InRow RC Chilled Water 50/6 0 Hz Água gelada 50/60 Hz Technical Dat Dados técnicos a

(1)

® ®

C

hilled Water 50/6

—

0 Hz

Technical Data

InRow

®

_RC

Água gelada — 50/60 Hz

Dados técnicos

(2)

Índice

Visão geral ... 1

Capacidade . . . 1 Distribuição de ar na sala . . . 1 Configuração . . . 1 Aprovações de conformidade . . . 1 Recursos padrão . . . 1 Recursos opcionais . . . 1

Soluções escaláveis para ambientes críticos ... 2

Vantagens do resfriamento com base em fileiras . . . 2

Escalável para densidade alta . . . 2

Sistema de contenção de corredor quente . . . 3

Configuração de contenção de corredor quente — Série ACRC100 . . . 4

Configuração de contenção de corredor quente — Série ACRC500 . . . 5

Configuração — Série ACRC100 . . . 6

Configuração — Série ACRC500 . . . 6

Recursos padrão... 7

Painéis laterais isolados . . . 7

Ventiladores com velocidade variável . . . 7

Entrada de desligamento/saída de alarme . . . 7

Medidor de vazão de água gelada . . . 7

Válvula de ponto flutuante de duas ou três vias . . . 7

Fonte de alimentação (Somente Série ACRC100) . . . 7

Alimentações elétricas A-B duplas . . . 7

Serpentina de resfriamento em circuito cruzado/ reservatório de condensado . . . 7

Filtro lavável (Somente Série ACRC100) . . . 7

Filtro ASHRAE 52.1 30% (Somente Série ACRC500) . . . 7

Adaptadores para tubos . . . 7

(3)

Recursos opcionais ... 9

Cabo detector de água . . . .9

Cabo de rede . . . .9

Calha de energia . . . .9

Partição de dados . . . .9

Adaptadores de altura . . . .9

Filtro pregueado descartável (Somente Série ACRC100) . . . .9

Filtro ASHRAE 52.1 85% (Somente Série ACRC500) . . . .9

Controlador microprocessado ... 10

Controlador microprocessado . . . .10 Arquitetura aberta . . . .10 Tipo de controle . . . .10 Funções . . . .10 Registro . . . .10 Controle . . . .10 Alarmes . . . .11

Modelos InRow RC ... 12

Componentes externos — Série ACRC100 . . . .12

Componentes mecânicos internos — Série ACRC100 . . . .13

Componentes elétricos internos — Série ACRC100 . . . .14

Componentes externos — Série ACRC500 . . . .15

Componentes mecânicos internos — Série ACRC500 (parte frontal) . . . .16

Componentes mecânicos internos — Série ACRC500 (parte traseira) . . . .17

Conexão da interface do usuário — Série ACRC500 . . . .18

Painel elétrico — Série ACRC500 . . . .19

Determinação da capacidade de resfriamento . . . 20

Como determinar a capacidade da unidade de resfriamento InRow RC: . . . .20

Vazão de ar no equipamento de informática (l/s/kW) . . . .20

Limite de capacidade recomendado (kW) . . . .20

BS (°F e °C) . . . .20

BU (°F e °C) . . . .20

Delta T da água gelada (°F e °C) . . . .20

Capacidade líquida sensível (BTU/h e kW) . . . .20

Capacidade líquida total (BTU/h e kW) . . . .20

Taxa de calor sensível (TCS) . . . .20

Vazão da água gelada (GPM e l/s) . . . .20

(4)

Limitações de capacidade recomendadas . . . .21

Série ACRC100 . . . 21

Série ACRC500 . . . 21

Especificações de desempenho TAE 5,6°C . . . .22

Especificações de desempenho TAE 7,2°C . . . .24

Especificações de desempenho TAE 8,8°C . . . .26

Especificações de desempenho TAE 10°C . . . .28

Especificações de desempenho TAE 12,7°C . . . .30

Especificações de desempenho TAE 15,5°C . . . .31

Dados de desempenho — Geral . . . .32

Série ACRC100 . . . 32

Série ACRC500 . . . 33

Fatores de correção com glicol . . . .34

Dados de desempenho do som . . . .35

Fatores de correção de altitude para produtos InRow . . . .36

Dados elétricos . . . .37

Dados dimensionais...38

Módulo InRow RC Série ACRC100 montado . . . 38

Módulo InRow RC Série ACRC500 montado . . . 39

Adaptador de altura de SX para VX — Série ACRC100 . . . 40

Adaptador de altura de SX para 48U SX — Série ACRC100 . . . 40

Adaptador de altura de SX para VX — Série ACRC500 . . . 40

Adaptador de altura de SX para 48U SX — Série ACRC500 . . . 40

Conexões da tubulação ...41

Série ACRC100 . . . .41

Configurações externas . . . 42

Série ACRC500 . . . .44

Acesso à tubulação de água superior . . . 44

(5)

Especificações de orientação ... 46

Diretrizes para instalação . . . 54

Preparação da sala . . . .54

Acesso para manutenção . . . .54

Recebimento da unidade . . . .54

Instalação . . . .54

Dreno de condensado — Série ACRC100 . . . .55

Dreno de condensado — Série ACRC500 . . . .55

Seleção de código Largura Tensão Tipo de plugue

ACRC100 300 mm 100 a 120 V 50/60 Hz NEMA L5-20P ACRC103 300 mm 200 a 240 V 50/60 Hz IEC-309 16A ACRC500 600 mm 200 a 240 V 50/60 Hz COM CABEAMENTO Opcional: NEMA L21-20P ACRC501 600 mm 460 a 480 V 50/60 Hz COM CABEAMENTO ACRC502 600 mm 380 a 415 V 50/60 Hz COM CABEAMENTO Opcional: NEMA IEC-309 16A

(6)

Visão geral

As soluções modulares de resfriamento com base em fileiras para CPD oferecem resfriamento eficiente, previsível e econômico para diversos espaços.

Os requisitos ambientais críticos agora se estendem muito além dos limites do data center ou CPD tradicional para incluir um conjunto mais amplo de aplicações,

denominado salas de tecnologia. As aplicações ambientais críticas incluem:

• CPDs

• Instalações de telecomunicações • Salas limpas

• Equipamentos de energia • Salas de equipamentos médicos • Arquivos

• Ambientes de rede local/rede de longa distância

Uma rede mundial de representantes da APC está totalmente qualificada para fornecer serviços de engenharia, vendas, instalação e assistência técnica para nossos produtos. A APC dá garantia a todas as peças durante 12 meses da remessa. Estão disponíveis garantias estendidas. Capacidade

A configuração de água gelada do InRow RC está disponível em dois tamanhos com capacidade de até 70 kW com base na aplicação específica da unidade.

Distribuição de ar na sala Os sistemas com base em fileiras são colocados em linha com os gabinetes dos racks. Pelo menos um sistema é usado por corredor quente. O ar é

Configuração

• Água gelada

Aprovações de conformidade

• UL Listed de acordo com a UL 1995 e CSA C22.2 No. 236 • Arquivo UL SA12773 • Série ACRC100

MEA 234-06-E (Cidade de Nova York)

• Série ACRC500

MEA 125-07-E (Cidade de Nova York)

• CE

Recursos padrão

• Painéis laterais isolados • Ventiladores com velocidade

variável

• Entrada de desligamento/saída de alarme

• Medidor de vazão de água gelada • Válvula de ponto flutuante de duas

ou três vias

• Serpentina de resfriamento de contrafluxo

• Fonte de alimentação (Série ACRC100)

• Alimentação elétrica A-B dupla • Serpentina de resfriamento em

circuito cruzado (Série ACRC100)

• Placa de gerenciamento de rede • Avisos de falha

• Kit de montagem do InRow RC em rack NetShelter® SX

• 1 Sensor remoto de temperatura (Série ACRC100)

• 3 Sensores remotos de temperatura (Série ACRC500)

• Controlador microprocessado • A substituição dos ventiladores

individuais pode ser feita com o no-break ligado (hot-swap) (Série ACRC100) • Filtro lavável

(Série ACRC100)

• Filtro pregueado de 100 mm (4 pol.) (Série ACRC500)

• Chave de transferência automática integrada — (Série ACRC500)

Recursos opcionais

• Adaptadores de altura para NetShelter SX

• Adaptadores de altura para NetShelter VX

• Cabo detector de vazamento • Kit de montagem do InRow RC em

(7)

Soluções escaláveis para ambientes críticos

Vantagens do resfriamento com base em fileiras

Os produtos de resfriamento InRow melhoram a eficiência energética e a capacidade de resfriamento de diversas maneiras. Primeiro, o InRow RC retira o ar diretamente do corredor quente, o que lhe permite aproveitar a maior eficiência de transferência de calor devido a maiores diferenças de temperatura. Ele pode então descarregar o ar em temperatura ambiente diretamente na frente dos servidores que está resfriando. Isso aumenta a eficiência energética

permitindo que o resfriador opere em temperaturas mais altas de água de saída.A colocação da unidade de resfriamento

na fileira permite que a unidade opere em temperaturas mais altas de ar devolvido e fornecido, produzindo 100% da capacidade sensível, o que reduz de forma significativa a necessidade de umidificação.

Escalável para densidade alta

O desempenho previsível da arquitetura com base em fileiras a torna adequada para aplicações de alta densidade. O foco na remoção de calor em vez do fornecimento de ar frio é a chave para tornar esta abordagem escalável. O design do InRow RC permite que ele seja facilmente adicionado na fileira conforme aumenta a demanda por resfriamento.

A vantagem adicional da arquitetura com base em fileiras é a capacidade de adicionar a contenção de corredores quentes. A contenção do ar quente também reduz qualquer chance de mistura de correntes de ar quente e frio. Isso fornece a máxima previsibilidade e permite que a capacidade de resfriamento seja ajustada à carga de calor dos equipamentos de informática.

Hot Aisle

(8)

Sistema de contenção de corredor quente

Portas e placas de forro modulares podem ser usadas para fechar o corredor quente. Isso aumenta as densidades que podem ser tratadas em um único gabinete de rack eliminando a mistura de correntes de ar quente e frio. Este método, denominado neutralização de carga, remove o calor do corredor quente, resfria-o e devolve-o para a área da sala ao redor à temperatura ambiente ou a uma temperatura um pouco abaixo dela. As temperaturas mais quentes do ar devolvido atingidas nesta aplicação aumentam a capacidade do ar condicionado e, em muitos casos, eliminam a necessidade de umidificação adicional.

O uso de placas de forro modulares em um corredor quente de 914,4 mm que conecta dois gabinetes de rack opostos agiliza e simplifica a expansão. É possível fazer o pedido de kits de expansão, com toda a ferragem de montagem e as placas de forro necessárias, para aumentar o tamanho do corredor quente em um rack de cada lado. As portas de terminação podem ser facilmente removidas e conectadas novamente para expansão.

O corredor quente fechado evita que o ar quente devolvido se misture ao ar frio fornecido. Na realidade, todo o ar ao redor da sala pode atuar como ar fornecido para o sistema. O sistema de contenção de corredor quente é benéfico em qualquer ambiente. Ele pode ser implantado rapidamente em qualquer espaço controlado sem adições dispendiosas em relação à infra-estrutura, como piso elevado ou colocação de dutos.

Observação: As dimensões são mostradas em mm (pol.).

na2

80

(9)

Configuração de contenção de corredor quente — Série ACRC100 RC RC 300 11.81 ( )

80 kW UPS XR Battery PDU

40kW option 80kW option NetShelter NetShelter 600 (23.62) NetShelter NetShelter 750 (29.53) 750 29.53 ( ) (29.53)750 (29.53)750 na 28 06a 3037.80 (119.60) 874.52 (34.43) NetShelter NetShelter UPS

NetShelter NetShelter 600 (23.62) 1155.70 (45.50) 990.60 (39.00) 990.60 (39.00) 600 (23.62) RC RC NetShelter NetShelter 1325.88 (52.20) PDU PDU 600 (23.62) 300 (11.81) 600 (23.62) (23.62)600 1331.72 (52.43) 1798.58 (70.81) RC RC 300 (11.81) Medir a distância nas estruturas do gabinete Opção de 80 kW Opção de 40 kW

(10)

Configuração de contenção de corredor quente — Série ACRC500

80 kW UPS XR Battery PDU

40kW option 80kW option NetShelter RC NetShelter RC NetShelter NetShelter 750 29.53 ( ) 750 (29.53) 750 (29.53) n a2807a 3037.80 (119.60) 874.52 (34.43) NetShelter NetShelter UPS PDU

NetShelter NetShelter 600 (23.62) 1155.70 (45.50) 990.60 (39.00) (39.00)990.60 600 (23.62) RC RC NetShelter NetShelter 1325.88 (52.20) PDU PDU 600 (23.62) 600 (23.62) 600 (23.62) (23.62)600 1331.72 (52.43) 1798.58 (70.81) Medir a distância nas estruturas do gabinete Opção de 80 kW Opção de 40 kW

(11)

Configuração — Série ACRC100

Sistemas de água gelada utilizam água de uma planta de resfriamento para o resfriamento. A água gelada geralmente é usada em grandes edifícios e grandes elevações e pode atender várias unidades internas, o que pode ser econômico para grandes opções de instalação.

Existem vários métodos para fazer a tubulação de água gelada. A ilustração abaixo mostra uma unidade da Série ACRC100 utilizando uma unidade de distribuição centralizada e a tubulação de interconexão.

Configuração — Série ACRC500

Existem vários métodos para fazer a tubulação de água gelada. A ilustração abaixo mostra uma unidade da Série ACRC500 conectada diretamente a um resfriador sem uma unidade de distribuição centralizada e a tubulação de interconexão.

_{InRow RC} _Filtro**

_{Tubulação PEX-AL-PEX de interconexão*} _Válvula**

_{Unidade de distribuição de resfriamento*} _Resfriador

Observação: Instale válvulas de isolamento e filtros de partículas com tela de aço inoxidável de trama 20 (lado de abertura = 865 mícrons) na linha de fornecimento entre o resfriador e a unidade de distribuição de resfriamento. Para obter mais informações, consulte o manual de instalação do InRow RC.

*A tubulação PEX-AL-PEX e a unidade de distribuição de resfriamento são produtos opcionais disponíveis através da APC. Para obter mais informações, consulte o manual de dados técnicos da unidade de distribuição de resfriamento. **A tubulação entre o resfriador e a unidade de distribuição de resfriamento irá variar de acordo com as normas e códigos locais e as condições do local.

_{InRow RC} _Resfriador

_Válvula _Filtro

Observação: Instale válvulas de isolamento e filtros de partículas com tela de aço inoxidável de trama 20 (lado de abertura = 865 mícrons) na linha de fornecimento entre o resfriador e o RC.

na 19 9 3a na 28 2 6a

(12)

Recursos padrão

Painéis laterais isolados O bastidor é construído em aço formado de 1,5 mm (bitola 16) para obter

resistência máxima. A manutenção do gabinete pode ser feita pela parte frontal e pela parte traseira. Todos os painéis externos e os cantos na estrutura são revestidos por

pulverização para maior durabilidade e acabamento atraente. Os painéis externos frontal e traseiro são construídos em aço perfurado de 1,2 mm (bitola 18) com área livre aberta de 69,5%. A densidade do

isolamento é de 80,1 kg/m3 e está de

acordo com a classificação 25/50 da ASTM E84. Todos os painéis, que incluem uma trava para segurança e proteção, permitem acesso e remoção fáceis.

Ventiladores com velocidade variável Cada unidade está equipada com ventiladores com velocidade variável. Para fornecer um fluxo de ar uniforme sobre a serpentina de resfriamento, os ventiladores fornecem um padrão de ar de fluxo interno. Os ventiladores podem ser substituídos facilmente enquanto a unidade está em operação. Para obter especificações técnicas, consulte “Dados de desempenho — Geral” na página 32.

Entrada de desligamento/ saída de alarme

A unidade fornece uma entrada para desligamento remoto e uma saída de alarme, ambas para conexão em campo.

Medidor de vazão de água gelada

Válvula de ponto flutuante de duas ou três vias

Uma válvula de ponto flutuante é controlada por microprocessador para regular a quantidade de água gelada que entra na serpentina de resfriamento para manter as condições ideais de resfriamento. A pressão nominal da válvula padrão é de 4136,8 kPa. A válvula pode ser configurada pelo usuário para ser de duas ou três vias.

Fonte de alimentação

(Somente Série ACRC100)

A unidade inclui duas fontes de alimentação, sendo que cada uma delas é capaz de ativar a unidade a 70% da capacidade caso ocorra uma única falha no fornecimento de energia.

Alimentações elétricas A-B duplas

O sistema oferece duas alimentações elétricas. Isso permite um nível de tolerância a falhas do sistema e a existência do resfriamento ininterrupto. Serpentina de resfriamento em circuito cruzado/ reservatório de condensado

Projetada para altas taxas de calor sensível, a serpentina é construída com tubos de cobre, aletas de alumínio e placas de terminação de aço galvanizado.

Filtro lavável

A filtragem do ar condicionado é essencial para manter o ambiente limpo e livre de partículas exigido pelos equipamentos elétricos. O sistema utiliza um filtro de 12,7 mm lavável de carregamento profundo que retém partículas grandes de

Filtro ASHRAE 52.1 30%

A filtragem do ar condicionado é essencial para manter o ambiente limpo e livre de partículas exigido pelos equipamentos elétricos. O sistema usa um filtro pregueado de carregamento profundo e 102 mm (4 pol.) com 30% de eficiência. Os filtros mais profundos causam menor queda de pressão, exigindo menos energia durante a operação normal. O filtro é resistente à umidade até uma umidade relativa de 100%. Os filtros podem ser facilmente substituídos pela parte traseira da unidade. (MERV 8 de acordo com a ASHRAE 52.2, EN779 G4)

Adaptadores para tubos As conexões de tubos padrão são fabricadas de acordo com a ANSI B.1.20.1. Para obter especificações técnicas, consulte “Dados de desempenho — Geral” na página 32. Conexões selecionáveis para tubulação superior ou inferior

A unidade inclui conexões para a tubulação superior e inferior. A tubulação superior conecta-se aos conectores da tubulação interna e direciona a tubulação para cima e para fora da unidade. A tubulação inferior conecta-se aos conectores da tubulação interna e direciona a tubulação para baixo e para fora da unidade. Todas as conexões são engates para facilitar a instalação e a manutenção

Tratamento de condensado com boia dupla

A bomba de condensado instalada na fábrica é conectada internamente ao reservatório de condensado. Estão incluídas boias duplas com a

(13)

Placa de gerenciamento de rede

Permite acesso em vários níveis aos recursos de monitoramento, controle e notificação de eventos sobre a rede do usuário.

Avisos de falha

Diversos componentes da unidade fornecerão um aviso de que é necessário fazer manutenção.

Kit de montagem

InRow RC/NetShelter SX Kits de montagem feitos de metal 1,5 mm (bitola 16) permitem a montagem do sistema de resfriamento em gabinetes APC NetShelter SX.

Sensor remoto de temperatura

Para controlar a unidade com base na temperatura de entrada do rack, é fornecido um sensor remoto com as unidades da Série ACRC100 e são fornecidos três sensores remotos com as unidades da Série ACRC500. Esse sensor é conectado na fábrica para colocação remota em racks de informática adjacentes.

(14)

Recursos opcionais

Cabo detector de água Um cabo detector de vazamento é colocado no piso ou no subpiso perto de todas as possíveis fontes de vazamento. Se água ou outros líquidos condutores entrarem em contato com o cabo em qualquer lugar ao longo do seu comprimento, o controlador microprocessado avisará sobre vazamento de forma visual e audível. O cabo de 6,1m pode ser ligado em cascata para produzir comprimentos personalizados de até 24,4m. Cabo de rede

Vários comprimentos de cabos de rede estão disponíveis para envio junto com o sistema de resfriamento. O cabo de rede é usado para

interconectar várias unidades de resfriamento em um grupo

redundante e também para conectar a placa de gerenciamento de rede à rede local.

Calha de energia

A distribuição de energia no alto entre racks NetShelter adjacentes permite a remoção do InRow RC sem afetar o cabeamento de energia no alto.

Partição de dados

A distribuição de cabos no alto entre racks NetShelter adjacentes permite a remoção do InRow RC sem afetar o cabeamento no alto.

Adaptadores de altura Para adaptar a altura do InRow RC a diversas alturas de racks, estão disponíveis adaptadores de altura para racks NetShelter 42-U VX e 48-U SX.

Filtro pregueado descartável

A filtragem do ar condicionado é essencial para manter o ambiente limpo e livre de partículas exigido pelos equipamentos elétricos. Como recurso opcional, o sistema usa um filtro 30% ASHRAE 52.1 (MERV 8 de acordo com a ASHRAE 52.2) de carregamento profundo pregueado de 50,8 mm.

Filtro ASHRAE 52.1 85%

(Somente Série ACRC500)

Os equipamentos elétricos exigem ar limpo e livre de partículas, tornando portanto a filtragem do ar

extremamente importante. Opcionalmente, o sistema usa um filtro pregueado de carregamento profundo e 102 mm com 85% de eficiência. Os filtros mais profundos causam menor queda de pressão, exigindo menos energia durante a operação normal. Os materiais 100% sintéticos não absorvem a umidade e são resistentes aos produtos químicos mais comuns. O filtro é resistente à umidade até uma umidade relativa de 100%. Os filtros podem ser

facilmente substituídos pela parte traseira da unidade. (MERV 13 de acordo com a ASHRAE 52.2, EN779 F7)

(15)

Controlador microprocessado

Controlador microprocessado

O controlador microprocessado é padrão em cada sistema. O controlador fornece controle de precisão para as exigências especiais dos seguintes ambientes:

• Data centers • Salas de controle • Salas limpas • Salas de comutação • Salas de no-break

O display de fácil utilização permite ao operador selecionar opções da interface de menus do dispositivo para controlar e monitorar o sistema de condicionador de ar conectado. Arquitetura aberta

O protocolo do InRow RC é aberto para integração com todos os sistemas de gerenciamento do edifício. A interface de comunicação do sistema pode ser Modbus RS485 ou Ethernet.

Tipo de controle

O controlador utiliza configurações PID (proporcional/integral/

derivativo), um método de controle ambiental com precisão comprovada. Isso permite o ajuste personalizado de variáveis de controle para alcançar a resposta ideal do sistema.

Funções

• Condições do ar fornecido e do ar devolvido

• Controle do modo de operação • Registro de eventos

• Alarmes

• Controle de grupo redundante • Ajuste da velocidade do ventilador • Programação do módulo de entrada/

saída

Registro

O registro de eventos mantém um registro de todos os alarmes e eventos. Cada registro de eventos contém um carimbo de data/hora e também as condições de operação no momento da ocorrência. O

controlador também exibe o tempo de operação, em horas, dos principais componentes (filtros de ar,

ventiladores, fontes de alimentação e bomba de condensado).

Controle

O display com iluminação traseira, com quatro linhas de 20 caracteres é protegido por uma senha

configurável.

• Ponto de ajuste da temperatura de fornecimento de 16,8 a 23°C • Ponto de ajuste da temperatura de

entrada do rack de 18 a 26°C • Alarme de temperatura alta na

entrada do rack de 0 a 100°C • Alarme de temperatura alta na

entrada de água gelada de 0 a 100°C

• Alarme de temperatura alta de fornecimento de ar de 0 a 100°C • Alarme de temperatura alta de

retorno de 0 a 100°C

Crítico: LED de Alarme

LED de alarme Warning _[Aviso] LED Check Log _{[Verificar registro]} LED Status

Mostrador de Cristal Líquido _(LCD) Teclas de rolagem para seleção _{de menu} Tecla ESC

Tecla Enter

Tecla Help (Ajuda)

ESC ? Status Check Log Warning Critical

(16)

Alarmes

O controlador microprocessado deve ativar um alarme visível e sonoro nos seguintes casos:

• Falha de comunicação interna • Falha no relé de isolamento do link • Falha de resfriamento

• Temperatura alta na entrada do rack • Falha no sensor de temperatura de

entrada do rack

• Entupimento do filtro de ar • Falha do sensor de temperatura do

ar devolvido inferior

• Falha do sensor de temperatura do ar devolvido superior

• Falha do sensor de temperatura do ar fornecido inferior

• Falha do sensor de temperatura do ar fornecido superior

• Falha do atuador da válvula de líquido da serpentina

• Falha do ventilador

• Excedido o limite de horas de funcionamento do ventilador • Falha de detecção de água • Falha do sensor de umidade de

fornecimento e retorno — Série ACRC500

• Falha da bomba de condensado • Excedido o limite de horas de

funcionamento do condensado • Falha do fluxômetro

• Temperatura alta do líquido de entrada

• Sensor de temperatura do líquido de entrada

• Sensor de temperatura do líquido de saída

• Alarme de reservatório de condensado cheio

• Falha de alimentação de energia • Falha da fonte de alimentação do

ventilador

• Excedido o limite de horas de operação do filtro de ar

• Temperatura alta do ar fornecido • Temperatura alta do ar devolvido • Perda de comunicação do grupo • Falha do contato de entrada • Ponto de ajuste de fornecimento

inválido

(17)

Modelos InRow RC

Componentes externos — Série ACRC100

Porta traseira removível Trava da porta

Trava do painel lateral Acesso superior para ligações elétricas da rede

Painel lateral removível _{Alimentação superior (entrada)}

Rodízios Dreno de condensado superior

Pé de nivelamento ajustável Retorno superior (saída)

Display Conexão de energia superior

Porta dianteira removível

n

a15

(18)

Componentes mecânicos internos — Série ACRC100

Observação: Os componentes eletrônicos foram removidos para maior clareza.

_{Filtro de ar, lavável de 1/2 pol. padrão} _{Válvula de drenagem do sistema}

_{Conexão da fonte de alimentação superior} _{Conexão de abastecimento inferior}

_{Conexão de retorno superior} _{Caixa do controlador}

_{Válvula de fechamento de fornecimento de 2 vias} _{Bomba de condensado}

_{Medidor de vazão} ! _{Unidade de fonte de alimentação}

_{Válvula de 3 vias com uniões} " _{Boia de condensado}

_{Atuador de controle de fluxo} # _Serpentina

_{Interrupção do desvio da válvula de 2 vias} $ _{Reservatório de drenagem de condensado superior}

_{Conexão de retorno inferior}

na

15

(19)

Componentes elétricos internos — Série ACRC100

Observação: As conexões mecânicas foram removidas para maior clareza

Ventilador (8) Conector do Controle RS485

Ligações elétricas do ventilador Relé de saída e entrada de desligamento

Boia de condensado Porta de configuração

Bomba de condensado Caixa do controlador

Unidades de fonte de

alimentação (UFA) ! Desligamento da CC da UFA para o controlador

Connector A-Link " Sinais de controle da UFA para/do controlador

Botão de reinicialização # Entrada de energia do controlador para as UFAs

e saída de energia das UFAs para a bomba de condensado

Conector Ethernet $ Cobertura elétrica

Conector BMS RS485 % Corrente principal para o controle

na 15 4 6a na 15 63a

(20)

Componentes externos — Série ACRC500

Portas traseiras removíveis _{Porta dianteira removível}

Trava do painel lateral _{Acesso superior para ligações elétricas da rede}

Painel lateral removível Conexão de energia superior

Pé de nivelamento ajustável _{Dreno de condensado superior}

Rodízio Alimentação superior (entrada)

Puxador e trava da porta Retorno superior (saída)

Display

na2

82

(21)

Componentes mecânicos internos — Série ACRC500 (parte frontal)

Ventilador Disjuntores da alimentação principal

Proteção do ventilador Conectores da interface do usuário

Reservatório de drenagem de condensado Cabo terra

Bomba de condensado Sensor de umidade do ar fornecido

Painel elétrico Sensor de temperatura do ar fornecido

na2

81

(22)

Componentes mecânicos internos — Série ACRC500 (parte traseira)

Serpentina de água gelada Compartimento para tubos

Atuador de controle de água gelada Portas traseiras

Corpo da válvula de três vias de

água gelada

Filtros de ar

Medidor de vazão Sensor de temperatura do ar

devolvido

na2

72

(23)

Conexão da interface do usuário — Série ACRC500

Sensores de temperatura de entrada do rack 1, 2, 3 Alimentação - 12 Vcc (limite de corrente: 20 mA)

ENTRADA A-Link Alimentação - 24 Vcc (limite de corrente: 20 mA)

SAÍDA A-Link Entrada + do cliente (12 a 30 Vca/Vcc,

24 Vcc a 11 mA)

Porta de rede Alimentação COM

Porta do console ! Modbus D1

Saída do cliente, NF (Normalmente fechada) " Modbus D0

Saída do cliente, COM (Comum) # TERRA do Modbus

Saída do cliente, NA (Normalmente aberta) $ Sensor de temperatura do ar fornecido

(parte frontal)

Alimentação - TERRA % Display

na2

82

(24)

Painel elétrico — Série ACRC500

Transformadores

Conectores da interface do usuário

Placa controladora principal

Placa de relés

Conector para aterramento

Disjuntor principal — alimentação elétrica A

Disjuntor principal — alimentação elétrica B

Contatores da chave de transferência automática (ATS, automatic transfer switch)

Temporizadores de ATS

Transformador da chave de transferência automática ATS (apenas ACRC501)

Disjuntores dos temporizadores de ATS

Disjuntores dos ventiladores Disjuntor do controlador

na27

29

(25)

Determinação da capacidade de resfriamento

Como determinar a capacidade da unidade de resfriamento InRow RC:

Os equipamentos de informática exigem dois limites aceitáveis para que ocorra um resfriamento eficaz. Esses parâmetros são a temperatura do ar de entrada e a vazão do ar através do equipamento de informática. É totalmente possível, embora indesejável, projetar um CPD com capacidade de remoção de calor suficiente, mas com uma vazão volumétrica de fornecimento de ar frio inadequada. Quando essa condição existir, os equipamentos de informática estarão sujeitos a temperaturas de operação excessivamente altas em uma base localizada devido à recirculação, e os equipamentos de resfriamento irão operar com eficiência abaixo da ideal. A APC oferece os dados necessários para evitar essa situação indesejável. A primeira tabela, denominada “Limitações de capacidade recomendadas”, mostra os limites de capacidade com base na vazão de ar do InRow RC. As tabelas a seguir, denominadas “Especificações de desempenho”, mostram a quantidade de carga máxima recomendada que deve ser colocada na unidade de resfriamento com base unicamente na capacidade de remoção de calor. O menor dos dois valores de capacidade obtido das tabelas “Limitações de capacidade recomendadas” e “Especificação de desempenho” deve ser considerado a carga máxima que consegue ser atendida pelo InRow RC. A seguir, está uma definição dos termos nessas duas tabelas:

Vazão de ar no equipamento de informática (l/s/kW)

A vazão média de ar de resfriamento exigida pelo equipamento de informática em litros por segundo dividida pela dissipação total de energia real do equipamento de informática em kilowatts.

Limite de capacidade recomendado (kW)

A carga máxima correspondente em kilowatts que consegue ser atendida pela unidade de resfriamento com base unicamente na conservação do fluxo de ar volumétrico.

BS (°F e °C)

A temperatura de bulbo seco em graus Celsius do fluxo de ar devolvido para a unidade de resfriamento. BU (°F e °C)

A temperatura de bulbo úmido em graus Celsius do fluxo de ar devolvido para a unidade de resfriamento. Delta T da água gelada (°F e °C)

A diferença de temperatura em graus Celsius entre a água gelada que entra e a que sai da unidade de resfriamento. Capacidade líquida sensível (BTU/h e kW)

A capacidade líquida sensível de remoção do calor do ventilador da unidade de resfriamento nas condições estabelecidas para operação.

Capacidade líquida total (BTU/h e kW)

A capacidade líquida total (sensível + latente) de remoção do calor do ventilador da unidade de resfriamento nas condições estabelecidas para operação.

Taxa de calor sensível (TCS)

A taxa de calor sensível da unidade nas condições estabelecidas. A taxa de calor sensível é a taxa de capacidade sensível em relação à capacidade total.

Vazão da água gelada (GPM e l/s)

A vazão volumétrica de água gelada através da unidade de resfriamento em litros por segundo necessária para resultar no desempenho estabelecido. Para cargas básicas, as unidades da Série ACRC100 não devem ter vazão maior que 20,4 GPM e as unidades da Série ACRC500 não devem ter vazão maior que 33 GPM; cargas de pico podem exceder essas vazões em até 25% para períodos de tempo curtos.

Queda de pressão total da água gelada (pés H2O e kPa)

A pressão diferencial observada entre as conexões de entrada e de saída da água gelada para a vazão de água gelada estabelecida.

(26)

Limitações de capacidade recomendadas

Série ACRC100

Série ACRC500

do equipamento de informática Fluxo de ar do equipamento de informática Limite de capacidade recomendado

°C (°F) l/s por kW (cfm/kW) kW 11,0 (19,8) 75,5 (160) 18 11,3 (20,4) 73,2 (155) 19 11,7 (21,1) 70,8 (150) 19 12,1 (21,8) 68,4 (145) 20 12,5 (22,6) 66,1 (140) 21 13,0 (23,4) 63,7 (135) 21 13,5 (24,3) 61,4 (130) 22 14,1 (25,3) 59,0 (125) 23 14,6 (26,4) 56,6 (120) 24 15,3 (27,5) 54,3 (115) 25 15,9 (28,7) 51,9 (110) 26 16,7 (30,1) 49,6 (105) 28 17,5 (31,6) 47,2 (100) 29

do equipamento de informática Fluxo de ar do equipamento de informática Limite de capacidade recomendado

°C (°F) l/s por kW (cfm/kW) kW 11,0 (19,8) 75,5 (160) 43 11,3 (20,4) 73,2 (155) 45 11,7 (21,1) 70,8 (150) 46 12,1 (21,8) 68,4 (145) 48 12,5 (22,6) 66,1 (140) 49 13,0 (23,4) 63,7 (135) 51 13,5 (24,3) 61,4 (130) 53 14,1 (25,3) 59,0 (125) 55 14,6 (26,4) 56,6 (120) 58 15,3 (27,5) 54,3 (115) 60 15,9 (28,7) 51,9 (110) 63 16,7 (30,1) 49,6 (105) 66 17,5 (31,6) 47,2 (100) 69 T T

(27)

Especificações de desempenho TAE 5,6°C (42°F)

Temperatura BS, BU _{água gelada}Delta T da Código da _série _{líquida total}Capacidade _{líquida sensível}Capacidade Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada Queda de pressão total da água

gelada

°C (°F) °C (°F) kW (BTU/h) kW (BTU/h) TCS l/s (GPM) kPa (pés H2O)

26,7°C BS, 17,1°C BU (80°F BS, 62,8°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 17,0 (58.000) 16,7 (57.000) 0,98 0,78 (12,3) 44,79 (15,02) 6,6°C (12°F) ACRC100 16,1 (55.000) 16,1 (55.000) 1,00 0,62 (9,7) 29,04 (9,7) ACRC500 44,3 (151.000) 40,7 (139.000) 0,92 1,6 (25,9) 66 (21,95) 7,7°C (14°F) ACRC100 14,9 (51.000) 14,9 (51.000) 1,00 0,5 (7,8) 19,54 (6,5) ACRC500 40,8 (139.000) 37,9 (129.000) 0,93 1,3 (20,6) 42 (14,1) 8,8°C (16°F) ACRC100 13,8 (47.000) 13,8 (47.000) 1,00 0,4 (6,4) 13,52 (4,53) ACRC500 37,8 (129.000) 35,2 (120.000) 0,93 1,1 (16,8) 29 (9,5) 10°C (18°F) ACRC100 12,6 (43.000) 12,6 (43.000) 1,00 0,33 (5,2) 9,63 (3,2) ACRC500 34,6 (118.000) 32,5 (111.000) 0,94 0,9 (13,8) 19 (6,5) 11,1°C (20°F) ACRC100 11,4 (39.000) 11,4 (39.000) 1,00 0,27 (4,3) 6,93 (2,3) ACRC500 31,8 (109.000) 29,9 (102.000) 0,94 0,7 (11,5) 14 (4,6) 29,4°C BS, 18,1°C BU (85°F BS, 64,5°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 21,1 (72.000) 21,1 (71.000) 0,99 0,96 (15,2) 66,05 (22,14) 6,6°C (12°F) ACRC100 19,6 (67.000) 19,6 (67.000) 1,00 0,75 (11,8) 41,47 (13,9) ACRC500 50,8 (174.000) 47,8 (163.000) 0,94 1,9 (29,5) 84 (28,4) 7,7°C (14°F) ACRC100 18,7 (64.000) 18,7 (64.000) 1,00 0,61 (9,7) 28,85 (9,7) ACRC500 47,7 (163.000) 44,8 (153.000) 0,94 1,5 (23,9) 56 (18,7) 8,8°C (16°F) ACRC100 17,9 (61.000) 17,9 (61.000) 1,00 0,51 (8,1) 20,71 (6,9) ACRC500 44,1 (151.000) 41,9 (143.000) 0,95 1,2 (19,4) 38 (12,5) 10°C (18°F) ACRC100 17,0 (58.000) 17,0 (58.000) 1,00 0,44 (6,9) 15,54 (5,3) ACRC500 41,2 (141.000) 39,1 (134.000) 0,95 1,0 (16,2) 26 (8,8) 11,1°C (20°F) ACRC100 16,4 (56.000) 16,4 (56.000) 1,00 0,38 (5,9) 11,96 (3,9) ACRC500 37,8 (129.000) 36,3 (124.000) 0,96 0,8 (13,5) 19 (6,2) 32,2°C BS, 18,9°C BU (90°F BS, 66,1°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 24,9 (85.000) 24,9 (85.000) 1,00 1,12 (17,7) 87,77 (29,3) 6,6°C (12°F) ACRC100 23,4 (80.000) 23,4 (80.000) 1,00 0,88 (13,9) 56,08 (18,7) 7,7°C (14°F) ACRC100 22,8 (78.000) 22,8 (78.000) 1,00 0,73 (11,6) 39,84 (13,4) ACRC500 54,5 (186.000) 52,3 (179.000) 0,96 1,7 (27,1) 71 (23,8) 8,8°C (16°F) ACRC100 22,0 (75.000) 22,0 (75.000) 1,00 0,62 (9,8) 29,34 (9,9) ACRC500 51,4 (175.000) 49,3 (168.000) 0,96 1,4 (22,4) 49 (16,6) 10°C (18°F) ACRC100 21,4 (73.000) 21,4 (73.000) 1,00 0,54 (8,5) 22,73 (7,6) ACRC500 47,8 (163.000) 46,3 (158.000) 0,97 1,2 (18,6) 35 (11,6) 11,1°C (20°F) ACRC100 21,1 (72.000) 21,1 (72.000) 1,00 0,48 (7,5) 18,17 (6,01) ACRC500 44,8 (153.000) 43,4 (148.000) 0,97 1,0 (15,7) 25 (8,32) 35,0°C BS, 19,8°C BU (95°F BS, 67,7°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 28,4 (97.000) 28,4 (97.000) 1,00 1,27 (20,1) 111,83 (37,4) 6,6°C (12°F) ACRC100 26,9 (92.000) 26,9 (92.000) 1,00 1,01 (16,0) 72,78 (24,5) 7,7°C (14°F) ACRC100 26,4 (90.000) 26,4 (90.000) 1,00 0,85 (13,4) 52,42 (17,6) ACRC500 62,0 (212.000) 60,2 (205.000) 0,97 1,9 (30,6) 90 (30,3) 8,8°C (16°F) ACRC100 25,5 (87.000) 25,5 (87.000) 1,00 0,72 (11,3) 38,09 (12,7) ACRC500 58,8 (201.000) 57,0 (195.000) 0,97 1,6 (25,4) 63 (21,3) 10°C (18°F) ACRC100 24,6 (84.000) 24,6 (84.000) 1,00 0,62 (9,8) 29,2 (9,7) ACRC500 55,6 (190.000) 53,9 (184.000) 0,97 1,4 (21,4) 45 (15,2) 11,1°C (20°F) ACRC100 24,3 (83.000) 24,3 (83.000) 1,00 0,55 (8,7) 23,44 (7,9) ACRC500 52,4 (179.000) 50,9 (174.000) 0,97 1,2 (18,3) 33 (11,1) 37,8°C BS, 20,7°C BU (100°F BS, 69,2°C BU) 6,6°C (12°F) ACRC100 30,5 (104.000) 30,5 (104.000) 1,00 1,14 (18,0) 90,89 (30,5) 7,7°C (14°F) ACRC100 30,2 (103.000) 30,2 (103.000) 1,00 0,97 (15,3) 66,73 (22,4) 8,8°C (16°F) ACRC100 29,3 (100.000) 29,3 (100.000) 1,00 0,82 (12,9) 49,01 (16,4) ACRC500 66,4 (227.000) 65,0 (222.000) 0,98 1,8 (28,6) 79 (26,6) 10°C (18°F) ACRC100 28,7 (98.000) 28,7 (98.000) 1,00 0,72 (11,3) 38,23 (12,7) ACRC500 63,1 (215.000) 61,8 (211.000) 0,98 1,5 (24,2) 57 (19,2) 11,1°C (20°F) ACRC100 28,7 (98.000) 28,7 (98.000) 1,00 0,64 (10,1) 31,21 (10,4) ACRC500 59,8 (204.000) 58,7 (200.000) 0,98 1,3 (20,7) 42 (14,3) 6,6°C (12°F) ACRC100 34,0 (116.000) 34,0 (116.000) 1,00 1,27 (20,0) 111,13 (37,2) 7,7°C (14°F) ACRC100 33,7 (115.000) 33,7 (115.000) 1,00 1,07 (16,9) 80,99 (27,3)

(28)

Temperatura BS, BU _{água gelada}Delta T da Código da _série _{líquida total}Capacidade _{líquida sensível}Capacidade Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada Queda de pressão total da água gelada

40,6°C BS, 21,6°C BU (105°F BS, 70,8°F BU)

10°C (18°F) ACRC100 32,8 (112.000) 32,8 (112.000) 1,00 0,81 (12,9) 48,39 (16,17) ACRC500 71,4 (244.000) 70,0 (239.000) 0,98 1,7 (27,3) 72 (24,3) 11,1°C (20°F) ACRC100 32,5 (111.000) 32,5 (111.000) 1,00 0,72 (11,4) 38,77 (12,9)

ACRC500 68,1 (233.000) 66,7 (228.000) 0,98 1,5 (23,4) 54 (18,02)

Observação: Todos os valores se baseiam na velocidade total com filtros padrão e sua exatidão é de +/- 0,73 kW (2500 BTU/h).

Observação: Qualquer vazão de água gelada entre 3,9 GPM e 5,0 GPM pode ter um erro maior no cálculo da vazão e da energia. Pode ocorrer uma falha de vazão do líquido. Qualquer vazão abaixo de 3,0 GPM pode também ser exibida como 0 no cálculo da vazão e da energia.

(29)

Especificações de desempenho TAE 7,2°C (45°F)

Temperatura BS, BU Delta T da água _gelada Código da _série _{líquida total}Capacidade _{líquida sensível}Capacidade Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada Queda de pressão total da água

gelada

26,7°C BS, 17,1°C BU (80°F BS, 62,8°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 13,2 (45.000) 13,2 (45.000) 1,00 0,62 (9,8) 29,2 (9,8) ACRC500 40,8 (139.000) 39,6 (135.000) 0,97 1,8 (28,8) 81 (27,03) 6,6°C (12°F) ACRC100 11,4 (39.000) 11,4 (39.000) 1,00 0,44 (7) 16,11 (5,4) ACRC500 37,9 (130.000) 36,8 (126.000) 0,97 1,4 (22,5) 50 (16,6) 7,7°C (14°F) ACRC100 10,5 (36.000) 10,5 (36.000) 1,00 0,36 (5,7) 11,22 (3,8) ACRC500 35,1 (120.000) 34,1 (116.000) 0,97 1,1 (18,0) 32 (10,9) 8,8°C (16°F) ACRC100 10,2 (35.000) 10,2 (35.000) 1,00 0,3 (4,8) 8,3 (2,8) ACRC500 32,5 (111.000) 31,5 (108.000) 0,97 0,9 (14,6) 22 (7,4) 10°C (18°F) ACRC100 9,7 (33.000) 9,7 (33.000) 1,00 0,26 (4,1) 6,4 (2,14) ACRC500 29,8 (102.000) 28,9 (99.000) 0,97 0,8 (12,0) 15 (5,1) 11,1°C (20°F) ACRC100 9,7 (33.000) 9,7 (33.000) 1,00 0,23 (3,6) 5,18 (1,7) ACRC500 27,3 (93.000) 26,5 (90.000) 0,97 0,6 (10,0) 11 (3,7) 29,4°C BS, 18,1°C BU (85°F BS, 64,5°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 18,2 (62.000) 18,2 (62.000) 1,00 0,83 (13,2) 50,56 (16,9) 6,6°C (12°F) ACRC100 15,2 (52.000) 15,2 (52.000) 1,00 0,59 (9,3) 26,59 (8,9) ACRC500 45,0 (154.000) 43,7 (149.000) 0,97 1,7 (26,4) 68 (22,6) 7,7°C (14°F) ACRC100 13,5 (46.000) 13,5 (46.000) 1,00 0,45 (7,0) 16,16 (5,4) ACRC500 42,0 (144.000) 40,8 (139.000) 0,97 1,3 (21,2) 44 (14,8) 8,8°C (16°F) ACRC100 12,9 (44.000) 12,9 (44.000) 1,00 0,38 (6,0) 12,09 (4,05) ACRC500 39,1 (134.000) 38,0 (130.000) 0,97 1,1 (17,4) 30 (10,2) 10°C (18°F) ACRC100 12,6 (43.000) 12,6 (43.000) 1,00 0,33 (5,2) 9,46 (3,2) ACRC500 36,3 (124.000) 35,2 (120.000) 0,97 0,9 (14,4) 21 (7,2) 11,1°C (20°F) ACRC100 12,6 (43.000) 12,6 (43.000) 1,00 0,29 (4,6) 7,77 (2,6) ACRC500 33,3 (114.000) 32,6 (111.000) 0,98 0,8 (11,9) 15 (5,1) 32,2°C BS, 18,9°C BU (90°F BS, 66,1°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 21,7 (74.000) 21,7 (74.000) 1,00 0,98 (15,5) 68,78 (23,06) 6,6°C (12°F) ACRC100 19,3 (66.000) 19,3 (66.000) 1,00 0,73 (11,5) 39,51 (13,2) ACRC500 52,3 (179.000) 51,2 (175.000) 0,98 1,9 (30,4) 89 (29,8) 7,7°C (14°F) ACRC100 17,6 (60.000) 17,6 (60.000) 1,00 0,57 (9,0) 25,2 (8,5) ACRC500 49,2 (168.000) 48,2 (165.000) 0,98 1,5 (24,5) 59 (19,9) 8,8°C (16°F) ACRC100 15,5 (53.000) 15,5 (53.000) 1,00 0,45 (7,1) 16,48 (5,5) ACRC500 46,1 (157.000) 45,2 (154.000) 0,98 1,3 (20,2) 41 (13,6) 10°C (18°F) ACRC100 15,5 (53.000) 15,5 (53.000) 1,00 0,4 (6,3) 13,26 (4,4) ACRC500 42,7 (146.000) 42,3 (144.000) 0,99 1,1 (16,7) 28 (9,5) 11,1°C (20°F) ACRC100 15,5 (53.000) 15,5 (53.000) 1,00 0,36 (5,6) 10,98 (3,7) ACRC500 39,8 (136.000) 39,4 (135.000) 0,99 0,9 (14,1) 20 (6,9) 35,0°C BS, 19,8°C BU (95°F BS, 67,7°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 25,2 (86.000) 25,2 (86.000) 1,00 1,13 (17,9) 89,78 (30,1) 6,6°C (12°F) ACRC100 23,1 (79.000) 23,1 (79.000) 1,00 0,87 (13,8) 54,84 (18,38) 7,7°C (14°F) ACRC100 21,4 (73.000) 21,4 (73.000) 1,00 0,7 (11,0) 36,18 (12,1) ACRC500 57,2 (195.000) 56,0 (191.000) 0,98 1,8 (28,3) 78 (26,1) 8,8°C (16°F) ACRC100 19,9 (68.000) 19,9 (68.000) 1,00 0,57 (8,9) 24,79 (8,3) ACRC500 53,4 (182.000) 52,9 (181.000) 0,99 1,5 (23,2) 53 (17,8) 10°C (18°F) ACRC100 18,4 (63.000) 18,4 (63.000) 1,00 0,47 (7,4) 17,51 (5,9) ACRC500 50,3 (172.000) 49,8 (170.000) 0,99 1,2 (19,5) 38 (12,7) 11,1°C (20°F) ACRC100 18,7 (64.000) 18,7 (64.000) 1,00 0,43 (6,7) 14,91 (5,0) ACRC500 47,2 (161.000) 46,7 (160.000) 0,99 1,0 (16,5) 28 (9,2) 37,8°C BS, 20,7°C BU (100°F BS, 69,2°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 28,7 (98.000) 28,7 (98.000) 1,00 1,28 (20,2) 113,57 (38,07) 6,6°C (12°F) ACRC100 26,9 (92.000) 26,9 (92.000) 1,00 1,01 (15,9) 72,26 (24,2) 7,7°C (14°F) ACRC100 25,5 (87.000) 25,5 (87.000) 1,00 0,82 (13,0) 49,32 (16,5) 8,8°C (16°F) ACRC100 24,3 (83.000) 24,3 (83.000) 1,00 0,68 (10,8) 34,77 (11,6) ACRC500 61,6 (210.000) 61,0 (208.000) 0,99 1,7 (26,6) 69 (23,1) 10°C (18°F) ACRC100 22,8 (78.000) 22,8 (78.000) 1,00 0,58 (9,1) 25,57 (8,6) ACRC500 58,3 (199.000) 57,7 (197.000) 0,99 1,4 (22,4) 50 (16,6) 11,1°C (20°F) ACRC100 21,7 (74.000) 21,7 (74.000) 1,00 0,49 (7,8) 19,3 (6,5)

(30)

Temperatura BS, BU Delta T da água _gelada Código da _série _{líquida total}Capacidade _{líquida sensível}Capacidade Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada Queda de pressão total da água gelada

40,6°C BS, 21,6°C BU (105°F BS, 70,8°F BU) 6,6°C (12°F) ACRC100 30,7 (105.000) 30,7 (105.000) 1,00 1,14 (18,1) 91,62 (30,7) 7,7°C (14°F) ACRC100 29,6 (10.100) 29,6 (10.100) 1,00 0,95 (15,0) 64,27 (21,5) 8,8°C (16°F) ACRC100 28,7 (98.000) 28,7 (98.000) 1,00 0,8 (12,6) 46,92 (15,7) ACRC500 69,6 (238.000) 69,6 (238.000) 1,00 1,9 (29,9) 86 (28,9) 10°C (18°F) ACRC100 27,5 (94.000) 27,5 (94.000) 1,00 0,69 (10,8) 35,3 (11,8) ACRC500 66,1 (226.000) 66,1 (226.000) 1,00 1,6 (25,3) 63 (21,02) 11,1°C (20°F) ACRC100 26,4 (90.000) 26,4 (90.000) 1,00 0,59 (9,4) 27,18 (9,1) ACRC500 62,7 (214.000) 62,7 (214.000) 1,00 1,4 (21,7) 46 (15,5)

(31)

Especificações de desempenho TAE 8,8°C (48°F)

Temperatura BS, BU Delta T da água _gelada Código da _série _{líquida total}Capacidade _{líquida sensível}Capacidade Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada Queda de pressão total da água

gelada

26,7°C BS, 17,1°C BU (80°F BS, 62,8°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 11,1 (38.000) 11,1 (38.000) 1,00 0,53 (8,4) 22,04 (7,4) ACRC500 35,7 (122.000) 34,6 (118.000) 0,97 1,6 (25,5) 63 (21,3) 6,6°C (12°F) ACRC100 9,7 (33.000) 9,7 (33.000) 1,00 0,39 (6,1) 12,59 (4,2) ACRC500 32,9 (112.000) 31,9 (109.000) 0,97 1,2 (19,7) 39 (12,9) 7,7°C (14°F) ACRC100 9,1 (31.000) 9,1 (31.000) 1,00 0,31 (5,0) 8,77 (2,9) ACRC500 30,3 (103.000) 29,4 (100.000) 0,97 1,0 (15,7) 25 (8,3) 8,8°C (16°F) ACRC100 8,6 (29.000) 8,6 (29.000) 1,00 0,26 (4,1) 6,4 (2,14) ACRC500 27,7 (95.000) 26,9 (92.000) 0,97 0,8 (12,7) 17 (5,5) 10°C (18°F) ACRC100 8,2 (28.000) 8,2 (28.000) 1,00 0,22 (3,5) 4,88 (1,6) ACRC500 25,3 (86.000) 24,5 (84.000) 0,97 0,7 (10,4) 11 (3,9) 11,1°C (20°F) ACRC100 7,6 (26.000) 7,6 (26.000) 1,00 0,19 (3,0) 3,84 (1,3) ACRC500 22,7 (78.000) 22,3 (76.000) 0,98 0,5 (8,5) 8 (2,5) 29,4°C BS, 18,1°C BU (85°F BS, 64,5°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 14,9 (51.000) 14,9 (51.000) 1,00 0,69 (10,9) 35,93 (12,04) ACRC500 42,3 (145.000) 41,5 (142.000) 0,98 1,9 (29,9) 86 (28,9) 6,6°C (12°F) ACRC100 13,2 (45.000) 13,2 (45.000) 1,00 0,52 (8,1) 20,97 (7,03) ACRC500 39,4 (134.000) 38,6 (132.000) 0,98 1,5 (23,3) 53 (17,8) 7,7°C (14°F) ACRC100 11,7 (40.000) 11,7 (40.000) 1,00 0,39 (6,2) 13,08 (4,4) ACRC500 36,5 (125.000) 35,8 (122.000) 0,98 1,2 (18,6) 35 (11,6) 8,8°C (16°F) ACRC100 11,1 (38.000) 11,1 (38.000) 1,00 0,33 (5,3) 9,71 (3,3) ACRC500 33,7 (115.000) 33,1 (113.000) 0,98 1,0 (15,1) 23 (7,9) 10°C (18°F) ACRC100 10,8 (37.000) 10,8 (37.000) 1,00 0,29 (4,5) 7,59 (2,5) ACRC500 31,1 (106.000) 30,4 (104.000) 0,98 0,8 (12,5) 16 (5,3) 11,1°C (20°F) ACRC100 10,8 (37.000) 10,8 (37.000) 1,00 0,25 (4,0) 6,17 (2,07) ACRC500 28,5 (97.000) 27,9 (95.000) 0,98 0,7 (10,4) 12 (3,9) 32,2°C BS, 18,9°C BU (90°F BS, 66,1°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 18,7 (64.000) 18,7 (64.000) 1,00 0,86 (13,6) 53,47 (17,9) 6,6°C (12°F) ACRC100 17,3 (59.000) 17,3 (59.000) 1,00 0,66 (10,4) 32,44 (10,9) ACRC500 47,0 (161.000) 46,1 (157.000) 0,98 1,7 (27,5) 73 (24,5) 7,7°C (14°F) ACRC100 15,2 (52.000) 15,2 (52.000) 1,00 0,5 (8,0) 20,2 (6,8) ACRC500 43,9 (150.000) 43,0 (147.000) 0,98 1,4 (22,1) 48 (16,2) 8,8°C (16°F) ACRC100 14,1 (48.000) 14,1 (48.000) 1,00 0,41 (6,4) 13,73 (4,6) ACRC500 40,9 (140.000) 40,1 (137.000) 0,98 1,1 (18,1) 33 (10,9) 10°C (18°F) ACRC100 13,8 (47.000) 13,8 (47.000) 1,00 0,36 (5,6) 10,91 (3,6) ACRC500 37,6 (128.000) 37,2 (127.000) 0,99 0,9 (14,9) 23 (7,6) 11,1°C (20°F) ACRC100 13,8 (47.000) 13,8 (47.000) 1,00 0,32 (5,0) 9,06 (3,03) ACRC500 34,8 (119.000) 34,4 (118.000) 0,99 0,8 (12,5) 16 (5,3) 35,0°C BS, 19,8°C BU (95°F BS, 67,7°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 22,5 (77.000) 22,5 (77.000) 1,00 1,02 (16,1) 73,7 (24,7) 6,6°C (12°F) ACRC100 21,1 (72.000) 21,1 (72.000) 1,00 0,8 (12,6) 46,56 (15,6) 7,7°C (14°F) ACRC100 19,3 (66.000) 19,3 (66.000) 1,00 0,63 (10,0) 30,47 (10,2) ACRC500 51,4 (176.000) 50,9 (174.000) 0,99 1,6 (25,6) 64 (21,5) 8,8°C (16°F) ACRC100 17,9 (61.000) 17,9 (61.000) 1,00 0,51 (8,0) 20,45 (6,9) ACRC500 48,2 (165.000) 47,7 (163.000) 0,99 1,3 (21,1) 44 (14,8) 10°C (18°F) ACRC100 16,7 (57.000) 16,7 (57.000) 1,00 0,42 (6,7) 14,86 (4,9) ACRC500 45,0 (154.000) 44,6 (152.000) 0,99 1,1 (17,6) 31 (10,4) 11,1°C (20°F) ACRC100 16,7 (57.000) 16,7 (57.000) 1,00 0,38 (6,1) 12,5 (4,2) ACRC500 42,0 (143.000) 41,6 (142.000) 0,99 0,9 (14,8) 22 (7,6) 37,8°C BS, 20,7°C BU (100°F BS, 69,2°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 26,1 (89.000) 26,1 (89.000) 1,00 1,18 (18,6) 96,76 (32,4) 6,6°C (12°F) ACRC100 24,9 (85.000) 24,9 (85.000) 1,00 0,94 (14,8) 62,8 (21,05) 7,7°C (14°F) ACRC100 23,7 (81.000) 23,7 (81.000) 1,00 0,76 (12,0) 42,67 (14,3) ACRC500 60,0 (205.000) 59,4 (203.000) 0,99 1,9 (29,7) 85 (28,6) 8,8°C (16°F) ACRC100 22,0 (75.000) 22,0 (75.000) 1,00 0,62 (9,9) 29,65 (9,9) ACRC500 56,0 (191.000) 56,0 (191.000) 1,00 1,5 (24,3) 58 (19,4)

(32)

Temperatura BS, BU Delta T da água _gelada Código da _série _{líquida total}Capacidade _{líquida sensível}Capacidade Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada Queda de pressão total da água gelada

10°C (18°F) ACRC100 20,8 (71.000) 20,8 (71.000) 1,00 0,52 (8,2) 21,45 (7,2) ACRC500 52,6 (180.000) 52,6 (180.000) 1,00 1,3 (20,4) 41 (13,9) 11,1°C (20°F) ACRC500 49,4 (169.000) 49,4 (169.000) 1,00 1,1 (17,3) 30 (9,9) 40,6°C BS, 21,6°C BU (105°F BS, 70,8°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 29,9 (102.000) 29,9 (102.000) 1,00 1,33 (21,1) 122,89 (41,2) 6,6°C (12°F) ACRC100 28,7 (98.000) 28,7 (98.000) 1,00 1,07 (17,0) 81,38 (27,3) 7,7°C (14°F) ACRC100 27,5 (94.000) 27,5 (94.000) 1,00 0,88 (14,0) 56,51 (18,9) ACRC500 68,6 (234.000) 68,6 (234.000) 1,00 2,1 (33,7) 109 (36,5) 8,8°C (16°F) ACRC100 26,4 (90.000) 26,4 (90.000) 1,00 0,74 (11,7) 40,46 (13,6) ACRC500 64,9 (222.000) 64,9 (222.000) 1,00 1,8 (28,0) 76 (25,4) 10°C (18°F) ACRC500 61,3 (209.000) 61,3 (209.000) 1,00 1,5 (23,5) 54 (18,2)

(33)

Especificações de desempenho TAE 10°C (50°F)

Temperatura BS, BU Delta T da água _gelada Código da _série _{líquida total}Capacidade _{líquida sensível}Capacidade Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada _{total da água gelada}Queda de pressão

26,7°C BS, 17,1°C BU (80°F BS, 62,8°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 10,0 (34.000) 10,0 (34.000) 1,00 0,47 (7,5) 17,9 (6,0) ACRC500 32,6 (111.000) 31,8 (109.000) 0,98 1,5 (23,5) 54 (18,02) 6,6°C (12°F) ACRC100 8,8 (30.000) 8,8 (30.000) 1,00 0,35 (5,5) 10,62 (3,6) ACRC500 29,9 (102.000) 29,2 (100.000) 0,98 1,1 (18,1) 33 (11,1) 7,7°C (14°F) ACRC100 8,2 (28.000) 8,2 (28.000) 1,00 0,28 (4,5) 7,35 (2,5) ACRC500 27,4 (93.000) 26,7 (91.000) 0,98 0,9 (14,3) 21 (6,9) 8,8°C (16°F) ACRC100 7,6 (26.000) 7,6 (26.000) 1,00 0,23 (3,7) 5,29 (1,8) ACRC500 24,9 (85.000) 24,3 (83.000) 0,98 0,7 (11,5) 14 (4,6) 10°C (18°F) ACRC100 7,0 (24.000) 7,0 (24.000) 1,00 0,19 (3,1) 4,0 (1,3) ACRC500 22,6 (77.000) 22,0 (75.000) 0,98 0,6 (9,4) 10 (3,2) 11,1°C (20°F) ACRC100 6,4 (22.000) 6,4 (22.000) 1,00 0,16 (2,6) 3,06 (1,03) ACRC500 20,4 (70.000) 19,9 (68.000) 0,98 0,5 (7,7) 7 (2,3) 29,4°C BS, 18,1°C BU (85°F BS, 64,5°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 13,8 (47.000) 13,8 (47.000) 1,00 0,64 (10,1) 30,87 (10,4) ACRC500 39,6 (135.000) 38,6 (132.000) 0,98 1,8 (28,0) 76 (25,6) 6,6°C (12°F) ACRC100 11,7 (40.000) 11,7 (40.000) 1,00 0,46 (7,3) 17,36 (5,8) ACRC500 36,6 (125.000) 35,7 (122.000) 0,98 1,4 (21,8) 47 (15,7) 7,7°C (14°F) ACRC100 10,5 (36.000) 10,5 (36.000) 1,00 0,36 (5,7) 11,25 (3,8) ACRC500 33,8 (115.000) 32,9 (112.000) 0,98 1,1 (17,3) 30 (10,2) 8,8°C (16°F) ACRC100 10,2 (35.000) 10,2 (35.000) 1,00 0,3 (4,8) 8,33 (2,8) ACRC500 31,1 (106.000) 30,3 (103.000) 0,98 0,9 (14,0) 20 (6,7) 10°C (18°F) ACRC100 10,0 (34.000) 10,0 (34.000) 1,00 0,26 (4,1) 6,45 (2,2) ACRC500 28,5 (97.000) 27,7 (95.000) 0,98 0,7 (11,5) 14 (4,6) 11,1°C (20°F) ACRC100 9,7 (33.000) 9,7 (33.000) 1,00 0,23 (3,6) 5,19 (1,7) ACRC500 26,0 (89.000) 25,3 (86.000) 0,98 0,6 (9,5) 10 (3,2) 32,2°C BS, 18,9°C BU (90°F BS, 66,1°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 17,6 (60.000) 17,6 (60.000) 1,00 0,8 (12,6) 46,86 (15,7) 6,6°C (12°F) ACRC100 15,8 (54.000) 15,8 (54.000) 1,00 0,61 (9,6) 28,44 (9,5) ACRC500 43,6 (149.000) 43,2 (147.000) 0,99 1,6 (25,6) 64 (21,5) 7,7°C (14°F) ACRC100 13,8 (47.000) 13,8 (47.000) 1,00 0,46 (7,3) 17,21 (5,8) ACRC500 40,5 (138.000) 40,1 (137.000) 0,99 1,3 (20,5) 42 (13,9) 8,8°C (16°F) ACRC100 12,9 (44.000) 12,9 (44.000) 1,00 0,38 (6,0) 12,06 (4,04) ACRC500 37,6 (128.000) 37,2 (127.000) 0,99 1,1 (16,7) 28 (9,5) 10°C (18°F) ACRC100 12,6 (43.000) 12,6 (43.000) 1,00 0,33 (5,2) 9,51 (3,2) ACRC500 34,7 (119.000) 34,4 (117.000) 0,99 0,9 (13,8) 20 (6,5) 11,1°C (20°F) ACRC100 12,6 (43.000) 12,6 (43.000) 1,00 0,29 (4,6) 7,82 (2,6) ACRC500 32,0 (109.000) 31,7 (108.000) 0,99 0,7 (11,5) 14 (4,6) 35,0°C BS, 19,8°C BU (95°F BS, 67,7°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 21,4 (73.000) 21,4 (73.000) 1,00 0,96 (15,2) 66,24 (22,2) 6,6°C (12°F) ACRC100 19,6 (67.000) 19,6 (67.000) 1,00 0,75 (11,8) 41,52 (13,9) ACRC500 51,9 (177.000) 51,4 (175.000) 0,99 1,9 (30,1) 88 (29,3) 7,7°C (14°F) ACRC100 18,2 (62.000) 18,2 (62.000) 1,00 0,59 (9,3) 26,82 (8,9) ACRC500 48,5 (166.000) 48,0 (164.000) 0,99 1,5 (24,2) 58 (19,4) 8,8°C (16°F) ACRC100 16,4 (56.000) 16,4 (56.000) 1,00 0,47 (7,4) 17,76 (5,9) ACRC500 45,3 (155.000) 44,8 (153.000) 0,99 1,3 (19,9) 39 (13,2) 10°C (18°F) ACRC500 42,1 (144.000) 41,7 (142.000) 0,99 1,0 (16,5) 28 (9,2) 11,1°C (20°F) ACRC500 38,7 (132.000) 38,7 (132.000) 1,00 0,9 (13,7) 19 (6,5) 37,8°C BS, 20,7°C BU (100°F BS, 69,2°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 24,9 (85.000) 24,9 (85.000) 1,00 1,12 (17,7) 88,24 (29,6) 6,6°C (12°F) ACRC100 23,7 (81.000) 23,7 (81.000) 1,00 0,89 (14,1) 57,21 (19,2) 7,7°C (14°F) ACRC100 22,3 (76.000) 22,3 (76.000) 1,00 0,72 (11,3) 38,38 (12,9) ACRC500 56,7 (194.000) 56,7 (194.000) 1,00 1,8 (28,1) 77 (25,6) 8,8°C (16°F) ACRC100 20,8 (71.000) 20,8 (71.000) 1,00 0,59 (9,3) 26,43 (8,9) ACRC500 53,2 (182.000) 53,2 (182.000) 1,00 1,5 (23,1) 53 (17,6) 10°C (18°F) ACRC500 49,8 (170.000) 49,8 (170.000) 1,00 1,2 (19,3) 37 (12,5)

(34)

Temperatura BS, BU Delta T da água _gelada Código da _série _{líquida total}Capacidade _{líquida sensível}Capacidade Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada _{total da água gelada}Queda de pressão

40,6°C BS, 21,6°C BU (105°F BS, 70,8°F BU)

5,5°C (10°F) ACRC100 28,7 (98.000) 28,7 (98.000) 1,00 1,28 (20,2) 113,55 (38,07) 6,6°C (12°F) ACRC100 27,5 (94.000) 27,5 (94.000) 1,00 1,03 (16,3) 75,27 (25,2) 7,7°C (14°F) ACRC100 26,4 (90.000) 26,4 (90.000) 1,00 0,84 (13,3) 51,61 (17,3) 8,8°C (16°F) ACRC500 62,3 (213.000) 62,3 (213.000) 1,00 1,7 (26,9) 70 (23,6)

(35)

Especificações de desempenho TAE 12,7°C (55°F)

Temperatura BS, BU _{água gelada}Delta T da Código da _série Capacidade líquida _total Capacidade líquida _sensível Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada pressão total da Queda de

água gelada

26,7°C BS, 17,1°C BU (80°F BS, 62,8°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 7,6 (26.000) 7,6 (26.000) 1,00 0,38 (6,0) 12,17 (4,08) ACRC500 24,7 (85.000) 24,7 (85.000) 1,00 1,2 (18,3) 33 (11,3) 6,6°C (12°F) ACRC100 7,0 (24.000) 7,0 (24.000) 1,00 0,29 (4,6) 7,65 (2,6) ACRC500 22,3 (76.000) 22,3 (76.000) 1,00 0,9 (13,9) 20 (6,7) 7,7°C (14°F) ACRC100 6,1 (21.000) 6,1 (21.000) 1,00 0,23 (3,6) 5,09 (1,7) ACRC500 20,0 (68.000) 20,0 (68.000) 1,00 0,7 (10,8) 12 (4,2) 8,8°C (16°F) ACRC100 5,6 (19.000) 5,6 (19.000) 1,00 0,18 (2,8) 3,52 (1,2) ACRC500 17,8 (61.000) 17,8 (61.000) 1,00 0,5 (8,6) 8 (2,8) 10°C (18°F) ACRC100 4,7 (16.000) 4,7 (16.000) 1,00 0,14 (2,2) 2,43 (0,8) ACRC500 15,8 (54.000) 15,8 (54.000) 1,00 0,4 (6,9) 5 (1,8) 11,1°C (20°F) ACRC100 3,8 (13.000) 3,8 (13.000) 1,00 0,1 (1,7) 1,56 (0,5) ACRC500 13,9 (48.000) 13,9 (48.000) 1,00 0,4 (5,6) 4 (1,2) 29,4°C BS, 18,1°C BU (85°F BS, 64,5°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 11,7 (40.000) 11,7 (40.000) 1,00 0,55 (8,7) 23,53 (7,9) ACRC500 31,3 (107.000) 31,3 (107.000) 1,00 1,4 (22,6) 50 (16,9) 6,6°C (12°F) ACRC100 9,7 (33.000) 9,7 (33.000) 1,00 0,39 (6,2) 12,85 (4,3) ACRC500 28,5 (97.000) 28,5 (97.000) 1,00 1,1 (17,3) 30 (10,2) 7,7°C (14°F) ACRC100 9,1 (31.000) 9,1 (31.000) 1,00 0,32 (5,0) 8,86 (2,9) ACRC500 25,8 (88.000) 25,8 (88.000) 1,00 0,9 (13,6) 19 (6,5) 8,8°C (16°F) ACRC100 8,5 (29.000) 8,5 (29.000) 1,00 0,26 (4,1) 6,43 (2,15) ACRC500 23,3 (80.000) 23,3 (80.000) 1,00 0,7 (10,8) 8 (4,2) 10°C (18°F) ACRC100 7,9 (27.000) 7,9 (27.000) 1,00 0,22 (3,4) 4,76 (1,6) ACRC500 21,0 (72.000) 21,0 (72.000) 1,00 0,6 (8,8) 8 (2,8) 11,1°C (20°F) ACRC100 7,0 (24.000) 7,0 (24.000) 1,00 0,18 (2,8) 3,39 (1,13) ACRC500 18,7 (64.000) 18,7 (64.000) 1,00 0,5 (7,2) 6 (1,8) 32,2°C BS, 18,9°C BU (90°F BS, 66,1°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 15,8 (54.000) 15,8 (54.000) 1,00 0,73 (11,5) 39,37 (13,2) ACRC500 39,1 (133.000) 39,1 (133.000) 1,00 1,7 (27,7) 75 (24,9) 6,6°C (12°F) ACRC100 13,8 (47.000) 13,8 (47.000) 1,00 0,53 (8,4) 22,2 (7,4) ACRC500 35,9 (123.000) 35,9 (123.000) 1,00 1,3 (21,3) 45 (15,02) 7,7°C (14°F) ACRC100 11,7 (40.000) 11,7 (40.000) 1,00 0,4 (6,3) 13,24 (4,4) ACRC500 32,8 (112.000) 32,8 (112.000) 1,00 1,1 (16,9) 29 (9,7) 8,8°C (16°F) ACRC500 30,0 (102.000) 30,0 (102.000) 1,00 0,9 (13,6) 19 (6,5) 10°C (18°F) ACRC500 27,2 (93.000) 27,2 (93.000) 1,00 0,7 (11,1) 13 (4,4) 35,0°C BS, 19,8°C BU (95°F BS, 67,7°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 18,7 (64.000) 18,7 (64.000) 1,00 0,86 (13,6) 53,44 (17,9) 6,6°C (12°F) ACRC100 17,0 (58.000) 17,0 (58.000) 1,00 0,65 (10,3) 32,16 (10,8) ACRC500 44,2 (151.000) 44,2 (151.000) 1,00 1,6 (25,9) 66 (21,9) 7,7°C (14°F) ACRC500 40,8 (139.000) 40,8 (139.000) 1,00 1,3 (20,6) 42 (14,1) 8,8°C (16°F) ACRC500 37,5 (128.000) 37,5 (128.000) 1,00 1,1 (16,7) 28 (9,5) 37,8°C BS, 20,7°C BU (100°F BS, 69,2°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 22,8 (78.000) 22,8 (78.000) 1,00 1,03 (16,2) 74,93 (25,1) 6,6°C (12°F) ACRC100 21,4 (73.000) 21,4 (73.000) 1,00 0,8 (12,7) 47,23 (15,9) 7,7°C (14°F) ACRC500 49,8 (170.000) 49,8 (170.000) 1,00 1,6 (24,8) 60 (20,1) 40,6°C BS, 21,6°C BU (105°F BS, 70,8°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 26,1 (89.000) 26,1 (89.000) 1,00 1,17 (18,5) 96,31 (32,3) 7,7°C (14°F) ACRC500 59,7 (204.000) 59,7 (204.000) 1,00 1,9 (29,5) 84 (28,2)

(36)

Especificações de desempenho TAE 15,5°C (60°F)

Temperatura BS, BU _{água gelada}Delta T da Código da _série Capacidade líquida _total Capacidade líquida _sensível Taxa de calor _sensível Vazão da água _gelada pressão total da Queda de

água gelada

26,7°C BS, 17,1°C BU (80°F BS, 62,8°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 5,6 (19.000) 5,6 (19.000) 1,00 0,28 (4,4) 7,28 (2,5) ACRC500 17,5 (60.000) 17,5 (60.000) 1,00 0,9 (13,5) 19 (6,2) 6,6°C (12°F) ACRC100 3,5 (12.000) 3,5 (12.000) 1,00 0,17 (2,7) 3,16 (1,2) ACRC500 15,2 (52.000) 15,2 (52.000) 1,00 0,6 (10,0) 11 (3,7) 7,7°C (14°F) ACRC100 3,5 (12.000) 3,5 (12.000) 1,00 0,15 (2,3) 2,55 (0,9) ACRC500 13,1 (45.000) 13,1 (45.000) 1,00 0,5 (7,6) 6 (2,1) 8,8°C (16°F) ACRC500 11,1 (38.000) 11,1 (38.000) 1,00 0,4 (5,8) 4 (1,4) 10°C (18°F) ACRC500 9,3 (32.000) 9,3 (32.000) 1,00 0,3 (4,5) 3 (0,9) 11,1°C (20°F) ACRC500 7,7 (26.000) 7,7 (26.000) 1,00 0,2 (3,5) 2 (0,5) 29,4°C BS, 18,1°C BU (85°F BS, 64,5°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 9,7 (33.000) 9,7 (33.000) 1,00 0,46 (7,3) 17,33 (5,8) ACRC500 23,8 (81.000) 23,8 (81.000) 1,00 1,1 (17,7) 31 (10,4) 6,6°C (12°F) ACRC100 8,2 (28.000) 8,2 (28.000) 1,00 0,33 (5,2) 9,63 (3,2) ACRC500 21,1 (72.000) 21,1 (72.000) 1,00 0,8 (13,2) 18 (6,01) 7,7°C (14°F) ACRC100 6,4 (22.000) 6,4 (22.000) 1,00 0,23 (3,7) 5,3 (1,8) ACRC500 18,5 (63.000) 18,5 (63.000) 1,00 0,6 (10,1) 11 (3,7) 8,8°C (16°F) ACRC500 16,1 (55.000) 16,1 (55.000) 1,00 0,5 (7,9) 7 (2,3) 32,2°C BS, 18,9°C BU (90°F BS, 66,1°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 13,8 (47.000) 13,8 (47.000) 1,00 0,64 (10,1) 31,09 (10,4) ACRC500 31,5 (108.000) 31,5 (108.000) 1,00 1,4 (22,8) 51 (17,1) 6,6°C (12°F) ACRC100 12,6 (43.000) 12,6 (43.000) 1,00 0,49 (7,7) 18,94 (6,2) ACRC500 28,3 (97.000) 28,3 (97.000) 1,00 1,1 (17,2) 30 (9,9) 7,7°C (14°F) ACRC100 11,1 (38.000) 11,1 (38.000) 1,00 0,37 (5,9) 11,94 (3,9) 35,0°C BS, 19,8°C BU (95°F BS, 67,7°F BU) 5,5°C (10°F) ACRC100 17,3 (59.000) 17,3 (59.000) 1,00 0,79 (12,5) 46,17 (15,5) ACRC500 40,6 (139.000) 40,6 (139.000) 1,00 1,8 (28,7) 80 (26,8)

(37)

Dados de desempenho — Geral

Série ACRC100

VÁLVULAS MODULADORAS

Tamanho - Válvula de esfera de três vias - NPT mm

(pol.) (Cv) 19.05 (3/4) (27)

SISTEMA DE AR - 200 mm (7,9 pol.) VENTILADORES TUBO-AXIAIS CC COM

ACIONAMENTO DIRETO E FLUXO MISTO

Filtro padrão Filtro pregueado de _{50 mm (2 pol.)} falha em um único Filtro padrão com ventilador Filtro pregueado de 50 mm (2 pol.) com falha em um único ventilador Volume de ar - l/s (SCFM) 1380 (2900) 1265 (2680) 1218 (2580) 1114 (2360)

Motor do ventilador - Watts (cada) 115 115 115 115

Número de ventiladores 8 8 7 7

Multiplicador da tabela Especificações de

desempenho* 1,0 0,96 0,94 0,91

SERPENTINA DE RESFRIAMENTO - TUBO DE COBRE/ALETA DE ALUMÍNIO

Área de superfície - m2_(pé2₎ _{0,510 (5,5)}

Profundidade das linhas 3

Velocidade na superfície - m/s (PPM) 2,67 (527)

FILTROS - LAVÁVEIS (PADRÃO)

Quantidade 2

Tamanho - mm (pol.) 238 x 933 (9,375 x 36,75)

Profundidade - mm (pol.) 13 (1/2)

Eficiência (%) <20% MERV 1

FILTROS - PREGUEADOS (OPCIONAL)

Quantidade 2 Tamanho - mm (pol.) 238 x 933 (9,375 x 36,75) Profundidade - mm (pol.) 51 (2) Eficiência (%) 30% MERV 8 DADOS FÍSICOS Peso - kg (lb) 162,73 (358) Altura - mm (pol.) 1991,00 (78,39) Largura - mm (pol.) 300,00 (11,81) Profundidade - mm (pol.) 1070 (42,13) TAMANHOS DE CONEXÕES Água gelada

Linha de fornecimento - mm (pol.) 25,4 (1) Conexão NPT

Linha de retorno - mm (pol.) 25,4 (1) Conexão NPT

Dreno de condensado

Linha de drenagem - mm (pol.) 4,77 (3/16) diâm. int., 6,35 (1/4) diâm. ext.

TRATAMENTO DE CONDENSADO COM BOIA DUPLA

Vazão - L/h (GPH) 5 (1,3)

Distância máxima - m (pés)† _{15,2 (50)}

Elevação máxima - m (pés) 4,9 (16)

A vazão máxima é de 1,53 l/s (20,5 GPM) para operação contínua. Pode ser aumentado em 25% para cargas de pico. A pressão máxima de funcionamento para a unidade é de 2068,4 kPa (300 psig).

†_{A distância máxima inclui a elevação máxima.}

*Exemplo: O desempenho a 29,4°C BS, 18,1°C BU (85° BS, 64,5°F BU) com TAE 7,2°C (45°F) e delta T da água gelada 5,5°C (10°F) é de 18,2 kW (62.000 BTU/h) com o filtro padrão. Se fosse usado um filtro pregueado de 50 mm (2 pol.) com falha em um único ventilador, o desempenho da unidade seria de 18,2 X 0,91 = 16,56 kW (62.000 x 0,91 = 56.420 BTU/h).