Relatório de Ensaio
Nº 10454/2015-1.0-A
Processo Comercial Nº 1061/2014.1
Os resultados referem-se somente à amostra analisada.
O Relatório de Ensaio deve ser reproduzido por completo. Reprodução em partes requer aprovação escrita do laboratório.
FRM-EM-001 Rev. 03 Página 1 de 2
Dados do Cliente
Contratante: Associação Melhoramentos Champs Privés
Solicitante: Associação Melhoramentos Champs Privés
CNPJ / CPF: 00.074.399/0001-55 IE / RG: Endereço: Rua do Bosque, 416 - Pau Arcado -
Município: Campo Limpo Paulista UF: SP CEP: 13.230-000
E-mail: adm@smcp.org.br Fone: (11) 4812-3800 Dados da Amostra
Local de Amostragem e/ou
Identificação da Amostra Casa 72 A
Data de Amostragem 20/02/15 Data de Recebimento 23/02/15
Matriz Água para Consumo Humano Plano de Amostragem NA
Chuva nas últimas 48 horas Sim Procedimento de Amostragem MA-AM-021
Responsável pela Amostragem Cliente Método de Referência Amostragem SM - 1060
Físico-Químicos
Parâmetro Valor Obtido Unidade VMP Portaria 2914 LQ Expandida (U) Incerteza Método Referência Data Ensaio
Cloro Residual Livre 4,0 mg/L de Cl 5 (OBS2) 0,10 --- SM - 4500 - Cl G 23/02/15
Cor 42 mg/L de PtCo 15 5 3,06 SM - 2120 C 24/02/15
Fluoreto < 0,10 mg/L de F 1,5 0,1000 0,0085 SM - 4500 - F C 25/02/15
Turbidez 4,5 UNT 5 0,5 0,539 SM - 2130 B 24/02/15
Legendas
LQ - Limite de Quantificação VMP - Valor Máximo Permitido UNT - Unidade Nefelométrica de Turbidez Cor expressa em pH à 25° C UFC - Unidade Formadora de Colônia pH à 25° C
P/A - Presente/Ausente
Observações da Legislação
OBS1: Alterações bruscas ou acima do usual na contagem de bactérias heterotróficas devem ser investigadas para identificação de irregularidade e providências devem ser adotadas para o restabelecimento da integridade do sistema de distribuição (reservatório e rede), recomendando-se que não se ultrapasse o limite de 500 UFC/mL.
OBS2: Recomenda-se que o teor máximo de cloro residual livre em qualquer ponto do sistema de abastecimento seja 2 mg/L. É obrigatória a manutenção de, no mínimo, 0,2 mg/L de cloro residual livre em toda a extensão do sistema de distribuição. OBS3: Recomenda-se que, no sistema de distribuição, o pH da água seja mantido na faixa de 6,0 a 9,5.
Observações / Não conformidades / Desvios do Método
Quando a coleta é realizada pelo cliente, se as condições da amostra apresentam algum desvio, o cliente é avisado e os ensaios são realizados somente com autorização.
A Incerteza Expandida (U) relatada é baseada em uma incerteza padrão combinada, multiplicada por um fator de abrangência k=2, para um nível de confiança de aproximadamente 95%.
Relatório de Ensaio
Nº 10454/2015-1.0-A
Processo Comercial Nº 1061/2014.1
Os resultados referem-se somente à amostra analisada.
O Relatório de Ensaio deve ser reproduzido por completo. Reprodução em partes requer aprovação escrita do laboratório.
FRM-EM-001 Rev. 03 Página 2 de 2
Bibliografia de Referência
SM - "Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water" última edição da American Public Health Association (APHA), da American Water Works Association (AWWA) e da Water Pollution Control Federation (WPCF).
ABNT - Associação Brasileiras de Normas Técnicas
Jundiaí, 26 de fevereiro de 2015
Relatório revisado e emitido eletronicamente por:
Assinatura eletrônica atende as especificações de validade constantes no FDA 21 CFR Part 11
Chave de Validação:d4859271e14f8320566db2619eea92c3
_________________________
. .
Relatório de Ensaio
Nº 10454/2015-1.0
Processo Comercial Nº 1061/2014.1
Os resultados referem-se somente à amostra analisada.
O Relatório de Ensaio deve ser reproduzido por completo. Reprodução em partes requer aprovação escrita do laboratório.
FRM-EM-001 Rev. 03 3 4 3 Página 1 de 2
Dados do Cliente
Contratante: Associação Melhoramentos Champs Privés
Solicitante: Associação Melhoramentos Champs Privés
CNPJ / CPF: 00.074.399/0001-55 IE / RG: Endereço: Rua do Bosque, 416 - Pau Arcado -
Município: Campo Limpo Paulista UF: SP CEP: 13.230-000
E-mail: adm@smcp.org.br Fone: (11) 4812-3800 Dados da Amostra
Local de Amostragem e/ou
Identificação da Amostra Casa 72 A
Data de Amostragem 20/02/15 Data de Recebimento 23/02/15
Matriz Água para Consumo Humano Plano de Amostragem NA
Chuva nas últimas 48 horas Sim Procedimento de Amostragem MA-AM-021
Responsável pela Amostragem Cliente Método de Referência Amostragem SM - 1060
Físico-Químicos Parâmetro Valor Obtido Unidade VMP Portaria
2914 LQ
Incerteza
Expandida (U) Método Referência Data Ensaio
pH 7,1 --- (OBS3) NA --- NBR 14339:1999 24/02/15
Microbiológicos Parâmetro Valor Obtido Unidade VMP Portaria
2914 LQ
Incerteza
Expandida (U) Método Referência Data Ensaio
Contagem Padrão de Bactérias
Heterotróficas < 1 UFC/mL (OBS1) 1 Entre 0 e 14 SM - 9215 B 23/02/15
Coliformes Totais Ausente P/A Ausente NA NA SM 9223 B 23/02/15
Escherichia coli Ausente P/A Ausente NA NA SM - 9223 B 23/02/15
Legendas
LQ - Limite de Quantificação VMP - Valor Máximo Permitido UNT - Unidade Nefelométrica de Turbidez Cor expressa em pH à 25° C UFC - Unidade Formadora de Colônia pH à 25° C
P/A - Presente/Ausente
Observações da Legislação
OBS1: Alterações bruscas ou acima do usual na contagem de bactérias heterotróficas devem ser investigadas para identificação de irregularidade e providências devem ser adotadas para o restabelecimento da integridade do sistema de distribuição (reservatório e rede), recomendando-se que não se ultrapasse o limite de 500 UFC/mL.
OBS2: Recomenda-se que o teor máximo de cloro residual livre em qualquer ponto do sistema de abastecimento seja 2 mg/L. É obrigatória a manutenção de, no mínimo, 0,2 mg/L de cloro residual livre em toda a extensão do sistema de distribuição. OBS3: Recomenda-se que, no sistema de distribuição, o pH da água seja mantido na faixa de 6,0 a 9,5.
Observações / Não conformidades / Desvios do Método
Quando a coleta é realizada pelo cliente, se as condições da amostra apresentam algum desvio, o cliente é avisado e os ensaios são realizados somente com autorização.
A Incerteza Expandida (U) relatada é baseada em uma incerteza padrão combinada, multiplicada por um fator de abrangência k=2, para um nível de confiança de aproximadamente 95%.
Relatório de Ensaio
Nº 10454/2015-1.0
Processo Comercial Nº 1061/2014.1
Os resultados referem-se somente à amostra analisada.
O Relatório de Ensaio deve ser reproduzido por completo. Reprodução em partes requer aprovação escrita do laboratório.
FRM-EM-001 Rev. 03 3 4 4 Página 2 de 2
Bibliografia de Referência
SM - "Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water" última edição da American Public Health Association (APHA), da American Water Works Association (AWWA) e da Water Pollution Control Federation (WPCF).
ABNT - Associação Brasileiras de Normas Técnicas
Jundiaí, 26 de fevereiro de 2015
Relatório revisado e emitido eletronicamente por:
Assinatura eletrônica atende as especificações de validade constantes no FDA 21 CFR Part 11
Chave de Validação:d4859271e14f8320566db2619eea92c3
_________________________
. . .
Interpretação de Resultados
Relatórios de Ensaio Nº. 10454/2015-1.0-A
10454/2015-1.0
FRM-EM-011 Rev. 01 5 5 5 Página 1 de 1 Página 5 de 2
.
.
Segue abaixo interpretação de resultados conforme legislações comparativas, referente aos parâmetros analisados nos relatórios de ensaio citados acima.
Vale ressaltar que, além desta interpretação, deve-se levar em consideração as observações da legislação apresentadas nos referidos relatórios.
As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste laboratório.
. ..
Interpretação de Resultados
De acordo com a Portaria N.º 2914, de 12 de dezembro de 2011, que estabelece limites para águas de consumo humano: O(s) parâmetro(s) Cor ultrapassam os limites máximos permitidos.
