Guia de Tarifas e
Serviços UPS
®
2021
Para clientes situados em Portugal.
SELECIONE UM SERVIÇO
Determine o serviço que melhor se adapta às suas necessidades e descubra para onde pode enviar ou de
onde pode receber utilizando a tabela de zonas.
SECÇÃO 2
TARIFAS PARA EFETUAR ENVIOS
Averigue os custos do seu serviço preferido.
SECÇÃO 3,
TARIFAS PARA RECEBER ENVIOS
Averigue os custos do seu serviço preferido.
SECÇÃO 4
CUSTOS E SERVIÇOS ADICIONAIS
Conheça os serviços de valor acrescentado que estão disponíveis e determine os custos adicionais que
possam aplicar-se ao seu envio.
SECÇÃO 5
INFORMAÇÃO DE REFERÊNCIA
Consulte as opções de pagamento. Verifique quais os artigos que são proibidos e outras restrições de
serviço. Analise as garantias de reembolso da UPS, a responsabilidade e os Termos e Condições.
PARTE B – Serviços de Carga
SECÇÃO 6
CARGA
Descubra os nossos serviços de carga e escolha aquele que melhor se adapta às necessidades de envio
da sua empresa. Fique também a conhecer outros serviços disponíveis da cadeia de abastecimento.
Esta é a versão em vigor à data da publicação do presente Guia. A última versão, que será sempre a aplicável a novos envios, pode ser encontrada em www.ups.com/tarifas/pt
Principais opções de serviços UPS
A UPS oferece um serviço de entregas totalmente integrado, com a mais completa gama de serviços.
Ajudamo-lo a enviar as suas mercadorias a nível nacional ou internacional, utilizando três serviços
expresso, com hora e dia definidos, de modo a garantir que as suas mercadorias serão entregues no dia
programado até às 9h00, 10h30, normalmente até às 12h00 (meio-dia) ou até ao final do dia. Além disso,
a UPS oferece alternativas económicas para os seus envios, para os quais o fator tempo não é tão
importante. Estão igualmente disponíveis serviços de importação. Consulte as tarifas de importação na
Secção 3, deste guia, ou clique em “Zonas e Tarifas” na secção “Calcular Tempo e Custo” em
www.ups.com.
Sempre que efetuar envios com a UPS, pode contar com o seguinte:
• Excelente fiabilidade de serviços
• Garantia de reembolso¹ para serviços UPS Express
• Recolha na sua morada
• Até três tentativas de entrega²
• Opções para preparação de envios online
• Visibilidade total para os seus envios
• Locais de envio convenientes no centro da cidade
• Uma empresa de transportes respeitada e reconhecida pelos seus clientes a
nível mundial.
Queira consultar a Secção 4, deste guia, para saber mais pormenores sobre os custos e serviços
adicionais da UPS.
Se não indicar um serviço específico, o envio será automaticamente expedido e faturado como UPS
Express, quando estiver disponível.
¹Garantia de Reembolso
Restrições aplicáveis. A garantia de reembolso incluirá uma restituição, a pedido, dos seus custos de
envio, caso a entrega seja efetuada fora do nosso compromisso de tempo. Para mais informações sobre a
nossa garantia de reembolso, consulte a página 47, deste guia, ou os nossos Termos e Condições de
Transporte.
²Não aplicável ao serviço UPS Worldwide Express Freight.
SECÇÃO 2
TARIFAS PARA EFETUAR ENVIOS
PÁGINA 12
SECÇÃO 3
TARIFAS PARA RECEBER ENVIOS
PÁGINA 21
SECÇÃO 4
CUSTOS E SERVIÇOS ADICIONAIS
PÁGINA 30
SECÇÃO 5
INFORMAÇÃO DE REFERÊNCIA
PÁGINA 46
SECÇÃO 6
CARGA
PÁGINA 55
Serviço Descrição Características
UPS Express Plus®
Serviço de entregas à primeira
hora da manhã para os seus
envios mais urgentes
• Entregas no dia útil seguinte, até às 9h00 da manhã, para a maioria dos centros de negócios de Portugal e no resto da Europa.
• Entregas desde as 8h00 da manhã, e normalmente até às 9h00, do segundo dia útil para a maioria dos endereços comerciais nos EUA e principais centros de negócios no Canadá.
• Entregas nos principais centros de negócios da Ásia, até às 9h00 da manhã do segundo dia útil.
• Garantia de Reembolso*.
• Ideal para os envios que têm de chegar ao destino no início do dia útil. • Gestão prioritária de todos os passos, para uma maior tranquilidade. • Embalagem UPS disponível, gratuitamente, para uma maior comodidade. • Serviços de importação disponíveis. Para informações mais pormenorizadas, utilize a ferramenta “Calcular Tempo e Custo” em www.ups.com.
UPS Express®
Serviço de entregas na manhã
seguinte em toda a Europa, e
entregas com hora definida
em todo o mundo
• Entregas na maioria dos centros de negócios de Portugal até às 10h30 da manhã ou até às 12h00 do dia útil seguinte.
• Entregas no dia útil seguinte desde as 10h30 da manhã, e normalmente até às 12h00, para a maioria dos endereços comerciais na Europa.
• Entregas até às 10h30 da manhã, 12h00 ou 14h00, do segundo dia útil para a maioria dos endereços comerciais nos EUA e principais centros de negócios no Canadá.
• Entregas com hora definida, no prazo de 2 a 3 dias úteis até às 12h00 ou 14h00, para a maioria dos centros de negócios na Ásia.
Os tempos de entrega variam de acordo com o destino.
• Garantia de Reembolso*.
• A opção ideal para os envios urgentes que têm de chegar durante a manhã. • Embalagem UPS disponível, gratuitamente, para uma maior comodidade. • Serviços de importação disponíveis. Para informações mais pormenorizadas, utilize a ferramenta “Calcular Tempo e Custo” em www.ups.com.
UPS Express Saver®
Serviço de entregas no dia útil
seguinte em toda a Europa, e
entregas rápidas em todo o
mundo
• Entregas na maioria dos centros de negócios de Portugal, durante o dia seguinte. • Entregas no dia útil seguinte, durante o dia, para praticamente todos os centros de negócios europeus.
• Entregas até ao final do segundo dia útil, para a maioria dos endereços comerciais nos EUA e principais centros de negócios no Canadá.
• Entregas durante o dia, no prazo de 2 a 3 dias úteis, para a Ásia. O serviço UPS Express Saver é, por vezes, designado por UPS Saver.
• Serviço mundial disponível para mais de 200 países e territórios. • Garantia de Reembolso*.
• Serviço de entregas até ao final do dia para envios expresso. • Embalagem UPS disponível, gratuitamente, para uma maior comodidade. • Serviços de importação disponíveis. Para informações mais pormenorizadas, utilize a ferramenta “Calcular Tempo e Custo” em www.ups.com.
UPS Standard®
Serviços de entregas
programadas, com dia
definido, em toda a Europa
Serviço económico, com dia definido, para envios menos urgentes, para destinos em Portugal e dentro da UE, Liechtenstein, Noruega e Suíça. O tempo de trânsito varia consoante o país de origem e de destino.
Para uma visualização de referência mais fácil do tempo de trânsito UPS Standard internacional ou para determinar a data de entrega programada, visite a secção “Calcular Tempo e Custo” na página principal da UPS de Portugal, em www.ups.com.
• A opção ideal quando a rapidez tem de ser combinada com a economia. • As estimativas de entrega em dia específico permitem-lhe planear as datas de entrega.
• Serviço de entregas porta a porta.
• O serviço UPS Standard entre dois estados-membros da UE é limitado às mercadorias em livre circulação na UE.
• Este serviço inclui o processo de desalfandegamento, quando aplicável. • Serviços de importação disponíveis. Para informações mais pormenorizadas, utilize a ferramenta “Calcular Tempo e Custo” em www.ups.com.
• Não se encontra disponível para envios nacionais.
UPS Expedited
Serviço de entregas
programadas, com dia
definido, para destinos fora
da Europa
Serviço económico, com dia definido, para envios menos urgentes, para destinos fora da UE, Liechtenstein, Noruega e Suíça.
Para uma visualização de referência mais fácil do tempo de trânsito UPS Expedited, visite a secção “Calcular Tempo e Custo” na página principal da UPS de Portugal em www.ups.com.
• Disponível em mais de 200 países e territórios. • A opção ideal para os envios menos urgentes.
• A entrega em dia definido permite-lhe planear com antecedência. • Serviço porta a porta com desalfandegamento interno.
• Serviços de importação disponíveis. Para informações mais pormenorizadas, utilize a ferramenta “Calcular Tempo e Custo” em www.ups.com.
• Não se encontra disponível para envios nacionais.
UPS Worldwide Express
Freight®
Serviço de entregas rápidas
de envios paletizados em
todo o mundo
Entrega de envios paletizados com peso superior a 70 kg, no prazo de 1 a 3 dias, consoante o destino.
• Entrega porta a porta, até ao final do dia.
• Disponíveis opções de envio que não sejam porta a porta. • Garantia de Reembolso*.
• A partir de, aproximadamente, 50 países e territórios. • Recolha, entrega e desalfandegamento de rotina incluídos.
UPS Worldwide Express
Freight® Midday
Serviço de entregas premium
de envios paletizados em
todo o mundo
Entrega de envios paletizados com peso superior a 70 kg, no prazo de 1 a 3 dias, até às 12h00 (meio-dia) ou 14h00, consoante o destino, em mais de 30 países e territórios.
- Entrega porta a porta, até ao meio-dia ou 14h00. • Disponíveis opções que não sejam porta a porta. • Garantia de Reembolso*.
• A partir de mais de 60 países e territórios. • Mais de 30 países e territórios para áreas específicas. • Recolha, entrega e desalfandegamento de rotina incluídos.
SELECIONE UM SERVIÇO
Tabela de zonas
Enviar ou receber
Utilize as colunas das zonas de envios quando os custos de transporte são
faturados a um terceiro no país de origem*.
Utilize as colunas das zonas de receção quando os custos de transporte são
faturados a um terceiro no país de destino*.
Como utilizar a tabela de zonas
1 Determine o destino para onde vai efetuar, ou a partir de onde vai
receber, o seu envio.
2 Um serviço está geralmente disponível quando um número de zona vem
indicado na coluna de envio ou de receção do país por si escolhido.
3 Anote o número da zona para referência posterior ao calcular o custo.
* Para mais informações sobre opções de pagamento, queira, por favor,
consultar o Guia de Serviços UPS 2021.
+ Pode aplicar-se em certos locais uma taxa para recolhas e entregas em zonas
não metropolitanas ou remotas. Para mais informações, queira consultar o
Guia de Serviços UPS 2021.
As tabelas de todas as zonas não metropolitanas ou remotas podem ser
encontradas na secção de “Calcular Tempo e Custo” em www.ups.com.
Note que as zonas não metropolitanas ou remotas estão sujeitas a alterações.
País / Território Zonas para Enviar Zonas para Receber
Códi go I SO Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y A Afeganistão AF 9 6 9 9 9 África do Sul ZA + 8 8 8 5 8 9 9 9 5 9 9 Albânia AL 7 7 7 4 6 6 6 Alemanha DE + 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 Andorra AD 5 5 4 Angola AO 9 6 11 11 11 Anguilla AI 9 6 11 11 11 Antígua e Barbuda AG 9 6 11 11 11 Arábia Saudita SA 8 8 8 5 8 9 9 9 5 9 9 Argélia DZ 7 7 4 8 8 8 Argentina AR + 8 8 5 8 9 9 9 5 9 9 Arménia AM 9 9 9 6 6 6 6 Aruba AW 9 6 11 11 11 Austrália AU + 8 8 8 5 8 8 9 9 9 5 9 9 Áustria AT + 3 3 3 2 3 3 4 4 4 2 4 4 Azerbeijão AZ 9 6 11 11 11 B Bahamas BS + 9 9 6 11 11 11 Bahrein BH 8 8 8 5 8 9 9 9 5 9 9 Bangladesh BD + 9 6 9 11 11 11 11 11 Barbados BB 9 9 6 11 11 11
Barbuda (Antígua e Barbuda) AG 9 6 11 11 11
Bélgica BE 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 Belize BZ 9 6 Benin BJ 9 6 11 11 11 Bermudas BM 9 9 6 11 11 11 Bielorrússia BY + 7 7 7 4 6 6 6 Birmânia MM 9 9 6 11 11 7 Bolívia BO 9 9 6 9 9 9 Bonaire BQ 9 6 11 11 11 Bósnia-Herzegovina BA 7 7 7 4 6 6 6 Botswana BW 9 6 11 11 11 Brasil BR + 7 7 7 4 7 9 9 9 5 9 9 Brunei BN + 9 9 6 11 11 11 Bulgária BG 402 402 402 41 42 42 42 21 42 42 Burkina Faso BF 9 6 11 11 11 Burundi BI 9 6 11 11 11 Butão BT 9 9 6 11 11 11 C Camarões CM 8 5 11 11 11 Camboja KH + 9 9 6 11 11 11 Canadá CA + 6 6 6 3 6 6 7 7 7 3 7 7 Cazaquistão KZ + 7 7 4 11 11 11 7 Ceuta ES + 5 Chade TD 9 6 11 11 11 Chile CL + 8 8 5 8 8 9 9 9 5 9 9
China, República Popular CN + 8 8 8 5 8 10 10 10 6 10 10
Chipre CY 402 402 402 42 42 42
Colômbia CO + 9 9 6 9 9 9 9 5 9 9
Comores KM 9 6 11 11 11
Disponibilidade de Serviços
Utilize a ferramenta “Calcular Tempo e Custo” na página de Portugal em www.ups.com – onde encontrará todas as opções de serviço disponíveis a partir do seu código postal na origem, por si escolhido, até ao seu destino, numa questão de segundos.
País / Território Zonas para Enviar Zonas para Receber Códi go I SO Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Congo (Brazzaville) CG 9 6 11 11 11
Congo, República Democrática CD 9 6 11 11 11
Coreia do Sul KR 8 5 8 8 9 9 9 5 9 9 Costa do Marfim CI 9 6 11 11 11 Costa Rica CR + 9 9 6 9 9 9 9 9 5 9 9 Croácia HR + 401 401 41 41 41 41 21 Curaçao CW 9 6 11 11 11 D Dinamarca DK + 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 Djibuti DJ 9 6 11 11 11 Dominica DM 9 6 11 11 11 E Egipto EG 8 8 5 9 9 9 5 El Salvador SV + 9 6 9 9 9 9 5 9 9
Emirados Árabes Unidos AE 8 8 8 5 8 8 9 9 9 5 9 9
Equador EC + 9 9 6 9 9 9 9 5 9 9
Eritreia ER 9 6 11 11 11
Escócia GB + 703 703 702 3 3 783 753 753 752 3 3
Eslovénia SI 401 401 401 41 401 401 41 41 41 21 41 41
Espanha (excluindo as ilhas Canárias, Ceuta e Melilha)
ES + 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2
Espanha (Ihas Baleares) 07000-07999 ES + 3 3 3 2 3 3 2 2 2 1 2 2 Estados Unidos da América:
Alabama, Conneticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin e outras localidades
US + 5 5 5 2 5 5 7 7 7 3 7 7
Estónia EE 402 402 41 42 42 42 21
Etiópia ET 9 6 11 11 11
F
Faixa de Gaza e Sisjordânia PS 8 5 8 9 9 9 5 9 9
Fidji FJ 9 9 6 11 11 11 Filipinas PH + 8 8 8 5 8 8 8 8 4 8 8 Finlândia FI + 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 França FR + 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 3 3 G Gabão GA 8 5 11 11 11 Gâmbia GM 9 9 6 11 11 11 Gana GH 9 6 11 11 11
País / Território Zonas para Enviar Zonas para Receber
Códi go I SO Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Guiana Francesa GF 9 9 6 Guiné GN 9 6 11 11 11 Guiné-Bissau GW 8 5 11 11 11 H Haiti HT + 9 6 9 9 9 5
Holanda (Países Baixos) NL + 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3
Honduras HN + 9 9 6 9 9 9 9 5 9 9
Hong Kong HK 8 8 8 5 8 8 8 8 8 4 8 8
Hungria HU + 401 401 401 41 401 401 41 41 41 21 41 41
I
Ilha União (São Vicente e Granadinas) VC 9 6 11 11 11
Ilhas Cabo Verde CV 8 5 11 11 11
Ilhas Caimão KY 9 6 11 11 11
Ilhas Canárias IC + 5 5 5
Ilhas Cook CK 9 6
Ilhas do Canal (Guernsey) GG 5 5 4 5 5 5 4
Ilhas do Canal (Jersey) JE 5 5 4 5 5 5 4
Ilhas Faroe FO 5 2
Ilhas Marianas do Norte MP + 9 6 11 11 11
Ilhas Marshall MH 9 6
Ilhas Salomão SB 9 9 6
Ilhas Turks e Caicos TC 9 6 11 11 11
Ilhas Virgens Americanas VI 9 6 11 11 11
Ilhas Virgens Britânicas VG 9 6 11 11 11
Ilhas Wallis e Futuna WF 9 9 6
Índia IN + 8 8 8 5 8 8 8 8 8 4 8 8 Indonésia ID + 8 8 8 5 8 9 9 9 5 9 9 Inglaterra GB + 703 703 703 702 3 3 783 753 753 752 3 3 Iraque IQ + 8 5 9 9 9 5 Irlanda do Norte GB 4 3 4 4 3 3 3 2 3 3 Irlanda, República IE 4 4 4 3 4 4 4 4 4 2 4 4 Islândia IS 5 5 2 6 6 6 Israel IL 8 8 5 8 8 9 9 9 5 9 9 Itália IT + 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 J Jamaica JM + 9 9 6 11 11 11 Japão JP + 8 8 5 8 8 9 9 9 5 9 9 Jordânia JO 8 8 5 8 9 9 9 9 9 K Kiribati KI 9 6 Kosovo KV 7 7 7 4 6 6 6
Kosrae (Estados Federados da FM 9 6
SELECIONE UM SERVIÇO
Tabela de zonas
Enviar ou receber
Utilize as colunas das zonas de envios quando os custos de transporte são
faturados a um terceiro no país de origem*.
Utilize as colunas das zonas de receção quando os custos de transporte são
faturados a um terceiro no país de destino*.
Como utilizar a tabela de zonas
1 Determine o destino para onde vai efetuar, ou a partir de onde vai
receber, o seu envio.
2 Um serviço está geralmente disponível quando um número de zona vem
indicado na coluna de envio ou de receção do país por si escolhido.
3 Anote o número da zona para referência posterior ao calcular o custo.
* Para mais informações sobre opções de pagamento, queira, por favor,
consultar o Guia de Serviços UPS 2021.
+ Pode aplicar-se em certos locais uma taxa para recolhas e entregas em zonas
não metropolitanas ou remotas. Para mais informações, queira consultar o
Guia de Serviços UPS 2021.
As tabelas de todas as zonas não metropolitanas ou remotas podem ser
encontradas na secção de “Calcular Tempo e Custo” em www.ups.com.
Note que as zonas não metropolitanas ou remotas estão sujeitas a alterações.
País / Território Zonas para Enviar Zonas para Receber
Códi go I SO Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Lituânia LT 402 402 41 42 42 42 21 42 42 Luxemburgo LU 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 M Macau MO 9 9 6 11 11 11 7
Macedónia (R.F.Y. de Macedónia) MK 7 7 7 4 6 6 6
Madagáscar MG 9 6 11 11 11 Malásia MY + 8 8 5 8 8 8 8 8 4 8 8 Malawi MW 9 9 6 11 11 11 Maldivas MV 9 9 6 11 7 Mali ML 9 6 11 11 11 Malta MT 402 402 402 42 42 42 42 42 Marrocos MA 7 7 4 7 8 8 8 7 8 8 Martinica MQ 9 6 11 11 11 Maurício MU 9 9 6 11 11 11 Mauritânia MR 8 8 5 11 11 11 Mayotte YT 9 6 11 11 11 Melilha ES + 5 México MX + 8 8 8 5 8 8 7 7 7 3 7 7
Micronésia, Estados Federados da FM 9 9 6
Moçambique MZ 7 4 11 11 11 Moldávia MD + 7 7 7 4 6 6 6 Mónaco MC 3 3 2 3 3 3 3 1 3 3 Mongólia MN 9 6 8 8 8 Montenegro ME 7 7 7 4 6 6 6 Montserrat MS 9 6 11 11 11 N Namíbia NA 9 9 6 11 11 11 Nepal NP + 9 9 6 11 11 11 Nevis (St. Kitts-Nevis) KN 9 9 6 11 11 11 7 Nicarágua NI 9 6 9 9 9 9 5 9 9 Níger NE 9 9 6 11 11 11 Nigéria NG + 8 8 8 5 11 11 11 7 Noruega NO + 51 51 51 4 51 5 5 5 4 5 5 Nova Caledónia NC 9 9 6 11 11 11 Nova Zelândia NZ + 8 8 5 8 9 9 9 5 9 9 O Omã OM 9 9 6 9 9 9 9 5 9 9 P País de Gales GB 703 703 703 702 3 3 783 753 753 752 3 3
Países Baixos (ver Holanda) NL + 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3
Palau PW 9 6 Panamá PA + 9 9 6 9 9 9 9 5 9 9 Papua-Nova Guiné PG 9 9 6 Paquistão PK + 9 9 6 9 9 9 9 5 9 9 Paraguai PY 9 6 9 9 9 Peru PE + 8 8 5 9 9 9 5 Polinésia Francesa PF 9 6 11 11 11 Disponibilidade de Serviços
Utilize a ferramenta “Calcular Tempo e Custo” na página de Portugal em www.ups.com – onde encontrará todas as opções de serviço disponíveis a partir do seu código postal na origem, por si escolhido, até ao seu destino, numa questão de segundos.
País / Território Zonas para Enviar Zonas para Receber Códi go I SO Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Polónia PL + 401 401 401 41 401 401 41 41 41 21 41 41
Ponape (Estados Federados da Micronésia) FM 9 6 Porto Rico PR + 6 6 3 6 6 7 7 7 3 7 7 Portugal PT + 1 1 1 99 1 1 1 99 Q Qatar QA 9 9 9 6 9 9 9 9 5 9 9 Quénia KE 9 9 6 11 11 11 7 Quirguizistão KG 7 7 4 11 11 11 R Reino Unido GB + - Escócia GB + 703 703 702 3 3 783 753 753 752 3 3 - Inglaterra GB + 703 703 703 702 3 3 783 753 753 752 3 3 - Irlanda do Norte GB 4 3 4 4 3 3 3 2 3 3 - País de Gales GB 703 703 702 3 3 783 753 753 752 3 3
República Central Africana CF 9 6
República Checa CZ + 401 401 401 41 401 401 41 41 41 21 41 41
República Dominicana DO + 9 9 6 9 9 9 9 5 9 9
República Eslovaca SK 401 401 401 41 401 41 41 41 21 41 41
Reunião RE 9 9 6 11 11 11
Roménia RO 402 402 402 41 42 42 42 21 42 42
Rota (Ilhas Marianas do Norte) MP + 9 6 11 11 11
Ruanda RW 9 6 11 11 11
Rússia
Para os códigos postais abaixo: 101000-453999, 460000-619999
RU + 7 7 7 4 6 6 6 2 6 6
Rússia - Outras localidades RU + 8 8 8 5 6 6 6 2 6 6
S
Saba BQ 9 6 11 11 11
Saipan (Ilhas Marianas do Norte) MP 9 9 6 11 11 11
Samoa WS 9 9 6 11 11 11 Samoa Americana AS 9 9 6 11 11 11 San Eustáquio BQ 9 6 11 11 11 San Marino SM + 5 4 5 5 5 5 4 5 5 Santa Lúcia LC 9 9 6 11 11 11 7 São Bartolomeu BL 9 6 11 11 11
São Cristóvão (St. Kitts-Nevis) KN 9 9 6 11 11 11 7
São Vicente e Granadinas VC 9 6 11 11 11
Senegal SN 8 8 5 11 11 11
Serra Leoa SL 9 6 11 11 11
Sérvia RS 7 7 7 4 6 6 6 6 6
Seychelles SC 9 6 11 11 11
Singapura SG + 8 8 8 5 8 8 8 8 4 8 8
País / Território Zonas para Enviar Zonas para Receber
Códi go I SO Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y Ex pr es s Plu s Ex pr es s Ex pr es s Sa ver Standar d Ex pedi ted WW Ex pr es s F rei gh t Ex pr es s F rei gh t M idda y
St. Croix (Ilhas Virgens Americanas) VI 9 6 11 11 11
St. John (Ilhas Virgens Americanas) VI 9 6 11 11 11
St. Kitts (São Cristóvão) KN 9 9 6 11 11 11 7
St. Maarten SX 9 6 11 11 11
St. Martin (Guadalupe) SX 9 6 11 11 11
St. Thomas (Ilhas Virgens Americanas) VI 9 6 11 11 11
Suazilândia SZ 9 6 9 9 9 Suécia SE + 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 Suíça CH + 51 51 51 4 51 51 5 5 5 4 5 5 Suriname SR 9 9 6 11 11 11 T Tadjiquistão TJ + 7 4 Tahiti PF 9 9 6 11 11 11 Tailândia TH + 8 8 8 5 8 8 8 8 8 4 8 8 Taiwan TW + 8 8 5 8 8 9 9 9 5 9 9 Tanzânia TZ 9 6 11 11 11 Timor Leste TL 9 6
Tinian (Ilhas Marianas do Norte) MP + 9 6 11 11 11
Togo TG 9 6 11 11 11
Tonga TO 9 6
Tortola (Ilhas Virgens Britânicas) VG 9 6 11 11 11
Trinidade e Tobago TT + 9 9 6 11 11 11
Truk (Estados Federados da Micronésia) FM 9 6 Tunísia TN 8 8 5 8 11 11 11 11 11 Turquemenistão TM 4 11 Turquia TR 7 7 7 4 7 7 81 81 81 41 81 81 Tuvalu TV 9 6 U Ucrânia UA + 7 7 7 4 6 6 6 Uganda UG 9 6 11 11 11 Uruguai UY 9 6 9 9 9 Uzbequistão UZ 7 4 11 11 11 V Vanuatu VU 9 9 6 Venezuela VE + 8 5 9 9 9 5 Vietname VN + 9 9 9 6 9 11 11 11 7 11 11
Virgem Gorda (Ilhas Virgens Britânicas)
VG 9 6 11 11 11
Y
Yap (Estados Federados da Micronésia)
FM 9 6
Yémen, República de YE 11 11 11
SELECIONE UM SERVIÇO
O custo para enviar um envio UPS é determinado pelo nível de serviço, zona de destino, peso e eventuais
taxas adicionais.
Como calcular a tarifa do seu envio:
1 Certifique-se de que está na secção correta. As tarifas de envio desta secção aplicam-se a quaisquer
saídas de envios nacionais e internacionais quando os custos de transporte são faturados a um terceiro
no país de origem.
2 Determine o peso faturável do envio.
3 Consulte a secção da sua opção de serviço selecionada (UPS Express Plus, Express, Express Saver,
Standard ou Expedited).
4 Selecione o seu tipo de envio na tabela (UPS Express Envelopes, documentos ou pacotes).
5 Procure a tarifa aplicável ao peso faturável e à zona de destino do seu envio.
6 Verifique qualquer taxa adicional, incluindo as taxas para serviços opcionais.
Sugestão para poupar tempo
Pode também verificar o custo total do envio através da ferramenta “Calcular Tempo e Custo” da UPS, na
página principal de Portugal em www.ups.com..
Alterações de tarifas e sobretaxas adicionais
A fim de responder aos aumentos de custos e impostos, e assegurar um serviço competitivo, a UPS
reserva-se o direito de alterar ou de introduzir tarifas e sobretaxas adicionais.
Os clientes serão avisados com uma antecedência mínima de 10 dias.
SECÇÃO 1
SELECIONE UM SERVIÇO
PÁGINA 4
SECÇÃO 2
TARIFAS PARA EFETUAR ENVIOS
PÁGINA 12
SECÇÃO 3
TARIFAS PARA RECEBER ENVIOS
PÁGINA 21
SECÇÃO 4
CUSTOS E SERVIÇOS ADICIONAIS
PÁGINA 30
SECÇÃO 5
INFORMAÇÃO DE REFERÊNCIA
PÁGINA 46
SECÇÃO 6
CARGA
PÁGINA 55
Parte A - Serviços Principais
Como utilizar esta secção
As tarifas nesta secção são aplicadas quando os custos de transporte são faturados a um terceiro no país de origem.
Zona
Para determinar o número da zona, consulte a tabela de zonas mundial.
Peso faturável – para envios de pequenos volumes
O peso faturável é o peso utilizado para calcular a tarifa. Para serviços
nacionais e internacionais, o peso faturável será o valor mais elevado, entre o
peso volumétrico e o peso real.
Como calcular o peso faturável*
Determine o peso real: utilize uma escala normal para determinar o peso real
do pacote. Aumente qualquer fração para o meio quilograma imediatamente
superior.
Determine o peso volumétrico: divida a dimensão cúbica do seu pacote
(cumprimento x largura x altura, arredondando cada medição ao centímetro
inteiro mais próximo), em centímetros, por 5000. Consulte a figura na parte
inferior desta página. Aumente qualquer fração para o meio quilograma
imediatamente superior.
Determine o peso faturável: compare o peso real do(s) pacote(s) com o seu
peso volumétrico. O valor mais elevado entre os dois pesos é o peso faturável
e deve ser utilizado para calcular a tarifa.
Para envios de pacotes múltiplos, o total será o peso faturável de todos os
pacotes do envio.
Taxas adicionais
Estas tarifas não incluem os custos adicionais, tais como taxas para entregas
em zonas não metropolitanas/remotas ou quaisquer serviços opcionais. Para
mais pormenores, consulte o Guia de Serviços UPS 2020.
Imposto
Os preços não incluem qualquer imposto. Sempre que aplicável, será acrescido
IVA à taxa em vigor.
Marcar uma recolha
Selecione “Marcar uma Recolha” na página principal de Portugal em www.ups.
com ou ligue para a UPS para o número 800 208 470.
Envelope UPS Express
Apenas para correspondência, documentos e dispositivos eletrónicos.
Limite de peso por envelope
As tarifas dos envelopes aplicam-se a envios de correspondência, documentos
e dispositivos eletrónicos, nacionais e internacionais, que não excedam o
limite de 0,5 kg, expedidos num Envelope UPS Express. Os envelopes
nacionais, de importação e exportação, com peso superior a 0,5 kg, e
inferiores ou iguais a 2,5 kg, serão faturados de acordo com as tarifas de
documentos. Os envelopes de nacionais, de importação e exportação, com
peso superior a 2,5 kg, serão faturados de acordo com as tarifas de pacotes.
Peso máximo
O peso máximo por pacote individual é de 70 kg. Caso necessite enviar uma
encomenda com um peso superior a 70 kg, consulte a secção dos serviços de
carga, no Guia de Serviços UPS 2020 ou ligue para a UPS através do número
21 993 82 00 ou 22 999 99 20.
Para calcular o preço de um envio com diversos pacotes totalizando um peso
superior a 70 kg ou 100 kg (UPS Standard e UPS Expedited), multiplique o peso
total do envio (arredondado ao quilograma imediatamente superior) pelo
preço por quilograma indicado.
O montante a cobrar será o resultado desta operação ou a tarifa mínima
indicada, dos dois valores o maior.
* Os envios provenientes dos EUA podem estar sujeitos a uma conversão de unidades de medidas imperiais para unidades métricas.
UPS Express Plus
SERVIÇO DE ENTREGAS À PRIMEIRA HORA DA MANHÃ PARA OS SEUS ENVIOS MAIS URGENTES
Envelopes UPS Express
zona 1 2 3 4 401 402 5 51 6 7 703 8 9
EUR 74,54 129,09 135,98 138,62 159,53 160,82 115,80 114,50 115,60 138,65 110,55 148,20 153,60
Documentos até 2,5 kg de peso, excluindo UPS Express Envelopes Peso 0,5 kg 74,54 139,42 148,89 151,91 185,61 187,88 130,60 129,05 129,90 142,35 121,05 150,50 156,25 1,0 kg 76,81 151,66 163,65 166,73 205,10 208,30 143,05 141,40 142,50 162,30 133,05 170,50 174,80 1,5 kg 79,03 163,96 178,53 181,79 224,66 228,41 155,70 153,85 155,00 182,20 145,15 190,30 193,20 2,0 kg 81,18 176,20 192,43 196,68 244,09 248,15 168,40 166,45 167,30 202,10 156,45 210,40 211,85 2,5 kg 83,39 188,25 206,21 211,56 263,77 268,57 180,95 178,90 179,85 222,00 167,65 230,30 232,80
Documentos com mais de 2,5 kg e Pacotes
zona 1 2 3 4 401 402 5 51 6 7 703 8 9 Peso 0,5 kg 74,54 139,42 148,89 151,91 185,61 187,88 136,85 135,30 137,35 164,65 136,25 173,30 179,85 1,0 kg 76,81 151,66 163,65 166,73 205,10 208,30 149,40 147,60 149,70 184,65 148,25 193,10 193,15 1,5 kg 79,03 163,96 178,53 181,79 224,66 228,41 162,05 160,20 162,15 204,50 160,35 212,90 214,00 2,0 kg 81,18 176,20 192,43 196,68 244,09 248,15 174,80 172,75 174,55 224,60 171,65 232,95 234,90 2,5 kg 83,39 188,25 206,21 211,56 263,77 268,57 187,20 185,00 186,85 244,50 182,85 252,90 255,70 3,0 kg 85,67 197,48 216,30 222,02 277,98 283,76 195,90 193,60 195,30 262,35 191,05 271,45 274,85 3,5 kg 88,07 206,46 226,32 232,29 292,25 298,77 204,55 202,20 203,95 280,50 199,20 290,20 293,85 4,0 kg 90,47 215,62 236,41 242,86 306,45 314,08 213,35 210,80 212,60 298,55 207,40 308,65 313,05 4,5 kg 92,62 224,66 246,49 253,07 320,66 328,90 222,20 219,60 221,05 316,55 215,60 327,40 332,15 5,0 kg 94,89 233,76 256,52 263,34 334,81 344,09 230,80 228,20 229,60 334,50 223,75 346,00 351,35 5,5 kg 97,05 241,14 263,84 271,77 347,48 348,58 237,80 235,05 237,45 350,90 229,70 362,25 367,90 6,0 kg 99,32 248,34 271,34 280,19 359,84 363,28 244,85 241,95 245,25 367,10 235,80 378,55 384,55 6,5 kg 101,84 255,66 278,60 288,50 372,26 377,30 251,60 248,70 253,10 383,35 241,70 395,10 401,35 7,0 kg 104,12 262,97 285,91 296,98 384,81 390,83 258,55 255,55 260,85 399,70 247,65 411,25 418,00 7,5 kg 106,40 270,35 293,48 305,35 397,29 404,36 265,50 262,35 268,65 415,95 253,80 427,60 434,70 8,0 kg 108,79 277,67 300,80 313,71 409,65 417,89 272,50 269,35 276,35 432,05 259,75 444,00 451,20 8,5 kg 111,01 284,93 308,30 321,95 422,20 431,42 279,40 276,10 284,20 448,40 265,85 460,30 468,00 9,0 kg 113,22 292,37 315,74 330,44 434,74 445,75 286,30 282,90 291,85 464,75 271,90 476,50 484,55 9,5 kg 115,50 299,75 323,31 338,80 447,17 459,71 293,25 289,90 299,65 481,00 278,05 493,10 501,50 10 kg 117,96 307,01 330,62 347,29 459,77 473,06 300,15 296,70 307,50 497,15 284,00 509,25 518,00 11 kg 123,68 318,63 342,56 361,37 475,83 489,11 312,25 308,65 319,55 521,50 293,70 533,20 543,65 12 kg 129,52 330,26 354,49 375,70 493,29 505,84 324,25 320,60 331,75 545,75 303,40 557,30 569,30 13 kg 135,30 341,82 366,60 390,16 509,59 522,81 336,45 332,55 343,70 570,05 313,25 581,20 594,90 14 kg 141,02 353,44 378,35 404,30 525,83 539,60 348,70 344,70 355,90 594,35 322,80 605,30 620,65 15 kg 147,05 365,13 390,40 418,82 542,31 555,84 360,70 356,45 367,95 618,65 332,60 629,10 646,20 16 kg 152,77 376,63 402,15 432,90 558,79 572,26 372,85 368,50 380,10 643,00 342,15 653,15 671,80 17 kg 158,67 388,37 414,26 447,35 575,58 588,56 384,85 380,35 392,15 667,30 352,00 677,20 697,50 18 kg 164,51 399,93 426,26 461,68 592,31 604,79 396,90 392,25 404,30 691,45 361,75 701,15 723,25 19 kg 170,23 411,56 438,19 476,01 609,10 621,21 409,05 404,30 416,45 715,85 371,45 725,25 748,80 20 kg 176,07 423,00 450,18 490,34 626,50 637,57 421,10 416,25 428,55 740,15 381,20 749,10 774,45 22 kg 187,58 444,09 471,89 517,40 670,97 681,11 445,35 440,25 452,55 788,75 398,85 797,95 823,05 24 kg 199,20 465,19 493,54 544,46 715,74 724,59 469,55 464,15 476,50 837,30 416,45 846,60 871,55 26 kg 210,58 486,10 515,25 571,40 760,14 767,46 493,70 488,00 500,40 885,75 434,10 895,45 920,20 28 kg 222,20 507,19 537,02 598,58 798,58 809,83 517,95 512,00 524,50 934,45 451,80 944,30 968,70 30 kg 233,82 528,29 558,73 625,46 843,23 852,39 542,20 535,90 548,40 983,00 469,45 992,95 1.017,35 35 kg 262,54 580,50 613,22 692,12 943,04 956,57 602,40 595,35 610,15 1.102,75 513,75 1.112,55 1.136,90 40 kg 268,45 633,02 667,71 758,54 1.042,86 1.056,02 662,75 654,95 671,60 1.222,55 558,05 1.232,00 1.256,35 45 kg 274,41 685,42 722,07 824,96 1.142,67 1.157,06 723,05 714,65 733,35 1.342,35 602,25 1.351,55 1.375,95 50 kg 280,32 737,63 776,68 891,57 1.242,67 1.258,41 783,25 774,10 794,85 1.462,25 646,65 1.471,10 1.495,50 55 kg 286,28 790,03 831,05 958,05 1.342,36 1.359,58 843,70 833,90 856,50 1.581,90 690,85 1.590,75 1.615,20 60 kg 292,00 842,37 885,48 1.024,59 1.442,30 1.459,33 903,90 893,40 918,15 1.701,75 735,10 1.710,25 1.734,70 65 kg 297,84 894,64 939,90 1.091,07 1.542,11 1.558,29 964,10 952,85 979,65 1.821,50 779,35 1.829,85 1.854,30 70 kg 303,93 947,22 994,52 1.157,43 1.641,87 1.656,81 1.024,50 1.012,65 1.041,30 1.941,45 823,75 1.949,30 1.973,80 Mais de 70 kg Preço por kg 4,34 13,53 14,21 16,53 23,44 23,67 14,63 14,46 14,87 27,73 11,76 27,84 28,19 Tarifa mín 303,93 947,22 994,52 1.157,43 1.641,87 1.656,81 1.024,50 1.012,65 1.041,30 1.941,45 823,75 1.949,30 1.973,80
TARIFAS PARA EFETUAR ENVIOS
UPS Express
SERVIÇO DE ENTREGAS NA MANHÃ SEGUINTE EM TODA A EUROPA, E ENTREGAS COM HORA DEFINIDA EM TODO O MUNDO
Envelopes UPS Express
zona 1 2 3 4 401 402 5 51 6 7 703 723 743 8 9
EUR 23,19 57,75 63,90 66,85 88,01 89,24 56,15 56,25 56,75 86,80 51,95 64,95 77,90 88,95 94,40
Documentos até 2,5 kg de peso, excluindo UPS Express Envelopes Peso 0.5 kg 23,19 68,14 76,51 79,77 113,71 115,93 71,00 71,10 71,45 90,45 62,20 77,80 93,15 91,05 104,40 1.0 kg 25,34 80,44 91,70 94,89 133,39 136,41 83,70 83,75 83,90 110,45 74,55 93,05 111,65 111,30 122,90 1.5 kg 27,55 92,68 106,95 109,96 152,89 156,58 96,40 96,45 96,50 130,35 86,95 108,45 130,15 131,30 141,40 2.0 kg 29,77 104,86 120,79 125,09 172,51 176,57 109,05 109,10 109,15 150,30 98,20 122,70 147,00 151,40 160,05 2.5 kg 31,86 116,97 134,56 140,04 192,19 196,92 121,70 121,75 121,80 170,25 109,40 136,70 163,95 171,35 181,05
Documentos com mais de 2,5 kg e Pacotes
zona 1 2 3 4 401 402 5 51 6 7 703 723 743 8 9 Peso 0.5 kg 23,19 68,14 76,51 79,77 113,71 115,93 77,50 78,30 78,80 112,85 77,40 93,00 108,35 114,05 120,60 1.0 kg 25,34 80,44 91,70 94,89 133,39 136,41 90,05 91,25 91,30 132,85 89,75 108,25 126,85 134,10 141,35 1.5 kg 27,55 92,68 106,95 109,96 152,89 156,58 102,80 102,85 103,50 152,75 102,15 123,65 145,35 154,15 162,15 2.0 kg 29,77 104,86 120,79 125,09 172,51 176,57 115,40 115,45 116,10 172,75 113,40 137,90 162,20 174,15 183,05 2.5 kg 31,86 116,97 134,56 140,04 192,19 196,92 128,05 128,10 128,60 192,65 124,60 151,90 179,15 194,10 203,90 3.0 kg 34,01 126,75 144,77 150,24 205,96 211,74 136,45 136,50 137,05 210,55 132,90 162,10 191,60 212,70 222,95 3.5 kg 36,35 135,79 154,86 160,76 219,80 226,32 145,15 145,20 145,60 228,60 141,10 172,45 203,85 231,55 242,05 4.0 kg 38,75 144,89 164,64 171,09 233,58 241,26 153,75 153,80 154,20 246,70 149,05 182,70 215,95 250,20 261,25 4.5 kg 41,02 153,81 174,91 181,49 247,41 255,66 162,50 162,55 162,85 264,70 157,40 193,00 228,50 269,10 280,35 5.0 kg 43,30 162,98 184,99 191,88 261,19 270,48 171,15 171,20 171,40 282,70 165,60 203,25 240,55 287,75 299,45 5.5 kg 45,51 168,82 192,50 200,12 275,27 285,11 178,95 179,20 179,40 299,05 171,70 210,75 249,75 304,35 316,15 6.0 kg 47,85 175,64 199,81 208,61 288,25 299,81 186,05 186,15 187,10 315,20 177,65 218,15 258,75 320,80 332,70 6.5 kg 50,00 182,53 207,32 216,97 300,86 313,83 193,00 193,10 195,00 331,55 183,75 225,75 267,95 337,05 349,55 7.0 kg 52,21 189,42 214,88 225,27 313,53 327,36 199,90 200,15 202,75 347,80 189,90 233,40 276,95 353,70 366,20 7.5 kg 54,61 196,25 222,20 233,76 326,01 340,96 206,85 207,15 210,60 364,10 195,85 240,95 286,05 369,85 382,85 8.0 kg 57,01 203,13 229,58 242,13 338,43 354,49 214,00 214,25 218,35 380,25 201,85 248,55 295,05 386,40 399,40 8.5 kg 59,10 209,90 236,78 250,55 351,23 368,02 220,80 221,20 226,25 396,55 207,70 255,80 303,85 402,80 416,10 9.0 kg 61,38 216,91 243,97 258,98 363,53 382,28 227,75 228,25 234,20 412,95 213,55 263,10 312,65 419,15 432,70 9.5 kg 63,71 223,68 251,41 267,28 376,07 396,18 234,75 235,45 241,95 429,15 219,60 270,50 321,50 435,65 449,60 10 kg 66,11 230,50 258,48 275,89 388,56 409,59 241,70 242,40 249,85 445,30 225,35 277,85 330,30 452,05 466,25 11 kg 71,71 241,26 269,55 290,83 403,69 425,64 253,90 253,95 261,95 469,65 234,35 289,00 343,65 476,10 491,80 12 kg 77,49 252,64 281,24 305,16 422,26 442,37 266,10 266,15 274,15 493,90 243,85 301,15 358,30 500,35 517,45 13 kg 83,27 263,84 293,29 319,62 441,14 459,41 278,15 278,20 286,30 518,25 253,65 313,30 372,70 524,35 543,05 14 kg 88,93 275,27 305,16 334,01 459,84 476,13 290,55 290,60 298,50 542,50 263,30 325,35 387,25 548,75 568,75 15 kg 94,83 286,84 317,16 348,27 476,19 492,37 302,65 302,75 310,65 566,80 273,05 337,45 401,70 572,80 594,45 16 kg 100,74 298,03 329,03 362,73 493,17 508,79 314,70 314,80 322,75 591,15 282,70 349,55 416,35 596,85 620,00 17 kg 106,33 309,41 341,08 377,18 510,20 525,21 326,95 327,00 334,95 615,40 292,50 361,65 430,85 620,95 645,65 18 kg 112,11 320,85 352,83 391,39 526,87 541,38 339,00 339,05 347,10 639,60 302,05 373,85 445,30 645,15 671,45 19 kg 117,77 331,98 364,76 405,96 544,03 557,74 351,30 351,35 359,35 664,10 311,75 385,85 460,00 669,35 697,00 20 kg 123,62 343,42 376,75 420,23 561,62 574,04 363,40 363,45 371,55 688,35 321,50 397,95 474,50 693,30 722,60 22 kg 135,18 363,96 398,40 447,41 606,88 617,64 387,80 387,85 395,70 736,95 339,10 419,95 500,85 742,40 771,15 24 kg 146,43 384,68 419,98 474,72 649,62 661,19 412,00 412,10 419,85 785,50 356,65 441,95 527,20 791,45 819,70 26 kg 157,99 404,98 441,63 502,02 688,74 703,99 436,50 436,55 443,90 834,00 374,25 463,95 553,55 840,50 868,35 28 kg 169,49 425,64 463,28 528,96 727,67 746,49 460,80 460,85 468,30 882,65 391,85 486,00 580,05 889,50 916,90 30 kg 180,87 445,69 484,87 556,21 766,47 789,05 485,15 485,20 492,20 931,15 409,40 507,95 606,45 938,70 965,50 35 kg 209,41 492,31 540,34 622,32 862,17 893,16 545,80 546,80 554,15 1.050,95 454,50 564,20 674,00 1.058,85 1.085,00 40 kg 215,31 542,92 594,95 688,92 961,00 992,49 606,35 609,10 616,10 1.170,70 498,90 619,80 740,65 1.179,00 1.204,50 45 kg 221,09 593,60 649,32 755,84 1.059,95 1.093,59 667,15 671,30 678,00 1.290,55 543,10 675,15 806,95 1.299,35 1.324,15 50 kg 227,00 644,34 703,93 822,62 1.158,78 1.194,95 727,70 733,55 740,05 1.410,40 587,50 730,45 873,45 1.419,60 1.443,70 55 kg 232,90 694,52 758,23 889,29 1.257,61 1.296,17 788,40 795,80 802,00 1.530,05 631,65 785,65 939,70 1.539,90 1.563,40 60 kg 238,68 744,33 812,54 956,14 1.354,78 1.395,87 849,05 858,00 863,95 1.649,85 675,80 840,95 1.006,00 1.660,15 1.682,80 65 kg 244,46 794,15 867,09 1.022,75 1.450,05 1.494,70 909,65 920,30 925,85 1.769,65 720,15 896,20 1.072,35 1.780,30 1.802,50 70 kg 250,37 843,96 921,45 1.089,35 1.545,25 1.593,40 970,25 982,50 987,85 1.889,60 764,35 951,55 1.138,75 1.900,60 1.921,95 Mais de 70 kg Preço por kg 3,57 12,05 13,16 15,56 22,07 22,76 13,86 14,03 14,11 26,99 10,91 13,59 16,26 27,15 27,45 Tarifa mín 250,37 843,96 921,45 1.089,35 1.545,25 1.593,40 970,25 982,50 987,85 1.889,60 764,35 951,55 1.138,75 1.900,60 1.921,95 Nota:
Somente envelopes e documentos poderão ser expedidos para alguns destinos. Para mais informações, visite o site www.ups.com.
UPS Express Saver
SERVIÇO DE ENTREGAS NO DIA ÚTIL SEGUINTE EM TODA A EUROPA, E ENTREGAS RÁPIDAS EM TODO O MUNDO
Envelopes UPS Express
zona 1 2 3 4 401 402 5 51 6 7 703 704 723 724 743 744 8 9
EUR 21,46 53,57 59,16 61,93 81,61 83,33 52,45 53,10 54,20 81,00 48,10 50,35 60,20 62,75 72,05 75,35 83,15 88,10
Documentos até 2,5 kg de peso, excluindo UPS Express Envelopes Peso 0.5 kg 21,46 62,98 70,79 73,92 105,29 107,56 66,30 66,75 68,15 84,45 57,55 60,10 71,95 74,90 86,20 89,80 85,30 100,10 1.0 kg 23,62 74,42 84,81 87,82 123,43 126,32 78,10 78,85 79,80 103,05 68,95 71,40 86,10 89,25 103,35 106,85 104,00 118,25 1.5 kg 25,58 85,73 98,89 101,72 141,63 144,96 90,05 90,95 91,60 121,70 80,40 82,70 100,35 103,35 120,50 123,95 122,80 136,25 2.0 kg 27,74 96,99 111,87 115,74 159,78 163,53 101,95 102,95 103,30 140,35 90,95 94,10 113,60 117,60 136,10 141,15 141,55 154,30 2.5 kg 29,58 108,24 124,66 129,64 177,98 182,41 113,65 115,00 115,05 158,95 101,35 105,40 126,55 131,65 151,80 158,00 160,30 172,55
Documentos com mais de 2,5 kg e Pacotes
zona 1 2 3 4 401 402 5 51 6 7 703 704 723 724 743 744 8 9 Peso 0.5 kg 21,46 62,98 70,79 73,92 105,29 107,56 72,40 73,20 75,30 105,45 72,75 75,30 87,15 90,10 101,40 105,00 106,45 112,45 1.0 kg 23,62 74,42 84,81 87,82 123,43 126,32 84,25 85,25 87,00 123,95 84,15 86,60 101,30 104,45 118,55 122,05 125,10 131,95 1.5 kg 25,58 85,73 98,89 101,72 141,63 144,96 96,20 97,35 98,80 142,85 95,60 97,90 115,55 118,55 135,70 139,15 143,70 151,55 2.0 kg 27,74 96,99 111,87 115,74 159,78 163,53 107,95 109,40 110,55 161,50 106,15 109,30 128,80 132,80 151,30 156,35 162,45 171,20 2.5 kg 29,58 108,24 124,66 129,64 177,98 182,41 119,70 121,50 122,45 180,15 116,55 120,60 141,75 146,85 167,00 173,20 181,10 190,75 3.0 kg 31,67 119,06 134,19 139,36 190,59 196,06 129,20 129,55 129,60 198,50 124,30 128,50 151,60 156,75 178,75 185,05 200,50 210,50 3.5 kg 33,83 127,74 143,73 148,95 203,44 209,53 137,35 137,70 137,80 215,75 132,05 136,30 161,15 166,45 190,30 196,85 218,30 228,55 4.0 kg 35,98 136,47 153,20 158,67 216,36 223,37 145,50 145,90 146,10 232,60 139,75 144,20 170,90 176,30 202,00 208,50 235,95 246,60 4.5 kg 38,19 145,26 162,85 168,26 229,09 236,78 153,75 154,05 154,15 249,75 147,60 152,00 180,55 186,00 213,50 220,10 253,70 264,60 5.0 kg 40,16 153,93 172,14 177,92 241,88 250,43 162,10 162,15 162,45 266,60 155,15 159,85 190,15 195,80 225,10 232,00 271,55 282,60 5.5 kg 42,25 156,33 178,97 185,61 254,79 264,08 168,75 168,80 169,75 281,95 160,70 166,10 197,05 203,75 233,30 241,30 287,05 298,25 6.0 kg 44,34 162,79 185,67 193,54 266,85 277,67 175,20 175,75 177,15 297,25 166,15 172,55 203,85 211,80 241,50 251,05 302,55 313,85 6.5 kg 46,56 168,94 192,43 201,23 279,03 291,20 181,95 182,50 184,50 312,65 171,65 178,80 210,65 219,65 249,70 260,45 318,10 329,60 7.0 kg 48,52 175,28 199,14 209,04 291,14 304,79 188,55 189,15 191,95 327,95 177,10 185,15 217,55 227,50 257,85 269,85 333,55 345,15 7.5 kg 50,86 181,67 205,96 216,85 303,26 318,39 195,20 195,85 199,40 343,30 182,65 191,50 224,30 235,45 266,05 279,40 348,90 360,85 8.0 kg 52,95 188,07 212,61 224,66 315,43 331,98 201,75 202,60 206,80 358,65 188,05 197,85 231,15 243,25 274,40 288,85 364,40 376,50 8.5 kg 54,98 194,34 219,31 232,53 327,61 345,63 208,45 209,50 214,35 373,95 193,50 204,25 237,95 251,35 282,40 298,55 379,95 392,15 9.0 kg 57,13 200,86 225,89 240,03 339,66 359,34 215,05 216,20 221,70 389,30 198,85 210,35 244,75 259,35 290,60 308,00 395,40 407,80 9.5 kg 59,10 207,01 232,72 248,03 351,96 372,87 221,80 222,90 229,05 404,70 204,40 216,85 251,60 267,25 298,75 317,50 410,95 423,55 10 kg 61,38 213,41 239,36 255,66 363,96 386,59 228,25 229,60 236,40 419,90 209,80 223,05 258,30 275,10 306,95 326,85 426,45 439,20 11 kg 66,67 224,04 250,43 269,31 373,74 394,03 239,50 240,80 247,10 443,05 218,80 234,15 269,50 288,75 320,35 343,45 449,15 463,65 12 kg 71,89 234,68 261,38 282,78 391,02 409,59 251,00 251,90 258,60 465,95 227,70 245,10 280,65 302,45 333,85 359,85 471,90 488,10 13 kg 77,37 245,39 272,32 296,18 408,42 425,27 262,40 263,15 269,95 488,85 236,60 256,00 291,90 315,95 347,25 376,10 494,65 512,20 14 kg 82,78 255,78 283,33 309,65 425,64 440,89 273,85 274,35 281,55 511,65 245,55 266,95 302,95 329,75 360,60 392,60 517,30 536,50 15 kg 88,25 266,66 294,28 322,94 442,98 456,33 285,35 285,50 292,95 534,50 254,45 277,75 314,20 343,45 374,00 408,90 540,05 560,60 16 kg 93,42 277,18 305,41 336,47 460,27 471,95 296,85 296,90 304,35 557,50 263,50 288,75 325,40 357,10 387,40 425,40 562,70 584,85 17 kg 98,77 287,82 316,23 349,75 477,55 487,33 308,30 308,35 316,00 580,45 272,30 299,55 336,45 370,70 400,75 441,70 585,40 609,05 18 kg 104,18 298,34 327,12 363,28 495,01 502,95 319,60 319,70 327,30 603,30 281,15 310,55 347,70 384,35 414,20 458,00 608,20 633,15 19 kg 109,53 308,98 338,31 376,63 512,36 518,57 331,15 331,20 338,80 626,15 290,25 321,40 358,95 397,95 427,55 474,45 630,95 657,35 20 kg 114,82 319,68 349,26 390,16 529,58 534,00 342,55 342,60 350,20 649,00 299,15 332,40 370,05 411,50 441,00 490,70 653,70 681,55 22 kg 125,46 338,31 369,25 415,13 565,74 573,49 365,60 365,70 373,15 694,80 315,40 352,70 390,35 437,05 465,35 521,40 700,15 727,40 24 kg 136,04 356,88 389,36 440,16 601,53 612,48 388,60 388,65 395,85 740,75 331,75 373,05 410,90 462,55 489,85 552,00 746,30 773,20 26 kg 146,86 375,52 409,28 465,19 637,82 651,90 411,70 411,75 418,80 786,50 347,95 393,40 431,05 487,90 514,20 582,45 792,75 819,15 28 kg 157,38 394,03 429,64 490,40 673,61 691,08 434,70 434,75 441,55 832,45 364,50 413,90 451,55 513,35 538,85 613,10 839,05 865,05 30 kg 167,90 412,54 449,50 515,25 709,77 730,56 457,70 457,95 464,30 878,30 380,65 434,10 471,85 538,90 563,10 643,50 885,35 910,70 35 kg 194,46 458,67 500,30 577,24 813,65 835,17 514,50 516,80 522,35 991,40 421,95 484,50 523,50 601,75 625,20 718,85 998,75 1.023,15 40 kg 199,88 504,92 551,10 639,05 901,59 926,56 571,75 575,65 580,85 1.104,35 463,25 534,75 575,20 664,70 687,15 794,40 1.112,15 1.136,00 45 kg 205,23 550,79 601,84 700,98 989,78 1.018,13 628,95 634,40 639,20 1.217,15 504,50 585,10 626,80 727,35 749,05 869,90 1.225,40 1.248,80 50 kg 210,58 597,10 652,70 762,85 1.078,03 1.109,58 686,30 693,15 697,95 1.330,15 545,85 635,40 678,50 790,40 811,05 945,35 1.338,75 1.361,65 55 kg 216,05 642,98 703,44 824,78 1.166,16 1.200,91 743,55 752,00 756,25 1.443,10 587,10 685,75 730,05 853,15 873,05 1.020,85 1.452,15 1.474,50 60 kg 221,71 689,23 754,42 886,65 1.254,48 1.292,55 800,65 810,70 814,75 1.555,90 628,55 736,05 781,80 916,15 935,00 1.096,20 1.565,45 1.587,30 65 kg 227,06 735,29 805,16 948,45 1.342,48 1.384,00 857,95 869,60 873,25 1.668,85 669,80 786,30 833,40 979,00 996,90 1.171,75 1.678,85 1.700,10 70 kg 232,53 781,42 856,08 1.010,38 1.430,67 1.475,32 915,20 928,30 931,80 1.781,90 711,20 836,65 885,00 1.041,90 1.058,80 1.247,35 1.792,15 1.812,95 Mais de 70 kg Preço por kg 3,32 11,16 12,23 14,43 20,43 21,07 13,07 13,26 13,31 25,45 10,16 11,95 12,64 14,88 15,12 17,81 25,60 25,89 Tarifa mín 232,53 781,42 856,08 1.010,38 1.430,67 1.475,32 915,20 928,30 931,80 1.781,90 711,20 836,65 885,00 1.041,90 1.058,80 1.247,35 1.792,15 1.812,95 TARIFAS PARA EFETUAR ENVIOS
UPS Standard
SERVIÇO DE ENTREGAS PROGRAMADAS, COM DIA DEFINIDO, EM TODA A EUROPA
Pacotes zona 1 2 3 4 41 702 703 722 723 EUR Peso 1 kg 55,53 75,34 81,36 77,65 120,97 76,45 81,35 90,85 96,95 2 kg 65,93 96,06 104,73 95,35 143,73 93,30 100,35 111,20 120,40 3 kg 76,01 114,27 127,98 111,10 166,23 108,10 119,25 129,50 143,95 4 kg 86,22 132,59 145,76 126,80 188,93 123,00 133,70 147,80 161,70 5 kg 96,49 147,11 163,28 142,35 211,44 134,80 147,95 162,40 179,35 6 kg 106,64 159,78 181,06 154,60 233,95 145,10 162,40 175,00 197,30 7 kg 117,03 172,45 195,75 166,75 242,43 155,40 174,35 187,70 211,95 8 kg 122,82 182,96 210,51 178,85 251,04 163,95 186,35 198,10 226,95 9 kg 128,60 193,23 225,09 191,10 269,92 172,30 198,20 208,50 241,65 10 kg 134,50 203,75 239,85 203,40 288,56 180,85 210,20 218,95 256,50 11 kg 138,31 209,35 244,03 209,35 298,03 185,40 213,60 224,70 260,55 12 kg 142,07 214,94 247,97 215,25 307,44 189,95 216,80 230,35 264,65 13 kg 146,06 220,60 252,03 221,25 316,97 194,55 220,10 236,10 268,60 14 kg 149,94 226,44 256,09 227,15 326,32 199,30 223,40 241,60 272,80 15 kg 153,75 232,10 260,02 233,20 335,97 203,90 226,60 247,40 276,75 16 kg 155,53 235,48 263,16 236,25 342,31 206,65 229,15 250,95 279,85 17 kg 157,44 238,99 265,80 239,40 348,89 209,50 231,30 254,10 282,70 18 kg 159,16 242,06 268,82 242,35 355,41 212,00 233,75 257,50 285,70 19 kg 161,01 245,57 271,89 245,55 361,80 214,85 236,25 260,90 288,60 20 kg 162,85 249,08 274,72 248,60 368,20 217,70 238,55 264,35 291,55 21 kg 163,96 250,31 275,83 250,75 373,12 218,70 239,45 265,65 292,65 22 kg 165,31 251,78 276,93 252,70 377,67 219,90 240,35 267,20 293,85 23 kg 166,54 253,13 278,04 254,60 382,35 221,00 241,25 268,35 294,85 24 kg 167,77 254,49 278,96 256,50 387,08 222,10 242,00 269,95 295,95 25 kg 169,13 255,90 280,19 258,35 391,69 223,25 243,00 271,25 297,10 26 kg 170,36 257,19 281,18 260,40 396,43 224,30 243,80 272,55 298,20 27 kg 171,46 258,61 282,47 262,55 401,04 225,45 244,85 273,95 299,20 28 kg 172,82 259,96 283,45 264,45 405,72 226,55 245,65 275,35 300,50 29 kg 174,05 261,31 284,62 266,35 410,39 227,65 246,60 276,65 301,55 30 kg 175,28 262,73 285,73 268,20 414,88 228,80 247,50 278,20 302,65 31 kg 176,44 264,14 286,90 270,25 419,61 229,95 248,45 279,55 303,70 32 kg 177,92 265,50 287,88 272,25 424,29 231,05 249,25 280,70 304,85 33 kg 179,09 266,91 288,87 274,25 429,09 232,20 250,05 282,20 305,80 34 kg 180,32 268,20 290,16 276,30 433,58 233,25 251,10 283,60 307,00 35 kg 181,55 269,62 291,20 278,35 438,37 234,40 251,95 284,90 308,10 40 kg 185,48 272,94 294,65 282,05 450,55 237,10 254,75 288,35 311,50 45 kg 189,17 276,32 297,84 285,95 462,79 239,85 257,35 291,65 314,90 50 kg 192,93 279,89 301,41 290,00 475,09 242,75 260,25 295,10 318,30 55 kg 196,68 283,08 304,79 293,85 487,39 245,35 263,00 298,45 321,60 60 kg 200,37 286,47 308,05 297,80 499,50 248,10 265,65 301,85 324,95 65 kg 204,24 290,03 311,50 301,65 511,93 251,00 268,45 305,20 328,35 70 kg 207,93 293,23 314,94 305,75 524,10 253,60 271,25 308,75 331,80 75 kg 211,81 296,61 318,26 309,70 536,34 256,35 273,95 312,00 335,10 80 kg 215,50 300,06 321,58 313,45 548,76 259,15 276,65 315,50 338,45 85 kg 219,19 303,44 325,27 317,60 561,06 261,90 279,65 318,75 341,80 90 kg 223,06 306,82 328,47 321,40 573,18 264,65 282,25 322,20 345,25 95 kg 226,81 310,21 331,73 325,35 585,36 267,40 284,90 325,65 348,55 100 kg 230,69 313,71 335,11 329,20 597,66 270,25 287,65 328,90 351,95 Mais de 100 kg Preço por kg 2,30 3,14 3,35 3,29 5,97 2,70 2,87 3,28 3,51 Tarifa mín 230,69 313,71 335,11 329,20 597,66 270,25 287,65 328,90 351,95
UPS Expedited
SERVIÇO DE ENTREGAS PROGRAMADAS, COM DIA DEFINIDO, PARA DESTINOS FORA DA EUROPA
Pacotes zona 2 3 4 5 6 EUR Peso 1 kg 78,30 80,20 111,55 115,05 117,00 2 kg 95,40 97,50 142,60 146,50 150,60 3 kg 112,10 114,40 173,70 177,95 184,20 4 kg 128,95 131,45 204,80 209,45 217,75 5 kg 145,80 148,50 231,05 240,85 251,35 6 kg 157,30 161,75 257,20 266,85 278,00 7 kg 168,95 174,90 276,05 292,70 304,45 8 kg 180,40 188,20 301,55 318,70 331,05 9 kg 192,10 201,55 327,00 344,75 357,75 10 kg 203,75 214,65 352,50 370,60 384,25 11 kg 212,60 223,45 360,10 382,85 398,05 12 kg 221,65 232,30 367,50 394,85 411,80 13 kg 230,50 240,95 375,00 407,00 425,60 14 kg 239,60 249,75 392,45 419,10 439,50 15 kg 248,55 258,45 400,05 431,30 453,35 16 kg 254,60 264,35 407,75 438,60 467,10 17 kg 260,55 270,25 415,45 446,00 481,10 18 kg 266,50 275,95 423,15 453,20 494,90 19 kg 272,50 281,95 430,70 460,50 508,70 20 kg 278,50 287,75 438,55 467,80 522,40 21 kg 283,20 293,70 446,25 475,10 532,00 22 kg 287,90 299,50 453,90 482,50 541,60 23 kg 292,60 305,40 461,50 489,70 551,25 24 kg 297,25 311,20 469,25 497,10 560,80 25 kg 302,00 317,20 476,80 504,40 570,20 26 kg 310,30 326,45 489,75 517,40 588,35 27 kg 314,20 331,15 495,90 522,85 598,20 28 kg 318,25 335,80 501,85 528,40 607,85 29 kg 322,10 340,55 507,80 533,95 617,50 30 kg 326,05 345,25 513,95 539,60 627,05 31 kg 330,00 356,85 528,75 543,35 649,40 32 kg 333,90 361,70 533,45 547,15 659,30 33 kg 337,80 366,40 538,20 550,90 669,15 34 kg 341,75 371,20 543,00 554,65 679,05 35 kg 345,75 375,95 547,60 558,50 688,90 40 kg 363,80 394,60 556,60 567,45 723,70 45 kg 381,85 413,20 565,75 576,40 758,40 50 kg 399,95 431,65 574,75 585,35 793,10 55 kg 418,00 450,35 583,80 594,30 827,85 60 kg 436,05 468,95 595,95 606,05 862,65 65 kg 454,35 487,60 607,80 617,75 897,45 70 kg 472,40 506,15 619,85 629,50 932,25 75 kg 490,65 524,55 631,80 641,25 966,90 80 kg 508,65 543,25 643,80 652,95 1.006,55 85 kg 526,75 561,70 655,75 664,70 1.065,15 90 kg 544,85 580,50 667,70 676,30 1.123,20 95 kg 563,05 599,00 679,65 688,15 1.180,85 100 kg 580,90 617,50 691,75 699,75 1.238,25 Mais de 100 kg Preço por kg 5,80 6,17 6,91 6,99 12,38 Tarifa mín. 580,90 617,50 691,75 699,75 1.238,25
TARIFAS PARA EFETUAR ENVIOS
UPS Worldwide Express Freight
ENTREGAS RÁPIDAS DE ENVIOS PALETIZADOS EM TODO O MUNDO
UPS Worldwide Express Freight
zona 2 3 4 401 402 5 51 6 7 8 9 EUR Tarifa Mín. 644,00 705,75 832,85 1.179,35 1.216,25 928,00 941,50 945,05 1.806,95 1.817,60 1.838,20 Peso 71 - 99 kg Preço por kg 9,07 9,94 11,73 16,61 17,13 13,07 13,26 13,31 25,45 25,60 25,89 100 - 299 kg Preço por kg 8,90 9,74 11,50 16,32 16,83 12,76 12,95 12,99 24,91 25,03 25,34 300 - 499 kg Preço por kg 8,72 9,54 11,27 15,99 16,48 12,50 12,68 12,72 24,39 24,53 24,81 500 - 999 kg Preço por kg 8,53 9,34 11,03 15,66 16,16 12,25 12,44 12,48 23,89 24,04 24,31 1000 kg ou mais Preço por kg 8,37 9,15 10,81 15,35 15,83 12,00 12,16 12,21 23,43 23,54 23,82
ENTREGAS RÁPIDAS DE ENVIOS PALETIZADOS EM TODO O MUNDO ATÉ ÀS 12:00 (MEIO-DIA) OU 14:00.
Tarifas aplicáveis para: Porta a Porta, Ponto de Depósito, Reter no Local, Ponto de Depósito & Reter no Local
UPS Worldwide Express Freight Midday
zona 2 3 4 401 5 51 6 7 8 9 EUR Tarifa Mín. 729,17 799,46 943,59 1.337,64 1.045,83 1.062,16 1.065,71 2.040,54 2.051,90 2.076,04 Peso 71 - 99 kg Preço por kg 10,27 11,26 13,29 18,84 14,73 14,96 15,01 28,74 28,90 29,24 100 - 299 kg Preço por kg 10,09 11,00 12,99 18,44 14,41 14,64 14,69 28,12 28,29 28,62 300 - 499 kg Preço por kg 9,89 10,78 12,74 18,07 14,12 14,32 14,38 27,55 27,71 28,04 500 - 999 kg Preço por kg 9,72 10,55 12,47 17,69 13,83 14,04 14,10 27,02 27,15 27,48 1000 kg ou mais Preço por kg 9,55 10,32 12,21 17,33 13,55 13,74 13,79 26,47 26,61 26,92
O custo de receber um envio UPS é determinado pelo nível de serviço, zona de origem, peso e eventuais
custos adicionais.
As nossas tarifas, em moeda local, são fixadas antecipadamente a fim de evitar os efeitos de flutuações
cambiais, permitindo-lhe efetuar a gestão dos custos de transporte das suas importações.
Como calcular a tarifa do seu envio:
1 Certifique-se de que está na secção correta. As tarifas para receber envios desta secção aplicam-se a
entradas de envios nacionais e internacionais quando os custos de transporte são faturados a um
terceiro no país de destino.
2 Determine o peso faturável do envio.
3 Consulte a secção sobre a sua opção de serviço selecionada (UPS Express Plus, Express, Express Saver,
Standard, Expedited ou Worldwide Express Freight).
4 Selecione o seu tipo de envio na tabela (UPS Express Envelopes, documentos ou pacotes).
5 Procure a tarifa aplicável ao peso faturável e à zona de destino do seu envio.
6 Verifique se há alguma taxa adicional, incluindo as taxas para serviços opcionais.
Nota Importante
Por favor assegure-se de que o expedidor regista o seu número de conta UPS nos respetivos
documentos de envio UPS.
Controlo total de importações
A UPS pode recolher os seus envios por todo o mundo. Para mais informações sobre o nosso serviço UPS
Import Control, queira consultar a página 37.
Sugestão para poupar tempo
Pode também consultar as tarifas para receber envios na secção “Calcular Tempo e Custo” na página
principal de Portugal em www.ups.com..
Alterações de tarifas e sobretaxas adicionais
A fim de responder aos aumentos de custos e impostos, e assegurar um serviço competitivo, a UPS
reserva-se o direito de alterar ou introduzir tarifas e sobretaxas adicionais. Os clientes serão avisados com
uma antecedência mínima de 10 dias.
SECÇÃO 2
TARIFAS PARA EFETUAR ENVIOS
PÁGINA 12
SECÇÃO 3
TARIFAS PARA RECEBER ENVIOS
PÁGINA 21
SECÇÃO 4
CUSTOS E SERVIÇOS ADICIONAIS
PÁGINA 30
SECÇÃO 5
INFORMAÇÃO DE REFERÊNCIA
PÁGINA 46
SECÇÃO 6
CARGA
PÁGINA 55
Como utilizar esta secção
As tarifas nesta secção são aplicadas quando os custos de transporte são faturados a um terceiro no país de destino.
Zona
Para determinar o número da zona, consulte a tabela de zonas mundial.
Peso faturável – para envios de pequenos volumes
O peso faturável é o peso utilizado para calcular a tarifa. Para serviços
nacionais e internacionais, o peso faturável será o valor mais elevado, entre o
peso volumétrico e o peso real.
Como calcular o peso faturável
Determine o peso real: utilize uma escala normal para determinar o peso real
do pacote. Aumente qualquer fração para o meio quilograma imediatamente
superior.
Determine o peso volumétrico: divida a dimensão cúbica do seu pacote
(cumprimento x largura x altura, arredondando cada medição ao centímetro
inteiro mais próximo), em centímetros, por 5000. Aumente qualquer fração
para o meio quilograma imediatamente superior.
Determine o peso faturável: compare o peso real do(s) pacote(s) com o seu
peso volumétrico. O valor mais elevado entre os dois pesos é o peso faturável
e deve ser utilizado para calcular a tarifa.
Para envios de pacotes múltiplos, o total será o peso faturável de todos os
pacotes do envio.
Taxas adicionais
Estas tarifas não incluem os custos adicionais, tais como taxas para entregas
em zonas não metropolitanas/remotas ou quaisquer serviços opcionais. Para
mais pormenores, consulte o Guia de Serviços UPS 2020.
Imposto
Os preços não incluem qualquer imposto. Sempre que aplicável, será acrescido
IVA à taxa em vigor.
Envelope UPS Express
Apenas para correspondência, documentos e dispositivos eletrónicos.
Limite de peso por envelope
As tarifas dos envelopes aplicam-se a envios de correspondência, documentos
e dispositivos eletrónicos, nacionais e internacionais, que não excedam o
limite de 0,5 kg, expedidos num Envelope UPS Express. Os envelopes
nacionais, de importação e exportação, com peso superior a 0,5 kg, e
inferiores ou iguais a 2,5 kg, serão faturados de acordo com as tarifas de
documentos. Os envelopes de nacionais, de importação e exportação, com
peso superior a 2,5 kg, serão faturados de acordo com as tarifas de pacotes.
Peso máximo
O peso máximo por pacote individual é de 70 kg. Caso necessite enviar uma
encomenda com um peso superior a 70 kg, consulte a secção dos serviços de
carga, no Guia de Serviços UPS 2020 ou ligue para a UPS através do número
21 993 82 00 ou 22 999 99 20.
Para calcular o preço de um envio com diversos pacotes totalizando um peso
superior a 70 kg ou 100 kg (UPS Standard e UPS Expedited), multiplique o peso
total do envio (arredondado ao quilograma imediatamente superior) pelo
preço por quilograma indicado.
O montante a cobrar será o resultado desta operação ou a tarifa mínima
indicada, dos dois valores o maior.
TARIFAS PARA RECEBER ENVIOS
Peso faturável – para envios UPS Worldwide Express Freight
Compare o peso real e o peso volumétrico do envio de carga. O maior dos
dois é o peso faturável que deverá ser utilizado para calcular a tarifa. O
montante a cobrar será o resultado desta operação ou a tarifa mínima
indicada, dos dois valores o maior.
Para envios múltiplos, o peso faturável é determinado pela soma do peso real
arredondado ou peso volumétrico de cada palete, o que for maior.
1. Determine o peso real e arredonde qualquer fração de um quilograma para
o quilograma imediatamente superior.
2. Determine o peso volumétrico multiplicando o comprimento do
volume pela largura e altura. Relativamente a cada uma das
dimensões, meça a maior distância, arredondando cada medição
ao número inteiro mais próximo. O resultado é a dimensão cúbica.
Divida a dimensão cúbica por 5000. Arredonde qualquer fração
de um quilograma para o quilograma imediatamente superior.
Exemplos
Peso de Carga Faturável: Utilizando uma Palete*
Nº de Volumes Tipo Comprimento
(unitário)
Largura (unitária) Altura (unitária) Peso do Envio Peso da Palete Peso Real Peso Volumétrico Peso Faturável
1 Palete 90 90 90 143 kg 19 kg 162kg 146 kg 162 kg
* O peso faturável da palete é igual ao peso do envio (143 kg) mais o peso de uma palete (aproximadamente 19 kg). Nota: Cada palete e o seu conteúdo transportado são registados como um só volume.
UPS Express Plus
SERVIÇO DE ENTREGAS À PRIMEIRA HORA DA MANHÃ PARA OS SEUS ENVIOS MAIS URGENTES
UPS Express Envelopes
zona 2 3 4 41 42 5 6 7 783 8 81 9 10 11
EUR 134,25 156,76 164,02 166,73 166,73 137,80 145,20 116,20 127,45 127,25 131,10 131,80 128,50 155,15
Documentos até 2,5 kg de peso, excluindo UPS Express Envelopes Peso 0.5 kg 144,71 185,85 191,51 254,98 254,98 167,00 176,50 146,60 151,10 147,95 152,75 153,60 149,20 156,75 1.0 kg 158,06 200,12 227,06 271,46 271,46 181,50 192,00 161,40 162,70 162,70 168,30 170,85 166,45 183,10 1.5 kg 171,52 214,27 246,06 288,13 288,13 195,90 207,70 176,00 174,20 177,40 183,85 188,80 183,70 209,55 2.0 kg 184,75 228,60 264,70 304,67 304,67 210,45 223,20 190,80 185,85 192,20 199,25 205,15 200,75 235,85 2.5 kg 198,15 242,80 283,39 321,28 321,28 224,85 238,60 205,65 197,40 206,85 214,80 222,40 217,95 262,30
Documentos com mais de 2,5 kg e Pacotes
zona 2 3 4 41 42 5 6 7 783 8 81 9 10 11 Peso 0.5 kg 144,71 185,85 191,51 254,98 254,98 215,40 229,10 152,95 166,30 172,30 178,45 203,20 162,70 163,45 1.0 kg 158,06 200,12 227,06 271,46 271,46 230,00 244,65 167,60 177,90 189,90 196,95 220,50 180,40 189,90 1.5 kg 171,52 214,27 246,06 288,13 288,13 244,20 260,20 182,45 189,40 207,40 215,55 237,75 197,95 216,15 2.0 kg 184,75 228,60 264,70 304,67 304,67 258,95 275,65 197,20 201,05 224,85 233,85 254,90 215,60 242,40 2.5 kg 198,15 242,80 283,39 321,28 321,28 273,30 291,15 211,85 212,60 242,45 252,45 272,10 233,00 268,80 3.0 kg 206,58 251,41 297,91 335,42 335,42 285,20 304,10 222,90 219,60 256,95 267,90 289,00 250,50 294,95 3.5 kg 215,13 260,21 312,30 349,44 349,44 297,30 317,25 233,85 226,75 271,45 283,35 306,25 268,10 321,20 4.0 kg 223,68 269,37 326,50 363,53 363,53 309,60 330,25 244,90 234,20 285,85 298,80 323,50 285,55 347,50 4.5 kg 232,16 278,10 340,96 377,79 377,79 321,85 343,40 256,00 241,30 300,35 314,30 340,60 303,15 373,85 5.0 kg 240,65 287,27 355,29 392,00 392,00 333,95 356,40 267,00 248,75 314,95 329,65 357,85 320,80 400,10 5.5 kg 249,14 296,25 366,91 401,66 401,66 340,10 365,35 276,85 256,05 326,75 341,95 375,20 343,95 424,40 6.0 kg 257,62 304,92 378,53 411,50 411,50 346,00 374,30 286,65 263,10 338,60 354,00 392,20 367,30 448,70 6.5 kg 266,05 313,65 390,09 421,03 421,03 352,20 383,40 296,60 270,20 350,25 366,10 409,50 390,45 473,00 7.0 kg 274,72 322,32 401,72 430,62 430,62 358,20 392,25 306,35 277,25 362,10 378,15 426,70 413,80 497,30 7.5 kg 283,08 329,70 413,34 440,46 440,46 364,35 401,30 316,20 283,25 373,85 390,30 443,90 437,10 521,55 8.0 kg 291,82 336,84 423,18 450,18 450,18 370,40 410,15 324,55 289,05 384,15 401,30 460,95 454,55 545,80 8.5 kg 300,12 344,34 433,14 460,02 460,02 376,40 419,15 332,75 295,15 394,75 412,20 478,15 472,25 570,10 9.0 kg 308,55 351,72 443,17 469,61 469,61 383,70 427,95 341,05 301,15 405,15 423,10 495,55 489,65 594,35 9.5 kg 317,16 359,04 453,07 479,33 479,33 391,65 436,90 349,40 307,10 415,45 434,05 512,60 507,20 618,70 10 kg 325,70 366,60 463,03 488,99 488,99 399,55 445,90 357,75 313,25 425,75 444,90 529,90 524,80 642,85 11 kg 334,74 381,12 474,47 503,32 503,32 411,25 459,00 375,10 325,05 446,35 466,45 553,15 565,65 677,85 12 kg 343,79 395,51 485,91 517,40 517,40 422,75 472,00 392,20 336,75 466,60 487,90 576,40 606,75 712,95 13 kg 352,95 410,02 497,35 531,73 531,73 434,45 485,10 409,55 348,55 487,05 509,25 599,70 647,45 748,00 14 kg 362,11 424,53 508,79 545,69 545,69 445,85 498,35 426,85 360,35 507,25 530,70 622,90 688,45 782,70 15 kg 371,21 439,05 520,23 559,90 559,90 457,45 511,40 444,15 372,15 527,75 552,20 646,15 729,40 817,65 16 kg 380,44 453,56 531,67 573,92 573,92 468,95 524,45 461,25 383,95 548,10 573,75 669,45 770,30 852,80 17 kg 389,66 468,20 542,98 588,19 588,19 480,55 537,55 478,55 395,85 568,45 595,20 692,65 811,15 887,75 18 kg 399,01 482,65 554,55 602,09 602,09 492,00 550,60 495,85 407,60 588,95 616,60 715,85 852,10 922,70 19 kg 409,22 497,23 565,92 616,41 616,41 503,65 563,75 513,15 419,45 609,35 638,15 739,30 893,00 957,70 20 kg 420,72 511,56 577,36 630,38 630,38 515,10 576,85 530,40 431,10 629,60 659,50 762,50 933,80 992,60 22 kg 442,37 539,72 601,84 658,23 658,23 537,85 603,00 565,00 454,00 673,35 705,85 808,90 1.009,75 1.065,55 24 kg 467,28 568,08 626,56 686,22 686,22 560,70 629,05 599,45 477,05 717,20 752,00 855,35 1.085,75 1.138,55 26 kg 492,06 592,61 651,04 714,02 714,02 583,35 655,25 634,10 497,00 759,60 798,20 902,00 1.161,65 1.211,40 28 kg 516,72 617,28 675,64 742,00 742,00 606,25 681,35 671,10 517,05 802,25 844,40 948,45 1.237,60 1.284,30 30 kg 541,82 641,81 700,24 769,80 769,80 628,90 707,45 708,10 537,00 845,10 890,85 994,75 1.313,60 1.357,20 35 kg 591,32 703,25 761,62 847,72 847,72 692,55 772,60 806,15 586,95 961,30 1.014,05 1.111,15 1.465,40 1.539,15 40 kg 640,89 764,75 822,99 925,64 925,64 746,20 837,70 904,00 636,95 1.077,55 1.137,50 1.227,40 1.617,30 1.721,10 45 kg 690,52 825,95 884,37 1.003,50 1.003,50 805,70 902,80 1.001,85 686,70 1.193,80 1.261,05 1.343,65 1.769,25 1.903,05 50 kg 740,15 887,63 945,93 1.081,42 1.081,42 865,15 967,95 1.099,85 736,85 1.309,90 1.384,45 1.459,85 1.921,05 2.085,05 55 kg 789,84 949,07 1.007,06 1.159,46 1.159,46 924,50 1.032,90 1.197,75 786,80 1.426,25 1.507,85 1.576,10 2.072,90 2.267,00 60 kg 839,29 1.010,51 1.068,75 1.237,26 1.237,26 984,10 1.098,10 1.295,70 836,75 1.542,55 1.631,40 1.695,30 2.224,95 2.448,90 65 kg 889,78 1.071,88 1.130,19 1.315,18 1.315,18 1.043,50 1.163,15 1.393,65 886,65 1.658,80 1.754,60 1.813,90 2.376,75 2.630,75 70 kg 941,93 1.133,20 1.191,69 1.392,91 1.392,91 1.102,80 1.228,35 1.491,45 936,50 1.775,10 1.878,15 1.932,40 2.528,70 2.812,85 Mais de 70 kg Preço por kg 13,46 16,19 17,02 19,89 19,89 15,75 17,54 21,30 13,37 25,35 26,83 27,60 36,12 40,18 Tarifa mín. 941,93 1.133,20 1.191,69 1.392,91 1.392,91 1.102,80 1.228,35 1.491,45 936,50 1.775,10 1.878,15 1.932,40 2.528,70 2.812,85 TARIFAS PARA RECEBER ENVIOS
