Rainforest Alliance Certified TM

Rainforest Alliance Certified

TM

Resumo Público de Auditoria Certificação

para Administradores de Grupo

Expocaccer – Cooperativa dos

Cafeicultores do Cerrado

GRUPO RAINFOREST ALLIANCE EXPOCACCER - GRAE

Sostenible Rainforest Alliance P. O. Box 11029 1000 San José Costa Rica standards@sanstandards.org

Imaflora – Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola.

Estrada Chico Mendes, 185 Piracicaba – SP – Brasil

CEP 13426-420 Telefone: 55 19 3429 0800

Email: pca@imaflora.org

Produto(s) do grupo: Café (Coffea arabica L.) Data do resumo publico: 16/06/2015

Data de envio do relatório: 07/05/2015 Data do início da auditoria: 06/04/2015 Data de finalização da

auditoria: 10/04/2015

Nome dos(as) auditores(as): Alessandro Rodrigues (auditor líder) Christian Bacci

Eduardo Chagas Matavelli Mariana Luzia Bettinardi Nome do revisor: Tharic Pires Dias Galuchi

Índice

1

Resumo de auditoria ... 3

1.1 Resumo de resultados ... 3

1.1.1 Administrador de Grupo ... 3

1.1.2 Propriedades da amostra ... 3

1.2 Conclusão da equipe auditora ... 3

2

Descrição do grupo (Confidencial) ... 4

2.1 Informação geral (Confidencial) ... 4

2.2 Descrição geral, fortalezas ou modificações desde a auditoria anterior (Confidencial) ... 4

2.3 Produção a ser certificada (Confidencial) ... 4

2.3.1 Cultivos (Confidencial) ... 4

3

Auditoria ... 4

3.1 Documentos normativos utilizados ... 4

3.2 Escopo ... 4

3.3 Equipe auditora ... 5

3.4 Acordo de confidencialidade ... 5

3.5 Resumo público ... 5

3.6 Amostragem ... 5

3.6.1 Critérios para seleção da Amostra ... 5

3.6.2 Lista das propriedades da Amostra ... 5

3.7 Resumo dos Resultados da Auditoria ... 6

4

Descrição de não conformidades (Confidencial) ... 6

4.1 Administrador de grupo (Confidencial) ... 6

4.2 Não conformidades recorrentes das propriedades da Amostra (Confidencial) ... 6

5

Anexos (Confidencial) ... 6

5.1 Observações (Confidencial) ... 6

5.2 Entrevistas (Confidencial) ... 6

5.2.1 Entrevistas internas (Confidencial) ... 6

5.2.2 Entrevistas externas (Confidencial) ... 6

5.3 Monitoramento e Avaliação (Confidencial) ... 6

5.4 Fotografias (Confidencial) ... 6

5.5 Dados cadastrais do empreendimento ... 6

5.6 Lista de membros do grupo ... 7

5.7 Anexo 1: Não conformidades das Fazendas da Amostra (Confidencial) ... 9

1 Resumo de auditoria

1.1 Resumo de resultados

1.1.1 Administrador de Grupo

Nome do administrador de grupo: Grupo Rainforest Alliance Expocaccer - GRAE

Resultados Auditoria anterior

(se aplicável) Auditoria atual

Não conformidades Menor 2 1 Maior 0 1 Total 2 2 Critérios críticos Nenhum Nenhum

Os seguintes critérios: Os seguintes critérios:

Pontuação

Por princípio < 50% _≥ 50% < 50% _≥ 50%

Geral 93,8% 90,6%

Histórico durante o ciclo de certificação (se aplicável) Auditoria de certificação 90,6% Auditoria anual – 1 N/A Auditoria anual – 2 N/A 1.1.2 Propriedades da amostra Total de não conformidades

recorrentes:

Não conformidades em critérios

críticos Pontuação por princípio:

17 0 < 50% _≥ 50% Cumprimento geral Pontuação mais baixa: 87,5% Pontuação mais alta: 96,6% Valor das instalações do administrador: 100%

1.2 Conclusão da equipe auditora

A equipe de auditores do Imaflora conclui que o grupo GRAE cumpre com a versão vigente dos documentos normativos da Rede de Agricultura Sustentável (ver Seção 3). A decisão de certificação é de responsabilidade do Imaflora.

2 Descrição do grupo (Confidencial)

2.1 Informação geral (Confidencial)

2.2 Descrição geral, fortalezas ou modificações desde a auditoria anterior (Confidencial)

2.3 Produção a ser certificada (Confidencial)

2.3.1 Cultivos (Confidencial)

3 Auditoria

3.1 Documentos normativos utilizados

Esta auditoria foi desenvolvida com base nos seguintes documentos normativos da Rede de Agricultura Sustentável:

Política de Certificação para Propriedades Agropecuárias e Administradores de Grupo, janeiro de 2013. Norma para Agricultura Sustentável, julho de 2010 (versão 3).

Lista de Agroquímicos Proibidos, novembro de 2011.

Norma para Certificação de Grupos, março de 2011 (versão 2)

Norma para Sistemas Sustentáveis de Produção Pecuária, julho de 2010.

3.2 Escopo

Esta auditoria inclui a avaliação de desempenho do sistema interno de gestão e do sistema de gestão social e ambiental do administrador de grupo com respeito aos critérios aplicáveis dos documentos normativos da Rede de Agricultura Sustentável. As áreas e cultivos incluídos no escopo da certificação são indicados no seguinte quadro:

Área (ha)

ÁREAS DE CONSERVAÇÃO Conservada Em recuperação* Total

Áreas de Preservação Permanente 486,0 - 486,00

Áreas de Reserva Legal 1.818,00 - 1.818,00

Total 2.304,00 - 2.304,00 ÁREAS DE PRODUÇÃO Café 4.723,32 Culturas anuais 109,00 Pastagem 611,00 Eucalipto 201,00 Outras 55,68 Total 5.700,00

Sede, terreiro, beneficiamento, galpões, etc. 148,00

ÁREA TOTAL DO EMPREENDIMENTO 8.152,00

* É a área identificada em mapa, demarcada no campo e/ou que tenha iniciado processo de recuperação e que esteja no planejamento ambiental da fazenda.

3.3 Equipe auditora

ALESSANDRO RODRIGUES

Auditor líder. Engenheiro Agrônomo Dr. em Fitotecnia. Possui seis anos de experiência profissional como auditor para a certificação da RAS. Coordenador de Certificação Agrícola do Imaflora. Lead Assessor ISO 14.001:2004. Nesta auditoria ficou responsável pela avaliação dos aspectos sociais, agronômicos e pela avaliação do administrador do grupo.

CHRISTIAN BACCI

Auditor de apoio. Engenheiro Agrônomo, MBA em Gestão Ambiental. Auditor de certificação agrícola do Imaflora desde outubro de 2013. Nesta auditoria ficou responsável pela conservação de recursos hídricos, manejo do cultivo e conservação de solos.

EDUARDO CHAGAS

MATAVELLI

Auditor de apoio. Engenheiro Agrônomo. Pós-graduado em Proteção de Plantas. MBA em Gestão Ambiental. Lead Assessor ISO: 14.001:2004. Atua no Imaflora desde 2007, sendo auditor de certificação agrícola desde março de 2011. Nesta auditoria ficou responsável pela avaliação doa aspectos sociais e administrador do grupo.

MARIANA LUZIA BETINARDI

Auditora de apoio. Gestora Ambiental. Mestre em Recursos Florestais com especialidade em Conservação de Ecossistemas. Trabalhou com licenciamento e monitoramento ambiental em usinas de açúcar e etanol. Atua como educadora ambiental no Programa Ponte de extensão universitária da ESALQ/USP. Nesta auditoria ficou responsável pelos princípios ambientais da norma, sistema de gestão e relações com as comunidades.

3.4 Acordo de confidencialidade

A equipe auditora do Imaflora assume o compromisso de confidencialidade ante o grupo auditado no manejo e uso da informação das propriedades, adquirida durante o transcurso da auditoria. O Imaflora mantém cópias das declarações de confidencialidade assinadas pelos auditores e equipe.

3.5 Resumo público

A descrição geral da propriedade, da auditoria (escopo e equipe auditora), assim como as não conformidades identificadas durante a presente auditoria estará disponível ao público no portal eletrônico do Imaflora: www.imaflora.org

3.6 Amostragem

3.6.1 Critérios para seleção da Amostra

Foram selecionados membros de diferentes regiões (Patrocínio, Lagoa Formosa, Serra do Salitre e São Gotardo) e tamanhos (4 médias, 1 grande e 1 pequena). Desta amostra 2 membros (Ouro Verde/Planalto e Jatobá) foram auditados no ano passado.

3.6.2 Lista das propriedades da Amostra

No

Código da

propriedade Nome do Proprietário Nome da Propriedade

Nº lotes

1 9 Cláudio Gilberto Patrício Arroyo J.A. 1

2 19 Jose Dalmo de Araujo Estância Belo Vale 1

3 27 Rosa Maria Martins Vitral São Manoel, Cachoeira do Campo e Palmares 1

4 25 Valdir Brambila Ouro Verde e Planalto 2

5 20 Orlando Massayoshi Nakao Serra Negra 1

3.7 Resumo dos Resultados da Auditoria

Nome do administrador de grupo: Grupo Rainforest Alliance Expocaccer - GRAE Número de não

conformidades

Princípio Menor Maior Critérios

críticos

% de cumprimento

1. Capacitação 0 0 0 100%

2. Avaliação de Risco 0 1 0 66,7%

3. Sistema Interno de Gestão 1 0 0 94,4%

Total 1 1 0 90,6%

4 Descrição de não conformidades (Confidencial)

4.1 Administrador de grupo (Confidencial)

4.2 Não conformidades recorrentes das propriedades da Amostra (Confidencial)

5 Anexos (Confidencial)

5.1 Observações (Confidencial)

5.2 Entrevistas (Confidencial)

5.2.1 Entrevistas internas (Confidencial) 5.2.2 Entrevistas externas (Confidencial)

5.3 Monitoramento e Avaliação (Confidencial)

5.4 Fotografias (Confidencial)

5.6 Lista de membros do grupo

temporários Latitude Longitude

Data entrada no grupo 1 Duas Pontes Alessandro Figueiredo Brandão e outro Patrocinio Café 2300 53,64 120,92 24,2 3 3 19 o 13’ 31.8050"S 46 59 25.6299"W 25/11/2014 2 Patos Durleno Barbosa de Rezende Serra do

Salitre Café 1500 150,00 240,65 48,7 5 30 19°14'17.51"S 46°51'2.52"O 25/11/2014

3 Macaúbas de _Cima Glaucio de _Castro Patrocinio Café 11000 239,70 412,26 83,3 15 60 18 56´56,6"S 47 17'24,8''W 25/11/2014

4 Cedro II Helvecio Sebastião Batista Serra do Salitre Café 1394 84,71 195,48 40,0 2 5 19 13' 27,25''S 46 50' 26,88"W 25/11/2014 5 _Congonhas Cláudio e Lazaro Ribeiro de Oliveira Patrocinio Café 4700 116,18 174,99 36,8 11 15 18 56' 00'' S 47 02' 24'' W 25/11/2014

6 _Agricola Colonia Marcus Heitor _{de Queiroz} Patos de _Minas Café 3000 114,41 146,30 29,7 8 32 18 36' 03,87'' _S 46 19,3' 11''W 25/11/2014

7 Jatobá

Paulo Antonio Motta dos

Santos

Patrocinio _Semente Café 1200 26,00 42,11 6,8 3 22 18 54' 41,3'' S 46 56' 35,19'' _W 25/11/2014

8 Recanto e _Estrela Afonso Maria _Vinhal Serra do _Salitre Café 6000 160,82 197,92 39,0 3 15 19°14'16.05"S 46°43'31.98"O 25/11/2014

9 J. A. Cláudio Gilberto Patrício Arroyo Lagoa

Formosa Café 5000 113,00 120,31 16,4 10 10 18°50'12.55"S 46°26'42.76"O 25/11/2014

10 Catanduva Alfredo Jesus Mitio Nakao

Patos de

Minas Café 7000 186,96 237,88 39,6 5 60 18°31'21.43"S 46°10'11.61"O 25/11/2014

11 Lages, lugar _"Londrina"

Gerson Naimeg e

outros

Coromandel Café 3722 193,68 394,00 79,1 4 3 18°39'10.65"S 46°50'49.88"O 25/11/2014

11 Pantano

Gerson Naimeg e

outros

Coromandel Café 8254 210,00 730,72 149,1 14 40 18°33'22.76"S 46°50'4.56"O 25/11/2014

12 Freitas, Bom Jardim e Cláudio Osmar Pereira Nunes Júnior

Patrocinio Café 6500 177,50 176,75 52,0 7 3 18°51'17.53"S 47° 1'56.43"O 25/11/2014

13 Fazenda Bela _Vista

Osvaldo Aparecido

Ninim

Patrocinio Café 3500 154,00 171,66 45,3 7 10 18°54'14.16"S 47° 5'54.34"O 25/11/2014

14 Anabelle Santo Aleixo Perdizes Café 8000 324,00 660,00 146,7 10 28 19°15'40.76"S 47° 7'11.37"O 25/11/2014

16 _{Agronegócios} AUMA Claudio Nasser de Carvalho Patos de Minas Café Suino Composto orgânico 2400 193,00 421,3 92,4 12 41 46°40'0401" 18°44'20,1" 25/11/2014 17 Montanari III João Batista Montanari e outros Patrocinio Café 2575 67,00 73,59 9,0 0 0 25/11/2014 17 Rainha da _Paz João Batista Montanari e outros

Patrocinio Café 1540 62,84 87,94 17,8 3 0 19° 1'6.06"S 47° 2'0.91"O 25/11/2014

17 São Paulo

João Batista Montanari e

outros

Patrocinio Café 4800 68,84 95,26 19,5 5 3 18°52'39.83"S 47° 5'29.31"O 25/11/2014

18 Lajinha Francisco Pinheiro de Campos Presidente olegario Café 5000 104,82 105,883 21,7 20 0 -46,165782 -18,313781 25/11/2014

19 Estancia Belo _Vale Jose Dalmo _{de Araujo} São Gotardo Café 2.000 103,00 315,0185 98,4 6 0 -46,102238 -19,338054 25/11/2014

20 Serra Negra Orlando Massayoshi Nakao (Filho do Srº Mitisuo Nakao) Patrocinio Café 3000 170,00 340 72,0 5 6 -46,57354 -18,48234 25/11/2014

21 São Pedro _Bovaretto Túlio Taft Ibiá _Medicinais Café 11000 216,16 319,85 76,6 18 51 19 36'8.53" S 46 31' 49.17" _W 25/11/2014

22 Recanto da _Mata Arlindo Porto _Neto Patos de _{Minas Gado} Café 3200 55,00 110,32 22,1 3 5 18°37'29.63"S 46°22'7.42"O 25/11/2014

23 Lages Erika Cristina

Pires Ruiz Coromandel Café

5000 150,00 10 0,0 0 0 18°40'2.86"S 46°51'24.94"O 25/11/2014 23 Nossa Senhora Aparecida Flávio Ruiz

Pequini Coromandel Café 212,75 42,6 5 6 18°40'2.86"S 46°51'24.94"O 25/11/2014

24 Cafezal das _{Torres Brambila} Valdir Perdizes Café 7000 208,00 390 78,1 10 0 46°52'24" 19°19'30" 25/11/2014

25 Ouro Verde _Brambila Valdir Patrocinio Café 4000 133,83 183,28 46,9 18 0 47°07'15.90"O 18°55'51.45"S 25/11/2014

25 Planalto _Brambila Valdir Patrocinio Café 1600 46,79 75,29 15,1 2 0 47°08'55.35"O 19°09'09.20"S 25/11/2014

26 Bom Jardim Vilma Martins Gregorio e Outros Patrocinio Café 4000 161,00 252 108,0 6 10 -47,097380 -18,934156 25/11/2014 27 São Manoel, Cachoeira do Campo e Palmares Rosa Maria Martins Vitral Serra do

Salitre Café 20000 491,30 842,16 160,6 22 80 19° 6'57.82"S 46°34'21.07"O 25/11/2014

5.7 Anexo 1: Não conformidades das Fazendas da Amostra (Confidencial)

5.8 Revisão de terceira parte (Confidencial)