Omicron - Sistema de Teste e Ensaios de Proteçã.pdf

Texto

(1)Sistema de Testes e Ensaios de Proteção OMICRON. Adimarco Representações e Serviços Ltda Rio de Janeiro SETEMBRO – 2005.

(2) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Setembro / 2005. Sistema de Teste e Ensaios de Proteção OMICRON Todos os direitos de reprodução são reservados  Adimarco Representações e Serviços LTDA DESIGNADO PARA USO INTERNO.. Copyright 2005 – Todos os dereitos reservados e protegidos Será permitido o download gratuito do arquivo eletrônico desta publicação para o seu computador, para uso próprio, podendo inclusive ser impressa para melhor leitura ou visualização pelo usuário. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, traduzida ou comercializada total ou parcialmente sem autorização prévia por escrito dos detentores dos direitos autorais e responsáveis pela sua criação. Os infratores serão processados na forma da lei.. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. Sistema deTeste e Ensaios de Proteção OMICRON.

(3) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Cap 01 : A Adimarco Representações e Serviços LTDA Resumo Este texto apresenta a Adimarco Representação e Serviços LTDA. Sua relação com a Omicron eletronics e suas atividades.. 1. A ADIMARCO A Adimarco Representações e Serviços LTDA. atua desde 1988 com o firme compromisso de levar até o cliente o que de melhor existe quanto à implementação de soluções de alta tecnologia e custos adequados. Para tal, realiza uma rigorosa seleção de suas representadas de forma a garantir seu padrão de excelência, tanto no fornecimento de equipamentos quanto na prestação de serviços. A Adimarco opera em dois segmentos distintos: Aviação e Setor Elétrico, sendo para o segundo figura como uma das grandes parceiras de empresas do setor elétrico nacional e empresas prestadoras de serviços com a representação distribuição exclusiva da OMICRON Eletronics no Brasil.. A OMICRON Eletronics é uma companhia internacional que desenvolve, fabrica e vende equipamentos de testes com a mais sofisticada tecnologia para a realização dos mais avançados testes de proteções elétricas, medidores de energia e transdutores utilizados em sistemas elétricos. Combinando inovação, avançadas tecnologias e um software com soluções criativas a OMICRON alcançou o status de líder mundial nesse nicho de mercado. Contando com uma equipe de profissionais altamente qualificados, com larga experiência no mercado, complementados com consultores de renome nacional e internacional, e aliado aos equipamentos de última geração, a Adimarco cumpre sua missão básica de oferecer serviços com um alto padrão de qualidade e confiabilidade. Este sistema de trabalho permite uma ampla capacitação técnica de prestação de serviços e consultorias. Figura 2 – Prestação de serviço Adimarco – Qualidade e Alta Tecnologia 1.1. Figura 1 – Omicron – Inovação, avançadas tecnologias e soluções criativas.. Recursos Materiais. Testes e ensaios em relés de proteção são realizados utilizando-se a mala de teste de relés OMICRON CMC 256-6 EP (Precisão Estendida). A precisão extremamente alta dos amplificadores. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 01: A Adimarco Representações e Serviços LTDA. 1.

(4) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. de tensão e corrente da CMC 256-6 EP ideal para a calibração e teste dos mais novos relés e medidores de energia (classe acima de 0.2S de acordo com a norma IEC687, 0 .. 300V trifásico); as características adicionais da CMC 256-6 EP provêm uma solução completa para desenvolvimento e aplicações especiais, tais como: testes de tipo, testes de aceitação, calibração de dispositivos, ou teste de performance de produtos.. Teste e ensaios em equipamentos de subestação são realizados com sistema de teste primário multifuncional para comissionamento e Manutenção de Subestações – CPC 100 – o único sistema mundial que permite o teste automatizado de transformadores de potencia, TC’s, TP’s, teste de resistência entre outros. Fornece mais de 800 A e 2000 V. Possui um PC integrado. A rotina do software testa grande parte dos equipamentos da subestação, criando automaticamente relatórios configuráveis. O design compacto (29 Kg) e o software inovador poupam tempo de teste e minimiza o custo de transporte. Correntes e tensões analógicas podem ser medidas com uma precisão muito alta. O medidor de O troca automaticamente de faixa de µO para kO permitindo uma grande variedade de aplicações. Medição de resistência de aterramento. O teste em equipamentos não convencionais como bobinas Rogowski ou sensores de corrente completam o espectro de testes.. Figura 3 – Prestação de serviço Adimarco – utilização de sistemas de teste OMICRON Quando se realizam testes ponta a ponta dos esquemas de proteção de linhas, são necessárias várias partidas simultaneamente. A CMGPS é uma unidade baseada em sincronização GPS que e usada com os equipamentos de teste CMC. O CMGPS recebe os sinais dos satélites do sistema de posicionamento global (GPS) e proporciona uma saída no tempo especificado pelo usuário. Este sinal de clock é usado como entrada de trigger para a partida da unidade CMC. O CMGPS foi desenvolvido para cumprir os requisitos de testes de campo, porque o receptor de GPS normal tem algumas desvantagens (tamanho, peso, funcionamento complicado).. Figura 5 – Teste e ensaios em equipamentos de subestação 1.2.. Áreas de Atuação. Manutenção Preventiva, teste e ensaios em relés de proteção; Ø Comissionamento de novas instalações Ø. Figura 4 – CMGPS OMICRON. Ø. Teste de aceitação em painéis de controle e proteção. Ø. Calibração de medidores e transdutores. Ø. Testes ponta transmissão. a. ponta. em. linhas. de. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 01: A Adimarco Representações e Serviços LTDA. 2.

(5) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Aplicação de arquivos de faltas com eventos transitórios que contêm sinais analógicos de tensões e correntes simultaneamente nas duas pontas da LT, sincronizada via GPS. Ø Medidas de baixa resistência µΩ (contatos, conectores “buswire”); §. Ø. Teste e ensaio em Equipamentos: Transformadores de Corrente indutivos (TC) § Corrente secundária com magnitude e ângulo (erro de ângulo do TC) § Relação de transformação com erro em valor percentual § Polaridade nos terminais do TC § Burden em VA e fator de potência (cos ϕ) § Tensão secundaria em magnitude e ângulo § Curva de excitação do TC § Resistência do enrolamento § Determinação do escoamento da corrente fluindo através do isolamento q Transformadores de Potencial indutivos (TP) § Relação de transformação com erro em valor percentual § Polaridade nos terminais do TPC § Burden em VA do secundário e fator de potência (cos ϕ) § Corrente secundaria em magnitude e ângulo § Resistência do enrolamento § Determinação do escoamento da corrente fluindo através do isolamento q Transformadores de Potencial Capacitivos (TPC) § Relação de transformação com erro em valor percentual § Polaridade nos terminais do TPC § Burden em VA do secundário e fator de potência (cos ϕ) § Valores de Impedâncias internas co TPC (R, L e C); § Corrente secundaria em magnitude e ângulo q Transformadores de Potência § Relação de transformação (por Tap). q. § §. Resistências e Continuidade do LTC Resistência de enrolamento. 2. A OMICRON ELETRONICS OMICRON eletronics é uma companhia internacional que provê soluções inovadoras para testes primários e secundários. Combinando inovação, tecnologia de ponta, e soluções criativas de software, A OMICRON tem conseguido o status de líder mundial dentro deste nicho de mercado. Com vendas em mais de 100 países, escritórios na Europa, Estados Unidos e Ásia, e uma rede mundial de distribuidores e representantes, a OMICRON tem verdadeiramente construído uma reputação como fornecedor da mais alta qualidade. Os testes automatizados e a capacidade de documentação das soluções de teste OMICRON são importantes benefícios à luz das mudanças das condições de mercado, resultando em organizações reestruturadas que requerem “fazer mais com menos”. Hoje, os produtos OMICRON giram em torno de conceitos de testes que provê soluções para muitos desafios criados por estas tendências competitivas de mercado. A integração de um hardware leve e confiável com um software flexível e amigável se chama OMICRON Test Universe. Serviços na área de Consultoria, comissionamento, teste de relés e treinamento, faz com que a OMICRON tenha uma gama completa de produtos. A especialização dos testes em sistemas elétricos de potência junto com uma liderança visionária permite a OMICRON continuar com desenvolvimentos inovadores de seu sistema de testes para satisfazer às novas necessidades que os clientes necessitam para o século XXI.. 3. CURSOS ADIMARCO O curso de utilização da caixa de teste OMICRON é fundamental para habilitar os usuários a um conhecimento pleno e melhor aproveitamento do equipamento e de seu software. O material didático é preparado por equipe especializada, com larga experiência no setor elétrico, visando abordar os aspectos da instalação e equipamentos do cliente, utilizando-. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 01: A Adimarco Representações e Serviços LTDA. 3.

(6) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. se os procedimentos de testes nos relés indicados pelo cliente como base do material apresentado no curso. Para tal, o cliente deve disponibilizar, não só a documentação técnica, mas também os equipamentos necessários.. Os cursos são estruturados segundo a necessidade do cliente ou já preparados como nossos cursos de catálogo, entre eles: § Sistema digital de teste de proteção de sistemas elétricos § Proteção de sistemas elétricos – testes e ensaios § Proteção de Máquinas elétricas § Proteção de linhas de transmissão § Proteção de transformadores § Manutenção de equipamentos elétricos. 4. CONTATOS ADIMARCO Representações e Serviços Ltda. Av das Américas 500 - Bloco 21 - Sala 336 Barra da Tijuca 22640-100- Rio de Janeiro - RJ – BRASIL. Figura 6 – Aulas expositivas e testes práticos Após o curso, os participantes do curso estarão aptos a utilizar com desenvoltura o equipamento. Além dos cursos de utilização da caixa de teste OMICRON, a Adimarco oferece vários cursos, sempre visando oferecer ao cliente soluções a custos adequados.. Eng Marcelo Paulino Departamento Técnico-Comercial Ph: 55 21 2494 7140 Fax:55 21 2494 7141 email: marcelo@adimarco.com.br. Figura 7 – Aulas práticas in company. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 01: A Adimarco Representações e Serviços LTDA. 4.

(7) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Cap 02 : Característica de Hardware Resumo Este capítulo descreve as características dos equipamentos OMICRON, mostrando os diferentes tipos de hardware associado a cada modelo.. 1. CARACTERÍSTICAS GERAIS A linha CMC da OMICRON consiste de equipamento de teste trifásico para qualquer tipo de proteção elétrica (21, 24, 25, 27, 32, 37, 46, 47, 50, 51, 55, 59, 60, 62, 67, 68, 76, 78, 79, 81, 85, 86, 87g e 87gt, 92), controlado por um microcomputador. Possui conversor Digital / Analógico de 16 bits. O amplificador de tensão é autoprotegido contra curto-circuito e sobrecarga e o amplificador de corrente é protegido contra a abertura intencional da corrente ou sobrecarga. O equipamento é digital assim como sua própria calibração. Possui um autocheque da calibração para não necessitar de padrão externo de referência. 1.1.. CMC 156. O equipamento possui um peso de aproximadamente 9.8 Kg, e seus hardwares contem os seguintes elementos: § §. §. §. § §. Uma seção de geração de sinal que provê doze canais independentes Uma seção de amplificação com três amplificadores de tensão e três de corrente, Uma seção de temporização numérica de alta precisão com dez entradas binárias para detecção de seqüência de contatos Uma seção de medição analógica com duas entradas analógicas para a medição de sinais de transdutores Quatro relés de saída Circuitaria completa de controle de sistema. Figura 1 – Equipamento CMC156 A geração de sinais é executada digitalmente (Tecnologia DSP). A conversão D/A de 16-bit resulta em um sinal de alta qualidade inclusive para pequenas amplitudes. Em adição as seis saídas da seção de amplificação, seis canais independentes com baixo nível de sinal estão disponíveis na parte traseira da unidade. Eles podem ser usados para controlar amplificadores externos, para aplicações que necessitem mais que três fases de tensões ou correntes. Por exemplo, o teste em proteções diferenciais, ou aplicações que necessitem de correntes, tensões e potências de saída maiores que as disponíveis na CMC156. Os sinais de baixo nível podem também ser usados para o teste de equipamentos que tenham entradas de baixo nível, tais como adaptadores de fibra ótica. 1.2.. CMC 256. O equipamento CMC 256 é disponível em duas versões. CMC 256-6 com seis fases com saída de corrente de 6 x 12.5 A e com três fases CMC 256-3 com saída de corrente de 3 x 25 A. Comparando à CMC 156, a CMC 256 oferece as seguintes características adicionais: - Saída de Tensão de 0 a 300 V: Para testes em relés de proteção que necessitem de altas tensões (acima de 600 V fase-terra) na industria, medidores e transdutores de medição.. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 02 : Característica de Hardware. 5.

(8) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. - Quatro controles independentes da tensão de saída 0 a 300 V: Por exemplo, para o teste conveniente de dispositivos de sincronismo ou geradores com tensão residual - Saída de Correntes 6 x 12,5 A ou 3 x 25 A: Alta potência para o teste de relés eletromecânicos sem o amplificador adicional. Seis correntes de saída (CMC 256-6); permite o teste na proteção diferencial de transformadores de dois enrolamentos sem o adicional amplificador externo de corrente. - Fonte DC independente (0 a 264V, 50 W): Por exemplo, para Relé de potência. - Entrada de medida analógica: (com o opcional EnerLyzer) Suprindo todas as dez entradas binárias com funções de medidas analógicas para tensões acima de 600 V e correntes (utilizando clamps de corrente). Amplitude, freqüência, fase, medição de potência, gravação e analise dos sinais transitórios, trigger de eventos, etc.. 1-fase AC (L-L) DC (L-N). 1 x 0 ... 250 V 1 x 0 ... ± 125 V. Potência 3-fases AC (L-N) 1-fase AC (L-N) 1-fase AC (L-L) AC (L-N) Resolução Precisão Distorção (THD+N) gar.). 3 x 50 VA até 125 V 1 x 100 VA até 125 V 1 x 100 VA até 250 V 1 x 90 W até ± 125 V 6 mV <0.025% típ.(<0.1%gar.) <0.015% típ. (<0.05%. Geradores/Amplificadores de Corrente Faixa de Ajuste 3-fase AC (L-N) 3 x 0 ... 12.5 A 1-fase AC (3L-N) 1 x 0 ... 21 A DC (3L-N) 1 x 0 ... ± 30 A (Se controlado via software Windows) Potência 3-fase AC (L-N) 3 x 40 VA 1-fase AC (L-L) 1 x 80 VA dc (L-N) 1 x 60 W Resolução 500 µA Precisão <0.02 % típ. (<0.1 % gar.) Distorção (THD+N) <0.03% típ. (<0.07% gar.) Saída de sinais de baixo nível Faixa de Ajuste 6 x 0 ... 5 Vrms Saída de corrente max. 2 mA Resolução 250 µV Precisão <0.025 % típ. (<0.1% gar.) Distorção (THD+N) <0.015% típ. (<0.05% gar.) Isolação SELV. 2.1.2. Dados comuns aos geradores. Figura 2 – Equipamento CMC256-6 e notebook de controle. 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 2.1.. Especificações Técnicas CMC 156. 2.1.1. Seção Gerador/amplificador Tensão Gerador/Amplificador Faixa de Ajuste 3-fases AC (L-N) 3 x 0 ... 125 V. Faixa de freqüência sinais senoidais 10 ... 1000 Hz sinais transitórios DC ... 3.1 kHz Resolução da freqüência 5 µHz Precisão da freqüência/der.± 0.5 ppm / ± 1 ppm faixa angulo de fase - 360° ... + 360° resolução de fase 0.001° Erro de Fase <0.02°típ(<0.1°gar.)até 50/60 Hz Conexões Saída Amplificador. soquete banana de 4mm ou de amplificador combinado de 8 pinos. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 02 : Característica de Hardware. 6.

(9) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Sinais de Baixo Nível Soquete combinado de 16 pinos Todos doze geradores são ajustáveis independentemente em amplitude, fase e freqüência. Não é necessário o chaveamento de ajustes. Todas as saídas de tensão e corrente estão protegidas contra sobrecarga e curtocircuito, e são protegidas contra sinais transitórios externos de alta tensão e sobretemperatura. (Indicação via mensagem de erro no software). Os circuitos do Gerador/Amplificador estão galvânicamente separados.. Numero Tipo. 4 Contato seco – controlado via software Capac. interrupção AC Vmax: 250 Vac Imax: 8 A, Pmax: 2000 VA Capac. interrupção DC Vmax: 300 Vdc, Imax: 8 A, Pmax: 50 W Conexão soquetes banana 4 mm. 2.1.4. Geral. 2.1.3. Seção de Temporização/Medição Entradas Binárias Quantidade 10 entradas Critério de Trigger Troca de posição dos contatos sem potencial ou tensão DC até 250 V; O nível de trigger pode ser ajustado via software Tempo de resposta 120 µs isolação Galvânica Separados galvânicamente dos amplificadores. Dois grupos galvânicamente separados. Máximo tempo de medição Infinito (se controlado via software Windows) Conexões soquetes banana 4 mm ou via soquete combinado Entradas do Contador de 100 kHz Numero 2 Histerese de tensão 2V Max. tensão de entrada ± 30 V Isolação SELV Conexões via soquetes na parte traseira da unidade Entrada de medição de corrente DC Faixa de Medição 0 ... ± 20 mAdc Precisão erro <0.05% gar. Conexão soquetes banana 4mm ou via soquete combinado Entrada de medição de Tensão DC Faixa de Medida 0 ... ± 10 Vdc Precisão erro <0.05% gar. Conexão soquetes banana 4mm soquete combinado. Saídas Binárias. Fonte de alimentação V nominal de entrada 110 - 240 Vac, 1-fase V permissível de entrada 99 ... 264 Vac Freqüência Nominal 50/60 Hz Faixa Admissível 47 - 63 Hz Consumo < 600 VA Conexão soquete Standard Ac (IEC 60320) Condições Ambientais Temp. de operação 0...+50°C(+32...+122°F) Temp. de armazenagem -25.+70°C(-13.+158°F) Faixa de umidade umidade relativa 5...95%, sem condensação Vibração I EC 68-2-6 (20 m/s2 até 10 ... 150 Hz) Choque IEC 68-2-27 (15g / 11ms meia seno) EMC CE conforme (89/336/EEC) Emissão EN 50081-2, EN 61000-3-2/3FCC Sub parte B da Parte 15 Classe A Imunidade EN 50082-2, IEC 61000-4-2/3/4/6 Segurança EN 61010-1, EN 60950+A1 IEC 61010-1, UL 3111-1 CAN/CSA-C22.2 No 1010.1 Certificações TÜV-GS; UL, CUL Peso 9.8 kg (21.6 lb.) Dimensões 343x145x268mm(13.5“x5.7“x10.6“) (Largura x Altura x Profundidade, sem alça) Autodiagnóstico do hardware durante a operação do equipamento. Supervisão automática das saídas de tensão e corrente. Conexão ao PC via porta paralela para impressora 2.2.. ou. CMC 156 EP (Precisão estendida). via. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 02 : Característica de Hardware. 7.

(10) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Quando atualizado com a opção EP (Precisão estendida), o equipamento de teste CMC 156 se converte em um instrumento ideal para testar medidores de energia de classe 0.26, de acordo com a norma IEC687 (certificado PTB) sem um medidor adicional de referência. Essa grande precisão também faz do CMC 156 EP ideal para os fabricantes de relés para a execução de testes de tipo. A principal diferença com o equipamento CMC 156 standard é uma adicional comutação automática do limite de corrente do amplificador assegurando um incremento na precisão em toda a faixa.. 1-fase ac (3L-N) 1-fase ac (L-L) dc (3L-N) Resolução. 2 x 210 VA até 22.5 A 2 x 140 VA até 7.5 A 2 x 235 W até ± 17.5 A 500 µA. Faixa 12.5 A Faixa de Ajuste 3-fase ac (L-N). 6 x 0 ... 1.25 A. Potência 3-fase ac (L-N) Resolução. 6 x 12.5 VA até 1.25 A 50 µA. Grupo A e B em série 2.3.. Especificações Técnicas CMC 256. 2.3.1. Seção Gerador/amplificador Tensão Gerador/Amplificador Faixa de Ajuste 4-fase ac (L-N) 4x0..300V(VL4(t)automaticamente Calculo:VL4=(VL1+VL2+VL3)*C ou programação livre 1-fase ac (L-L) 1 x 0 ... 600 V dc (L-N) 4 x 0 ... ± 300 V Potência 3-fase ac (L-N) 3 x 85 VA até 85 ... 300 V VL4 ac (L-N) 1 x 85 VA até 85 ... 300 V 4-fase ac (L-N)4 x 50 VA até 75 ... 300 V 1-fase ac (L-N)1 x 150 VA até 75 ... 300 V (Típico. 200VAaté100..300V) 1-fase ac (L-L) 1 x 150 VA até 150 ...600 V dc (L-N) 1 x 360 W até ± 300 V Precisão <0.025% Típ. (<0.1% gar.) até 30 ... 300 V Distorção (THD+N)2 <0.015% Típ.(<0.05% gar.) Faixa da tensão de saída 150 V, 300 V Resolução 5 mV em 150 V faixa 10 mV em 300 V faixa Geradores/Amplificadores de CorrenteCMC256-6 Amplificadores de Corrente grupo A e/ou B Faixa 12.5 A Faixa de Ajuste 3-fase ac (L-N) 1-fase ac (3L-N) dc (3L-N). 6 x 0 ... 12.5 A 2 x 0 ... 37.5 A 2 x 0 ... ± 17.5 A. Potência 3-fase ac (L-N). 6 x 70 VA até 7.5 A. Conexão externa (IL2A - IL2B). Potência 1-fase ac (IL1A-IL1B) 280 VA até 7.5 A (40 Vrms) Geradores/Amplificadores de Corrente – CMC256-3 ou CMC256-6 com Amplificadores de Corrente grupo A e B em paralelo. Faixa 25 A Faixa de Ajuste 3-fase ac (L-N) 3 x 0 ... 25 A 1-fase ac (3L-N) 1 x 0 ... 75 A dc (L-N) 1 x 0 ... ± 35 A Potência 3-fase ac (L-N) 1-fase ac (L-L) 1-fase ac (L-N) dc (3L-N) Faixa 2,5 A Faixa de Ajuste 3-fase ac (L-N). 3 x 140 VA até 15 A 1 x 280 VA até 15 A 1 x 420 VA até 45 A 1 x 470 W até ± 35 A. 3 x 0 ... 2.5 A. Potência 3-fase ac (L-N) 3 x 25 VA Resolução 100 µA / 1 mA em 2.5 A / 25 A faixa Geradores/amplificadores de Corrente: Precisão <0.03% Típ. (<0.1% gar.) Distorção (THD+N)2 <0.025% Típ. (<0.07% gar.) Max. Concordância tensão A, B 10 Vrms , 15 Vpk Baixo nível de saída “LL out 1-6” Faixa de Ajuste 6 x 0 ... 10 Vpk (LL out 1-6) Max corrente saída 1 mA Precisão <0.025% Típ.. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 02 : Característica de Hardware. 8.

(11) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. (<0.07% gar.) até 1 ... 10 Vpk Resolução 250 µV Distorção (THD+N)2 <0.015% Típ. (<0.05% gar.). Conexão. Isolação SELV Usabilidade usada completamente independente das saídas dos amplificadores internos. Soquete banana 4 mm na parte frontal do painel. Protegidos contra curto circuitos, e isolados galvânicamente de todos outros grupos, sinal de indicação de sobrecarga Seção de Temporização/Medição Entradas Binárias. Dados dos Geradores Freqüência faixa Sinal senoidal 10 ... 1000 Hz Sinal Transitório dc ... 3.1 kHz Freq.Precisão/variação ± 0.5 ppm / ± 1 ppm Freq. resolução < 5 µHz Faixa de angulo de fase -360° ... +360° Resolução de fase 0.001° Erro de fase <0.02°Típ. (<0.1° gar.) até 50/60Hz Largura de Banda (-3dB) 3.1kHz Conexão Saída do Amplificador Todos sinais soquete banana parte frontal painel; Saída VL1..VL3 e N e Saída IL1-IL3 e N do grupo A em soquete combinado 8 pinos Baixo sinal saída “LL out 1-6” Soquete combinado 16 pinos (Lado de Traz). Quantidade 10 entradas Critério de trigger Troca de posição dos contatos sem potencial ou tensão DC Características 0 ... ± 600 Vdc threshold, ou contato seco Resolução de threshold ± 2 mV, ± 20 mV, ± 200 mV, ± 2 V, ± 20 V faixa 100 mV, 1 V, 10 V, 100 V, 600 V(rms.) Taxa de amostragem 10 kHz Resolução 100 µs Max. tempo medida Infinita Função contador. <3 kHz, largura do pulso>150µs isolação galvânica 5grupos(2+2+2+2+2) Max. tensão de entrada 600Vrms (850Vpk) Conexão Soquete banana 4 mm na parte frontal do painel (combinado com entradas analógicas ). Todas as tensões e correntes dos geradores são continuamente e independentemente ajustáveis em amplitude, fase e freqüência. Todas saídas de corrente e tensão são completamente garantidos contra curto-circuito e sobrecarga e protegidos contra sinais transitórios de alta tensão e sobretemperatura (indicado no software via mensagem de erro). Os circuitos do gerador/amplificador e circuitos principais são galvânicamente separados. Os circuitos de entrada de corrente, tensão, auxiliar dc e binário/análogos são galvânicamente separados de todos outros.. Contador de entrada 100 kHz Numero 2 Max. cont. freqüência 100 kHz Largura do Pulso >3 µs Threshold Tensão 6V Histerese de tensão 2V Max. Tensão entrada ± 30 V Isolação SELV Conexão Soquete 16 pinos combinado (lado de traz). Fonte Auxiliar DC. Saídas Binárias. Faixa da tensão de saídas 0 ... 264 Vdc, 0.2 A 0 ... 132 Vdc, 0.4 A 0 ... 66 Vdc, 0.8 A Potência max. 50 W Precisão Erro < 2% Típico. (< 5% gar.). Relés Quantidade Tipo Capacidade interr. Ac. 4 Contato seco controlado via software Vmax:300Vac,Imax: 8A, Pmax: 2000 VA. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 02 : Característica de Hardware. 9.

(12) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Capacidade interr. dc Conexão. Transistor Quantidade Típico Taxa de atualização Imax Conexão. Vmax:300Vdc,Imax: 8A, Pmax: 50 W Soquete banana 4 mm na parte frontal do painel 4 Saída com transistor coletor aberto 10 kHz 5 mA Soquete combinado 16 pinos (lado de traz). Medição entrada Tensão DC e Corrente DC Faixa med tensão entrada 0 ... ± 10 V Faixa med corrente entrada 0 ... ± 1 mA, 0 ... ± 20 mA Precisão < 0.003% Típico. (<0.02% gar.) Conexão Soquete banana 4 mm na parte frontal do painel Entradas de medidas analógicas ac+dc (opcional, em conexões com EnerLyzer) Tipo. ac+dc tensão de Entrada analógica Quantidade 10 Faixa entrada nominal 100 mV, 1 V, 10 V, 100 V, 600 V (rms) Amplitude – Precisão < 0.06% Típ. (<0.15% gar.) Largura de banda dc ... 10 kHz Freqüência amostragem 28.44kHz, 9.48 kHz, 3.16 kHz Impedância de entrada 500 kW // 50 pF Buffer entrada transitória 3,5 s para todos os dez canais de entrada com freqüência de amostragem de 28 kHz ou 316 s com uma canal e 3 kHz de freqüência de amostragem Clamps de Corrente Clamp de corrente com tensão de saída ou shunt externo e clamp de corrente standard. Funções de medição Idc, Vdc, Iac, Vac,, fase, freqüência, potência, energia, harmônicos, capacidade de gravação de transitórios em todos os. canais. Indicação sobrec. Entrada sim Proteção entrada sim Max. tensão entrada 600 Vrms (850 Vpk) Isolação galvânica 5 grupos (2+2+2+2+2) Conexão Soquete banana 4 mm na parte frontal do painel (combinado com entradas analógicas) Geral Fonte de potência Entrada tensão nominal Entrada perm. Tensão Freqüência Nominal Faixa perm. freqüência consumo2 de Potência. 110 - 240 Vac, 1-fase 99 ... 264 Vac 50/60 Hz 45 - 65 Hz 1.2 kVA até 115 V 1.6 kVA até 230 V Taxa de corrente 10 A Conexão Soquete ac standard (IEC 60320) Condições Ambientais Temp.de funcionamento 0..+50°C(+32..+122°F) Temp de armazenam.-25..+70°C(-13..+158°F) Faixa de umidade Rel. umidade 5...95%, sem condensação Vibração IEC 68-2-6 (20 m/s2 até 10 ... 150 Hz) Choque IEC 68-2-27 (15g / 11ms meio seno) EMC CE conforme (89/336/EEC) Emissão EN 50081-2, EN61000-3-2/3 FCC Sub parte B da Part 15 Classe A Imunidade EN 50082-2, IEC 61000-4-2/3/4/6 Segurança EN 61010-1, EN 60950+A1 IEC 61010-1, UL 3111-1 CAN/CSA-C22.2 No 1010.1 Certificações TÜV-GS; UL, CUL Peso 15.7 kg (34.8 lb.) Dimensões 450x145x390mm(17.7”x5.7”x15.4”) Miscelânea Conexão com PC. Porta paralela IEEE1284-C conector) CMC 56/156 SW-Compatibilidade Windows - SW (Test Universe) Indicação sinal (LED) >42V para AUX-dc, e saída de tensão Soquete aterramento Soquete banana 4 mm na parte de traz do painel. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 02 : Característica de Hardware. 10.

(13) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Autodiagnóstico do hardware após cada partida. Supervisão automática das saídas de tensão e corrente durante o teste 2.4.. CMC 256-6 EP (Precisão estendida). O CMC 256-6 é também disponível com a opção de hardware EP (precisão estendida). A precisão extremamente alta dos amplificadores de tensão e corrente da CMC 256-6 EP é ideal para a calibração e teste dos novos medidores de energia (classe acima de 0.25 de acordo com a norma IEC687, 0 ... 300V trifásico); para a o desenvolvimento de aplicações especiais, testes de tipo, testes de aceitação, calibração de dispositivos, ou demonstração de produtos, as características adicionais da CMC 256-6 EP provêm uma solução completa. A opção EP pode ser encomendada juntamente com uma nova unidade CMC 256-6, ou com uma CMC 256-6 já existente, podendo ser atualizada para incluir esta opção.. As especificações diferem da CMC 256-6 nos seguintes valores: Corrente geradores/amplificadores Precisão Erro <0.02 % Típico. (<0.05% gar.) Tensão geradores/amplificadores Precisão Erro <0.02 % Típico. (<0.05% gar.) Dados gerais dos geradores Erro de Fase <0.005° Típico. (<0.02° gar.) até 50/60 Hz Variação Temp. 0.0025% / °C Potência de saída Precisão5 Erro <0.05% Típico. (<0.1% gar.) relativo aos valores ajustados (Erro relativo) até 0.1 … 12.5 A (amplificador corrente grupo A ou B, 50/60 Hz) e 50 … 300 V Variação Temp. <0.001%/°C Típ. (<0.005%/°C gar.). : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 02 : Característica de Hardware. 11.

(14) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Cap 03 : Introdução ao Software OMICRON Test Universe Resumo Este capítulo apresenta o software de comando e análise do sistema Omicron de testes de proteção, o OMICRON TEST UNIVERSE. Apresenta suas ferramentas gerais de testes, bem como descreve a filosofia aplicada nos procedimentos de testes que serão abordados ao longo do curso.. 1. O SOFTWARE OTU O OMICRON Test Universe esta projetado para realizar testes em dispositivos de proteção e medida, tanto pelas companhias elétricas, assim como pelas companhias fabricantes de relés. Consiste em um hardware sofisticado e um. software fácil de usar, baseado no ambiente Windows e que proporciona flexibilidade e completa adaptabilidade a diferentes aplicações de teste. A flexibilidade é proporcionada com os distintos pacotes de software, onde a adaptabilidade é conseguida utilizando-se de diversas maneiras combinações diferentes dos componentes dos pacotes do software. Cada pacote contém uma seleção de módulos de teste orientados por função. Os módulos de teste podem operar de modo autônomo para teste simples ou podem estar concatenados com outros módulos em um documento de teste do Control Center (plano de teste, dependendo do pacote de software que compõe o sistma de teste) para testes completos multifuncionais.. Figura 1 – Página inicial do software OMICRON TEST UNIVERSE : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 03: Introdução ao Software OMICRON Test Universe. 12.

(15) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. 2. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE OMICRON TEST UNIVERSE 2.0 A OMICRON tem enviado, gratuitamente, aos usuários de seus equipamentos os UPDATE’s do software OMICRON TEST UNIVERSE. Em 2003 a versão 1.61 é introduzida no mercado. A partir deste ano os UPDATE’s seriam fornecidos através de Service Realeses. Em 2004 a versão 2.0 é introduzida no mercado. Caracterizando um novo sistema de teste, o Software de controle OMICRON Test Universe 2.0 traz um novo sistema de configuração de teste utilizando os arquivos XRIO, construindo testes automatizados utilizando as aplicações mais simples do sistema de teste. Este novo sistema é apresentado neste curso. Lembramos que todos os arquivos de teste gerados nas versões anteriores podem ser utilizados na versão 2.0. E que os arquivos gerados pela nova versão não poderão ser utilizados nas versões anteriores. Assim, recomendamos que: 1) Para instalar a versão 2.0 do software, deve-se desinstalar a versão atualmente em uso. 2) Por segurança, deve-se realizar um backup dos arquivos de teste e arquivos RIO gerados pelo usuário. Lembre-se que os diretórios onde são armazenados os arquivos dependem do idioma no qual o software foi instalado. (Por exemplo, <C:\My documents\Omicron Tests> ou <C:\Meus documentos\ Testes OMICRON>).. Figura 2 – Tela de escolha do idioma do software a ser instalado 5) O sistema de instalação é automático, bastando o usuário seguir as instruções das telas de instalação.. Figura 3 – O software possui um assistente de instalação para ajudá-lo a tarefa. 6) Estarão habilitados os módulos de software relativos ao equipamento do usuário. Novas licenças poderão ser adicionadas ao sistema conforme a escolha do usuário.. 3) Nas versões antigas o arquivo de licença <Omicron.lic> era entregue em um disquete 1.44’’ com um executável para instalar a licença antes da instalação do software principal. Nas versões 1.61 e 2.0 a licença está contida no CD do software principal, ou seja, ele instalará automaticamente a licença durante o procedimento de instalação do software principal. 4) Com a execução do programa instalação, escolhe-se o idioma software a ser instalado.. de do Figura 4 – Setup Wizard.. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 03: Introdução ao Software OMICRON Test Universe. 13.

(16) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. 7) Com o software instalado, o usuário poderá modificar ou reparar componentes instalados, ou ainda desinstalar o software.. Configuração de Hardware: § Definição das saídas binárias/analógicas do CMC § Definições das entradas (resposta do objeto de teste) § Definição das conexões entre o objeto a ser testado e o CMC. Módulo de teste: § Definição da estrutura de teste § Escolha dos pontos a serem testados § Geração automática de relatório do teste. 3.1.. Teste Modular. Organizado pela função de proteção do objeto a ser testado.. Figura 5 – Modificar, reparar ou remover o programa.. 3.2.. 3. A LEI DE OHM DA OMICRON A lei de Ohm da Omicron é um anagrama das siglas conforme mostrado a seguir:. Objeto sob teste Hardware Módulo de teste Cada vez que se realiza um teste deve-se especificar (ou ter especificado previamente no documento de teste) os dados necessários para realização do teste dentro dos três passos descritos.. Parâmetro do objeto de teste: § Configurações do objeto a ser testado, § Informações do sistema original do objeto a ser testado, § Informações gerais.. Teste Automático.. Utilização de métodos matemáticos, eliminando a necessidade de programação, ou a realização de macros. Utiliza o PC para registro de dados, cálculos, relatórios, etc., potencializando a interface com o usuário. Omicron Control Center (fácil procedimento de teste para equipamentos multifunção). 4. A UTILIZAÇÃO DO HELP A utilização do HELP consiste em uma poderosa ferramenta de ajuda. De uma forma geral, seu conteúdo pode ser acessado de qualquer parte do programa pelo botão de acesso rápido indicado na figura abaixo. Depois de pressionado, aparecerá um ponto de interrogação (?) junto ao ponteiro do windows. Ao clicar com o ponteiro sobre qualquer ponto da tela aparecerá um quadro com texto relacionado à área marcada. O texto poderá conter hypertextos que direcionará a busca por mais informações. Um exemplo de acesso é mostrado na figura 6.. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 03: Introdução ao Software OMICRON Test Universe. 14.

(17) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Figura 6 – Localização do botão de acesso rápido ao HELP na tela do QuickCMC. de sinais desequilibrados, variação de freqüência, indicação de sobrecarga na tela, dentre outras. A tela principal do módulo de software QuickCMC é mostrada na figura 6.. 5. SOFTWARES DE USO GERAL 5.1.. QuickCMC. O QuickCMC é uma ferramenta tão fácil de usar como um painel de um controle manual, mas que proporciona muita mais flexibilidade. Todas as funções do hardware da OMICRON são acessíveis aos usuários na tela do PC. Este enfoque gráfico proporciona não somente números, como também o diagrama vetorial das tensões e corrente de forma gráfica. O QuickCMC proporciona uma definição simples dos ajustes e controles dos amplificadores que são usados para gerar sinais de teste. Isto é conseguido introduzindo valores numéricos ou posicionando, com o mouse, os fasores de I e V no diagrama vetorial. Por isso, todas as características dos amplificadores da OMICRON podem ser usadas, tais como: geração. 5.1.1. Características do QuickCMC §. §. §. §. Controle e ajuste de 12 amplificadores, onde cada sinal é individualmente ajustado em amplitude, fase e freqüência. Os valores de tensão e correntes podem ser introduzidos por meio do teclado ou do mouse. O modo de teste pode ser escolhido pelo usuário: rampa manual (passo a passo) ou automática Medidas simples das entradas binárias (primeira transição de estado para cada entrada após ultima troca da saída, mostra a inclinação e tempo). : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 03: Introdução ao Software OMICRON Test Universe. 15.

(18) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições §. § § §. 5.2.. Os resultados do teste são armazenados em relatório para uso posterior. Tal relatório pode ser personalizado em estilo e conteúdo. Freqüência: CC, 10-1000 Hz para todos os geradores. Indicação de sobrecarga na tela. As respostas do rele de proteção ou as saídas do transdutor de medição é supervisionada e uma medição de tempo é realizada. As entradas analógicas são apresentadas em gráficos e as entradas binárias têm os seus contatos secos e molhados monitorados.. Ramping. Este módulo de software define e gera rampas de amplitude, fase ou freqüência para as saídas de corrente e tensão, determina valores. limites, como o valor de partida mínimo ou níveis de histerese em mudanças de estado. Também podem ser realizadas tarefas automáticas que permitem o teste de funções simples ou complexas. A flexibilidade deste módulo permite que duas rampas com variáveis diferentes sejam executadas simultaneamente de forma sincronizada assim como a execução de uma seqüência de até cinco segmentos consecutivos de rampa, conforme mostrado na figura 8. Todos os valores especificados assim como as tolerâncias admissíveis da rampa principal podem ser determinadas. Conseqüentemente, a geração automática da avaliação do teste pode ser realizada imediatamente após a execução, resultando em uma analise rápida e segura por parte do usuário.. Figura 7 – Entrada dos dados do teste - Ramping. §. 5.2.1. Características do RAMPING §. Testes automáticos usando a seqüência de rampa. § §. Duas rampas simultâneas de duas variáveis independentes Definição de até cinco segmentos de rampas consecutivos Controle visual dos valores de saídas. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 03: Introdução ao Software OMICRON Test Universe. 16.

(19) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições § § §. 5.3.. Apresentação dos resultados dos testes com avaliação automática Repetição dos testes de rampa ou seqüências de rampa Cálculo da razão dos valores de duas rampas simultâneas (por exemplo, V/Hz ou V/I). STATE SEQUENCER. O State Sequencer é uma ferramenta muito flexível para a determinação de tempos de operação e de seqüências lógicas temporizadas. Um “estado” é definido pelas condições das saídas (tensões e correntes, saídas binárias) e uma condição de finalização do estado. Vários estados podem ser correlacionados entre si para definir uma seqüência de teste. A transição de um estado ao próximo pode ocorrer depois de um tempo pré-fixado ou depois de uma condição de disparo nas entradas binárias do CMC, ou após um pulso de sincronização via GPS ou depois de acionar uma tecla. Baseado nesta seqüência de estados, a medida de tempo pode. ser definida. Isto pode ser usado para checar a correta operação dos relés. Dentro de um estado, até 12 sinais podem ser ajustados independentemente em amplitude, fase e freqüência. O diagrama vetorial pode ser usado para verificação visual dos ajustes das saídas. Uma visão global dos dados é apresentada em uma tabela. A “visão detalhada” proporciona toda a informação sobre um estado específico. Acrescentando-se à definição individual de cada estado uma seqüência de condições de préfalha, falha e pós-falha podem ser definidas, para testar relés de distância introduzindo a impedância da falha. Dentro da seqüência de estados que definem o teste, medições de tempo a executar podem ser especificadas para a correta operação do relé. Por exemplo, espera-se que um relé opere logo após dois ciclos da ocorrência do estado de falta. Tempos de disparo individuais e seus desvios (positivo/negativo) podem ser especificados para cada condição de medição. Se a medição de tempo está dentro do range, a avaliação é aprovada, caso contrário, é desaprovada.. Figura 10 – Definição dos estados e condições de saída– State Sequencer. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 03: Introdução ao Software OMICRON Test Universe. 17.

(20) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Cap 04 : Definindo o Hardware no Teste e Ajustes do Relatório Resumo Este capítulo aborda passo a passo a montagem das configurações de hardware para execução de testes com o Sistema de Teste OMICRON, mostrando suas opções e procedimentos para configuração e armazenagem de informações. Também mostra o ajuste para confecção automática dos relatórios de teste.. Com o equipamento de teste CMC ligado e conectado no laptop, ao acionar o ícone da configuração de hardware, o sistema reconhecerá automaticamente o hardware conectado ao sistema, mostrando seu número de série e modelo.. 1. CONFIGURAÇÃO DE HARDWARE Conforme mostrado no capítulo anterior, o segundo passo da nossa Lei de OHM é a configuração do hardware para o teste, onde teremos: § § §. Definição das saídas binárias/analógicas do CMC Definições das entradas (resposta do objeto de teste) Definição das conexões entre o objeto a ser testado e o CMC.. Para acessar as telas de configuração de hardware, escolha o ícone Configuração de Hardware no menu, ou acesse através do menu Parâmetros/ Configuração de Hardware conforme mostra a figura 1:. Figura 2 – A tela Geral Caso o usuário esteja realizando testes simulados ou preparando os arquivos de teste off-line, poderá escolher qual o equipamento que irá configurar através da tela “Geral”. Note que, quando o teste é realizado off-line, aparece uma lista de pontos de interrogação no lugar do número de série do equipamento. Isto denota a falta de conexão do sistema de teste com o hardware.. 1.1.1. A Tela Detalhes Clicando no botão Detalhes é aberta uma caixa de dialogo onde a configuração desejada para o teste pode ser ajustada. Figura 1 – Acesso à configuração de hardware 1.1.. A tela Geral Figura 3 – Botão Detalhes. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 04 : Definindo o Hardware de Teste e Ajustes do Relatório. 18.

(21) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. A seguir são mostradas algumas opções possíveis para a configuração do equipamento de teste.. SAÍDA DE CORRENTE 6X12,5A;70VA@7,5A;10Vrms. Figura 8 – Configuração de Hardware. SAÍDA DE TENSÃO - 4X300V;85VA@85V;1Arms Figura 4 – Configuração de Hardware. SAÍDA DE CORRENTE 3X12,5A;70VA@7,5A;10Vrms. Figura 9 – Configuração de Hardware. SAÍDA DE TENSÃO - 2X600V;150VA@150V;1Arms. Figura 5 – Configuração de Hardware. SAÍDA DE CORRENTE 3X12,5A;70VA@7,5A;10Vrms. Figura 10 – Configuração de Hardware. SAÍDA DE TENSÃO -1X600V;150VA@150V;1Arms. Figura 6 – Configuração de Hardware. SAÍDA DE CORRENTE 1X37,5A;420VA@22,5A;20Vrms. Figura 11 – Configuração de Hardware. SAÍDA DE TENSÃO 1X300V;150VA@75V;2Arms Figura 7 – Configuração de Hardware. SAÍDA DE CORRENTE 1X75A;420VA@45A;10Vrms. Figura 12 – Configuração de Hardware. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 04 : Definindo o Hardware de Teste e Ajustes do Relatório. 19.

(22) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Os valores de garantia no manual do hardware são validos por 1 ano da data da ultima calibração em fábrica.. SAÍDA DE CORRENTE 1X12,5A;280VA@7,5A;40Vrms. Figura 13 – Configuração de Hardware Figura 16 – Dados de Calibração. 1.1.2. Aviso de Verificação de Fiação A seguir apresentamos um checkbox , na figura 14, que permite o chaveamento para “on” ou “off” da mensagem de advertência da fiação. Se estiver ativa lembrará você de checar fisicamente a fiação de seu hardware toda vez que você mudar os ajustes da fiação no software.. Figura 14 – Checagem da fiação. 1.1.4. Importar e Exportar a Configuração de Hardware Usando a função “Importar/Exportar”, mostrada na figura 17, é permitido ler / escrever arquivos OHC. Arquivos OHC contem todas as informações que podem ser ajustadas na configuração de hardware. Desta forma a configuração de hardware pode ser facilmente transferida entre diferentes documentos do OMICRON Control Center.. 1.1.3. Busca de Hardware e Informação sobre calibração Figura 17 – Importar e Exportar configuração de hardware. Busca... A opção Busca..., mostrada na figura 15, em Dispositivo de teste conectados, possibilita que o software busque por dispositivos conectados. Normalmente isto não é necessário para executar a busca manual, porque o software o executa automaticamente, conforme já observado. Se diferentes dispositivos são encontrados dentro da busca, informações incompatíveis de configuração serão perdidas.. 1.2.. Entradas Binárias / Analógicas. As entradas binárias/analógicas são fixas para o numero de entradas 1 a 10 como no painel frontal do dispositivo de teste. Essas entradas podem ser configuradas de acordo com a aplicação. A figura 18 mostra a tela de configuração.. 1.2.1. Contatos secos Figura 15 – Dispositivos de teste conectados Calibração... Também na figura 15, acionando o botão Calibração... é aberta uma caixa de diálogo, mostrada na figura 16 onde a ultima calibração em fábrica do dispositivo de teste OMICRON é mostrada.. Na linha Função selecione Binário para as entradas que você quer configurar. Na linha Livre de Potencial habilite os checkboxes usados para as entradas que você quer configurar. Para as unidades CMC 256, podemos ajustar cada uma das entradas para seco ou molhado, para as unidades CMC 156 ou CMC 56 somente grupos podem ser ajustados (1-4 e 510).. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 04 : Definindo o Hardware de Teste e Ajustes do Relatório. 20.

(23) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Figura 18 – Tela de configuração das entradas binárias/analógicas.. 1.2.2. Sensibilização por Potencial Na linha Função selecione Binário para as entradas que você quer configurar. Na linha Livre de Potencial, desabilite os checkboxes usados para as entradas que você quer configurar. Na linha Faixa Nominal, ajuste a tensão nominal do seu sinal. Se você deseja ajustar a mesma tensão nominal para todas as entradas use o menu contextual (botão direito do mouse). Se o valor nominal é modificado, o limiar de operação é ajustado em 0,7 vezes o novo valor nominal automaticamente. Na linha Limiar (Threshold) ajuste o valor do limiar de operação, ou seja, o valor de tensão onde o contato muda de estado. Se você deseja ajustar o mesmo valor de limiar para todas entradas do grupo, use o menu contextual (botão direito do mouse).. 1.2.3. Contador de Pulsos – Contatos Secos Na linha Função selecione Contador para as entradas que você quer configurar. A contagem de freqüência é limitada a 3 kHz. Para freqüências acima de 100 kHz use a. entrada do contador de freqüência no painel frontal do equipamento de teste. Na linha Livre de Potencial, habilite os checkboxes usados para as entradas que você quer configurar.. 1.2.4. Contador de Molhados. Pulsos. –. Contatos. Na linha Função selecione Contador para as entradas que você quer configurar. Na linha Livre de Potencial, desabilite os checkboxes usados para as entradas que você quer configurar. Na linha Faixa Nominal, ajuste a tensão nominal do seu sinal. Se você deseja ajustar a mesma tensão nominal para todas as entradas use o menu contextual (botão direito do mouse). Na linha Limiar (Threshold) ajuste o valor do limiar de operação, ou seja, o valor de tensão onde o contato muda de estado. Na linha Limiar (Threshold) ajuste o valor do limiar de operação, ou seja, o valor de tensão onde o contato muda de estado.. 1.2.5. Leitura de Sinais de Tensão. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 04 : Definindo o Hardware de Teste e Ajustes do Relatório. 21.

(24) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Na linha Função selecione Tensão para as entradas que você quer configurar. Na linha Faixa Nominal, ajuste faixa de entrada adequada ao seu sinal.. através do menu contextual. (botão direito do mouse). Na linha Faixa Nominal, ajuste faixa de entrada adequada ao seu sinal.. 1.2.6. Leitura de Sinais de Corrente. 1.3.. Na linha Função selecione Corrente para as entradas que você quer configurar. Na linha Relação do Clamp de Corrente entre com a relação do clamp (livremente entre 1µV/A a 1V/A) ou selecione um valor típico. Na tela Saídas Analógicas são configuradas os canais de saída de tensão e corrente, anteriormente escolhidos em Detalhes.. Saídas Analógicas. Figura 19 – Tela de configuração das saídas analógicas. Configurando o Relatório de Teste Selecionando a opção Parâmetros / Relatório no menu principal, a caixa de diálogos Ajustes do Relatório é aberta. Ela permite escolher as seguintes opções para o relatório de teste.. podendo ser criados e salvos novos modelos de acordo com as necessidades do usuário.. Figura 21 – Opções de Relatório Figura 20 – Menu de ajuste Relatório. 1.3.1. Formulários de Relatório. A figura 21 mostra as opções de configuração padrão existente para a elaboração dos relatórios de teste, sendo elas: § §. Short Form (OCC Short) Long Form (OCC Long). Essas duas opções são modelos já definidos para o relatório. Clicando na opção Definir.., é possível adicionar ou deletar informações a serem inseridas no relatório,. Mudanças realizadas no relatório através do botão Definir... são gravadas em um modelo local, salvo como parte integrando do arquivo de teste onde os ajustes foram feitos. Existe também o Formulário de Relatório onde cada novo teste utiliza as definições de ajuste do relatório criadas pelo usuário. A localização do Formulário de Relatório é mostrada na caixa de dialogo Definir Relatórios. Você pode apagar os ajustes das definições do relatório de qualquer teste, para utilizar estas do Formulário de Relatório, clicando no botão. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 04 : Definindo o Hardware de Teste e Ajustes do Relatório. 22.

(25) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Deletar, ou adicionar uma nova configuração. com o botão Adicionar..... Figura 22 – Tela Definir Relatórios Acionando o botão Ajustar como Padrão, todos os ajustes do arquivo são estabelecidos como padrão de relatório. Novas mudanças feitas manualmente através do ajuste dos itens que compõem o relatório são perdidas quando é escolhido um modelo pré-gravado.. 1.3.2. Selecionando um Formulário OCC Selecionando o ajuste Formulário Curto (OCC Curto) o relatório resumido será definido como ajuste corrente. Similarmente, selecionando Formulário Longo (OCC Longo) o ajuste de relatório longo será definido como ajuste corrente. O nome do Formulário ajustado para Formulário Curto é seguido pelo comentário (OCC Curto), enquanto o nome do Formulário ajustado para Formulário Longo é seguido pelo comentário (OCC Longo). O ajuste do relatório não pode ser o mesmo (longo e curto) ao mesmo tempo. Esta diferenciação é realizada para utilização do módulo de teste dentro do OMICRON Control Center.. No OMICRON Control Center (OCC) são utilizados esses dois modelos (longo e curto) como padrão. O mesmo não ocorre para outros modelos criados pelo usuário. No OCC é possível acionar um simples comando de forma a ajustar para todos módulos de teste o uso do Formulário Longo ou o Formulário Curto, especificando o ajuste para cada modulo de teste individualmente. Neste caso, as definições dos ajustes para os relatórios no OCC são definidas aqui para serem usadas.. 1.3.3. Exportando o Relatório Esta caixa de diálogo é aberta acionando em Arquivo | Exportar Relatório... para permitir que o relatório seja exportado em uma variedade de formatos. A figura 23 mostra o menu com a opção Exportar Relatório.... : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 04 : Definindo o Hardware de Teste e Ajustes do Relatório. 23.

(26) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Arquivos exportados no formato TXT são simplesmente textos. Formatações e gráficos serão perdidos. Os módulos de testes são mostrados somente como textos. Arquivos exportados no formato RTF contem gráficos e formatação pré-ajustada de tabelas. Este é o formato adequado para registro relatório completo para ser editado em editores de texto como MS-Word. Figura 23 – Exportando o Relatório. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 04 : Definindo o Hardware de Teste e Ajustes do Relatório. 24.

(27) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Cap 05 : Gerenciando os Arquivos de Licença dos Equipamentos Resumo Este texto apresenta a estrutura de busca e manipulação dos arquivos de licença do sistema de teste da OMICRON para os equipamentos Trata dos aplicativos para Gerenciamento de Licenças, tanto na versão 1.61, quanto na versão 2.0, apresentadando e descrevendo suas características.. 4. Com a execução do programa de instalação, escolhe-se o idioma do software a ser instalado.. 1. INSTALAÇÃO DA VERSÃO OTU 1.61 A licença para instalação da versão 1.61 é diferente das licenças utilizadas para a instalação de versões anteriores. Lembramos que todos os arquivos de teste gerados nas versões anteriores podem ser utilizados na versão 1.61. E que os arquivos gerados pela nova versão não poderão ser utilizados nas versões anteriores. Assim, recomendamos que:. Figura 1 – Tela de Instalação OTU 1.61 5. O sistema de instalação é automático, bastando o usuário seguir as instruções das telas de instalação.. 1. Para instalar a versão 1.61 do software, deve-se desinstalar a versão atualmente em uso. 2. Por segurança, deve-se realizar um backup dos arquivos de teste e arquivos RIO gerados pelo usuário. Lembre-se que os diretórios onde são armazenados os arquivos dependem do idioma no qual o software foi instalado. (Por exemplo, <C:\My documents\Omicron Tests> ou <C:\My documents\ Testes OMICRON>). 3. Nas versões anteriores o arquivo de licença <Omicron.lic> era entregue em um disquete 1.44’’ com um executável para instalar a licença antes da instalação do software principal. Na versão 1.61 a licença está contida no CD do software principal, ou seja, ele instalará automaticamente a licença durante o procedimento de instalação do software principal.. Figura 2 – Istalando versão 1.61. Figura 3 – Início da Instalação – Setup Wizard. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 05: Gerenciando os Arquivos de Licença dos Equipamentos. 25.

(28) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. 6. Estarão habilitados os módulos de software relativos ao equipamento do usuário. Novas licenças poderão ser adicionadas ao sistema conforme a escolha do usuário.. 7. Com o software instalado, o usuário poderá modificar ou reparar componentes instalados, ou ainda desinstalar o software. 1.1.. Procurando Arquivos de Licença na Versão 1.61. A versão 1.61 possui o aplicativo SCAN LIC. Ele possibilita ao usuário buscar e visualizar quaisquer licenças. A figura 5 mostra a tela de trabalho do SCAN LIC. O usuário utiliza o botão “Browse...” para direcionar a busca, escolhendo o diretório onde se encontar o arquivo de licença requerido. Depois é só clicar em “Scan Folder” para que o aplicativo leia todas as licenças que encontar naquele diretório. O conteúdo das licenças é mostrado na tela na parte inferior.. Figura 4 – Opções na Instalação. Figura 5 – Tela do Scan Lic. 1.2.. Adicionando Arquivos de Licença na Versão 1.61. Uma vez identificado o arquivo com o ScanLic, o usuário pode adiconar essa licença ao arquivo de licença principal do seu sistema de teste.. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 05: Gerenciando os Arquivos de Licença dos Equipamentos. 26.

(29) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. Para tal ele irá usar o utilitário AddLIC. Uma vez iniciado, o AddLIC ira’ oferecer duas opções, mostradas na figura 6: 1. O usuário pode inserir uma nova licença através de um arquivo <omicron.lic>;. 2. O usuário pode entrar manualmente com os códigos da nova licença. Uma vez escolhida a primeira opção, basta o usuário direcionar o local onde está o arquivo da nova licença e clicar em “Next”.. Figura 6 – Tela inicial AddLic. Figura 7 – Tela de busca do AddLic. 2. O GERENCIADOR DE LICENÇA NO 2.0 O Gerenciador de Licença combina a funcionalidade de um aplicativo de licença, uma ferramenta para manipulação e um editor de licenças.. Ele busca os arquivos de licença OMICRON armazenados no hard disk(s) do computador e mostra seu conteúdo. Ele combina as informações das licenças de difrentes arquivos dentre de uma licença pricipal no arquivo <Omicron.lic>. Além disso pode-se adicionar licenças manualmente.. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 05: Gerenciando os Arquivos de Licença dos Equipamentos. 27.

(30) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. 2.1.. Procurando Arquivos de Licença na Versão 2.0. Entre o caminho e localização do folder que contem o arquivo procurado no campo "Search in" e clique em "Search". O Gerenciador. de Licenças irá procurar automaticamente nesse folder e em todos os subfolders. Se o usuário quiser procurar em todo hard disk, basta digitar a letra correspondente ao drive, por exemplo C:\.. Figura 8 - O gerenciador de licença O campo "Search in" salva o seleção mais recente. Outra opção é clicar em "Browse" para navegar entre toda a estrutura do folder. Selecionar um forder e clicar em "Search”. Todo arquivo de licença encontrado é listado em campo próprio. A arquivo da licença pricipal (Master License) não precisa ser buscada. Como ela está presente no hard disk, ela sempre será mostrada. 3. CONTEÚDO LICENÇA. DO. ARQUIVO. DE. Clique no arquivo de licença escolhida no campo das licenças.. Exitem dois campos na parte inferior da tela do gerenciador de licenças que mostram todo conteúdo das licenças. O campo no lado inferior esquerdo mostra os equipamentos cujas licenças estão nos arquivos, e seus respectivos números de série, como mostrado na figura 9. O. campo inferior direito mostra o conteúdo da liença do equipamento selecionado no campo mostrada na figura 10. Cada linha representa um módulo de teste habilitado para trabalhar no equipamento selecionado.. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 05: Gerenciando os Arquivos de Licença dos Equipamentos. 28.

(31) SISTEMA DE TESTE E ENSAIOS DE PROTEÇÃO DE SISTEMAS ELÉTRICOS OMICRON Parte I: Conceitos e Definições. No campo superior é apresentada uma lista onde é escolhida um arquivo de licença. O arquivo selecionado é combinado com o arquivo de licença pricipal e novos módulos de teste podem ser agregados a licença. Se uma licença relaciona com um módulo ou com a licença inteira já existir, a nova licença irá sobrepor a antiga.. Figura 9 – Equipamentos e números de série. Nota: O conteudo combinado é unidirectional, isto é, somente a combinação de uma arquivo de licença dentro do arquivo da licença principal é possível, mas não o contrário. Entretanto, dependendo do arquivo de licença selecionado, este botão e o correspondente item do meno pode ser desabilitado Correspondente ao item do menu: Edit | Delete File. Figura 10 – Conteúdo da licença 3.1.. Deleta o arquivo de licença selecionado. CUIDADO: Qualquer arquivo de licença principal pode ser deletada. Uma vez deletado a licença, ela não poderá ser restaurada da Lixeira do Windows (Windows Recycle Bin).. Combinando Arquivos de Licença no Arquivo de Licença Principal (Master License) –campo superior Correspondente ao item do menu: File | Open File and Merge…. Navega entre a estrutura do folder e seleciona um arquivo de licença escolhido. O arquivo selecionado é combinado com o arquivo de licença pricipal <Omicron.lic>. Entradas de arquivos duplicados para um mesmo equipamento deve ser evitado, pois a nova licença irá sobrepor a antiga. Correspondente ao item do menu: Edit | Merge File. 3.2.. Menu Contextual (botão direito do mouse). Em todos os campos, um clique no botão direito do mouse abre um menu contextual. Os itens desse menu corresponde a uma barra de ferramentas e um menu de comandos.. Figura 11 - Menu Contextual. : © ADIMARCO Representações e Serviços LTDA. CAP 05: Gerenciando os Arquivos de Licença dos Equipamentos. 29.