CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 15 de Outubro de 1999 (18.10) (OR. t) 11904/99 LIMITE
OJ/CRP 36 (la PARTE)
ORDEM DO DIA PROVISÓRIA
de: 1849a reunião do COMITE DE REPRESENTANTES PERMANENTES (P Parte)
Bruxelas, quarta-feira, 20 de Outubro de 1999 (10H15)
1. Aprovação da ordem do dia provisória
I
2. Perguntas escritas dirigidas ao Conselho por deputados do Parlamento Europeu
a) n° 1384/99 do Deputado Per GAHRTON- Política de defesa da UE: significado da Cimeira de Colónia
doe. 8391/99 PE-QE 127
b) n° 1401/99 do Deputado Michl EBNER- Promoção e preservação das línguas menos utilizadas na UE
doe. 8392/99 PE-QE 128
c) n° 1497/99 do Deputado Hans KRONBERGER - Grupo de mercenários doe. 8394/99 PE-QE 130
d) n° 1546/99 do Deputado Marco CAPPATO- Detenção pela polícia chinesa de milhares de membros da organização religiosa budista "Fa Lun Gong"
doe. 8395/99 PE-QE 131
e) n° 1556/99 do Deputado Olivier DUPUIS- Os 3000 presos kosovares ainda na Sérvia doe. 8397/99 PE-QE 133
f) n° 1580/99 do Deputado Erik MEIJER- Exclusão de desportistas de nacionalidade jugoslava de acontecimentos desportivos
doe. 8401199 PE-QE 137
g) n° 1599/99 do Deputado Maurizio TURCO- As crescentes ameaças da República Popular da China contra Taiwan
doe. 8402/99 PE-QE 138
11904/99 ff
CAB
3. Projecto de ordem do dia das próximas sessões do Parlamento Europeu a) de 25 a 29 de Outubro de 1999 em Estrasburgo
b) de 3 e 4 de Novembro de 1999 em Bruxelas doe. 11799/99 PE 75
4. Pedido de parecer favorável do Conselho, tendo em vista a concessão de auxílios financeiros a projectos de investigação técnica sobre o carvão, nos termos do n° 2, alínea c), do artigo 55° do Tratado CECA
does. 10894/99 RECH 94 CHAR 7 11789/99 CHAR 12 RECH 104
5. Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos produtos de cacau e de chocolate destinados à
alimentação humana
Projecto de nota justificativa do Conselho
doe. 9947/99 DENLEG 18 CODEC 414 ADD 1
6. Adopção de uma resolução do Conselho sobre a inclusão da história na actividade cultural da Comunidade
does. 11451/99 CUL TURE 64 11791/99 CULTURE 67
7. Relatório sobre o recrutamento nas Instituições da Comunidade Europeia de 1995 a 1997 doe. 11495/99 STAT 55 FIN 371
8. Aprovação da decisão do Conselho relativa à conclusão de um protocolo sobre as questões veterinárias adicional ao Acordo entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Governo da Dinamarca e o Governo Regional das Ilhas Faroé, por outro
does 10458/99 AGRILEG 122 RELEX 22 11888/99 AGRILEG 158 RELEX 39 11836/99 AGRILEG 157 RELEX 38 9. Adopção
a) de uma posição comum tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 74/60/CEE do Conselho, de 17 de Dezembro de
1973, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes ao arra..'lj.o interior dos :veículos a motor {partes interiores do habitáculo ·com exclusão do ou dos espelhos retrovisores interiores, disposição dos comandos, tecto ou tecto de abrir, encosto e parte traseira dos bancos) (pc + d)
does. 11739/99 ENT 201 CODEC 554 +ADD 1
9935/99 ENT 164 CODEC 413 b) de uma nota justificativa
10. Adopção
a) de uma posição comum do Conselho tendo em vista a aprovação do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao instrumento financeiro para o
ambiente (LIFE) (pc + d)
does. 10233/99 ENV 263 FIN 294 CODEC 426 11947/99 ENV 350 FIN 382 CODEC 569 b) de umanotajustificativa
doe. 10233/99 ENV 263 FIN 294 CODEC 426 ADD 1
11. Aprovação da decisão do Conselho que altera a Decisão 91/666/CEE relativa ao estabelecimento de reservas comunitárias de vacinas contra a febre aftosa (AI+ D)
does. 11589/99 AGRILEG 154 11588/99 AGRILEG 153
+ADD 1
12. Aprovação de directivas do Conselho (AI+ D) doe. 11908/99 AGRILEG 159
+ADD 1
a) que altera a Directiva 90/539/CEE relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para
incubação provenientes de países terceiros doe. 11590/99 AGRILEG 155
b) que altera a Directiva 911494/CEE relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações provenientes de países terceiros de carnes frescas de aves de capoeira
doe. 11591199 AGRILEG 156
(pc + d =posição comum+ declarações) (AL + D =acto legislativo+ declarações)
II
13. Fixação da ordem do dia provisória da próxima sessão do Conselho (Trabalho e Assuntos sociais) de 12 de Novembro de 1999
14. Preparação da sessão do Conselho (Agricultura) de 15/16 de Novembro de 1999 1. Fixação da ordem do dia provisória
(Para os pontos da competência do Comité de Representantes Permanentes) 2. Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 97/132/CE respeitante à
conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais
does. 7307/99 AGRILEG 38 PECHE 78 WTO 42 11412/99 AGRILEG 149 PECHE 176 WTO 114 11421/99 AGRILEG 150 PECHE 177 WTO 115
15. Preparação da sessão do Conselho (Mercado Interno) de 28 de Outubro de 1999
Proposta de directiva do Conselho relativa a determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados destinados à alimentação humana
Proposta de directiva do Conselho relativa a determinados açúcares destinados à alimentação humana
Relatório intercalar
does. 8164/96 DENLEG 59 CODEC 385 (x)
11810/99 DENLEG 24
16. Projecto de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria a segunda fase do programa comunitário de acção em matéria de educação "SÓCRATES"
(98/0195 COD)
17. Preparação da sessão do Conselho (Consumidores) de 8 de Novembro de 1999 1. Implementação e aplicação da legislação relativa à protecção dos consumidores
Informação da Comissão sobre a implementação e a aplicação nos Estados--Membros de determinadas directivas, nomeadamente das directivas relativas ao "timesharing" e às viagens organizadas
2. Acesso dos consumidores à justiça
a) Informação da Comissão sobre o seguimento dado à sua Recomendação relativa aos princípios aplicáveis aos organismos responsáveis pela resolução extrajudicial de litígios de consumo
b) Informação da Presidência sobre a sessão do Conselho Europeu de Tampere de 15 e 16 de Outubro de 1999 no que se refere ao ponto "acesso dos cidadãos à justiça"
3. Segurança alimentar
a) Campanha de informação sobre a segurança alimentar nos Estados-Membros Informação da Comissão sobre a situação dos trabalhos
b) Seminário "European Food 2000"
(Helsínquia, 23/24 de Setembro de 1999)
Informação da Presidência sobre os resultados 4. Protecção dos consumidores e serviços de interesse geral
11904/99 Troca de opiniões does 11682/99 CONSOM 49 MI 93 11868/99 CONSOM 50 MI 97 ff p 5
18. Preparação da sessão do Conselho (Indústria) de 9 de Novembro de 1999
1. Competitividade e política empresarial da União Europeia Debate e conclusões do Conselho
a) Comunicação da Comissão relativa às mudanças e adaptações na indústria transformadora europeia
does. 11552/99 ECO 309 (x)
11706/99 ECO 317 11916/99 ECO 325
b) Competitividade na Sociedade da Informação
c) Programa a médio prazo para a organização de um debate contínuo sobre a competitividade industrial
d) PME
Fórum PME: Crescimento rápido e competitividade pela tecnologia Relatório da Comissão sobre as acções concertadas com os Estados--Membros
doe. 11948/99 ECO 328
2. Integração do desenvolvimento sustentável na política industrial da UE Relatório ao Conselho Europeu de Helsínquia
doe. 11878/99 ECO 324 ENV 345
3. Situação da competitividade do sector da madeira e indústrias derivadas na UE Comunicação da Comissão
does. 11707/99 ECO 318 11918/99 ECO 327 Conclusões do Conselho 4. Siderurgia
a) Situação da competitividade da siderurgia Comunicação da Comissão
doe. 117U8/99 SID 32 SOC 332 FIN 374 ECO 319 Apresentação pela Comissão
b) Relatório da Comissão ao Conselho sobre o controlo dos auxílios à siderurgia concedidos ao abrigo do artigo 95° do Tratado
5. Construção naval
a) Relatório da Comissão sobre a situação mundial em matéria de construção naval Conclusões do Conselho
does. 11919/99 RC 24 11920/99 RC 25
b) 4° relatório da Comissão ao Conselho sobre o controlo dos auxílios a determinados estaleiros navais em fase de reestruturação na Alemanha e em Espanha
Apresentação pela Comissão
6. Livro Branco sobre a modernização das regras implementadas pelos artigos 85° e 86° do Tratado Informação da Comissão Diversos (x) Documento esgotado 11904/99 ff CAB p