fhr "!3%$ e/2%34 a)/-!33 d80,/)4!4)/. &/2 d.%2'9 r500,9 ).
4(% m/24(%2. a,!#+ e/2%34 q%')/.
gnkfdqgdhrhfK bk`tch`j|gmkdK knqdm`o`qdcdrE in`bghlvhdrdkK j!2,325(%
m(<:25'6\ 5(027( 6(16,1*N %,20$66 (;3/2,7$7,21N :22' (1(5*< 327(17,$/N 5(1(:$%/( (1(5*<N i(2 k1)250$7,21 u<67(0 JikuK
|86$00(1)$6681*\ g17:,&./81* (,1(5 ikuOc1O :(1'81* =85 d(5(&+181* '(6 y$/'(1(5*,(Oj2/=32O 7(1=,$/6 $8) d$6,6 921 h2567(,15,&+781*6Of$7(1P |,(/ '(5 925/,(*(1'(1 u78',( ,67 ',( g17:,&./81* (,1(5 ikuO%$6,(57(1 c1:(1'81* =85 o2'(//,(O 581* '(6 7+(25(7,6&+(1 y$/'(1(5*,(Oj2/=327(1O =,$/6 ,0 p25'6&+:$5=:$/'P f85&+ '(1 g,16$7= 921 h2567(,15,&+781*6'$7(1 $8) d(67$1'(69>O &+(11,9($8 :85'( '$%(, (,1( +2+( 7+(0$7,6&+( 81' 5>80/,&+( c89?681* (55(,&+7P h2567/,&+( y$/'%(:,576&+$)781* .21=(175,(57 6,&+ ,1 (567(5 n,1,( $8) ',( r52'8.7,21 921 +2&+O :(57,*(0 u7$00+2/=P f,( '$%(, $1)$//(1'(1 t(676725( 81' 0,1'(5:(57,*( j?/=(5 .?11(1 (1(5*(7,6&+ *(187=7 :(5'(1P k0 iku :85'(1 925+$1'(1( h2567(,15,&+781*6O '$7(1 81' cvmku f$7(1 =86$00(1*()@+57N %(O $5%(,7(7 81' $1$/<6,(57P f,( 9(5)@*%$5(1 o(1*( $1 y$/'5(67+2/= 81' f85&+)256781*6+2/=N ,+5( 5>80/,&+( x(57(,/81*N ',( m267(1 )@5 o2%,/,6,(O 581* 81' v5$163257 =80 j(,=J.5$)7K:(5. :(5'(1 %(5(&+1(7 81' $/6 r27(1=,$/.859(1 81' m$57(1 '$5*(67(//7P f,( (17:,&.(/7( xdcOc1:(1'81* ,67 9(;,%(/ .21=,3,(57 81' .$11 %(,63,(/6:(,6( %(, '(5 u7$1'O 257:$+/ 921 j(,=J.5$)7K:(5.(1 (,1*(6(7=7 :(5O '(1P g;(03/$5,6&+ :(5'(1 ',( g5*(%1,66( )@5 '(1 h2567$076%(=,5. d$' j(55(1$/% '$5*(67(//7P
u800$5<\ c iku %$6(' $33/,&$7,21 )25 &$/&8/$7O ,1* :22' (1(5*< 327(17,$/ :$6 '(9(/23(' 7$.,1* ,172 $&&2817 (&2120,&$/ $1' 7(&+1,&$/ $63(&76P y+(5(N +2: 08&+ $1' $7 :+,&+ 35,&( )25(67 %,2O 0$66 &$1 %( 87,/,=(' )25 (1(5*< 385326(6 $5( 48(6O 7,216 72 %( $16:(5(' ,1 7+,6 678'<P c 5(*,21$/,=(' $3352$&+ ,6 $&+,(9(' %< 86,1* '(7$,/(' ,19(1725< $1' )25(675< 3/$11,1* '$7$ 2) 38%/,& )25(676 6833/,(' %< 7+( n$1'(6)25679(5:$/O 781* d$'(1Oy@577(0%(5* J67$7( )25(67 $'0,1,675$O 7,21KP s8$17,7,(6 2) )25(67 7+,11,1* :22' $1' 5(6,'8$/ :22' $5(N ,1 7+(,5 &$3$&,7,(6 $6 ',6326$%/( (1(5*< 5(6285&(6N &$/&8/$7(' )25 )25(67 67$1'6P v+(,5 352O '8&7,21 $1' 02%,/,=,1* &2676 $5( ,17(*5$/ 3$576 2) 7+( 02'(/ $1' &$1 %( $/7(5(' ,1',9,'8$//< %< 7+( 86(5P t(68/76 $5( 35(6(17(' $6 6833/< &859(6 $1' 0$36 A '(/,9(5,1* ,1)250$7,21 21 7+( 35,&,1* $1' 7+( /2&$7,21 2) (1(5*< :22'P v+( $33/,&$7,21 ,6 $33/,(' $1' 7(67(' ,1 $ 678'< 5(*,21 ,1 7+( '(16(/< :22'(' 1257+(51 d/$&. h25O (67N :,7+,1 7+( %25'(56 2) 7+( t(*,21$/9(5%$1' p25'6&+:$5=:$/' J5(*,21$/ 3/$11,1* $87+25,7,(6KP v+( '(9(/23(' 5287,1( 68332576 /2&$/ '(&,6,21 0$.(56 ,1 3/$11,1* 2) /2&$7,216 )25 1(: %/2&. +($7 $1' 32:(5 3/$176P h857+(5025( ,7 3529,'(6 86()8/ 23(5$7,21$/ 5(6285&( ,1)250$7,21 )25 ,1',O 9,'8$/ )25(67 67$1'6P k1 &203$5,621 72 6,0,/$5 iku %$6(' 678',(6 '($/,1* :,7+ %,20$66 (;3/2,7$7,21N 7+,6 352-(&7 $,06 $7 9(5< +,*+ 5(62/87,21 5(*$5',1* &217(17 $6 :(// $6 63$7,$/ $1' 7232/2*,&$/ ,1)250$7,21P P h.42/$5#4)/.
v+( h('(5$/ i29(510(17 2) i(50$1< (1O &285$*(6 7+( 86$*( 2) 5(1(:$%/( (1(5*,(6 $6
35,0$5< (1(5*< 5(6285&(P v+( *2$/ ,6 $1 ,1O &5($6( 2) 7+(,5 6+$5(6 21 7+( 727$/ $02817 2) 86(' 35,0$5< (1(5*< )520 &855(17 $3O 352;,0$7(/< U@ 72 STPW@ ,1 7+( <($5 TRSR o(/4/'2!--%42)%
6
e%2.%2+5.$5.'6
f%/).&/2-!4)/. S?QOOTK rM QVR>QWOK V &)'3MK R 4!"3MSVUTOZUXVBRWBTRRWBRTYU C TPRR
e)'M PY `2%! /& 4(% q%')/.!,6%2"!.$ m/2$L 3#(7!2:7!,$ !.$ 4(% &/2%3429 $)342)#4 /& a!$ g%22%.!,"M
s!"M PY d8!-0,% &/2 4(% 3425#452% /& 4(% &/2%34 ).6%.4/29 $!4! 53%$ ). 4()3 345$9 $%3#2)").' ! &/2%34 34!.$ ). 4%2-3 /& fhrM c*( J<($56K v,0%(592/80( Ju7(5B+$K v5((
63(&,(6 t(/$7,9()5$&7,21 i52:7+&/$66
h,5 YR@ SS UR STR u358&( TR@ ST d((&+ SR@ Y u358&( WR@ SR XR TRR h,5 VR@ SS d((&+ SR@ Y h,5 YR@ ST SRR VWR u358&( UR@ ST $1' 71$//< 72 $7 /($67 TR@ ,1 7+( <($5 TRTRP v2 7+,6 (1'N 21 S672) c8*867 TRRV 7+( 5(9,6(' t(1(:$%/( g1(5*< n$: Jg51(8(5%$5(Og1(5O *,(1Oi(6(7=BggiK %(&$0( (5(&7,9(P v+,6 $0(1',1* /$: (1+$1&(6 7+( &21',7,216 )25 %,20$66 (1(5*< 352'8&7,21 Jr21$7+ TRRVKP k1 &20,1* <($56N 7+( 352'8&7,21 2) +($7,1* (1(5*< '(5,9(' )520 %,20$66 :,// %( 683O 3257(' 025( 67521*/< Jf@556&+0,'7 (7 $/P TRRVKP f8( 72 )25(675< 35$&7,&( ,1 $5%25(286 5(O *,216 /,.( 7+( d/$&. h25(67 ,1 d$'(1Oy@57O 7(0%(5*N %,20$66 ,1 )250 2) )25(67 5(6,'8(6 $1' 7+,11,1* :22' ,6 ',6326$%/( $1' $9$,/O $%/( )25 (1(5*< 352'8&7,21 Ju,*081' H h5200+(5= TRRUKP v+( $,0 2) 7+,6 678'< ,6 72 '(9(/23 $ 5(O 3($7$%/(N 75$16)(5$%/( 0(7+2' )25 7+( 02'(/O ,1* 2) )25(67 (1(5*< :22' 327(17,$/ 21 $ 5(O *,21$/ /(9(/P d< &2175$67 6,0,/$5 35(9,286 678',(6 $5( 0267/< 0,66,1* $ 5(*,21$/,=(' $3O 352$&+ J(P *P j$6&+.( S[[ZN m$/76&+0,77 H j$570$11 TRRSKP k1 &223(5$7,21 :,7+ 7+( n$1'(6)25679(5O :$/781* d$'(1Oy@577(0%(5* $1' 7+( t(*,2O 1$/9(5%$1' p25'6&+:$5=:$/'N $ iku %$6(' $33/,&$7,21 )25 )25(67 %,20$66 (;3/2,7$7,21 :$6 '(6,*1('P v+,6 $33/,&$7,21 &$/&8/$7(6 7+( 7+(25(7,&$/ 327(17,$/ 2) (1(5*< :22'P v+( 5(68/76 $5( 35(6(17(' ,1 )250 2) 6833/<
&859(6N 7$.,1* ,172 $&&2817 (&2120,&$/ $1' 7(&+1,&$/ &21675$,176P v+( 678'< 5(*,21 ,6 7+( (;3$1'(' ',675,&7 2) 7+( t(*,21$/9(5%$1' p25'6&+:$5=:$/'N ,1&/8',1* 7+( $'0,1,675$7,9( ',675,&76 2) e$/:N h5(8'(167$'7N g1=.5(,6 $6 :(// $6 7+( &,7< 2) r)25=+(,0P c &$6( 678'< $33/,(' 72 7+( )25(675< ',675,&7 2) d$' j(55(1$/% ,6 35(O 6(17(' Jh,*P SK ,1 7+,6 3$3(5P Q l%4(/$/,/'9 QMP c!4! $%3#2)04)/. e/2%34 ).6%.4/29 $!4! h25 7+( 5(*,21$/,=(' $3352$&+ '(7$,/(' )25O (67 ,19(1725< '$7$ Jh2567(,15,&+781*6'$7(1K :(5( (03/2<('P c66(66(' 21/< (9(5< 7(1 <($56N 7+( '$7$ 86(' ,1 7+( &$6( 678'< 5(35(O 6(17 7+( &+$5$&7(5,=$7,21 2) 7+( )25(67 ',6O 75,&7 2) d$' j(55(1$/% $1' ,76 23(5$7,21$/ 2%-(&7,9(6 6(7 ,1 TRRTP
v+(6( '$7$ '(6&5,%( ($&+ )25(67 67$1' &21O &(51,1* (P *P $*(N 75(( 63(&,(6N &29(5$*( $1' *52:7+ &/$66(6P h25 ($&+ )25(67 67$1' 7+(5( ,6 $ 0$;,080 2) 7+5(( $*( &/$66(6P g$&+ $*( &/$66 &$1 +$9( $ 0$;,080 180%(5 2) 7+5(( ',5(5(17 75(( 63(&,(6P g$&+ 2) 7+(6( 75(( 63(O &,(6 ,6 )857+(5 63(&,7(' ,172 7+(,5 5(/$7,9( )5$&7,21 %$6(' 21 7+(,5 &$123< Jv$%P SKP h25(67 67$1'6 $5( ',*,7,6(' $1' :(5( 6833O /,(' %< 7+( n$1'(6)25679(5:$/781* $6 9(&725 '$7$N 5(63(&7,9(/< 32/<*21 6+$3(6 Jgutk h250$7KN ,1&/8',1* 7+( 4827(' $775,%87(6P QVS o(/4/'2!--%42)%
6
e%2.%2+5.$5.'6
f%/).&/2-!4)/. S?QOOT6)*00*0( 911% 4&5*%7a- 911% 567.2 c4190 b14%&4 '14 .a6&4*a- 75& ;(911% #5)146$ .a6&4*a- 911% e)'M QY s()..).' !.$ 2%3)$5!, 7//$ > !6!),!",% ")/-!33 #/-0/.%.43 &/2 %.%2'%4)# 53% G'2%9H GchdsdqE dmfkdqsQOOPK -/$)&)%$HM 1 ,+ ,1 .+ .1 /+
?FA
[c.] J19&4 ?FA T22&4 ?FA4&5*%7a- 911%
#& .a6&4*a- 911%$
6)*00*0( 911%
e)'M RY c)-%.3)/.3 /& 4(% agc3 53%$ ). 4(% !0L 0,)#!4)/. !.$ 4(% #/22%,!4)/. "%47%%. 4()..).'K 2%3)$5!, !.$ -!4%2)!, 7//$M v+( )25(67 3/$11,1* '$7$ &216,67 2) 7+( $028176 2) 72O%( +$59(67(' 7,0%(5 )25 ($&+ )25(67 67$1' 29(5 $ 7(1O<($5 3(5,2'P v+(< $5( 3$57 2) 7+( )25(67 ,19(1725< '$7$ $1' $5( (;O 75$&7(' )520 $ '$7$%$6(N :+,&+ ,6 $'0,1,6O 7(5(' %< 7+( |(175$/( gfx u$&+%($5%(,781* J&(175( 2) '$7$ 352&(66,1*K 2) 7+( n$1'(6O )25679(5:$/781*P v+( 7/(6 :(5( '(/,9(5(' ,1 ou c&&(66 )250$7P `$$)4)/.!, '%/$!4! q7+(5 '$7$ 86(' $5( )520 7+( cvmku Jc07O /,&+(6 v232*5$3+,6&+(6Om$572*5$3+,6&+(6 k1)250$7,2166<67(0KN 025( 35(&,6(/< 7+( fgo Jf,*,7$/ g/(9$7,21 o2'(/K :,7+ $ WR 0 *5,' $1' 7+( fnoTW dy Jf,*,7$/ n$1'O 6&$3( o2'(/ 2) d$'(1Oy@577(0%(5*N 6&$/( S\ TWNRRRKP c'',7,21$/ 5$67(5 '$7$ Jvm TRRN v232*5$3+,6&+( %(56,&+76.$57( S\ TRRNRRRK :(5( 86('P v+(6( *(2'$7$ $5( $9$,/$%/( )520 7+( n$1O '(69(50(6681*6$07 d$'(1Oy@577(0%(5*N %87 :(5( 6833/,(' )25 7+( &$6( 678'< %< 7+( t(*,21$/9(5%$1' p25'6&+:$5=:$/'P c!4! (!.$,).' u20( '$7$ 35(3$5$7,216 :(5( 1(&(66$5< /,.( $66,*1,1* 7+( )25(67 ,19(1725< '$7$ 72 7+( )25O (67 67$1'6 %$6(' 21 $1 $/7(5(' '$7$%$6( .(<P e20%,1,1* 7+( '$7$ ,1 c5&iku 0$'( )857+(5 iku $1$/<6(6 3266,%/(P v<3,&$/ $&&20O 3/,6+(' 23(5$7,216 )25 7+( &$6( 678'< ,1 c5&iku ,1&/8'( 0(5*,1*N &/,33,1* $1' ',6O 62/9,1*N -2,1,1* 7$%/(6 $1' $'',1* 1(:/< &$/O &8/$7(' 7(/'6P
QMQ b!,#5,!4)/. /& 4(% 4(%/2%4)#!, 0/4%.4)!,
c%&).)4)/.3
i(50$1 )25(675< 0$,1/< )2&86(6 21 +$59(6O 7,1* +,*+O48$/,7< 7,0%(5 :22'P u7,// 7+(5( $5( &216,'(5$%/( $028176 2) 5(6,'8$/6N :+,&+ $5( $9$,/$%/( )25 (1(5*< 352'8&7,21P v+(6( DD/()7O29(56II $5( 7+,11,1* :22' $1' 5(6,'8$/ :22' Jh,*P TKP v+,11,1* :22' (92/9(6 )520 7(1',1* 7,0O %(5 67$1'6 $1' &$1 %( )8//< 86(' )25 (1(5*< 385326(6P h25 ',5(5(17,$7,21 %(7:((1 7+,1O 1,1* $1' 0$7(5,$/ :22' 7+( %5($67 +(,*+7 ',$0(7(5 JdjfK ,6 86('P v+( djf ,6 7+( ',$0(7(5 2) $ 75(( ,1 SPUR 0 $%29( 0,1(5$/ *5281' Jm5$0(5 H c.&*$ S[[WKP v<3,&$/ djf %25'(5 9$/8(6 $5( %(7:((1 SW &0 $1' TW &0P k1 7+,6 678'<N 7+,6 %25'(5 ,6 &$//(' 7+( 833(5 djf /,0,7P k1 7+( $33/,&$7,21 6(/(&7O $%/( 9$/8(6 )25 7+( 833(5 djf $5(\ SW &0N TR &0N TW &0 $1' UR &0 Jh,*P UKP
QVT gM g%)3)' %4 !,MK fhr "!3%$ e/2%34 a)/-!33 d80,/)4!4)/.
v+( 27+(5 $33/,&$%/( %25'(5/,1( 2) 7+,1O 1,1* :22' ,6 7+( /2:(5 djf /,0,7P u(/(&7$%/( 9$/8(6 ,1 7+( $33/,&$7,21 /,( %(7:((1 X &0 $1' ST &0P v+,6 ,6 7+( /2:(67 djf 3266,%/( :+(5( 352&(66,1* ,6 67,// (&2120,&$/P v+,6 '(3(1'6 21 7+( 63(&,(6 $1' 7+( 75$163257 ',6O 7$1&(6 Jh,*P UK Jf,(7(5 H g1*/(57 TRRSKP c6 $ 6,03/,7(' $3352$&+ )25 7+,6 678'<N $1 $9(5$*( djf :$6 &$/&8/$7(' )25 7+( '2O 0,1$7,1* 75(( 63(&,(6 2) ($&+ $*( &/$66P v+,6 djf :$6 75$16)(55(' 72 27+(5 63(&,(6 ,1 7+( 6$0( $*( &/$66 2) 7+( &255(6321',1* )25(67 67$1'P
t(6,'8$/ :22' &216,676 %$6,&$//< 2) :257+O /(66 3$576 2) $ &87 75((N /,.( $/5($'< 35(3$5(' %87 ',6&2/285,1* :22' J;O:22'K 25 7+( &52:1 :,7+ %(1&+(6 2) $ ',$0(7(5 /(66 7+$1 Y &0 J%25'(5 2) 0$7(5,$/ 86(K Jh,*6 T $1' UKP o$7(5,$/:22' &$1 %( ',9,'(' ,172 67$&.(' :22'N ,1'8675< :22' $1' /2* :22'P v+(,5 6+$5(6 '(3(1' 21 7+( djf $1' 7+( 63(&,(6N (P *P $ 75(( :,7+ $ /$5*( djf +$6 025( 6+$5(6 2) /2* :22' $1' /(66 2) 7+( 27+(56P w68$//< ,7 ,6 127 86(' )25 (1(5*< 385326(6 Jh,*6 T $1' UKP h2/,$*( 6+28/' 67$< ,1 7+( )25(67 )25 7+( 6867$,1$%,/,7< 2) 7+( (&26<67(0P c!4! #!,#5,!4)/.3 c)7(5 '(71,1* 7+( ',6326$%/( (1(5*< :22'N 620( '$7$ &$/&8/$7,216 :(5( 1(&(66$5<P v+( :+2/( $02817 2) 7+( $9$,/$%/( :22' )25 7+( 02'(/,1* 2) 7+( 7+(25(7,&$/ :22' (1(5*< 32O 7(17,$/ +$' 72 %( &$/&8/$7(' 287 2) JSK 72O%( +$59(67(' 7,0%(5 3(5 $*( &/$66(6 $1' 3(5 63(&,(6 %$6(' 21 )25(67 3/$11,1* '$7$ JTK 7:,*6 $1' %(1&+(6 J',$0(7(5 /(66 7+$1 Y &0K )25 JSK %$6(' 21 m5$0(5 H m5@*(5 JS[ZSK JUK 7+( ',5(5(17 (1(5*(7,& 9$/8( 2) 7+( 75(( 63(&,(6 %$6(' 21 f,(7(5 H g1*/(57 JTRRSKP v+( '(9(/230(17 2) 7+( $33/,&$7,21 '(O 0$1'(' )857+(5 &$/&8/$7,216 /,.( JVK $1 $9(5$*( djf )25 7+( 0$,1 75(( 63(&,(6 2) ($&+ $*( &/$66 %$6(' 21 )25(675< +$5O 9(67,1* 7$%/(6 Jg575$*67$)(/1N nhx S[[UK JWK (67,0$7,216 2) 7+( 86$*(6 2) :22' 672&. '(3(1',1* 21 djf $1' 63(&,(6 %$6(' 21
)25(675< 6257 7$%/(6 Jd(67$1'(66257(1O 7$)(/1N nhx S[[UKP
v2 $&&203/,6+ JSKN ($&+ )25(67 67$1'I6 3/$1O 1,1* '$7$ $5( $66,*1(' 72 ,76 ',5(5(17 $*( &/$66(6 $1' 75(( 63(&,(6 3523257,21$//< 72 7+(,5 5(/$7,9( )5$&7,216P r/$11,1* '$7$ 21/< 4827( /2*6 :,7+ $ djf /$5*(5 7+$1 Y &0 J,1&/8',1* %$5.K JTKP u2 7:,*6 $1' %(1&+(6 $5( 127 $&&2817(' )25P v+(5()25( ,1&5(0(176 )25 7+(6( $'',7,21$/ (1(5*< :22'6 +$' 72 %( &$/&8/$7(' %$6(' 21 (03,5,&$/ 678',(6 %< m5$0(5 H m5@*(5 S[ZSP k1&5(0(176 '(3(1' 21 63(&,(6 $1' $*( &/$66P c&&25',1* 72 f,(7(5 H g1*/(57 JTRRSKN 7+( ',5(5(17 (1(5*< 9$/8( 2) 7+( )285 0$,1 63(&,(6 J75N %((&+N 3,1(N 2$.K ,6 $/62 &216,O '(5(' ,1 7+( 02'(/,1* JUKP
d(&$86( 7+( djf ,6 127 63(&,7(' ,1 7+( 3/$11,1* '$7$ JVKN $1 $9(5$*( djf +$' 72 %( &$/&8/$7(' )25 ($&+ )25(67 67$1'I6 $*( &/$66 $6 $ )81&7,21 2) 75(( 63(&,(6N $*( $1' *52:7+ &/$66 21 7+( %$6,6 2) )25(675< +$59(67,1* 7$O %/(6 Jg575$*67$)(/1N nhx S[[UKP v+( *52:7+ &/$66 ,6 $1 (03,5,&$//< '(7(50,1(' )$&725 7+$7 $&&28176 )25 1$785$/ (&2/2*,&$/ &21',7,216P h25 92/80( &$/&8/$7,216 2) 5(6,'8$/ :22'N ,7 ,6 ,03257$17 72 ',5(5(17,$7( 7+( 86$O *(6 2) 7+( :22' 672&. J(P *P ;O:22'N 67$&.(' :22'N ,1'8675< :22'N /2* :22'KP v+( )25O (675< 6257,1* 7$%/(6 Jd(67$1'(66257(17$)(/1N nhx S[[UK 63/,7 7+( 86$*(6 '(3(1',1* 21 djf $1' 63(&,(6P f$7$ 2) 67$&.(' $1' ,1O '8675< :22' :(5( ,1&/8'(' ,1 7+( $33/,&$O 7,21P k17(*5$7,1* 7+(6( 7<3(6 2) 0$7(5,$/ :22' $//2: 23(5$7256 2) 7+( $33/,&$7,21 72 &+26( $'',7,21$/ (1(5*< :22' 5(6285&(6P c&&25',1* 72 f,(7(5 H g1*/(57 JTRRSKN 2%7$,1(' $028176 2) (1(5*< :22' $6 62/,' &8%,& 0(7(5 :(5( &219(57(' ,172 '5< :(,*+7 J7$752K 5(63(&7,9(/< ,172 (1(5*< 9$/8( Joy+KP c// &$/&8/$7,216 :(5( &$55,(' 287 ,1 c5&ikuP QMR h.4%'2!4)/. /& -/"),):!4)/. #/343
o2%,/,=$7,21 &2676 3(5 (1(5*< 81,7 Joy+K '(3(1' 0$,1/< 21 &+$5$&7(5,67,&6 2) 7+( )25O (67 67$1'6 JdjfN 75(( 63(&,(6N (7&PKN QVU o(/4/'2!--%42)%
6
e%2.%2+5.$5.'6
f%/).&/2-!4)/. S?QOOT?FA [c.] O 41 c&55*0( c156 5 [C *.{ ] + ,+ .+ /+ 0+ 1+ 2+ 3+ 4+ 1 2 3 4 5 ,+ ,, ,. ,/ ,0 ,1 ,2 ,3 ,4 ,5 .+ Oa46-< a761.a6&% F*()-< a761.a6&%
e)'M SY v//$ #()0 02/$5#4)/. #/343 &/2 4()..).' 7//$ GchdsdqE dmfkdqsQOOPK 02',7('KP R $33/,&$%,/,7< 2) $8720$7(' +$59(67,1* 0(7+2'6N R &+,33,1* 2) :22' &+,36N R (;3$16,21 2) 5(*8/$5 52$' $1' /2**,1* 52$' 1(7:25.6P c3$57 )520 7+( &+$5$&7(5,67,&6 2) 7+( )25(67 67$1'N 7+( *5$'( 2) $8720$7,21 2) 7+( +$5O 9(67,1* 0(7+2' ,6 &58&,$/ )25 7+( 352'8&7,21 &2676P d$6,&$//<N 7+(5( $5( 7+5(( ',5(5(17 +$5O 9(67,1* 0(7+2'6 Jd81. TRRTK\ JSK o$18$//< 23(5$7('\ )(//,1* 75((6 :,7+ &+$,1 6$:6N )857+(5 0$18$/ 35(3$5$7,216 /,.( 75,00,1*N JTK r$57/< $8720$7('\ &877,1* 75((6 :,7+ &+$,1 6$:N )(//,1* $1' 75$163257 683O 3257(' %< :,1&+(6N JUK j,*+/< $8720$7('\ :22' &+,3 +$59(67(5N )(//,1*N 75$163257 $1' &+,33,1* 2) :22' $// ,1&/86,9(P JTK $1' JUK $5( 2)7(1 86(' ,1 &20%,1$7,21P f8( 72 (&2120,&$/ 5($6216 21/< 0(7+2'6 JTK $1' JUK $5( 86(' %< 38%/,& )25(675<P r5,9$7( )25(676 $5( 2)7(1 +$59(67(' 0$18$//<P g1(5*< :22' ,1 )250 2) :22' &+,36 ,6 )$9285$%/( (63(&,$//< )25 )8//< $8720$7(' 3/$176P d(&$86( 2) 7+(,5 98,' %(+$9,285N $ &217,18286 &219(<$1&( &$1 %( *8$5$17(('P v+(,5 +$1'/,1* ,6 &219(1,(17 $1' :22' :,7+ /2: ',$0(7(56 &$1 %( 86('N 722P r52&(66,1* 2) :22' &+,36 ,6 $6680(' 72 7$.( 3/$&( 21 7+( 1($5(67 )25(67 52$' &/26( 72 7+( +$59(O 67,1* /2&$7,21P
r52'8&7,21 &2676 )25 :22' &+,36 )520 7+,11,1* :22' $5( '(3(1',1* 21 7+( djfN $1' 7+( *5$'( 2) $8720$7,21 $6 6+2:1 ,1 h,*P VP p80%(56 $5( %$6(' 21 (03,5,&$/ 678O ',(6 Jf,(7(5 H g1*/(57 TRRSN y,77.23) (7 $/P TRRUKP v+( 0,66,1* 2) 352'8&7,21 &267 '$7$ )25 5(6,'8$/ :22' 5(48,5(' (67,0$7,216P v+(6( (67,0$7(' 9$/8(6 &$1 %( $/7(5(' ,1 7+( $33/,O &$7,21P u7((31(66 2) 7(55$,1 $1' djf $5( /,0,7,1* )$&7256 )25 +,*+/< $8720$7(' +$5O 9(67(56P
k1 7+( ikuN 7+( fgo :$6 86(' 72 &$/&8O /$7( 7+( 6/23( $1' 5(&/$66,)< 7+5(( 6/23( &/$66(6 JR@AUR@N UR@AXR@N #XR@KP v+(6( :(5( &219(57(' 72 9(&725 '$7$ $1' $6O 6,*1(' 72 7+( )25(67 67$1' 32/<*216P
f(3(1',1* 21 6/23( &/$66N djf $1' 352O '8&7,21N ',5(5(17 &2676 $5( $66,*1(' 72 ($&+ )25(67 67$1' Jv$%P TKP QMR s2!.30/24 -/$%,).' k1 7+( 75$163257 02'(/,1* ,7 ,6 $6680(' 7+$7 :22' &+,36 $5( *(77,1* 35(3$5(' $7 7+( /2*O *,1* 52$' 25 6.,' 52$' &/26( 72 7+( +$59(6O 7,1* $5($P f(3(1',1* 21 7+( ',67$1&( 7+( :22' &+,36 $5( 75$163257(' 72 7+( 3/$17 (,7+(5 21 758&.6 :,7+ &217$,1(56 25 21 75$&O 7256 :,7+ 75$,/(5P v+( )2//2:,1* &2676 $5( $66,*1(' 72 7+( $33/,&$7,21\ s!"M QY v//$ #()0 02/$5#4)/. !.$ #/22%30/.$).' #/343 GchdsdqE dmfkdqsQOOPK -/$)&)%$HM u/23(
L@b g1(5*<:22' djfL&0b j$59(67B&+,33,1* $66,*1('&2676
"UR v+,1O 1,1* :22' j,*+/< $872O 0$7(' '(3(1',1* 21 djfN Jh,*P VK t(6,'8$/ :22' "UW j,*+/<$872O 0$7(' [PVV )B0U J(67,0$7('K #UW r$57/<$872O 0$7(' $9(5$*( djf 3 SR &0 J(67,0$7('K URAXR v+,11,1* :22' r$57/<$872O 0$7(' '(3(1',1* 21 djfN Jh,*P VK t(6,'8$/ :22' r$57/<$872O 0$7(' $9(5$*( djf 3 SR &0 J(67,0$7('K #XR p2 +$59(67,1* 3266,%/( QVV gM g%)3)' %4 !,MK fhr "!3%$ e/2%34 a)/-!33 d80,/)4!4)/.
1 ,+ ,1 .+ .1 /+ O 4*. a4< &0&4(< 216&06* a-[KV )] V11% c)*2 .a4,&6 24*c& [C*KV)]
?14%&4 ?FA:,1 c. ?14%&4 ?FA:.+ c. ?14%&4 ?FA:.1 c.
1+'+++ + ,++'+++ ,1+'+++ .++'+++ .1+'+++ /++'+++ /1+'+++ 0++'+++ e)'M TY r500,9 #526%3 7)4( 6!29).' 500%2 agcK 3#%.!2)/ GQHM s!"M RY s2!.30/24).' !.$ (!.$,).' #/343 &/2 7//$ #()03M v5$163257 n2$',1*Bw1O /2$',1* &2676 v5$163257e2676 J3(5 .0K v5$&725 :,7+
75$,/(5 RPYW -Boy+ RPTW -Boy+
e217$,1(5 758&. SPTW -Boy+ RPST -Boy+
c&&25',1* 72 7+(6( 180%(56N ,7 ,6 &+($3(5 86,1* $ 75$&725 ,167($' 2) $ 758&. )25 ',67$1O &(6 /(66 7+$1 )285 .,/20(75(6P v5$163257,1* :22' &+,36 21 75$&7256 $7 6+257(5 ',67$1&(6 &$1 %( (&2120,&$/ Jy,77.23) (7 $/P TRRUKP cvmku '$7$ 3529,'(' '(7$,/(' ,1)250$O 7,21 21 7+( /2**,1* 52$'6 $1' 675((76P u.,' 52$'6 $5( 127 <(7 $9$,/$%/( $6 9(&725 '$7$ 2) 7+( n$1'(6)25679(5:$/781*P c *(20(75,&$/ 1(7:25. :$6 &5($7(' ,1 $ *(2'$7$%$6(P v+( &/26(67 52$' 1(7:25. 12'( :$6 $//2&$7(' 72 ($&+ )25(67 67$1'P v:2 7&7,7,286 3/$17 6,7(6 ,1 7+( 678'< $5($ $5( &+26(1 $1' 6+257(67 3$7+ &$/&8/$7,216 )520 ($&+ )25(67 67$1' :(5( &$/&8/$7(' %$6(' 21 $ 6,03/,7(' f,-.675$ $/*25,7+0 Jgutk TRRSKP g$&+ )25(67 67$1'6 32/<*21 5(&(,9(' $'',7,21$/ $775,%87(6\ 7+( 6+257(67 ',67$1&(6 72 7+( 3/$17 6,7(6P f(3(1',1* 21 7+(6( ',6O 7$1&(6N 7+( &+($3(67 75$163257 &2676 :(5( $6O 6,*1('P
w6(5 )2506 $5( 352*5$00(' ,1 c5&iku :,7+ xdcP
R q%35,43 !.$ $)3#533)/.
g;(&87,1* 7+( c5&iku %$6(' $33/,&$7,21 )25 7+( )25(67 ',675,&7 2) d$' j(55(1$/%N :,// '(O /,9(5 5(68/76 ,1 )250 2) 6833/< &859(6 J(P *P h,*P WKP v+(6( 6+2: 7+( 35,0$5< (1(5*< 32O 7(17,$/ 2) 7+( %,20$66 5(6285&( ,1 )81&7,21 2) ,76 0$5.(7 35,&(P v+( 727$/ $02817 2) 7+( &$/&8/$7(' 7+(25(7,&$/ 327(17,$/ JTPTKN 7+( $6O 6,*1(' 352'8&7,21 JTPUK $1' 7+( 75$163257$O 7,21 &2676 JTPVK &$86( /(9(/ $1' 75(1' 2) 7+( 6833/< &859(6P d< &+226,1* 3529,'(' 237,216N 86(56 &$1 02'(/ ',5(5(17 6&(1$5,26 /,.( Jh,*P UK JSK 9$5,$7,21 2) 7+( /2:(5 djfN JTK 9$5,$7,21 2) 7+( 833(5 djf Jh,*P WKN
JUK $&&(66,1* $'',7,21$/ (1(5*< 5(6285&(6\ 1 67$&.(' :22'N 1 ,1'8675< :22'N JVK ,1&/8',1* 75$163257 &2676N JWK &216,'(5,1* 7+( 75(( 63(&,(6N (7&P k1 JSK $1' JTK 7+,11,1* :22'N 5(6,'8$/ :22' Jh,*P UK $1' 67$&.(' :22' $5( &216,'(5(' $6 (1(5*< :22'P f(3(1',1* 21 7+( djfN ($&+ +$6 ',5(5(17 6+$5(6 21 7+( (1(5*< 327(17,$/P k1 JTK /(66 5(6,'8$/6 )25 (1(5*< 385326(6 $5( &203(16$7(' %< /$5*(5 $028176 2) 7+,11,1* :22' Jh,*P UKP v+( )2//2:,1* 6833/< &859(6 Jh,*P WK 6+2: 6&(1$5,2 JTK :,7+ $ &2167$17 /2:(5 djf $7 Z &0 $1' $ 9$5<,1* 833(5 djfP k7 '2(6 (;O &/8'( 75$163257 &2676P t$,6,1* 7+( 833(5 djf 72 TW &0 &20O 3$5(' 72 /2:(5 djfI6 $7 SW &0 25 TR &0 3529,'(6 $ 67521* ,1&5($6( 2) 7+( ',6326$%/( 327(17,$/P c7 SV -Boy+ 1($5/< +$/) 2) 7+( 35,0$5< (1(5*< 327(17,$/ ,6 $&&2817(' )25P v+( /$5*(5 *$3 %(7:((1 TR &0 $1' TW &0 ,6 (;3/$,1(' %< 7+( ,1&5($6(6 2) 7+( 92/80( 25 0$66 2) $ 75(( &203$5(' 72 ,76 ',$0(7(5P v+( 6833/< &859(6 6+2: 7+$7 &203(7,7,9( 86$*( 2) 7+( :22' A )25 (1(5*< 25 0$7(5,$/ 385O 326(6 A ,6 6(9(5( %(7:((1 TR &0 $1' TW &0 djf /,0,7$7,216P f,63/$<,1* 5(68/76 $6 0$36 /,.( ,1 h,*P X ,6 $127+(5 237,21P y22' &+,3 352&(66,1* &2676 )25 7+( '20,1$7,1* $*( &/$66 2) ($&+ )25(67 67$1' $5( 6+2:1P
o2'(/,1* 75$163257 &2676 1(('(' 72 ,167$// 7:2 7&7,7,286 3/$17 6,7(6 Jf2%(/ $1' d(51O %$&+K Jh,*P XK ,1 7+( 678'< 5(*,21P r27(17,$/ &21680(56 )25 7+( 352'8&(' +($7 $1'B25 (/(&75,& 32:(5 $5( /2&$7(' &/26( %<P QVW o(/4/'2!--%42)%
6
e%2.%2+5.$5.'6
f%/).&/2-!4)/. S?QOOTe)'M UY v//$ #()0 02/#%33).' #/343 &/2 4(% &/2%34L 29 $)342)#4 /& a!$ g%22%.!,"M V11% c)*2 .a4,&6 24*c& [C*KV)] O 4*. a4< &0&4(< 216&06* a-[KV )] L1 64a052146 O-a06 5*6& , #?&40bac)$ O-a06 5*6& . #A1b&-$
1 ,+ ,1 .+ .1 /+ + 1+'+++ ,++'+++ ,1+'+++ .++)+++ .1+'+++ /++'+++ e)'M VY r500,9 #526%3 ).#,5$).' 42!.30/24 -/$%,L ).' #/-0!2%$ 4/ ! 3500,9 #526% /.,9 #/.3)$%2L ).' 02/$5#4)/. #/343M q1/< )25(67 67$1'6 2) 7+( )25(675< ',675,&7 2) d$' j(55(1$/% :(5( &216,'(5(' ,1 7+( 02'(//,1*P f,67$1&(6 )520 )25(67 5(63(&7,9(O /< 7+(,5 &/26(67 1(7:25. 12'( 72 ($&+ 3/$17 $5( &$/&8/$7(' JTPVKP v2 6,03/,)< 7+( 02'(/O ,1* 7+(5( ,6 12 &203(7,7,21 %(7:((1 7+( 3/$176P v+(5()25(N ($&+ &$1 $&&(66 7+( &20O 3/(7( $9$,/$%/( (1(5*< :22' 327(17,$/P c9(5O $*( ',67$1&(6 )520 )25(67 67$1'6 ,P (P :22' &+,3 352'8&7,21 6,7(6 72 d(51%$&+ 3/$17 $5( SRNUSS .0 $1' 72 f2%(/ 3/$17 XNRY[ .0P
g63(&,$//< :+(1 0$5.(7 35,&(6 $5( /2:N *5($7(5 75$163257 ',67$1&(6 +$9( $ %$' ,0O 3$&7 21 7+( &267O(5(&7,9(1(66 2) 7+( 81O )$9285$%/( /2&$7(' d(51%$&+ 3/$17 Jh,*P YKP w6,1* $6680(' &267 3$5$0(7(56N 6833/< &2676 )25 )25(67 :22' &+,36 (;&((' 7+26( 2) 27+(5 :22' 5(6285&(6 /,.( :22' &+,36 )520 /$1'6&$3( &216(59$7,21 0($685(6P v+( /2:(67 &$/&8/$7(' 35,&( )25 7+( 352'8&7,21
2) S oy+ 287 2) (1(5*< :22' ,1 7+,6 678'< ,6 $3352;,0$7(/< [ - J(;&/8',1* 75$163257K ,1 &203$5,621 72 YPW -Boy+ $// ,1&/86,9( )25 (1(5*< :22' 287 2) /$1'6&$3( &216(59$7,21 0($685(6 Jd81. TRRTN u,*081' H h5200O +(5= TRRUKP
v+( '(9(/23(' iku $33/,&$7,21 &$1 $66,67 3/$11,1* $87+25,7,(6 $1' '(&,6,21 0$.(56 ,1 /2&$7,1* )8785( 3/$17 6,7(6P k7 &$1 $/62 %( (0O 3/2<(' ,1 7+( 23(5$7,21$/ %86,1(66 2) :22' &+,3 352'8&7,21 %(&$86( 2) 7+( 08/7, &5,7(5,$ %$6(' ,'(17,7&$7,21 )25 )25(67 67$1'6P
d(&$86( 2) 7+( &203/(;,7< 2) 7+( 68%-(&7 $1' 0,66,1* '$7$ 620( 6,03/,)<,1* $66803O 7,216 :(5( 1(&(66$5<\ v+( $02817 2) 81&(5O 7$,17< $''(' 7+528*+ 7+(6( $668037,216 ,6 ',5,&8/7 72 48$17,)<P S b/.#,53)/.3 v+( 3$57,&8/$5,7< 2) 7+,6 678'< ,6 7+( 9(5< '(7$,/('N 5(*,21$/,=(' $3352$&+ $&&20O 3/,6+(' 7+528*+ 7+( $9$,/$%,/,7< 2) ',5(5(17 )25(675< '$7$N 7+(,5 &2162/,'$7,21 $1' ,17(O *5$7,21 ,172 7+( ikuP v+( 5(48,5(' &5266 '$O 7$ $1$/<6,6 )25 7+( (&2120,& 352'8&7,21 2) :22' &+,36N :+,&+ '(3(1'6 21 6(9(5$/ 63$O 7,$/ &5,7(5,$N &$1 21/< %( +$1'/(' :,7+ ikuP v+( 678'< 6+2:6 7+( 327(17,$/ )25 (1(5*< :22' ,1 7+( 1257+(51 d/$&. h25(67 5(*,21P h857+(5 $&7,216 6+28/' &21&(175$7( 21 $'',1* '$7$ 2) 35,9$7(/< 2:1(' )25(676N ,1O 7(*5$7,1* 27+(5 :22' (1(5*< 5(6285&(6 $1' &21680(5 '$7$P `#+./7,%$'%-%.43 v+( $87+256 :28/' /,.( 72 7+$1. $// 3(23/( 7+$7 &2175,%87(' 72 7+,6 678'<P u3(&,$/ 7+$1.6 ,6 2:(' 72 7+( 67$5 2) 7+( n$1'(6O )25679(5:$/781* d$'(1Oy@577(0%(5* $1' 7+( t(*,21$/9(5%$1' p25'6&+:$5=:$/'P q%&%2%.#%3 d81.N jPN TRRT\ j2/=Og1(5*,(7%(/N j2/=(1(5*,(O 187=81*N v(&+1,.N r/$181* 81' i(1(+0,*81*P A [Z uPN y,576&+$)760,1,67(5,80 d$'(1Oy@57O 7(0%(5* Jj56*PKN u7877*$57P
f,(7(5N oP H g1*/(57N jPN TRRS\ c%6&+>7=81*(1 '(6 t2++2/=327(1=,$/6 )@5 ',( (1(5*(7,6&+(
QVX gM g%)3)' %4 !,MK fhr "!3%$ e/2%34 a)/-!33 d80,/)4!4)/.
p87=81* ,1 '(5 d81'(65(38%/,. f(876&+/$1'P A VR uPN c5%(,76%(5,&+7N k167,787 )@5 ~.2120,(N d81'(6)256&+81*6$167$/7 )@5 h2567 81' j2/=O :,576&+$)7N w1,9(56,7>7 j$0%85*P JTVP R[P TRRVK f@556&+0,'7N yPN |,00(50$11N iP H n,(%,1*N cPN TRRV\ g51(8(5%$5( g1(5*,(1N k1129$7,21(1 ,1 ',( |8.81)7P A STZ uPN d81'(60,1,67(5,80 )@5 w0:(/7N p$7856&+87= 81' t($.7256,&+(5O +(,7 Jj56*PKN d(5/,1P
gutkN TRRS\ g;3/25,1* c5&q%-(&76P A SURW uPN gutk r5(66N t('/$1'6N e$/,)251,$P
j$6&+.(N rPN S[[Z\ h2567/,&+( g1(5*,(+2/=327(1O =,$/( ,1 f(876&+/$1' 81' c63(.7( ,+5(5 =8.@1)O 7,*(1 p87=81*P A j2/=O|(175$/%/$77 WU\ ZRWA ZRXP
m$/76&+0,77N oP H j$570$11N jPN TRRS\ g1(5O *,( $86 d,20$66(N i581'/$*(1N v(&+1,.(1 81' x(5)$+5(1P A YYR uPN u35,1*(5N d(5/,1P m5$0(5N jP H c.&*$N cPN S[[W\ n(,7)$'(1 =85
y$/'0(66/(+5(P A UPN (5:P c89PN T[Z uPN u$8(5O />1'(5I6N h5$1.)857BoPP
m5$0(5N jP H m5@*(5N jPjPN S[ZS\ x255$7 81' p87=81*60?*/,&+.(,7(1 )2567/,&+(5 d,20$66( ,1 '(5 d81'(65(38%/,. f(876&+/$1'P A f(5 h2567O 81' j2/=:,57 UX\ UUAUYP
n$1'(6)25679(5:$/781* d$'(1Oy@577(0%(5* JnhxKN S[[U\ j,/)67$%(//(1 )@5 ',( h2567(,15,&+O 781*P A SZZ uPN o,1,67(5,80 )@5 g51>+581* 81' n>1'/,&+(5 t$80 d$'(1Oy@577(0%(5* Jj56*PKN u7877*$57P r21$7+N lPN TRRV\ p29(//( =80 g51(8(5%$5(1O g1(5*,(1Oi(6(7=P A dHd c*5$5 RV JUK\ SATP u,*081'N xP H h5200+(5=N lPN TRRU\ j(5/(,781*
'(6 9(5)@*%$5(1 y$/'(1(5*,(+2/=327(1=,$/6 ,1 d$'(1Oy@577(0%(5* $8) d$6,6 '(5 h2567(,1O
5,&+781*63/$181*P A w19(5?5(17/,&+7(5 c%O 6&+/866%(5,&+7 ,P cP 'P h2567',5(.7,21 h5(,%85*P y,77.23)N uPN j?0(5N wP H h(//(5N uPN TRRU\ d(O 5(,767(//81*69(5)$+5(1 )@5 y$/'+$&.6&+1,7=(/ A n(,6781*(1N m267(1N t$+0(1%(',1*81*(1P A ZR uPN d(5,&+7( $86 '(5 nyh p5P TSP
c''5(66(6 2) 7+( $87+256\ f,3/POi(2(&2/P j2/*(5 j(,6,* (O0$,/\ +2/*(5P+(,6,*y,3)P8.$P'( f,3/POi(2(&2/P e/$8',$ m@+1/( (O0$,/\ &/$8',$P.8(+1/(y,3)P8.$P'( f5POk1*P l2$&+,0 y,(6(/
(O0$,/\ -2$&+,0P:,(6(/y,3)P8.$P'( w1,9(56,7>7 m$5/658+( JvjK k167,787 )@5 r+272*5$00(75,( 81' h(51(5.81O '81* g1*/(5675P YN fOYXSTZ m$5/658+( v(/P\ 1V[ JRK YTS XRZOTUSW h$;\ 1V[ JRK YTS XRZOZVWR f,3/POo$7+P n25(1$ r$5('(6 (O0$,/\ /25(1$P3$5('(6y(,)(5P25* g8523($1 k167,787( )25 g1(5*< t(6($5&+ Jgk)gtK g00<Op2(7+(5Ou75P SSN fOYXSUS m$5/658+( v(/P\ 1V[ JRK YTS XSRWOSUUV h$;\ 1V[ JRK YTS XSRWOSUUT o$186.5,37 (,1*(5(,&+7\ q.72%(5 TRRV c1*(1200(1\ f(=(0%(5 TRRV
