Índice remissivo. Manual do Utilizador 2. Gerais. Highlight Zone. Lista de verificação. Verificação através da função do teste automátic.

(1)

(2)

Manual do Utilizador

2

Índice remissivo

Página principal

Apresentação No Ecrã

Gerais

Highlight Zone

Instroduções de segurança

Resolução de problemas

Símbolos Lista

de

verificação

Energia

P & R

Instalação

Verificação através da função do teste

automátic

Limpeza

Outros

Introdução

Especificações

Desembalagem Especificações

gerais

Frente

Modos de apresentação predefinidos

Parte de trás

PowerSaver

Parte inferior

Configuração

Informação

Ligação do monitor

Assistência

Instalação do controlador de

video

Tetminologia

— Windows 2000

Regulatory

— Outros sistemas operativos

Natural Color

(3)

Manual do Utilizador

3

Instruções de segurança

O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento.

Símbolos

Aviso/Cuidado

Simbolos utilizados

Proibido

É importante ler e compreender

Não desmonte

Desligue a ficha da tomada

(4)

Manual do Utilizador

4

Instruções de segurança

Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS. Se utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo.

Se o tamanho do seu monitor for pequeno ou se a mesma imagem estiver presente durante longos períodos de tempo, poderá ver persistências de imagem devido a danos causados na substância fluorescente no interior do CDT.

• Não utilize uma ficha danificada ou solta.

•

Pode provocar choque eléctrico ou incêndio.

• Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as

mãos molhadas.

•

• Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à

terra.

•

Uma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento.

• Não dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem

coloque objectos pesados sobre os mesmos, pois

poderá resultar em danos.

•

O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio

(5)

Manual do Utilizador

5

Instruções de segurança

• Desligue a ficha da tomada durante a ocorrência de

tem-pestades ou trovoada ou se não for utilizada durante um

longo período de tempo.

•

O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio.

• Não ligue demasiadas extensões ou fichas a uma

toma-da.

•

Pode provocar um incêndio.

Energia

(6)

Manual do Utilizador

6

Instruções de segurança

• Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor.

•

Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio.

• Coloque o monitor num local com pouca humidade e o

mínimo de pó.

•

Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no interior do monitor.

• Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local.

•

Pode causar danos materiais ou corporais.

• Coloque o monitor numa superfície plana e estável.

•

Se cair, o monitor pode causar lesões corporais.

• Pouse o monitor com cuidado.

•

Pode estar danificado ou partido.

Instalação

(7)

Manual do Utilizador

7

Instruções de segurança

• Não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo.

•

A superfície do tubo de raios catódicos (CDT) pode estar danificada.

• Não utilize o monitor sem o suporte do mesmo.

•

Pode avariar ou causar um incêndio devido a uma ventilação deficiente.

•

Se o monitor tiver de ser utilizado sem o suporte fornecido, tome medidas para assegurar uma ventilação adequada.

(8)

Manual do Utilizador

8

Instruções de segurança

• Não pulverize o detergente directamente no monitor.

• Utilize o detergente recomendado com um pano macio.

•

Pode evitar que o CDT revestido seja danificado ou que a caixa do monitor seja dissolvida, rachada ou descolorada.

•

Pode comprar um detergente recomendado em qualquer Centro de Assistência da Samsung.

• Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira

ou sujo, limpe-o correctamente com um pano seco.

•

Um conector sujo pode causar choque eléctrico ou incêndio.

• Não pouse copos de água, químicos ou quaisquer

objec-tos metálicos de pequenas dimensões no monitor.

•

Pode causar danos, choque eléctrico ou incêndio.

•

Se entrar uma substância estranha no monitor, desligue a ficha e contacte um centro de assistência.

Limpeza

Quando limpar a caixa do monitor ou a superfície do tubo de raios catódicos (CDT), utilize um pano macio ligeiramente húmido.

Não limpe o monitor plano com água. Utilize um detergente fraco diluído em água.

(Alguns detergentes contêm quantidades significativas de solventes baseados em álcool, que podem danificar (alterar a cor) ou rachar a caixa do monitor. O revestimento da superfície antiofuscante/antiestática do CDT também pode ser afectado.)

(9)

Manual do Utilizador

9

Instruções de segurança

• Não retire a tampa (ou a parte de trás). No interior, nã

existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador.

•

As reparações devem ser realizadas por técnicos qualificados.

• Se o monitor não estiver a funcionar normalmente - em

particular, se emitir sons ou odores estranhos -

des-ligue-o imediatamente e contacte um representante

au-torizado ou centro de assistência.

•

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

• Não coloque objectos pesados no monitor.

•

Pode causar choque eléctrico ou incêndio.

• Por cada hora que estiver a olhar para o monitor,

devedescansar a vista durante 5 minutos.

•

Deste modo, não cansa tanto a vista.

• Não utilize nem guarde substâncias inflamáveis próximo

do monitor.

•

Pode causar explosão ou incêndio.

Outros

(10)

Manual do Utilizador 10

Instruções de segurança

• Não tente mover o monitor puxando o respectivo cabo.

•

Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo.

• Não mova o monitor para a direita ou para a esquerda

puxando apenas o cabo.

•

Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo.

• Nunca insira um objecto metálico nas aberturas do

mon-itor.

•

Pode causar choque eléctrico, incêndio ou lesão.

• Mantenha o monitor longe de quaisquer substâncias

magnéticas.

•

Caso contrário, pode provocar a descoloração do monitor.

Outros

(11)

Manual do Utilizador 11

Introdução

• Monitor e Suporte

Desembalagem

(Some models include a stand attached. )

Please make sure the following items are

included with your monitor. If any items

are missing, contact your dealer.

• Cabo de alimentação

• Suporte

• Guia de Rápida Instalação

• Cartão de garantia

(não está disponível em todos os locais)

• CD do Guia do Utilizador e da

Instalação do Controlador

(12)

Manual do Utilizador 12

Introdução

1. Botão Highlight

A Highlight Zone garante imagens nítidas em televisores, sistemas de

videoconferência ou fotografias pelo facto de salientar uma

determinada área no ecrã.

2. Botão SAIR

Utilize este botão para sair do menu ativo ou de OSD.

3. Botões de ajuste

Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu.

4. Botão Menu

Utilize este botão para abrir o OSD e activar um item de menu

realçado.

5. Indicador de energia

Indica o modo normal ou de poupanca de energia.

6. Botão de ligar e desligar

Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

Nota:

Consulte a seccao PowerSaver do manual para obter mais informacao sobre as

fun-coes de poupanca de energia. Para poupar energia, desligue o monitor quando nao

ne-cessita dele ou quando o abandona durante longos periodos de tempo.

(13)

Manual do Utilizador 13

Introdução

(A configuração da parte de trás do monitor pode variar de produto para produto.)

1 . Power port

Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de

trás do monitor

2 . Signal cable

Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do seu computador

(placa de vídeo ou placa gráfica)

Nota:

Consulte a secção Ligação do Monitor para obter mais informação sobre as ligações dos

cabos.

(14)

Manual do Utilizador 14

Introdução

1 Cabo de sinais

Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do seu

computador (placa de vídeo ou placa gráfica)

2 Porta de alimentação

Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação

situada na parte de trás do monitor.

3 Base oscilante

Pode separar a base do monitor

(15)

Manual do Utilizador 15

Configuração

1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trá do

monitor. Insira o cabo de alimentação do monitor numa tomada que esteja próxima.

2. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do computador (placa de vídeo ou placa

gráfica).

3. Se utiliza um computador Macintosh, ligue o cabo a um adaptador Macintosh e configure os

pinos no adaptador (o adaptador não vem incluído). Um computador PC compatível não

necessita de um adaptador.

Nota:

Ligue o computador e o monitor. Se o monitor apresentar uma imagem, a instalação está

concluída.

(16)

Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe.

Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir.

z Web site da Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME/98/95

1. Insira o CD na unidade do CD-ROM. 2. Clique em "Windows ME/98/95 Driver".

3. Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão "OK".

4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar".

5. A instalação do Controlador de Monitor está concluída.

(17)

Windows XP/2000

1. Insira o CD na unidade do CD-ROM. 2. Clique em "Windows XP/2000 Driver".

3. Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão "OK".

4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar".

5. Se aparecer a janela "Mensagem" seguinte, clique no botão "Continuar" Em seguida, clique no botão "OK". Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não causa danos no seu sistema.

*O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Samsung. http://www.samsung-monitor.com/

(18)

Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe.

Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir.

z Web site da Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP

1. Insira o CD na unidade do CD-ROM.

2. Clique em "Iniciar" - "Painel de controlo" e, depois, clique no ícone "Aspecto e temas".

3. Clique no ícone "Monitor" e escolha o separador "Definições". Depois, clique em "Avançadas…".

4. Clique no botão "Propriedades" do separador "Monitor" e seleccione o separador "Controlador".

(19)

5. Clique em "Actualizar controlador…" e seleccione "Instalar de uma lista ou…". Depois, clique no botão "Seguinte".

6. Seleccione "Não localizar, vou… " e, em seguida, clique em "Seguinte" e em "Disco...".

7. Clique no botão "Localizar" e escolha D:\Driver. Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos. Clique no botão "Seguinte".

8. Se vir a seguinte janela de "Mensagem", clique em "Continuar". Em seguida, clique no botão "Terminar".

(20)

Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não causa danos no seu sistema.

*O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Samsung. http://www.samsung-monitor.com/

9. Clique no botão "Fechar" e, depois, no botão "OK" de forma continuada.

Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000

Quando vir a mensagem "Assinatura digital não localizada" no monitor, siga estes passos.

1. Escolha o botão "OK" na janela "Inserir disco".

2. Clique no botão "Procurar" na janela "Ficheiro necessário".

3. Escolha "A:\(D:\driver)" e, em seguida, clique no botão "Abrir" e, finalmente, no botão "OK".

Guia de Instalação Manual do Monitor

1. Clique duas vezes no ícone "Monitor".

2. Escolha o separador "Definições" e clique em "Avançadas". 3. Escolha "Monitor".

4. Clique em "Controlador", em "Actualizar controlador" e, finalmente, no botão "Seguinte". 5. Escolha "Crie uma lista de todos os controladores numa localização específica, de modo a

poder seleccionar o que deseja", clique em "Seguinte" e, depois, em "Disco". 6. Clique no botão "Procurar" e seleccione A:\(D:\driver).

7. Clique no botão "Abrir" e, em seguida, no botão "OK".

8. Escolha o modelo do seu monitor, clique no botão "Seguinte" e, finalmente, noutro botão "Seguinte".

9. Clique no botão "Terminar" e, em seguida, no botão "Fechar".

Se vir a janela "Assinatura digital não localizada", clique no botão "Sim". Depois, clique "

Hipótese1: Se o botão "Propriedades" não estiver disponível, significa que o monitor está devidamente configurado. Pare a instalação.

Hipótese2: Se o botão "Propriedades" estiver disponível, clique no botão "Propriedades". Siga o próximo passo em sequência.

(21)

no botão Terminar e, finalmente, no botão Fechar .

Sistema Operativo Microsoft® Windows® Millennium

1. Clique em "Iniciar", "Definições" e "Painel de controlo". 2. Clique duas vezes no ícone "Monitor".

3. Seleccione o separador "Definições" e clique no botão "Propriedades avançadas". 4. Seleccione o separador "Monitor".

5. Clique no botão "Alterar" na área "Tipo de monitor". 6. Escolha "Especificar a localização do controlador".

7. Escolha "Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada

localização…" e, em seguida, clique no botão "Seguinte".

8. Clique no botão "Disco".

9. Especifique A:\(D:\driver) e, em seguida, clique no botão "OK".

10. Seleccione "Mostrar todos os dispositivos" e escolha o monitor que corresponde àquele que ligou ao seu computador e clique em "OK".

11. Continue a escolher o botão "Fechar" e o botão "OK" até fechar a caixa de diálogo "Propriedades do monitor".

(Poderão surgir outras mensagens de aviso no ecrã; nesse caso, clique na opção apropriada ao seu monitor.)

1. Clique em "Iniciar", "Definições" e "Painel de controlo". 2. Clique duas vezes no ícone "Monitor".

3. Escolha o separador "Definições" e clique em "Avançadas". 4. Escolha "Monitor".

5. Clique no botão "Alterar" na área "Tipo de monitor" e, em seguida, clique no botão "Seguinte".

6. Escolha "Mostrar uma lista de todos os controladores..." e, em seguida, clique no botão "Seguinte".

7. Clique no botão "Disco" e, em seguida, no botão "Procurar...". 8. Especifique A:\(D:\driver) e, em seguida, clique no botão "OK".

9. Aparece a caixa de diálogo "Seleccionar dispositivo". Seleccione "Mostrar todos os

dispositivos" e, em seguida, seleccione o monitor que corresponde àquele que tem

ligado ao seu computador e clique em OK.

Primeiro, determine a versão do Windows 95 instalada no seu computador, fazendo clique com o botão direito do rato sobre o ícone "O meu computador" no Ambiente de Trabalho e seleccionando "Propriedades". O número da versão está indicado em "Sistema". Execute os passos que correspondem à versão apropriada.

Versão 4.00.950A

1. Clique em "Iniciar", "Definições", "Painel de controlo" e clique duas vezes em "Monitor".

2. Na janela "Propriedades de Monitor", clique no separador "Definições" e, em seguida, em "Alterar tipo de monitor".

3. Na janela "Alterar tipo de monitor", clique em "Alterar" e, em seguida, em "Disco". 4. Clique em "Procurar...", especifique A:\(D:\driver) e clique em "OK".

5. Na janela "Seleccione dispositivo", clique no modelo de monitor apropriado e clique em "OK".

no botão "Terminar" e finalmente no botão "Fechar

(22)

Versão 4.00.950B

1. Clique em "Iniciar", "Definições", "Painel de controlo" e clique duas vezes em "Monitor".

2. Na janela "Propriedades de Monitor", clique no separador "Definições" e, em seguida, em "Propriedades avançadas".

3. Na janela "Propriedades de monitor avançadas", clique no separador "Monitor" e, em seguida, em "Alterar".

4. Na janela "Seleccione dispositivo", clique em "Disco".

5. Clique em "Procurar...", especifique A:\(D:\driver) e clique em "OK".

6. Na janela "Seleccione dispositivo", clique no modelo de monitor apropriado e clique em "OK".

Sistema Operativo Microsoft® Windows® NT

1. Clique em "Start", "Settings", "Control Panel" e clique duas vezes em "Display". 2. Na janela "Display Registration Information", clique no separador "Settings" e, em

seguida, em "All Display Modes".

3. Seleccione o modo que pretende utilizar ("Resolution", "Number of colors" e "Vertical

frequency") e, em seguida, clique em "OK".

4. Clique no botão "Apply" se vir que o ecrã funciona normalmente depois de ter

seleccionado "Test". Se o ecrã não estiver normal, mude para outro modo (um modo de resolução mais baixa, outras cores ou frequência).

Nota: Se não existirem opções de modo em "All Display Modes", seleccione o nível de resolução e de frequência vertical, consultando a secção Modos de apresentação predefinidos

deste manual.

Sistema Operativo Linux

Para executar o X-Window, tem de criar o ficheiro X86Config, que é uma espécie de ficheiro de definição de sistema.

1. Prima "Enter" no primeiro e segundo ecrãs após a execução do ficheiro "X86Config". 2. O terceiro ecrã é para "configurar o seu rato".

3. Configure um rato para o computador.

4. O ecrã seguinte é para "seleccionar um teclado". 5. Configure um teclado para o computador.

6. O ecrã seguinte é para "configurar o seu monitor".

7. Primeiro, defina uma "frequência horizontal" para o monitor. (Pode introduzir a frequência directamente.)

8. Defina uma "frequência vertical" para o monitor. (Pode introduzir a frequência directamente.)

9. Introduza o "nome do modelo do seu monitor". Esta informação não afecta a execução do X-Window.

10. "Terminou" a configuração do seu monitor.

"Execute" o X-Window depois de configurar outro hardware necessário.

(23)

Manual do Utilizador 21

Configuração

Com o pedestal incorporado, pode inclinar e/ou rodar o monitor até obter o ângulo de visão mais confortável.

Nota:

A base é destacável.

Instalação da base oscilante

(24)

Manual do Utilizador 22

Configuração

1 Colocar a base

Base Installation

Colocar e Remover a base

1. Coloque o monitor virado para baixo numa

superfície de trabalho plana. 2. Alinhe as patilhas da base com as ranhuras orrespondentes na parte inferior do monitor.

3.Pressione a base contra o monitor até as

patilhas engatarem completamente nas ranhuras. 4. Empurre a base no sentido da parte da frente do monitor até o fecho encaixar na posição bloqueada, provocando um estalido.

(25)

Manual do Utilizador 23

Configuração

2 Remover a base

Nota:

A base apenas fica alinhada com as ranhuras do monitor numa única posição.

Base Installation

Attaching and Removing the Bose

5. Pressione e empurre para cima o fecho da

(26)

Manual do Utilizador 24

Apresentacao No Ecra

1. Botão Highlight : A Highlight Zone garante imagens nítidas em televisores,

sistemas de videoconferência ou fotografias pelo facto de salientar uma determinada área no ecrã.

2. Botão SAIR : Utilize este botão para sair do menu ativo ou de OSD. 3. Botões de ajuste : Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu.

4. Botão Menu :

Utilize este botão para abrir o OSD e activar um item

(27)

Manual do Utilizador 25

Apresentacao No Ecra

Esta característica regula a intensidade de iluminação e o contraste do monitor.

1 Aperte o totão ◀▶ ( ◑ ) ou ▲ ▼( ) Surgirá então o mostrador de intensidade “Intensidade de iluminação/Contrast” eaparecerá. Aperte o totão▲para aumentar a intensidade luminosa ou o botão▼para a reduzir.

2 Aperte o botão▶para aumentar o contraste ou o botão◀para o reduzir.

1 Permite-lhe fixar as definições de controlo actuais, de modo a que não possam ser inadvertidamente alteradas. Pode desbloquear os controlos do OSD em qualquer momento utilizando o mesmo procedimento. 2 Prima e mantenha premido o botão Menu ( ) durante 10 segundos ou

mais para bloquear ou desbloquear.

Como ajustar

Brilho/Contraste

(28)

Manual do Utilizador 26

Apresentacao No Ecra

Siga estas instruções para mudar a posição da visualização do inteiro monitor.

1 Aperte o botão ( ).

2 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste da posição. 3 Use os botões◀

e

▶ para mudar a posição vertical da área de

visualização do monitor; Use os botões◀

ou

▶para mudar a posição horizontal da área de visualização do monitor.

Siga estas instruções para mudar o tamanho da visualização da área do inteiro monitor.

2 Aperte o botão ◀ou o botão ▶ até a tela Posição / Tamanho ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼ para selecionar Tamanho. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste do tamanho.

4 Use os botões▲

e

▼para mudar o tamanho vertical da área de

visualização do monitor; Use os botões ◀

ou

▶para mudar o tamanho horizontal da área de visualização do monitor.

Como ajustar

Posição

(29)

Manual do Utilizador 27

Apresentacao No Ecra

Siga estas instruções para obter uma visualização de grande plano ou pelo contrário, mais distante da área de visualização do monitor.

2 Aperte o botão ◀ou o botão ▶ até a tela Posição / Tamanho ser visualizada. Aperte o botão▲ou o botão ▼para selecionar Zoom. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste do zoom.

4 Use os botões◀para diminuir a área de visualização da tela; use os botões▶para aumentar a área de visualização da tela.

Ajuste a configuração do paralelogramo quando a visualização estiver inclinada para a esquerda ou para a direita; ajuste a configuração de rotação quando a visualização inteira estiver virada para a esquerda ou para a direita.

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Geometria ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼ para selecionar Paralelo/Rotação. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste de Paralelo/Rotação. 4 Use os botões◀e▶para ajustar a configuração paralela; use os botões

▲

ou

▼ para ajustar a configuração da rotação.

Como ajustar

Zoom

(30)

Manual do Utilizador 28

Apresentacao No Ecra

Ajuste a configuração do pincushion quando os lados da visualização estiverem côncavos ou convexos; ajuste a configuração do trapézio quando a parte alta ou a parte baixa da visualização inteira estiver grande ou pequena demais.

1 Push the Menu( ) button.

2 Aperte o botão ◀ou o botão ▶até a tela Geometria ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼ para selecionar Pincushion/Trapézio. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste Pincushion/Trapézio. 4 Use os botões◀ou o botão ▶ para ajustar a configuração do pincushion;

use os botões ▲ou ▼ para ajustar a configuração do trapézio.

Ajuste a configuração do Ajuste de Linhas quando os lados da

visualização estiverem curvos ambos para a esquerda ou para a direita.

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Geometria ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼para selecionar Ajuste de Linhas. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste do Ajuste de Linhas. 4 Use os botões◀

e

▶para ajustar a configuração do Ajuste de Linhas.

Como ajustar

Pincushion/Trapézio

(31)

Manual do Utilizador 29

Apresentacao No Ecra

Ajuste a configuração da linearidade quando a imagem visualizada estiver comprimida em cima ou embaixo.

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Geometria ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼para selecionar Linearidade.

3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste de linearidade.

4 Use os botões◀

e

▶para ajustar a configuração da linearidade vertical.

Pode alterar o nível de 'calor' da cor seleccionando 9300K (cores azuladas) ou 6500K (cores avermelhadas).

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Cor ser visualizada. 3 Para seleccionar 9300K (cores azuladas) ou 6500K

(cores avermelhadas), prima o botão▲ou o botão ▼button to select 9300K (Bluish colors) or 6500K (Reddish colors).

Como ajustar

Linearidade

(32)

Manual do Utilizador 30

Apresentacao No Ecra

Um padrão “moire” pode aparecer na tela, parece uma série de círculos ou arcos concêntricos. Para eliminar este padrão, use o ajuste moire horizontal.

1 Aperte o botão( ).

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Tela OSD ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼para selecionar Limpa Moire. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste de Limpa Moire. 4 Use o botão◀ou o botão ▶para ajustar o moiré horizontal; use a tecla

▲ou o botão ▼ para ajustar o moiré vertical.

O recurso para desmagnetizar retirará as impurezas das cores causadas pelos campos magnéticos. Não use este recurso para desmagnetizar mais do que uma vez em cada período de 30 minutos. Pode ser que o monitor assobie momentaneamente, as cores das imagens podem mudar e a imagem vai tremer alguns segundos. Estes efeitos são normais. Pode utilizar esta função para ligar a corrente do monitor ou alterar o modo de poupança de energia para o modo normal.

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Avançado ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼para selecionar Desmagnetizar.

3 Aperte o botão ( ) para executar a função de desmagnetizar. Aparece a tela a mensagem:Desmagnetizando.

4 Depois de alguns segundos, volta o menu principal de desmagnetizar

Como ajustar

Limpa Moiré

(33)

Manual do Utilizador 31

Apresentacao No Ecra

Use o recurso do ajuste padrão para restabelecer as seguintes configurações do monitor nos níveis originais: Posição, Medida, Pincushion, Trapezoidal, Paralelogramo, Pinbalance, Rotação e Eliminar Moiré.

CUIDADO: esta operação restabelece todos os dados na área da memória do usuário para os atuais modos de conexão.

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Avançado ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼para selecionar Restabelecimento. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de seleção do Restabelecimento. 4 Aperte o botão◀para selecionar SIM. Se não desejar restabelecer o

monitor, use o botão▶para selecionar NÃO.

Algumas placas de vídeo usam sinais vídeo maiores do que 1.0 V., isto faz que a visualização seja muito brilhante. Para estas placas de vídeo, use este recurso para selecionar o nível 1.0 V.

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Avançado ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼ para selecionar Nível de Vídeo.

3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de seleção do nível de entrada do vídeo.

4 Use o botão◀ou o botão ▶para selecionar 0.7 V ou 1.0 V.

Como ajustar

Ajuste Padrão

(34)

Manual do Utilizador 32

Apresentacao No Ecra

Quando compra o monitor, pode ver a frequência (modo de controlo do utilizador) utilizada pelo utilizador, a polaridade dos sinais

operacionais, a frequência predefinida (modo predefinido) e o nível de resolução.

2 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste da Freq. de Varredura. 3 Use o botão ▼para ver o Modo de Controlo do utilizador e o modo

predefinido.

O menu vai automaticamente desativar-se se nenhum ajuste for realizado durante um determinado tempo. É possível regular o prazo de tempo que o menu aguarda antes de se desativar.

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Menu ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼para selecionar Tempo do Menu. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste do tempo do menu. 4 Use o botão ◀

ou

▶para selecionar 3, 7, 10, 20 ou 50 segundos. O valor

default é de 10 segundos.

Como ajustar

Freq. de Varredura

(35)

Manual do Utilizador 33

Apresentacao No Ecra

Realize as seguintes operações para mudar o idioma usado no menu. Pode escolher um de entre onze idiomas. Inglês, Alemão, Francês, Italiano, Português, Espanhol, Sueco, Russo, Polaco ou Magiar. (Alguns idiomas do OSD poderão não aparecer em determinadas áreas.)

Observação:O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD. Não exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo

computador.

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Menu ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼para selecionar Idiomas. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de seleção dos idiomas. 4 Use o botão▲

ou

▼para selecionar o idioma que desejar usar. É

possível selecionar um dos nove seguintes idiomas

2 Aperte o botão ◀ou o botão ▶até a tela Menu ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼para selecionar Menu de Côr. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste de Menu de Côr. 4 Use o botão ou o botão para selecionar Menu de Côr 1, Menu de Côr 2.

Como ajustar

Idiomas

(36)

Manual do Utilizador 34

Apresentacao No Ecra

Utilize esta função para visualizar a apresentação transparente no ecrã. 1 Aperte o botão ( ).

2 Aperte o botão◀ou o botão ▶até a tela Menu ser visualizada. Aperte o botão ▲ou o botão ▼até aparecer o ecrã Meio Tom. 3 Aperte o botão ( ) para abrir a tela de ajuste da Meio Tom. 4 Para seleccionar a apresentação original no ecrã ou a apresentação

transparente, prima o botão ▲ou o botão ▼ .

Como ajustar

(37)

Manual do Utilizador 35

Apresentacao No Ecra

Esta função é para executar ou cancelar a Highlight Zone.

1 Prima o botão Highlight ( ). 2 Prima o botão Menu ( ).

3 Prima o botão ◀ou▶para cancelar, executar ou ampliar o ecrã inteiro.

Esta função é para deslocar a Highlight Zone na horizontal ou na vertical.

1 Prima o botão Highlight ( ).

2 Prima o botão◀ou▶para seleccionar o ajuste da posição do ecrã e, em seguida, prima o botão Menu ( ).

3 Prima o botão ◀ou▶para deslocar a posição da Highlight Zone na horizontal e utilize o botão ▲ ou ▼ para a deslocar na vertical.

Como ajustar

Highlight Zone

(38)

Manual do Utilizador 36

Apresentacao No Ecra

Esta função é para ajustar o tamanho da Highlight Zone.

1 Push the Highlight ( ) button.

2 Prima o botão ◀ou▶para seleccionar o ajuste do tamanho do ecrã e, em seguida, prima o botão Menu ( ).

3 Prima o botão◀ou▶para deslocar o tamanho da Highlight Zone na horizontal e utilize o botão▲ou ▼para a deslocar na vertical.

Esta função é para alterar o contraste da Highlight Zone.

2 Prima o botão◀ou▶para seleccionar o ajuste do contraste e, em seguida, prima o botão Menu ( ).

3 Prima o botão◀ou▶para ajustar o contraste da Highlight Zone.

Como ajustar

Tamanho

(39)

Manual do Utilizador 37

Apresentacao No Ecra

Esta função é para ajustar a cor da Highlight Zone.

2 Prima o botão ◀ou▶para seleccionar o ajuste de cor e, em seguida, prima o botão Menu ( ).

3 Prima o botão▲ou ▼ para seleccionar uma cor R, G ou B.

Prima o botão ◀ou▶ para ajustar a cor R, G ou B da Highlight Zone.

Esta função é para ampliar ou reduzir a Highlight Zone.

2 Prima o botão◀ou▶para seleccionar o ajuste de Zoom e, em seguida, prima o botão Menu ( ).

3 Prima o botão◀ou▶para ampliar ou reduzir a Highlight Zone.

Como ajustar

Cor

(40)

Manual do Utilizador 38

Apresentacao No Ecra

Esta função é para ajustar a nitidez da Highlight Zone.

2 Prima o botão฾ouเpara seleccionar a nitidez e, em seguida, prima o botão Menu ( ).

3 Prima o botão฾ouเpara ajustar a nitidez da Highlight Zone.

Como ajustar

(41)

Manual do Utilizador 39

Resolução de problemas

Lista de verifição

Antes de recorrer ao serviço de assistência, consulte a informação nesta secção para tentar resolver o problema por si mesmo. Caso necessite mesmo de recorrer à assistência técnica, faça-o através do número constante no documento de garantia, do número na secção de informação ou contacte o seu representante.

SIntoma

_{Lista de verificação}

_SoluçãO

No images on the

screen. I cannot turn on

the monitor. Nã consigo

ligar o monitor.

O cabo de alimentação está

correctamente ligado? Verifique a ligação e alimentação do cabo. Consegue ver a indicação

"Desconectado. Verificar Ligação" no ecrã?

Verifique a ligação do cabo de sinais.

Se a corrente estiver ligada, reinicie o computador para ver o ecrã inicial (ecrã de início de sessão), que pode ser visto.

Se aparecer o ecrã inicial (ecrã de início de sessão), inicie o computador no modo aplicável (o modo de segurança para o Windows 98/95) e altere a frequência da placa de vídeo. (Consulte a secção "Modos de apresentação predefinidos".)

Note: Se o ecrã inicial (ecrã de início de sessão) nã aparecer, contacte um centro de assistência ou o seu representante.

Consegue ver a indicação "Fora de

Sincronismo" no ecrã?

Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de vídeo excede a resolução e frequência máximas. Ajuste a resolução e frequência máximas aplicáveis ao monitor. O ecrã não apresenta qualquer

imagem. O indicador de energia do monitor está intermitente com intervalos de 1 segundo?

O monitor está no modo PowerSaver (Poupança de energia).

Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecrã.

Não vejo o OSD

(sistema de

apresentação no ecrã)

Bloqueou o Menu OSD para evitar

alterações? Desbloqueie o OSD premindo o botão MENU durante pelo menos 10 segundos.

(42)

Manual do Utilizador 40

Resolução de problemas

Lista de verificação

Symptom

Check List

Solutions

A imagem no ecrã está

tremida.

Verifique a configuração do monitor

para ver se está no Modo

Entrelaçado. (Modo Entrelaçado:

Frequência vertical 43Hz, 87Hz(i),

etc).

O sinal da placa de vídeo excede a

resolução e frequência máximas do

monitor.

Existem produtos magnéticos, tais

como um adaptador de corrente,

coluna de som ou cabo de alta

tensão, por perto?

Afaste o monitor de qualquer

objecto que possa criar um forte

campo magnético.

A tensão é estável?

A imagem no ecrã pode parecer

trémula ou cintilante em

determinada altura do dia devido a

um período de baixa tensão.

A imagem no ecrã também pode parecer trémula ou cintilante, se

houver um problema com a placa de vídeo ou a motherboard do

computador.

O ecrã apresenta cores

estranhas ou apenas

preto e branco.

O ecrã apresenta apenas uma cor,

como se o utilizador estivesse a

olhar para o ecrã através de um

papel de celofane?

Verifique a ligação do cabo de

sinais.

Certifique-se de que a placa de

vídeo está totalmente inserida na

respectiva ranhura.

As cores do ecrã tornaram-se

estranhas após a execução de um

programa ou devido a uma

incompatibilidade entre aplicações?

Reinicie o computador.

A placa de vídeo foi correctamente

configurada?

Configure a placa de vídeo

consultando o manual da mesma.

De repente, o ecrã

tornou-se assimétrico.

Mudou a placa de vídeo ou o

controlador?

Ajuste a posição e o tamanho

consultando o OSD.

Ajustou a resolução ou a frequência

do monitor?

Ajuste a resolução e a frequência

da placa de vídeo.

(Consulte a secção "Modos de

apresentação predefinidos".)

O ecrã pode estar assimétrico devido ao ciclo dos sinais da placa de

vídeo. Volte a ajustar a posição consultando o OSD.

O ecrã está desfocado

ou não é possível

ajustar o OSD.

Ajustou a resolução ou a frequência

do monitor?

Ajuste a resolução e a frequência

da placa de vídeo.

(Consulte a secção "Modos de

apresentação predefinidos".)

(43)

Manual do Utilizador 41

Resolução de problemas

Lista de verificação

Symptom

Check List

Solutions

O ecrã está

parcialmente distorcido.

Existem produtos magnéticos, tais

como um adaptador de corrente,

coluna de som ou cabo de alta

tensão, por perto?

Aceda ao OSD e execute a função

"Desmagnetizar".

Afaste o monitor de quaisquer

produtos magnéticos.

O LED está intermitente,

mas nãohá imagens no

ecrã.

Quando se verifica a Frequência

de Varredura no menu, a

frequência está correctamente

definida?

Ajuste a frequência correctamente

consultando o manual da placa de

vídeo e a secção "Modos de

apresentação predefinidos".

(A frequência máxima por

resolução pode diferir de produto

para produto.)

O ecrã apenas

apresenta 16 cores. As

cores alteraram-se

depois de se ter

mudado a placa de

vídeo.

As cores do Windows estã

correctamente definidas?

Para o Windows 98(95): Defina as

cores correctamente em "Painel de

controlo

", "Monitor", "Definições".

Para o Windows 3.1: Ajuste as

cores do ecrã utilizando o utilitário

VGA proporcionado pela placa de

vídeo.

A placa de vídeo está

correctamente configurada?

Configure a placa de vídeo

consultando o manual da mesma.

Aparece a mensagem

"Monitor

nãoreconhecido,

monitor Plug & Play

(VESA DDC)

localizado".

Instalou o controlador do monitor?

Instale o controlador do monitor de

acordo com as Instruções de

Instalação do Controlador.

Consulte o manual da placa de

vídeo para ver se a função Plug &

Play (VESA DDC) tem suporte.

Instale o controlador do monitor de

acordo com as Instruções de

Instalação do Controlador.

(44)

Manual do Utilizador 42

Resolução de problemas

1. Verifique se o cabo de alimentação e o cabo estão correctamente ligados ao computador. 2. Verifique se, ao reiniciar, o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes.

(Se o fizer, solicite uma operação pós-assistência para a motherboard do computador.)

3. Se instalou uma nova placa de vídeo ou se montou o PC, verifique se instalou o controlador do adaptador (de vídeo) e o controlador do monitor.

4. Verifique se o rácio de varredura do ecrã de vídeo está definido com os valores 75Hz ou 85Hz. (Ao utilizar a máxima resolução, não exceda os 60Hz.)

5. Se tiver problemas com a instalação do controlador do adaptador (de vídeo), inicie o computador no modo de segurança, remova o adaptador de vídeo em "Painel de controlo", "Sistema", "Gestor de dispositivos" e, em seguida, reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador (de vídeo).

A função Highlight Zone pode ser optimizada com uma imagem animada; por isso, utilize-a no ecrã de imagens animadas.

1. A função Highlight Zone desaparece automaticamente 3 horas após a sua definição. Para poder utilizar esta função de forma contínua, reinicie a função.

2. Quando a Highlight Zone está desligada, não pode passar para outra opção de menu.

3. Se inicializar a função Highlight Zone no ecrã do Windows, o nível de brilho diminuirá para proteger o ecrã básico do Windows.

4. A função Highlight Zone poderá trazer saturação de cor dependendo da placa de vídeo (devido à diferença entre as tensões de entrada). Neste caso, reduza ligeiramente o contraste no OSD da Highlight Zone e a saturação de cor será reduzida.

5. A função Highlight Zone pode ser optimizada com uma imagem animada; por isso, utilize-a no ecrã de imagens animadas.

Nota: Se os problemas forem recorrentes, contacte um centro de assistência autorizado.

Lista de verificação

Caso surjam problemas com o monitor, verifique os seguintes itens.

(45)

Manual do Utilizador 43

Resolução de problemas

P & R

Pergunta

Resposta

Como posso alterar a frequência?

Pode alterar a frequência reconfigurando a placa de

vídeo.

Repare que o suporte da placa de vídeo pode variar,

consoante a versão do controlador utilizado.

(Para mais detalhes, consulte os manuais do

computador ou da placa de vídeo.)

Como posso ajustar a resolução?

Windows 95/98: Defina a resolução em "Painel de

controlo", "Monitor", "Definições".

Windows 3.1: Altere a resolução e as cores utilizando o

utilitário VGA proporcionado pela placa de vídeo.

* Para mais detalhes, contacte o fabricante da placa de

vídeo.

Como posso definir a função de

poupançade energia?

Windows 95/98: Defina a função na configuração do

BIOS do computador ou da protecção de ecrã.

(Consulte o Manual do Windows/Computador.)

Windows 3.1: Defina a função utilizando o utilitário VGA

proporcionado pela placa de vídeo.

O monitor emite um som quando é

ligado.

É uma situação normal, dado que a caixa metálica e o

electroíman, que servem para bloquear quaisquer

ondas electromagnéticas, podem gerar som quando

interagem um com o outro.

Como posso limpar a caixa exterior/

cinescópio?

Desligue o cabo de alimentação e limpe o monitor com

um pano macio, utilizando uma solução de limpeza ou

simplesmente água.

Não deixe resíduos do detergente nem risque a caixa.

Não deixe que a água penetre no monitor.

Pergunta

Resposta

Não há uma Highlight Zone, embora

eu tenha activado a Highlight Zone.

Verifique se o valor de contraste da Highlight Zone corresponde a 0 ou se alterou o modo sem encerrar o programa.

As funções Position, Size e Zoom

da Highlight Zone não funcionam.

Verifique se a função Highlight Zone Full Screen foi utilizada mas não desactivada. Se estiver activada, essas três funções não poderão funcionar.

Nota: Se este problema persistir, volte a instalar o programa. Se não for capaz de resolver o problema, contacte o centro de apoio.

(46)

Manual do Utilizador 44

Resolução de problemas

Existe a função de teste automático que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor.

Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecrã do monitor permanece

escuro e o indicador de energia estiver intermitente, execute o teste automático do monitor

executando os seguintes passos.

1. Desligue o computador e o monitor.

2. Retire o cabo de vídeo da parte de trás do computador.

3. Ligue o monitor.

.

Se o monitor estiver funcionando apropriadamente, vai ver uma caixa branca com uma borda

vermelha e um texto em preto dentro, da maneira apresentada na seguinte ilustração.

As três caixas localizadas dentro do limite têm as cores vermelho, verde e azul.

Se nenhuma das caixas aparecer, significa que há um problema com o monitor. Esta caixa

também aparece durante o funcionamento normal, se o cabo de vídeo se desligar ou ficar

danificado.

4. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo. Depois, ligue o computador e o monitor.

Se o ecrã do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior,

verifique o controlador de vídeo e o sistema do computador. O monitor está a funcionar

correctamente.

Verificação através da função do teste automátic

(47)

Manual do Utilizador 45

Resolução de problemas

Se o sinal de entrada não estiver em bom estado, aparece uma mensagem no ecrã ou o ecrã fica em branco, apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso. A mensagem pode indicar que o monitor está fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais.

A localização e posição do monitor pode influenciar a qualidade e outras funções do monitor.

1. Se existirem colunas woofer próximo do monitor, desligue o woofer e coloque-o noutra sala.

2. emova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventiladores, relógios e telefones,

que estejam a 1 metro do monitor.

3. Desmagnetize o monitor depois de ter removido qualquer dispositivo dessa área.

.

Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC. Por isso, se o PC ou a placa de vídeo

apresentam problemas, podem fazer com que o monitor fique em branco, tenha má coloração,

ruído, esteja fora de sincronismo, etc. Nesse caso, verifique primeiro a origem do problema e, em

seguida, contacte um centro de assistência ou o seu representante.

.

Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor

Se o ecrã não apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem "Fora de Sincronismo",

desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda está ligado.

.

Se o ecrã apresenta uma mensagem ou se ficar branco, significa que o monitor está em

perfeitas condições de funcionamento.

.

Nesse caso, verifique possíveis problemas no computador.

Verificação através da função do teste automátic

Mensagens de aviso

Ambiente

(48)

Especificações

Especificações gerais

Generalidades

Model Name SyncMaster 955b

Cinescópio

Type 19"(48cm) Totalmente quadrado (45.8cm viewable)

Deflection angle 90°

Dot Pitch 0.22mm (Horizontal)

Screen type Aluminized tri-color phosphor dot trio with black matrix. Anti-doming invar shadow mask.

Multi-layer coated with anti-static

Resolução máxima

1600 Pontos, 1200 Linhas a 68Hz

Visualização activa

Horizontal 352 ± 3 mm Vertical 264 ± 3 mm

Sincronização

Horizontal 30 ~ 85 kHz Vertical 50 ~ 160 Hz

Definição de Sinal de Entrada

Video Signal RGB, Analog 0.7 Vpp positive at 75 ohms

Sync Signal separate H/V sync,composite, TTL level, positive or negative

Cor de apresentação

(49)

Especificações

Nota:

O projeto e as especificações estão sujeitos a mudança sem prévio aviso.

Especificações gerais

Relógio de pixel máximo

185 MHz

Corrente de alimentação

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Consumo de energia

110W (Maximum), 100W (Nominal)

Dimensões (LxPxA)

445x454x461mm (with Stand)

Peso

19.0 kg

Considerações Ambientais

Operating

Temperature: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Humidity: 10% ~ 80%, non-condensing

Storage

Temperature: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Humidity: 5% ~ 95%, non-condensing

Capacidade Plug and Play

Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os sistemas de computador proporcionará as melhores condições de funcionamento e definições do monitor. Na maioria dos casos, a instalação do monitor prossegue automaticamente, a menos que o utilizador queira seleccionar definições alternativas.

(50)

Especificações

Especificações gerais

Generalidades

Model Name SyncMaster 950b

Cinescópio

Type 19"(48cm) Totalmente quadrado (45.8cm viewable)

Resolução máxima

Visualização activa

Sincronização

Definição de Sinal de Entrada

Cor de apresentação

(51)

Especificações

Nota:

O projeto e as especificações estão sujeitos a mudança sem prévio aviso.

Especificações gerais

Relógio de pixel máximo

185 MHz

Corrente de alimentação

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Consumo de energia

Dimensões (LxPxA)

Peso

19.0 kg

Considerações Ambientais

Operating

Temperature: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Humidity: 10% ~ 80%, non-condensing

Storage

Temperature: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Humidity: 5% ~ 95%, non-condensing

Capacidade Plug and Play

(52)

Especificações

Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes "Modos de apresentação predefinidos", o ecrã é automaticamente ajustado. No entanto, se o sinal for diferente, o ecrã pode ficar em branco, enquanto o LED do indicador de energia continua aceso. Consulte o manual da placa de vídeo e ajuste o ecrã de acordo com o seguinte.

Modos de apresentação predefinidos

Modo de

Apresentação

Frequência

Horizontal

(kHz)

Frequência

Vertical

(Hz)

Relógio de

Pixel

(MHz)

Polaridade de

Sincronização

(H/V)

IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ VESA, 640 x 480 43.269 85.008 36.000 -/-VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 800 x 600 53.674 85.061 56.250 +/+ VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1024 x 768 68.677 84.997 94.500 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.00 +/+

Frequência Horizontal

O tempo de varredura de uma linha, ligando a extremidade direita à

extremidade esquerda do ecrã na horizontal, é designado por Ciclo Horizontal e o número inverso do Ciclo Horizontal é designado por Frequência

Horizontal. Unidade: kHz

Frequência Vertical

Tal como uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma imagem várias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador. A frequência dessa repetição é

(53)

Especificações

Este monitor dispõe de um sistema de gestão de energia incorporado designado por PowerSaver. Esse sistema poupa energia, colocando o monitor num modo de baixo consumo energético quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado. Para poupar energia, desligue o monitor quando não está a ser utilizado ou quando o abandona durante longos períodos de tempo. O sistema PowerSaver funciona com uma placa de vídeo compatível com VESA DPMS instalada no computador. Utilize um utilitário instalado no computador para configurar esta função.

PowerSaver

Estado

Funcionamento normal

Modo desligado

EPA/ENERGY 2000

Power Indicator Green Green, Blinking

Power Consumption 100W(Nominal)

110W(Maximum) Less than 3W

Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS.

Como parceiro da ENERGY STAR®, a SAMSUNG determinou que este produto está em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR® relativas à eficácia

(54)

Especificações

Especificações gerais

Generalidades

Model Name SyncMaster 955DF

Cinescópio

Type 19"(48cm) DynaFlat (45.8cm viewable)

Resolução máxima

Visualização activa

Sincronização

Definição de Sinal de Entrada

Cor de apresentação

(55)

Especificações

Nota:

O projeto e as especificações estão sujeitos a mudança sem prévio aviso.

Especificações gerais

Relógio de pixel máximo

185 MHz

Corrente de alimentação

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Consumo de energia

Dimensões (LxPxA)

Peso

21.0 kg

Considerações Ambientais

Operating

Temperature: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Humidity: 10% ~ 80%, non-condensing

Storage

Temperature: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Humidity: 5% ~ 95%, non-condensing

Capacidade Plug and Play

(56)

Especificações

Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes "Modos de apresentação predefinidos", o ecrã é automaticamente ajustado. No entanto, se o sinal for diferente, o ecrã pode ficar em branco, enquanto o LED do indicador de energia continua aceso. Consulte o manual da placa de vídeo e ajuste o ecrã de acordo com o seguinte.

Modos de apresentação predefinidos

Modo de

Apresentação

Frequência

Horizontal

(kHz)

Frequência

Vertical

(Hz)

Relógio de

Pixel

(MHz)

Polaridade de

Sincronização

(H/V)

IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ VESA, 640 x 480 43.269 85.008 36.000 -/-VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 800 x 600 53.674 85.061 56.250 +/+ VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1024 x 768 68.677 84.997 94.500 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.00 +/+

Frequência Horizontal

O tempo de varredura de uma linha, ligando a extremidade direita à

extremidade esquerda do ecrã na horizontal, é designado por Ciclo Horizontal e o número inverso do Ciclo Horizontal é designado por Frequência

Horizontal. Unidade: kHz

Frequência Vertical

Tal como uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem de repetir a mesma imagem várias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador. A frequência dessa repetição é