Medidor de Vibração para Corpo Humano ITHD-2070

(1)

Medidor de Vibração para

Corpo Humano

(2)

[

Analisador de vibração de três canais

HD2070 é um analisador portátil de vibração projetado para realizar análise es pectral e estatística em três canais simultaneamente. O instrumento mede todos os parâmetros exigidos pela norma em vigor sobre a proteção de trabalhadores

contra os riscos relacionados a vibração e é capaz de medir as vibrações trans -mitidas ao sistema mão-braço e de corpo inteiro. Foi projetado combinando

simplicidade de utilização com o máximo de ﬂexibilidade e a possibilidade de

atualizar o instrumento de acordo com a evolução das normas relativas à medi -ção de vibra-ção. O ﬁrmware pode ser atualizado diretamente pelo usuário por

meio do programa Noise Estudio fornecido com o instrumento.

Normas Técnicas

HD2070 Analisador de vibração conforme as seguintes normas:

• ISO 8041:2005 “Resposta humana a vibrações – Instrumentação para me

-dições”

• ISO 5349-1:2001 “ Vibração Mecânica – Medição e avaliação da exposição humana a vibração transmitida as mãos – Requisitos Gerais”

• ISO 5349-2:2001 “Vibração Mecânica – Medição e avaliação da exposição humana a vibração transmitida as mãos – Guia Pratico para medições em campo

• ISO 2631-1:1997 “Vibrações mecânicas e choque - Avaliação da exposição humana à vibração de corpo inteiro - Requisitos gerais

• ISO 2631-2:1989 “Avaliação da exposição humana a vibração de corpo intei ro – Vibrações contínuas e induzidas em construções (1 to 80 Hz)”

Principais Características

• O HD2070 detecta vibrações com três eixos integrados a um ampliﬁcador eletrônico (IEPE ou equivalente); é possível conectar ao instrumento 3 ace lerômetros individuais ou 1 tri-axial. Acelerômetros com eletrônica integrada permitem alcançar baixa impedância e baixo ruído entre as conexões do ace lerômetro e o instrumento, diminuindo a possibilidade de obter erro ou alte rações nas medições devido a interferências ou distúrbios eletromagnéticos • O HD2070 analisa o sinal recebido pelo acelerômetro e faz cálculos simul

taneamente nos três eixos, calcula os valores da aceleração ponderada. .

• Juntamente com os valores instantâneos e a média de aceleração, o analisa dor calcula em adicional os níveis de picos, dose de vibração (VDV), fatores de crista

• Um versátil registrador de dados armazena múltiplos perﬁs e espectros usan do a memória interna de 8MB ou um cartão de memória externo (cartões MMC ou SD acima de 2GB). Cada registro pode ser documentado com um comentário de voz. Em adicional, o HD2070 pode ser usado como um regis trador de áudio, com mais esta possibilidade para documentar as medições. • O “NAVEGADOR” disponível no programa do analisador permite examinar

os dados armazenados e ouvir os comentários de voz.

• Para uma rápida configuração do HD2070 podem ser armazenadas nove con figurações, personalizadas pelo usuário de acordo com aplicações especi -ficas. A configuração desejada pode ser facilmente identificada através da

associação de um título.

• A calibração pode ser feita usando tanto os dados de um acelerômetro quanto um gerador de vibração. Os dados das ultimas 120 calibrações são escritos em um arquivo restrito e armazenada em uma memória reservada e perma nente do instrumento. A inferface do programa Noise & Vibration Studio, for -necida com o instrumento, adiciona automaticamente o arquivo de calibração nas medições quando descarregadas na memória de um PC.

• O HD2070 pode ser completamente controlado através de um PC, por meio de uma porta RS232 e USB, usando um protocolo de comunicação especial. Aplicações

O analisador HD2070 realiza todas as medições requeridas pelas Norma Eu ropéia 2002/44/EC ( relativa a proteção de vibrações mecânicas em ambien tes de trabalho). A escolha da realização de medição para braço/mão (HA) ou corpo inteiro (WB ou BV) modiﬁca a faixa de freqüência da analise espectral. Para medições de braço/mão a faixa vai de

3.15Hz a mais de 3.15kHz (de 4Hz a 2kHz para espectro de banda de oitava), enquanto para medições de corpo inteiro a faixa central das freqüências é des locadas abaixo de 0.315Hz a mais de 315Hz (de 0.5Hz a 250Hz para espectro de banda de oitava).

O HD2070 esta disponível para avaliações da exposição de trabalhadores a vibração e avaliar o risco de acidentes nos seguintes casos:

• Sistema de transmissão de vibrações para braço/mão através de ferramentas vibratórias ou situações relacionadas a vibrações ou impactos,

• Transmissão de vibração para o corpo inteiro através do assento de veículos de transportes

• Sistema de transmissão de vibração para o corpo inteiro por vibração de pi sos ou assentos no ambiente de trabalho ;

• Sistema de transmissão de vibração ao corpo interior em construções com vibrações ou impacto.

Normas Técnicas Especiﬁcações Técnicas • ISO 8041:2005

• ISO 5349-1:2001 (Transmissão de vibração braço/mão) • ISO 2631-1,2,4 e 5 1997 (vibrações de corpo inteiro) Modo de medição:

• HA: Sistema de vibração transmitida ao braço/mão • WB: Vibração transmitida ao corpo inteiro • BV: Vibrações em ediﬁcios

(3)

Armazenamento

Memória interna tipo cartão FLASH 8MB e conector tipo MMC ou cartão SD de 2GB

Interface

Saída serial tipo RS232 e USB Entrada/Saída

Saída tipo LINE para cada canal: 2Vpp f.s.

Entrada TRGIN eletricamente isolada: usada como gatilho por acessórios ex ternos

Saída TRGOUT : 3V lógica usada como gatilho de saída por acessórios exter-nos

Alimentação

Quatro baterias alcalinas tipo AA 1.5V com autonomia de 10 horas. O instrumento pode ser usado com 4 baterias recarregáveis NiMH. O instru mento não atua como carregador de baterias

Parâmetros Ambientais

Faixa de armazenamento: -25°C a 70°C, Umidade relativa menor que 90% não condensado. Faixa: -10°C to 50°C, Umidade relativa menor que 90% não condensado.

Dimensões e Peso

95mm x 240mm x 50mm, peso 680g Acelerômetros

È possível conectar ao HD2070 acelerômetros tri-axis ou mono-axial com ele trônica integrada (tipo IEPE ou equivalente) e sensitividade de 1mV/g a 1 V/g. Os acelerômetros são fornecidos por polarização de tensão de 25V e corrente até 2 mA. Modelos de acelerômetros mostrados na tabela são disponíveis sob pedido

Modelo Eixo Aplicação Sensitividade [mV/g] Faixa [±gpk] Peso [gr] HDD – 3200B5T 1 Braço-mão- Shock 1 5000 6 HDP – 352C34 1 Geral 100 50 5.8 HDD – 3056B2 1 Geral 100 50 10 HDP – 356B20 ( ) 3 Braço-mão – Shock 1 5000 4 HDP – 356A02 ( ) 3 Braço-mão 10 500 10.5 HDP – 356B21 3 Braço-mão 10 500 4 HDP – 356A22 3 Corpo inteiro - Geral 100 50 5.4 HDP – 356B41 ( ) 3 Corpo inteiro + assento 100 10 272 HDP – 356B18 3 Construções 1000 5 25 HDD – 3233A 3 Construções 1000 5 28 ( ) Normalmente em estoque Parametros de Medições RMS, VDV, MTVV, Pico, Máx, Mín Ponderaçoes de Frequencias

• Fz, Fc and Wh para sistemas de medições de braço/mão • Fz, Fa, Wb, Wc, Wd, We, Wj, Wk para medições de corpo inteiro • Fz, Fm and Wm para medições de vibrações transmitidas por ediﬁcios Faixa de Medição

0.1 m/s2_{÷ 7000 m/s}2_{com acelerômetro HDD – 3023A2 para medições de}

braço / mão Faixa Linear

Três faixas de medições de 80 dB sobrepostos por 70 dB Conversor digital

Quatro conversores analogicos para digital com uma resolução de 25 bits a 8k amostras por segundo

Niveis de ruído intrinsico

Menos que 30mm/s2_{com acelerômetro HDD – 356A02 para medições de}

braço-mão e ﬁltro Wh Display

Amplo display gráﬁco backlit 128x64 pixel Telas:

• VLM1: Três parâmetros de medição a serem escolhidos, para todos canais. • VLM2: Três parâmetros de vetor de aceleração calculados sobre os canais

de entrada tri-axial.

• VLM3: Três parâmetros globais a serem escolhidos, para todos os canais. • VLM4 : Três parâmetros globais do vetor de aceleração calculados em um

canal de entrada tri-axial.

• PROFILE : Perﬁl graﬁco de um parâmetro com o intervalo programado de in

-tegração de 1s a mais de 1 hora, calculado simultaneamente para todos os

canais.

-Conexões alta

(4)

Características Técnicas de acelerômetros mono-axial: HDD 3200B5T HDD 3019A1 HDP 352C34 HDD - 3056B2 Eixo 1 1 1 1 Sensitividade [mV/g] 1 10 100 100 Faixa [±gpk] 5000 500 50 50 Resposta de frequência [±5%] 0.5Hz ÷ 20kHz 1Hz ÷ 10kHz 0.5Hz ÷ 10kHz 1Hz ÷ 10kHz Frequencia ressonante [kHz] 130 50 50 32 Linearidade [%F.S.] ±1 ±2 ±1 ±2 Sensitividade Transversa [%max] 3 5 5 5 Coque Maximo [gpk] 50000 3000 5000 2000 Temperatura de Operação [°C] -51 ÷ +121 -51 ÷ +149 -54 ÷ +93 -51 ÷ +121 Peso [g] 6 8 5.8 10 Dimenssões 3/8” x 16.3mm 3/8” x 18.5mm 7/16” x 22.4mm ½” x 23.1mm

Montagem Parafuso inte-grado 10-32 Parafuso inte-grado 10-32 Furo Roscado 10-32 Furo Roscado 10-32 Isolação > 10MΩ > 10MΩ - > 10MΩ Connector Top 10-32 Top 10-32 Top 10-32 Top 10-32

Material Aço Inox Aço Inox Titanio Titano

Característica Técnica para acelerômetros tri-axiais:

HDP 356B20 HDP 356A02 HDP 356B21 Sensitividade [mV/g] 1 10 10 Faixa [±gpk] 5000 500 500 Resposta de Frequencia [±5%] (Z-Y) 2Hz ÷ 10kHz (X) 2Hz ÷ 7kHz 1Hz ÷ 5kHz (Z-Y) 2Hz ÷ 10kHz (X) 2Hz ÷ 7kHz Frequencia ressonante [kHz] 55 25 55 Linearidade [%F.S.] ±2.5 ±2 ±1 Sensitividade Transversa [%max] 5 5 5 Choque Maximo [gpk] 7000 7000 10000 Temperatura de Operação [°C] -54 ÷ +121 -54 ÷ +121 -54 ÷ +121 Peso [g] 4 10.5 4 Dimenssões 10.2 x 10.2 x 10.2 mm 14 x 14 x 20.3 Mm 10.2 x 10.2 x 10.2 mm Montagem Furo Roscado

5-40 Furo Roscado 10-32 Furo Roscado 5-40 Isolação - - -Connector Lateral 8-36 4 pin Lateral ¼-28 4 pin Lateral 8-36 4 pin

Material Titanio Titanio Titanio HDP 356A22 HDP 356B41 HDP 356B18 HDD 3233A Sensitividade [mV/g] 100 100 1000 1000 Faixa [±gpk] 50 10 5 5 Resposta de Frequencia [±5%] 0.5Hz ÷ 4kHz 0.5Hz ÷ 1kHz 0.5Hz ÷ 3kHz 0.4Hz ÷ 3kHz Resposta Resonante [kHz] 25 27 20 20 Linearidade [%F.S.] ±1 ±1 ±1 ±1 Sensitividade Transversa [%max] 5 5 5 5 Choque Maxi-mo [gpk] 5000 2000 5000 5000 Temperatura de Operação [°C] -54 ÷ +77 -10 ÷ +50 -29 ÷ +77 -51 ÷ +121 Peso [g] 5.4 272

(with seat pad) 25 28 Dimenssões 11.4 x 11.4 x 11.4 mm Ø 200mm x 12 mm 20.3 x 20.3 x 26.1 mm 33 x 25 x 13 mm Montagem Furo roscado

5-40 Acelerometro montado em furo roscado de 10-32 inserido em assento de borracha para assento. Furo roscado 10-32 Furo parafuso 8-32 ou M4. Isolação - - -Previsto distancia-mento por

isola-mento. Connector Lateral 8-36 4 pin Lateral ¼-28

4 pin

Lateral ¼-28

4 pin Lateral ¼-28 4 pin Material Titanio Titanio Aliminio

Anodi-zado Titanio Aço

Acessórios para acelerômetros

Para medição de vibração transmitida ao braço/mão você deve usar acessórios que permitam a ﬁxação do acelerometro ao pegador da ferramenta. Os aces sórios disponíveos são :

HD2030AC1: Suporte em forma de cubo para ﬁxação de um pegador com cinta plástica ou metálica, na posição fechada ocupada pelas mãos. Próprio para medições em ferramentas leves onde é necessario a contenção do peso de um sistema de medições. Material: Liga Metalica leve.

• HD2030AC2: Adaptador para ser ﬁxado entre a mão e o pegador. O acelerô metro PE colocado na posição lateral esquerda ou direita do lado das mãos. As medições devem ser repetidas colocando o acelerometro em ambos os lados das mãos. Material: Liga Metalica leve.

• HD2030AC3: Adaptador para ser ﬁxado entre a mão e o pegador. O acelerô metro PE colocado na posição lateral esquerda ou direita do lado das mãos. Próprio para um pegador cilíndrico grande e acelerômetros com parafuso integrado. As medições devem ser repetidas colocando o acelerometro em ambos os lados das mãos. Material: Aço Inox.

• HD2030AC4: Adaptador para ser ﬁxado entre as mão e o pegador. O acelerô metro é colocado na posição central da mão entre o dedo do meio e o dedo anelar ou entre o dedo do meio e o dedo indicador. Adequado para formatos anatomicos e tamanhos pequenos. Material: Liga Metalica leve.

• HD2030AC5: Suporte para medições de vibrações em superficies e pisos em geral. Equipado com nivel de bolha e três pinos de suporte, dois dos quais são ajustáveis na altura. O suporte possui na parte inferior uma cavidade para montagem de um acelerômetro tria-axial com alta sensitividade para medi -ções em constru-ções. A superfície superior possui um furo 10-32 UNF para montagem de um acelerômetro. Se prefereir usar três acelerômetros mono -axial, um cubo pode ser adpatado para fixar na superficie superior. Material: Aço inox, peso 1.9kg.

Para instalação de acelerômetros em superfícies diferentes, disponível para re-quisição: parafusos, bases para colagem, bases isoladas, magnéticas e discos adesivos

O HD2070 acompanha os seguinte acessórios : • Cera

• Graxa

• Adesivo para montagem rápida

• Cabo de conexão a uma porta USB de um PC • Cartão de memória SD 2GB

• CD-ROM contendo: programa para interface com PC “Noise Studio” e ma -nual do usuário

Cada acelerômetro combinado com um HD2070 kit é fornecido com os seguin tes acessórios:

• Parafusos de ﬁxação (se solicitado para o acelerômetro )

• 2 metros de cabo de conexão para HD2070 (outros comprimentos disponí veis conforme pedido e pagamento)

• CD ROM contendo o manual de conﬁguração e dados do acelerômetro Software para Windows ® 98/XP/Vista/7

O programa Noise Studio fornecido com o instrumento permite o descarrega mento e visualização dos dados armazenadas no instrumento, gerenciamento do setup, conﬁguração dos sensores e acesso ao arquivo de registro de cali bração.

A conﬁguração do instrumento pode ser personalizada pelo usuário e arma -zenada em um arquivo com um titulo para ser utilizada no futuro. Com o ob

(5)

-• HD2030.124 set com 3 adaptadores para montagem do acelerômetro em pegadores de ferramentas.

• Noise Studio programa para PC com sistema operacional Windows®, • Calibration report ( Laudo de calibração ) do analisador de vibração de

acordo com ISO8041.

HD2030CAB1-5 HD2110/CSNM HD6273 HD6188 HD6239 HD6286 HD6220 HD6284 HD6245 HD6226 CP22 SWD10 Acessórios Acessórios Tripode

(6)

HD3233A HD3023A2 HD3200B5T HD6200 HD6200 HD3056B2 HD2030AC5 HD2030AC4 HD2030AC3 HD2030AC1 HD2030AC2

10-32 UNF-2 integrado e furo com rosca 10-32 UNF-2A.

Acessórios Acessórios