido conexión bajo presión. Disponible en versiones Standard (punta cincada) y Premium (punta cincada en la color negra) Principal fluido de pasaje: aceite hidráulico Conexión bajo presión: solamente con el macho bajo presión

Desconexión bajo presión: no permitido Intercambiabilidad: norma ISO 16028

Material: Standard (acero carbono) | Premium (acero carbono de alta aleación en la punta)

Tratamiento superficial: cincado trivalente Cr(III) Sello: goma nitrílica, poliuretano y anillo anti-extru-sión PTFE

Otros sellos, resortes y roscas bajo consulta

Face Plana Macho

Cara Plana Macho

Connection under Pressure

Standard/Premium (B180700 Series)

Conexión bajo Presión

Standard/Premium (Serie B180700) Conexão sob Pressão

Standard/Premium (Série B180700)

Pressure Drop /

Pérdida de Presión / Perda de Carga

(116.0) (101.5) (87.0) (72.5) (58.0) (43.5) (29.0) (14.5) (0) (145.0) (130.5) (PSI) (bar) (L/min) (GPM) 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9

Technical Data /

Informaciones Técnicas / Informações Técnicas

Size

Tamaño Tamanho

Pressure /

Presión / Pressão

Flow / Caudal / Vazão

12,7 (1/2”) 60 (15.85) 270 (3,916) 1.240 (13,923) 1.060 (15,374) 0,01 (0.01)

Minimum Burst Pressure

Presión Mínima de Rotura Pressão Mínima de Ruptura

12,7 (1/2”)

Maximum Work Pressure

Presión Máx. de Trabajo Pressão Máxima de Trabalho

bar (PSI) Connected Conectado Conectado bar (PSI) Male Macho Macho bar (PSI)

Fluid loss during disconnection (1 bar)

Pérdida de aceite al desconectar (1 bar) Perda de óleo ao desconectar (1 bar)

ml (cc) Rated Flow Pressure drop of

2 bar (29 PSI)

Caudal Nominal con pérdida de presión de 2 bar (29 PSI) Vazão Nominal com perda de

pressão de 2 bar (29 PSI) L/min (GPM) Size Tamaño Tamanho mm (in) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 (0) (2.64) (5.28) (7.92) (10.56) (13.20) (15.85) (18.49) (21.13) (23.77) (26.41) (29.05) (31.70) (34.34) (36.98) (39.62) (42.27) (44.90) (47.55) Standard Premium

(7)

Skid Steer

Threads

/ Roscas / Roscas

S1 B1 A1 C C Ø mm (in) S1 mm (in) B1 mm (in) Weight Peso Peso g Stock Stock Estoque E* mm (in) A1 Thread Rosca Rosca Code Código Código Thread Standard Norma de la Rosca Norma da Rosca Torque Torque Torque Nm E 115.184738.B 1/2” NPT (int.) ANSI B1.20.1 52 - 66 101,3 (3.987”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 300 115.184739.B 1/2” BSP (int.) DIN 3852-2 72 - 88 101,5 (3.995”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 297 115.184741.B 3/4” UNF (int.) SAE J1926 48 - 62 102,8 (4.046”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 325 115.184742.B 3/4” NPT (int.) ANSI B1.20.1 68 - 88 106,4 (4.189”) 33,40 (1.5/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 341 115.184743.B 3/4” BSP (int.) DIN 3852-2 120 - 140 104,5 (4.113”) 33,40 (1.5/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 360 12,7 (1/2”) 115.184744.B 7/8” UNF (ext.) SAE J1926 58 - 74 99,7 (3.924”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 304 115.184745.B 1.1/16” UN (ext.) SAE J1926 90 - 116 86,1 (3.390”) 31,8 (1.1/4”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 306 115.184746.B 7/8” UNF (int.) SAE J1926 58 - 74 103,8 (4.085”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 313 115.184747.B 1.1/16” UN (int.) SAE J1926 90 - 116 106,6 (4.197”) 31,8 (1.1/4”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 380 115.184753.B 1” UNS (ext.) SAE J1453 58 - 70 88,9 (3.500”) 30,0 (1.3/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 290 115.184757.B 1” UNS (ext.) SAE J1453 58 - 70 100,1 (3.941”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 322 Size

Tamaño Tamanho

mm (in)

* The dimension B2 refers to the length of the female coupling on pages 13 and 15 of this catalog.

* La dimensión B2 se refiere a la longitud de los acoples hembra en las páginas 13 y 15 de este catálogo.

* A cota B2 refere-se ao comprimento dos engates fêmea das páginas 13 e 15 deste catalogo.

C Ø mm (in) S1 mm (in) B1 mm (in) Weight Peso Peso g Stock Stock Estoque E* mm (in) A1 Thread Rosca Rosca Code Código Código Thread Standard Norma de la Rosca Norma da Rosca Torque Torque Torque Nm 115.184738.D* 1/2” NPT (int.) ANSI B1.20.1 52 - 66 101,3 (3.987”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 300 115.184739.D* 1/2” BSP (int.) DIN 3852-2 72 - 88 101,5 (3.995”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 297 115.184741.D* 3/4” UNF (int.) SAE J1926 48 - 62 102,8 (4.046”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 325 115.184742.D* 3/4” NPT (int.) ANSI B1.20.1 68 - 88 106,4 (4.189”) 33,40 (1.5/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 341 115.184743.D* 3/4” BSP (int.) DIN 3852-2 120 - 140 104,5 (4.113”) 33,40 (1.5/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 360 12,7 (1/2”) 115.184744.D* 7/8” UNF (ext.) SAE J1926 58 - 74 99,7 (3.924”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 304 115.184745.D* 1.1/16” UN (ext.) SAE J1926 90 - 116 86,1 (3.390”) 31,8 (1.1/4”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 306 115.184746.D* 7/8” UNF (int.) SAE J1926 58 - 74 103,8 (4.085”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 313 115.184747.D* 1.1/16” UN (int.) SAE J1926 90 - 116 106,6 (4.197”) 31,8 (1.1/4”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 380 115.184753.D* 1” UNS (ext.) SAE J1453 58 - 70 88,9 (3.500”) 30,0 (1.3/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 290 115.184757.D* 1” UNS (ext.) SAE J1453 58 - 70 100,1 (3.941”) 27,0 (1.1/16”) 24,5 (0.965”) B1+B2-17 (0.66”) 322 Size Tamaño Tamanho mm (in) S1 _B1 A1 C E 8,8 (0.346”) Size (1/2”)

Standard

Premium

* The dimension B2 refers to the length of the female coupling on pages 13 and 15 of this catalog.

* La dimensión B2 se refiere a la longitud de los acoples hembra en las páginas 13 y 15 de este catálogo. * A cota B2 refere-se ao comprimento dos engates fêmea das páginas 13 e 15 deste catalogo.

* Retaining Ring / Anillo Elastico / Anel Elástico = 451.501030.0 (Ø30 mm)

DIN

(8)

Skid Steer

Last code number 7 - Brown Dust Cap Codigo con final 7 - Tapón Marrón Código com final 7 - Protetor Marron

Last code number 6 - Yellow Dust Cap Codigo con final 6 - Tapón Amarillo Código com final 6 - Protetor Amarelo

Last code number 5 - Black Dust Cap Codigo con final 5 - Tapón Negro Código com final 5 - Protetor Preto Last code number 4 - Green Dust Cap

Codigo con final 4 - Tapón Verde Código com final 4 - Protetor Verde

Dust Caps and Plugs

Accessories /Accesorios / Acessórios

Tapones Protectores

Protetores

Features

Propiedades

Main application: protect the contact surface and oilproof seal parts against dirt and contamination as well as external damage

Material: Flexible PVC

Others colors and sizes on request

Principal aplicación: proteger, cuando desconectado, de suciedad y golpes las superficies de contacto y los elemen-tos de vedación / fijación de las partes macho y hembra del acople rápido.

Material: PVC flexible

Otros colores y tamaños bajo consulta

Last code number 2 - Red Dust Cap Codigo con final 2 - Tapón Rojo Código com final 2 - Protetor Vermelho

Last code number 3 - Blue Dust Cap Codigo con final 3 - Tapón Azul Código com final 3 - Protetor Azul

Applications

/

Aplicaciones / Aplicações

Principal aplicação: proteger, quando desconectadas, de sujeira e batidas as superfícies de contato e os elementos de vedação / fixação das partes macho e fêmea do engate rápido.

Material: PVC flexível

Temperatura de trabalho: -250_{C até +100}0_C

Outras cores e tamanhos sob consulta

Propriedades

To order a product with dust cap protector, you should add the correspondent number of the model at the end of the product code. Example: 115.070242.C (Product) + Number 5 = 115.070242.C5 (Product with black color protector).

Para pedir un producto con tapón protector, se debe insertar el dígito del modelo correspondiente al final del código de producto. Ejemplo: 115.070242.C (Producto) + Dígito 5 = 115.070242.C5 (Producto con protector de color negra).

Para solicitar um produto com protetor, deve-se inserir o dígito do modelo correspondente no final do código do produto. Exemplo: 115.070242.C (Produto) + Dígito 5 = 115.070242.C5 (Produto com protetor de cor preta).

(9)

Skid Steer

Series Serie Série Weight Peso Peso g Stock Stock Estoque Size Tamaño Tamanho mm (in) D Ø mm (in) Cap Color

Color dela Tapa Cor da Tampa

Code

Código Código

Male Coupling Protector

/ Protector para Acople Macho / Protetor para Engate Macho

D Model Modelo Modelo 02 Model Modelo Modelo

Flat Face Standard | Cara Plana Standard | Face Plana Standard 9,5 (3/8”)

12,7 (1/2”) 19,1 (3/4”) 116.082312.2 116.082312.3 116.082312.4 116.082312.5 116.082312.6 116.082312.7 116.081285.5 116.085302.5 21,0 (0.827”) 27,5 (1.083”) 27,5 (1.083”) 27,5 (1.083”) 27,5 (1.083”) 27,5 (1.083”) 27,5 (1,083”) 36,0 (1.418”) 13 22 22 22 22 22 22 41 01 01 01 01 01 01 01 01 Model Modelo Modelo 01 D

Flat Face Male Connection under Pression Standard/Premium Cara Plana Macho Conexión bajo Presión Standard/Premium Face Plana Macho Conexão sob Pressão Standard/Premium

116.074301.5 6,4 (1/4”) 19,5 (0.768”) 20 116.074301.4 116.074301.2 19,5 (0.768”) 20 19,5 (0.768”) 20 02 02 02

Female Coupling Protector

/ Protector para Acople Hembra / Protetor para Engate Fêmea

D Model Modelo Modelo 01 Series Serie Série Weight Peso Peso g Stock Stock Estoque Size Tamaño Tamanho mm (in) D Ø mm (in) Cap Color

Color dela Tapa Cor da Tampa Code Código Código Model Modelo Modelo

Flat Face Standard | Cara Plana Standard | Face Plana Standard Flat Face Premium | Cara Plana Premium | Face Plana Premium

116.074302.4 116.074302.5 116.074302.6 116.076302.2 116.076302.4 116.074302.2 19,5 (0.768”) 19,5 (0.768”) 19,5 (0.768”) 19,5 (0.768”) 24,5 (0.965”) 24,5 (0.965”) 24 24 24 24 32 32 01 01 01 01 01 01 9,5 (3/8”) 6,4 (1/4”)

(10)

Skid Steer

Automatic Dust Cap

(245000DQ Series)

Accessories /Accesorios / Acessórios

Principal aplicação: proteger a fêmea, quando desconectada, de sujeira e batidas

Material: nylon

Applications

/

Aplicaciones / Aplicações

Propriedades

Features

Propiedades

Main application: protect the contact surface against dirt and contamination as well as external damage Material: nylon

Principal aplicación: proteger, cuando desconecta-do, la parte hembra del acople rápido de suciedad y golpes

Material: nylon

Protetor com Tampa

(Série 245000DQ)

Protector con Tapa

(Serie 245000DQ)

Models /

Modelos / Modelos

Colors /

Colores / Cores

F DY C A B Series Serie Série 12,7 (1/2”) 37,0 (1.457”) 119.245020.Q

Flat Face / Cara Plana / Face Plana (Standard)

Cap Color

Color dela Tapa Cor da Tampa A mm (in) mm (in)B Code Código Código 119.245030.Q Weight Peso Peso g Stock Stock Estoque 37,0 (1.457”) 27,0 (1.063”)27,0 (1.063”) 13 13 C mm (in) 50,4 (1.985”) 50,4 (1.985”) Model Modelo Modelo F F F DY 119.245040.Q 119.245016.Q 119.245070.Q 37,0 (1.457”) 37,0 (1.457”) 27,0 (1.063”)27,0 (1.063”) 50,4 (1.985”)50,4 (1.985”) 1313 37,0 (1.457”) 27,0 (1.063”) 50,4 (1.985”) 13 F Size Tamaño Tamanho mm (in)

(11)

Skid Steer

The data and pictures of this brochure are just informative and not authoritative. Dynamics reser

ves the right to change any information without notice.

Los datos y figuras de este catálogo son sólo ilustrativos y no obligatorios . La Dynamics se reser

va el derecho de cambiar cualquier información sin previo aviso.

Os dados e figuras deste catálogo são meramente ilustrativos e não impositivos. A Dynamics reser

va-se no direito de alterar quaisquer informações sem aviso prévio.

www.dynamics.com.br

www.dynamicscoupling.com

Dynamics - Marketing 07/2016 V

.01