20 Monday, Sep 06, 2010 ADVERTISEMENT

(1)

B

RAZILIAN

T

IMES

Monday, Sep 06, 2010

(2)

SPORTIMES

B

RAZILIAN

T

IMES

Monday, Sep 06, 2010

21 Emerson Fittipaldi

foi responsável por abrir as

portas do automobilismo ao

Brasil, há 40 anos. No próximo

mês de outubro, ele comemora

a sua primeira vitória na

Fórmula 1, feito até então

inédito e conquistado no GP

dos Estados Unidos, em

Watkins Glen, enquanto festeja

a vinda de mais um filho, seu

sétimo, e o crescimento do neto

Pietro como piloto. O ex-piloto

de 63 anos é casado com

Rossana, com quem tem um

filho, e recebeu a notícia de que

mais um rebento está a

caminho. “É uma benção, a

gente se renova”, disse ele em

entrevista ao jornal O Estado

de São Paulo. Emerson tem

cinco filhos já adultos e uma

criança, seu xará de três anos,

já com Rossana.

Enquanto

isso, a velocidade corre no

sangue de outro Fittipaldi, o

neto Pietro, mais um que leva à

frente a tradição de acelerar nas

pistas. O garoto de 14 anos já

acelera nos Estados Unidos.

“Ele compete há sete anos e

está passando por tudo que um

piloto precisa passar. Já

ganhou e perdeu muitas

corridas. É emocionante ver

aquele ‘toquinho’ acelerando

Fittipaldi festeja 40 anos de 1ª vitória

com 7º filho e neto correndo nos EUA

um carro de 500 cavalos”,

afirmou ele. O neto sonha correr

na Nascar. Emerson comemora

ainda a volta à Fórmula 1, no

cargo de comissário. A FIA

nesta temporada resolveu

convidar estrelas do passado

para participar da parte técnica

dos GPs, incluindo Alain Prost

e Damon Hill, por exemplo.

Sobre a diferença fundamental

entre sua época e a atual, ele

pontua a segurança dos carros.

“Eu estive há pouco

em Watkins Glen e comecei a

lembrar dos detalhes da maioria

das corridas de que participei.

As maiores diferenças estão na

segurança. Entre 1970 e 1974,

morreram em média três pilotos

por ano. Era um absurdo. Hoje

os equipamento de segurança

melhoraram, tanto que o último

acidente fatal na F-1 foi o do

Ayrton (Senna), em 1994”,

analisou. “Os carros ficaram

mais sólidos com o uso da fibra

de carbono.” Emerson elogiou

Rubens Barrichello e Felipe

Massa, dizendo que não falta

talento para o país voltar a ser

campeão do mundo. “O Felipe

por muito pouco não foi

campeão em 2008. O Rubinho

teve carro e também poderia ter

conquistado o Mundial. Eles

são grandes talentos. O piloto

brasileiro hoje é respeitado no

mundo todo, como o jogador

de futebol. Para vencer um

campeonato, piloto e carro

precisam ser constantes

durante toda a temporada”,

explicou o ex-piloto.

A expectativa de o

atacante Dentinho voltar à

equipe do Corinthians

durou pouco. Apesar de

participar do treino com bola

realizado nesta

segunda-feira e até ter sido

“escalado” pelo seu

companheiro Jucilei, o

jogador acabou sentindo

uma lesão coxa esquerda

após a atividade e não

enfrenta o Atlético-PR,

nesta quarta-feira, às 22h,

na Arena da Baixada.

O jogador ainda

passará por exames para

avaliar o grau da lesão, mas

o departamento médico, por

cautela, barrou o atacante,

que não irá viajar com o

restante do elenco para

Curitiba. Por meio do seu

Twitter, o jogador

demonstrou frustração com

esse novo problema e

postou um emoticon

expressando tristeza.

Dentinho iniciava

os trabalhos com bola após

Emerson Fittipaldi venceu sua primeira prova no GP dos Estados Unidos de 1970, em Watkins Glen

Dentinho sente dores na coxa, frustra planos

de Adilson e segue fora do Corinthians

se recuperar de uma lesão

na perna direita que o

deixou afastado da equipe

nas últimas cinco rodadas.

Independentemente do

problema com Dentinho, o

técnico Adilson Batista

deve ter o retorno de

Ronaldo, que participou

normalmente do

treinamento desta

segunda-feira. Caso isso se confirme,

o jogador deve ficar com a

vaga de Iarley ou Jorge

Henrique, que foram a

dupla de ataque durante a

goleada por 5 a 1 sobre o

Goiás.

O treinador

alvine-gro também não poderá

contar com zagueiro Paulo

André, suspenso após

receber o terceiro cartão

amarelo. Em compensação,

o zagueiro William deve

ficar disponível após se

recuperar de uma lesão na

coxa direita e poderá atuar

ao lado de Leandro Castán.

(3)

M a l d e n

Alugo casa de seis quartos, com 2 banheiros completos, ar central, lavanderia e estacionamento na frente da casa. Ótimo estado!. Ligue para Fernanda (978) 987-5253 ou (617) 594-8887. #D

Q u i n c y

Aluga-se um quarto para uma moça que não fume e não use bebidas alcoolicas. Valor $434.00. Fone: (857) 526-1735. #D

Marlboro

Condomínio de 2 quartos, com varanda, 2 estacionamento, dishwasher, copa, a/c em todosos quartos, heat e água incluídos. Lavanderia no mesmo piso. Perto da Rota 20 e 495. Disponível para 1º de outubro. $1,075.00. (508) 788-5259. #C

Cambridge

Aluga-se quarto perto da estação Lechemere. Para não fumantes. (857) 417-9929. #C

Framingham

Apartamentos a partir de: Studio $700.00 um quarto; $ 8 5 0 . 0 0. Grande, moderno, lindo, cozinha c o m p l e t a , s a l a , c l o s e t , carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. # P M

M a l d e n

Alugo quarto próximo a estação, gás, luz e cable incluídos. Já disponível. Valor $450.00. (617) 599-4995. #C

S o m e r v i l l e

Aluga-se quarto, tudo incluído. Cable e internet. Preferência sem vícios. Lar evangélico. Estacionamento na rua. Valor $450.00. (781) 420-6711. #B

St o u g h t o n

Apartamentos para alugar a partir de: $825, um quarto, $950, dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Wa s h i n g t o n Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

Aluga-se quarto, $450.00 + depósito, heat, a/c, laundry, água, luz e gás incluídos. Telefone (617) 680-5858. #B

Malden

Aluga-se apartamento grande com 3 1/2 quartos, sala, cozinha e banheiro bem amplos, laundry, garagem, próximo ao ponto de ônibus, perto da Ferry St. e Cross St. 131 Boylston Street, #2, Malden, MA 02148 $1,250.00 - falar com Carlos (617)759-1231. #E

Excelente ponto Excelente negócio

Vende-se um sítio em Campanário- MG. Próximo de aeroporto. 4 alqueires de terra. 70 km de Valadares. Excelente para ponto comercial, localizada na Rio Baia. (617) 970-7983 ou (617) 970-2477, Elizadora ou Josimar. Excelente preço.

Aluga-se no Rio

Estou alugando apartamento em Ipanema na Rua Joaquim Nabuco, área nobre, esquina da praia. Conjugadão,dividido em quarto e sala, todo mobiliado (se preferir posso retirar os moveis).Com area de lazer inacreditável(mata Atlântica,parece um bosque). Prédio lindo, novo; com porteiro 24 horas. E o melhor de tudo: o preço! Baratíssimo e o condomínio é só 290,00. Oportunidade rara! Pode ser por temporada a partir de um mês até contrato anual. A quem interessar, é só me ligar. Evelyn: Telefone (21) 2 2 4 6 -6 8 0 6 ou (21) 9 3 8 7 0 5 6 0. #H Piedade de Caratinga -Minas Gerais Vende-se 2 apartamentos. Telefone (781) 258-2205, Sérgio. #A Fernandes Tourinho (MG)

2 lotes e construção em fase de acabamento com 3 quartos, 2 suítes, banheiro, sala, copa, cozinha e terraço. Excelente preço. Ligar para Gel (33) 3237-1182 ou (33) 8881-9546. #B

Lava jato

Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 8135-2171. Aceito prosposta. #PM

(617) 625-5559

A s h l a n d

Aluga-se apat, 2 quartos, vaga para 3 carros, 1º andar, com Internet e cable incluído e água quente. (508) 881-1482. $895.00

East Boston

Apartamento para alugar de 2 quartos, sala, cozinha e porch. Falar com Ana (508) 769-5326. #B

Everett

Alugo quarto muito grande, closet grande, luz, gás e heat incluídos. Parking e laundry na casa. 1 pessoa $500.00. Telefone (617) 839-4784. #F

Worcester

Apartamento para alugar de 2 quartos, cozinha ampla, 1º andar, laundry na casa, chão em madeira. Não é basement, não é condomínio. Direto com o dono. $800.00. (508) 304-0916, à noite. #A

Quarto em Revere

Aluga-se quarto em Revere. Para 1 pessoa (mulher) $450.00; Para casal $500.00.(617) 568-2862. # D

Medford

Procuro um quarto próximo ao restaurante Oasis. Falar com Geisiel. (857) 236-9192. #A

Aluga-se dois quartos. Ótima localização. Ligar para Nádia (617) 996-2557. #B

CLASSITIMES

B

RAZILIAN

T

IMES

Monday, Sep 06, 2010

22 Anuncie nos

classificados

do Brazilian

Times!

Certeza de

retorno

imediato.

Ligue

(617) 625-5559

(4)

(617) 625-5559

Pizzaria big A em Malden

Procura-se pessoa que tenha experiência em grill. Ligar para Mik (781) 760-1938, ou ir pessoalmente no 282 Highland Avenue. #A

Vendedoras

Precisa-se de vendedoras para produtos da Mary Kay aqui nos Estados Unidos ou no Brasil. (617) 803-4403, Maria de Lourdes. #E

Você tem alguma formação acadêmica e não está

satisfeita com o seu trabalho?

Agende uma entrevista por telefone ou email. Viviane (978) 333-9512 ou (508) 281-4414, ou envie email para

viviane@lucianocosta.com.br #A

Restaurant in Billerica

Is looking for a cashier with manegement skills, must speak perfect english, full-time, good pay, experience required. For apply, call (978) 335-0474. #E

Dryclean Byval

Procura-se por motorista para trabalhar full-time. É necessário possuir a driver´s license do estado. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange Street, Malden. #E

PERFUMELAND

Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM

Help Wanted

Personal care. $12, 38 an hour. 6 days per week. Must speak english and have Social Security. Call and leave a message in english. (617) 969-2279. #B

CONSTRUÇÃO

Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Baby-sitter

Ofereço-me para trabalhar como baby-sitter. Tenho experiência com babies. Tenho curso de primeiros socorros e CPR. Falo português, inglês e um pouco de espanhol. Sou evangélica e tenho referências. Aline (857) 312-7959. #G

Limpeza à noite

Procuro emprego na área de limpeza urgente, de preferência à noite. Tenho carro. (781) 420-1450. #B

Motorista

Procuro trabalho como motorista. Tenho carteira de Massachusetts, carteira classe D. Favor ligar para Roberto: (857) 244-3560. #B

P r e c i s o d e t r a b a l h o

Tenho experiência em limpeza de escritórios, faço serviço de housekeeper, faço laundry, cuido de crianças, idosos. Tenho ótimas referências. ( 7 8 1 ) 2 8 1 - 0 7 5 5 o u ( 7 8 1 ) 5 2 6 - 3 6 5 4 . # A

P r o c u r o t r a b a l h o

Tenho carteira de Massachusetts, falo um pouco de inglês, tenho d o c u m e n t o . ( 7 8 1 ) 4 4 3 -2 1 4 6 . # A B a b y s i t t e r / H o u s e k e e p e r P r o c u r o e m p r e g o c o m o baby-sitter ou housekeeper. F a v o r l i g a r n o t e l e f o n e ( 9 7 8 ) 5 4 9 - 8 9 0 5 . # A

Procura

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

Baby-sitter - Marlboro

Cuido do seu filho. Tenho referências. $20.00/day. Márcia (508) 481-5164. #B

Baby-sitter - Everett

Sou enfermeira, com 25 anos de experiência em maternidade, no Brasil. Cuido do seu filho com muito carinho e responsabilidade. Tenho referências. Nedina (857) 249-8327. #A

Baby sitter em Somerville Moro próximo da Broadway, do Corpo de Bombeiros, cuido do seu filho com carinho. Tenho um lugar aconchegante com brinquedos e livrinhos. Atendo domingos e feriados. Ligue para Valéria 857 615 9579 ou (339) 545-5790. #E

Baby

sitter

CLASSITIMES

B

RAZILIAN

T

IMES

Monday, Sep 06, 2010

24

(6)

Dodge Caravan 94

Vende-se Dodge Caravan ano 1994. 140 mil milhas. Excelente estado. $1,350.00. Carlos (857) 312-1464. #C

Toyota Corolla 2000

90 mil milhas, 4 portas, a/c, air bag, verde escuro, novo. Só $3,999.00. Telefone (781) 308-1416. #H Toyota Rav4 2004 75 mil milhas, $10,900.00. Telefone (857) 888-6265. #PM

(617) 625-5559

P o n t i a c G r a n d A M / 1 9 9 4 Ve n d e - s e u m P O n t i a c G r a n d A M , 1 9 9 4 , s e d a n , c o m 1 2 0 m i l m i l h a s . $ 1 , 2 0 0 . 0 0 , s e g u n d o d o n o . Te l e f o n e ( 6 1 7 ) 6 2 8 - 4 0 5 0 . # P M G o l f G T I 2 0 0 0 L o w m i l e s , $ 3 . 9 0 0 . 0 0 . Te l e f o n e ( 8 5 7 ) 8 8 8 - 6 2 6 5 . # P M

CLASSITIMES

(7)

B

RAZILIAN

T

IMES

Monday, Sep 09, 2010

(8)

Companhia de pintura

Vende-se companhia de pintura completa, incluindo 3 construtores e com todo o equipamento, com 15 anos no mercado. Melhores informações ligue (508) 656-4749, falar com Tany ou 1(774) 249-1645, Rui. #D

Sócio Precisa-se

Corretores de imóveis, empresários. Fique rico em cinco anos. Pessoa dinâmica para companhia prestadora de serviços. (617) 666-5555, Arnold. #K

Açougue, mercearia e liqor store

Vende, arrenda ou aluga-se nos centros de Framingham e Marlboro. Precisa de um açougueiro. Ligar para (774) 217-3906, falar com Rapi. #C

(617) 625-5559

CLASSITIMES

(9)

(617) 625-5559

Tudo para festa

Tudo para festa, salgadinhos, docinhos, bombons e bolos artísticos. Falar com Dona Sílvia. (781) 480-4022. #PM

Aulas de baixo, violão e guitarra

Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) 935- 5602. www.zuzo.com.br. # P M ATENÇÃO TODOS OS MORADORES E VIZINHOS DE FERNANDES TOURINHO Comece a economizar desde

já em sua construção. Depósito Santonione é a

loja de material de construção que você precisava com o melhor

preço da zona leste de Minas. Economize até 30%

comprando conosco. Cobrimos qualquer oferta e

também parcelamos. Ligue para: (33) 3237 1339 ou

1 617 284 3838. #N

Zip Code: 02125

CLASSITIMES

B

RAZILIAN

T

IMES

Monday, Sep 06, 2010

28 Brazilian Times

leia e anuncie

(617) 625-5559

Oração

Para trazer a pessoa amada em 24 horas. Escreva na sola do pé esquerdo o nome da pessoa amada e aperte no chão dizendo 3 vezes: De baixo do meu pé esquerdo:

Te prendo (nome da pessoa amada) Te amarro (nome da pessoa amada) E te mantenho (nome da pessoa amada)

Pelo poder das 13 almas benditas, que assim seja, que você venha me procurar em 24 horas, dizendo que me ama e quer ficar para sempre comigo. Enquanto você não vir não irá comer, dormir e nem irá ter vontade de outro amor a não ser eu.

Assim seja, assim será!

Publicar 4 vezes e não revelar os sonhos desta noite a ninguém.

03 televisores

Vendo o3 televisores (47”, 25” e 20”). As três por $200.00. (617) 981-2614, Ive. #H

Acarajé da baiana Luiza

Entrega em domicílio, todos os sábados, acarajé, vatapá com camarão. Aceito encomendas. (617) 764-5668 ou (781) 258-0733. # P M

(10)

MARCELL´S CARPET CLEANING

“We do the dirty work”, lavagem de carpetes, média de $35.00 por cômodo pequeno; Tapetes, média de $30.00; jogo de sofá, média de $30.00. Obs.: Combinar pacote mínimo. Ligar para Marcelo (774) 289-7623. #C

Permit para obra

Se você precisa de auxílio em obter permits para obras, posso ajudar, sou licenciado como General Contractor. Mais de uma década da experiência em Remodeling e New Construction, atendo em várias cidades do estado. (781) 838-0077. #B

(617) 625-5559

* Válido 1 cupom por pessoa

#fev

Brazilian

Times

leia e

anuncie

(617)

625-5559

CLASSITIMES

B

RAZILIAN

T

IMES

Monday, Sep 06, 2010

29

# X

Intérprete / tradutora

Licenciada (área médica legal), notária pública, serviços e preenchimento de documentos para imigração e entrevista. Côrte, hospital, etc. Ligue (978) 332-0570 (Fátima). Bom preço e eficiência. #H

INTÉRPRETES

Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

(11)

(617) 625-5559

CLASSITIMES

B

RAZILIAN

T

IMES

Monday, Sep 06, 2010

30

S ô n i a B a i a n a

E s t á d e v o l t a . J o g o s d e cartas, trabalhos espirituais, t r a g o s e u a m o r d e v o l t a . w w w . s o n i a b a i a n a . c o m . Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira (201) 407-4806 e (781) 313-3416. #PM

Cartomante

133 Concord Street - Framingham, MA - 01702

#B

Brazilian Times

Leia e assine

(617) 625-5559

Berenice

Malden

Anuncie no

classificado do

Brazilian Times.

Certeza de

resultado rápido

(617) 625-5559

(12)