O Portal Art3 é um sistema que permite uma grande fl exibilidade na entrega e aprovação de seus arquivos. Neste processo você terá a facilidade de fazer uploads direto para nosso servidor.
Você tera várias ferramentas para revisar, aprovar, rejeitar, comentar e fazer observações sobre seus arquivos online, diretamente de seu computador. Além do mais, o sistema estará disponível para você dia e noite.
Então, seja bem-vindo ao Portal Art3, a forma mais segura e cômoda para você conferir e aprovar seu material.
Solicite o seu cadastro pelo e-mail:atendimentoctp@graficaart3.com.br
Dados necessários para cadastro: E-mail:
Nome da agencia:
Nome do usuário (gerente da conta):
Uma nova maneira de interagir
com a Gráfica Art3!
A mais nova tecnologia em
aprovação de arquivos
COMO FUNCIONA
1. Nós criamos um trabalho para você no Portal (conforme a ordem de serviço solicitada ao vendedor). 2. Você será notifi cado por e-mail quando o trabalho estiver pronto para começar a
carre-gar seus documentos.
3. Faça o upload de seus arquivos e atribua cada página na ordem desejada.
4. Nosso sistema inicia a análise de seus arquivos e quando processados o portal enviara um novo e-mail notifi cando que seus arquivos estão prontos para aprovação.
5. Se estiverem de acordo, basta aprová-los no Portal.
6. Com o material aprovado o Portal encaminha automaticamente seu arquivo para nossa fi la de impressão, signifi cando que podemos dar continuidade em seu material.
O processo todo é muito simples e pode ser dividido em seis etapas fáceis:
O Portal Art3 funciona normalmente em todos os navegadores populares.
O Portal Art3 necessitará de atualizações do Java e do Flash Player.
O Portal Art3 funciona também nos computadores MAC.
1º e-mail confirmando sua conta.
No primeiro contato com o Portal Art3, você definirá sua senha!
O primeiro e-mail que você receberá do Portal, será a confi rmação de sua conta, neste e-mail será indicado um link direcionando você para fazer o login e criar a sua senha.
Um nome de usuário já foi gerado para você, que poderá ser alterado se quiser.
Quando você acessar o Portal pela primeira vez através do link desse e-mail, você é levado para o seu perfi l de usuário, será onde você poderá mudar seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Clique no botão Editar na parte inferior da tela para fazer as alterações. Há um botão para alterar sua senha também.
Acesso
Inicial
Esta é a janela onde ficará todos os seus trabalhos. Assim que um trabalho for solicitado notificaremos você por e-mail. Perfil do usuário.
Criar novos usuários
Editar conta de usuários
Depois de feita toda a confi guração de sua conta, basta fechar essa janela.
E-mail notificando que a sua ordem de serviço já esta em nosso sistema e que você deve fazer o upload de seu material.
Click neste link e acesse nosso Portal com seu login e senha.
Janela apos o login;
Em nosso exemplo temos uma revista de 12 páginas com o tamanho de 15 x 21.
Navegar: você irá acessar sua máquina e selecionar o arquivo desejado. (Arquivo somente em PDF com o Trim Box ajustado na área de corte fi nal)
Você será notifi cado por e-mail que o Portal Art3 já está pronto para que você possa fazer o upload de seus arquivos . Nesta janela será feito o carregamento de todo o seu material podendo fazer quantos uploads forem necessários, depois que o seu material for carregado basta arrastar as páginas para as respectivas posições.
Carregamento e
processamento das páginas
Arquivo de 12 páginas com o Trim Box ajustado no corte.
Basta você arrastar a página para o local correto.
Se o seu PDF estiver com a ordem das páginas correta basta arrastar direto daqui para a caixa ao lado.
Prefl igth:
Uma ferramenta muito importante do Portal Art3, aqui vai ser gerado um documento sobre o seu arquivo, e qualquer problema será identifi cado.
Ferramentas do Portal Art3.
Grade de páginas; Vizualização em alta resolução; Marcações e observações;
Visualização boneco virtual (para revistas). Esta visualização é do seu PDF
Está visualização é do arquivo fi nal já processado no Portal Art3.
Informações sobre o arquivo e relatório do Prefl igth Arquivo aguardando aprovação. Enquanto o arquivo estiver sendo processado não será possível fazer qualquer interferência.
Aprovação final
3
Janela de visualização do boneco virtual, nela você consegue visualizar encaixes, espelhos e a ordem sequencial das páginas.
Após feito o carregamento correto de todos os arquivos e o sistema de pré-impressão da Gráfi ca Art3 processar suas páginas, está na hora de conferir. Nessa etapa será utilizada a ferramenta
StreamProof, nela você poderá ver todas as suas páginas em alta resolução, separação de cores, marcas de cortes, fazer comentários, tudo que for necessário para aprovação. Lembrando que esta ferramenta só tem a função de visualização e marcações mas não poderá ser utilizada para edição. Depois de conferido todo o material e estando de acordo com o resultado desejado, basta aprovar no local indicado que a página estará automaticamente em nossa fi la de impressão.
* Após aprovação final não será possível o acesso ao arquivo novamente.
Esta é a janela da ferramenta do StreamProof.
Com a ferramenta StreamProof você poderá ver todos os detalhes, na barra de ferramenta, poderá fazer marcações, ver porcentagem de cores, espelhos em páginas, entre várias outras opções para ajudar na inspeção do arquivo.
1. Ferramenta de Mão - mover a página;
2. Ferramenta de Zoom - ampliar/reduzir o preview de tela;
3. Ferramentas de Observação - diferentes opções para seleção das áreas de anotações
e alertas de correção;
4. Ferramenta de Medição - medir objeto;
5. Ferramenta de Porcentagem de tinta - informa os valores das cores do objeto;
6. Ferramenta de mostrar/ocultar réguas;
7. Ferramenta de mostrar/ocultar observação;
8. Ferramenta de mostrar/ocultar caixa de página;
9. Ferramentas de Contorno e Cor - modifi car a espessura do contorno e colorir a
caixa de observação;
10. Ferramenta de Relatório de Observação - imprimir na impressora local todas as
observações do arquivo;
11. Ferramenta de Prova - imprimir em alta resolução;
12. Ferramenta de Adaptação de tela - ajustar o preview em tela;
13. Ferramenta de Adaptação de tela por porcentagem;
14. Ferramenta de Rotação de página na tela;
15. Ferramenta de tela inteira.
Ferramentas do StreamProof
Aprovar e rejeitar arquivo ou página
Ícones do PORTAL ART3
Clique para mudar para vista de lista na janela de páginas
Clique para mudar a exibição de ícones na janela de páginas.
Clique para visualizar as páginas em modo de virar a página.
Clique para visualizar as páginas no modo PDF.
Clique para visualizar as páginas em modo Stream Proof.
Clique para aprovar uma página ou intervalo de páginas.
Clique para rejeitar uma página ou intervalo de páginas.
Clique para abrir o menu de ação.
Indica aprovação.
Indica rejeição.
Clique para abrir o relatório de comprovação para a (s) página (s).
Indica o número de páginas aguardando aprovação.
Indica o número de páginas rejeitadas.
Indica o número de páginas aprovadas.
Indica o número de páginas a serem colocadas atribuído à lista de páginas.
.
Especifi cações do PDF
Espe
O PDF deve possuir os seguintes parâmetros: * Com Marcas de Corte;
* Com Sangria de 5mm;
* Com o Trim Box ajustado no fi nal;
* O PDF deve conter a sequência correta das páginas.
Trim Box (marca de corte)
Bleed Box (área fi nal da sangria)
Esta página foi gerada com o tamanho de 15 centímetros de largura com 21 centímetros de altura. Tamanho fi nal (corte): 15 x 21;
Dicas para arte fi nal
Sangria e marca de corte
Alguns elementos do arquivo, como imagens, ilustrações, ou qualquer outro preenchimento que tocam a margem da página, devem conter “sangria”, ou seja, devem ser ampliados para ultrapassar 5 mm além da marca de corte para evitar um “fi lete” branco nos cantos e nas margens. Outros elementos devem respeitar uma margem interna de 10 mm das laterais e 5 mm do pé para evitar que sejam cortados no processo de acabamento (refi le).
Fontes
Com a padronização da utilização de arquivos PDF/X-1a nas gráfi cas, a preocupação com as fontes foram minimizadas, já que elas são incorporadas no arquivo fechado. A preocupação maior cabe a cor aplicada nas caixas de textos. Não se deve utilizar as 4 cores e sim uma ou duas cores para evitar problemas de registros na impressão. Os textos em preto devem estar confi gurados com 100% Preto.
Cores
O modo de cores utilizado nos arquivos é outro problema frequente. Os sistemas de cores mais comuns são o RGB e o CMYK, mas para arquivos que serão impressos, o correto é utilizar o modo CMYK. RGB é um sistema de cores formado por Red (vermelho), Green (verde) e Blue (azul), que são combinados para formar outras cores através da emissão de luz. Ele reproduz cores em sistemas eletrônicos, como monitores, câmeras digitais, scanners, entre outros. Para impressoras o modo de cores é CMY+K, que utiliza tinta nas cores Ciano, Magenta, Amarelo e Preto. Conhecido como quadricromia, é um método de subtração de cores que funciona pela absorção de luz. Todas as cores utilizadas no layout, inclusive as imagens anexadas ao arquivo, devem estar no modo CMYK para saída de impressão. Ao converter as cores de RGB para CMYK é necessário avaliar o resultado. Além do CMYK, também é utilizado pela indústria gráfi ca o sistema Pantone, que são misturas específi cas de pigmento para se criar novas cores e cores especiais, como as fl uorescentes e metálicas. A escala Pantone, presente nos programas de editoração e manipulação de imagem, deve sempre estar atualizada e, antes de optar por uma cor, deve-se consultar uma tabela impressa, pois as cores mostradas no monitor não são idênticas ao que será impresso. O Pantone só deve ser inserido no trabalho se o produto fi nal for impresso com essa tinta especial
Imagens
A resolução da imagem digital está diretamente ligada à qualidade da imagem impressa. Por isso, é preciso trabalhar com alta resolução nos layouts. As imagens, não devem ter resolução de 300 DPI no tamanho original usada no trabalho. As imagens digitais são formadas por pixels. A quantidade
de pixels por polegada (PPI) é o que indica o seu nível de resolução no Photoshop, que equivale ao mesmo valor em DPI (dots per inches) no PDF. O valor indicado para imagens destinadas à impressão é de, no mínimo, 300 DPI. Ocorrem muitos casos em que são utilizadas imagens de web-sites ou de câmeras digitais compactas, que possuem resolução de 72 DPI. Nesses casos, é preciso realizar o tratamento digital e transformá-la em 300 DPI, lembrando que isso causa diminuição de 70% do tamanho, limitando sua ampliação para não ocorrer perda de detalhes. Os arquivos de imagem podem ter extensão JPEG. O JPEG é um arquivo com compressão, por isso é mais utilizado por possuir tamanho menor, mas é preciso ser salvo com alta resolução e boa qualidade. As imagens devem ser importadas para a página diagramada, de forma que fi quem linkadas ao arquivo, e não apenas copiadas e coladas.
CTP – Pré-Impressão
CTP (Computer to Plate) é o setor de pré-impressão onde é realizada a gravação de chapas para impressão. A partir dos arquivos digitais (PDF/X-1a) fornecidos pelos clientes ou montados por nossa equipe, estes arquivos devem conter alguns critérios necessários para um bom resultado.
CTP Avalon (Agfa) Art3, uma gráfi ca que pensa na preservação do meio ambiente, usa um processo de gravação de chapas totalmente ecológico onde não se utiliza nenhum tipo de químico e água.
3VB 4FUPS4VM(PJÉOJB(0t$&1t'POF'BY
