“Wellness” bedding fabrics
ALOE VERA
L’aloe vera e’ una pianta medicinale che cresce in Africa e in India. Le sue proprietà benefiche straordinarie sono conosciute e apprezzate da più di 2000 anni ma solo recentemente si è cominciato ad utilizzarla per la creazione di tessuti per materassi estremamente morbidi, in grado di garantire al corpo umano un riposo perfetto e salutare. L’aloe vera infatti combatte in maniera efficace la formazione di funghi e batteri, garantendo al contempo un effetto positivo e lenitivo sulla pelle.
Caratteristiche:
Azione Antibatterica Anti-micosi
Morbidezza
Azione umidificante e lenitiva per la pelle
ALOE VERA
L’ Aloe vera est une plante médicinale qui pousse en Afrique et en Inde. Ses propriétés bienfaisantes extraordinaires sont connues et appréciées depuis plus de 2000 ans mais seulement récemment on a commencé à l’utiliser pour la création de tissus pour matelas extrêmement souples et en mesure de garantir au corps humain un repos parfait et bienfaisant. L’aloe vera combat en effet de façon efficace la formation de fongus et de bactéries en garantissant en même temps un effet positif et lénitif sur la peau.
Caractéristiques:
Action antibactérienne Antimycose
Souplesse
Action humidifiante lénitive pour la peau
“Wellness” bedding fabrics
ALOE VERA
Aloe vera is a medicinal plant that grows in Africa and India. Its extraordinary beneficial properties have been known and appreciated for more than 2000 years but only recently has it started to be used to produce fabrics for mattresses which are extremely soft, and able to offer perfect and healthy sleep. Indeed, aloe vera effectively combats the formation of fungi and bacteria, at the same time guaranteeing a positive and soothing effect on the skin.
Properties:
Antibacterial action Anti-mycosis
Softness
Moisturising and soothing action
ALOE VERA
Aloe Vera ist eine medizinische Pflanze die in Afrika und Indien waechst, an der wir gedacht haben um Matratzen mit einzigartigen Eigen-schaften herzustellen. Seine ausserordentlich wohltuenden Eigenschaften sind seit ueber 2000 Jahren bekannt und beliebt, aber erst vor kurzer Zeit hat man begonnen diese einzusetz-ten fuer ausserordentlich weiche Matratzen-gewebe, welche dem menschlichen Koerper einen perfekten und gesunden Schlaf garan-tieren. Aloe Vera bekaempft tatsaechlich sehr wirkungsvoll die Bekaempfung von Pilzen und Bakterien und garantiert eine positive und lin-dernde Wirkung auf der Haut.
Eigenschaften:
Antibakterieller Einfluss Anti Pilzkrankheiten Weichheit
Feuchtigkeits und Hautlindernde Wirkung
“Wellness” bedding fabrics
ALOE VERA
El Aloe vera es una planta medicinal que crece en África y en India. Sus extraordinarias propiedades benéficas son conocidas y apreciadas desde hace más de 2000 años, pero sólo recientemente se ha comenzado a utilizar para la realización de tejidos para colchones altamente suaves, capaces de garantizar al cuerpo humano un reposo perfecto y saludable. El Aloe vera combate de manera eficaz la formación de hongos y bacterias, garantizando al mismo tiempo un efecto positivo y calmante de la piel.
Características:
Acción Antibacteriana Anti-micosis
Suavidad
Acción humidificante y lenitiva para la piel
ALOE VERA
O aloé vera é uma planta medicinal que cresce em África e na Índia. As suas propriedades benéficas extraordinárias são conhecidas e apreciadas desde há mais de 2000 anos, mas só recentemente começou-se a utilizá-la para a criação de tecido para colchões extremamente suaves, capaz de garantir ao corpo humano um repouso perfeito e saudável. O aloé vera, de fato, combate de forma eficaz a formação de fungos e bactérias, garantindo ao mesmo tempo, um efeito positivo e lenitivo na pele.
Características:
Ação Antibacteriana Anti-micoses
Maciez
Ação humidificante e lenitiva para a pele
“Wellness” bedding fabrics
“Wellness” bedding fabrics
