FICHA DE SEGURANÇA Loxeal Istant 14

Revisão 3

Substitui a data 04/08/2014

FICHA DE SEGURANÇA

Loxeal Istant 14

SECÇÃO 1: IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA 1.1. Identificador do produto

Denominação/designação comercial

Loxeal Istant 14

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Utilizações identificadas Adesivo

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Loxeal s.r.l. Distribuidor Via Marconato 2 Cesano Maderno 20811 (MB) Italia Tel: +39 0362 529 301 Fax +39 0362 524 225

1.4. Número de telefone de emergência

Italia +39 0362 529 302

SECÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS 2.1. Classificação da substância ou mistura

Classificação (CE 1272/2008)

Riscos físicos e químicos Não classificado.

Para a saúde do ser humano Skin Irrit. 2 - H315;Eye Irrit. 2 - H319;STOT Single 3 - H335 Para o ambiente Não classificado.

Classificação (1999/45/CEE) Xi;R36/37/38.

O Texto Completo para todas as Frases R e Advertência de perigo é apresentado na Secção 16

2.2. Elementos do rótulo

Rótulo Em Conformidade Com (CE) N.º 1272/2008

Palavra-Sinal Atenção

Advertências De Perigo

H315 Provoca irritação cutânea.

H319 Provoca irritação ocular grave.

H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias. Recomendações De Prudência

P305+351+338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

P313 Consulte um médico. Recomendações Adicionais De Prudência

P271 Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

P280 Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial.

P261 Evitar respirar os vapores/aerossóis.

P264 Lavar a pele contaminada cuidadosamente após manuseamento. P321 Tratamento específico (ver o conselho médico no presente rótulo). P302+352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água

abundantes.

P304+340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. P312 Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO

ANTIVENENOS ou um médico.

P332+313 Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.

P337 Caso a irritação ocular persista:

P362 Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. P403+233 Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.

P405 Armazenar em local fechado à chave.

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em …

Informações suplementares no rótulo

EUH202 Cianoacrilato. Perigo. Cola àpele e aos olhos em poucos segundos. Manter fora do alcance das crianças.

2.3. Outros perigos

Nenhum em condições normais.

SECÇÃO 3: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 3.2. Misturas

2-CIANOACRILATO DE ETILO 10-30%

No. CAS: 7085-85-0 No. CE: 230-391-5

Classificação (67/548/CEE) Xi;R36/37/38 Classificação (CE 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 STOT Single 3 - H335 MECRILATO 60-100%

No. CAS: 137-05-3 No. CE: 205-275-2

Classificação (67/548/CEE) Xi;R36/37/38 Classificação (CE 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 STOT Single 3 - H335

O Texto Completo para todas as Frases R e Advertência de perigo é apresentado na Secção 16

SECÇÃO 4: PRIMEIROS SOCORROS 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Inalação

Deslocar a pessoa exposta para um local com ar fresco. Conseguir assistência médica caso qualquer mal-estar continue. Ingestão

Contacto com a pele

O adesivo pode colar imediatamente à pele se entrar em contacto com ela. Em caso de queimadura não deve retirar o material da pele ou remover a roupa contaminada, pois a pele pode ser facilmente rasgada. Lavar pele meticulosamente com água e sabão por vários minutos.

Contacto com os olhos

Lavar imediatamente com água corrente em abundancia ou solução propria para lavagem ocular durante 10 minutos. Se o adesivo colar nas pálpebras, enxaguar com água e procurar auxílio médico. Não tente separar as pálpebras coladas. O adesivo seco não aderirá à superfície do olho, mas podem resultar danos de abrasão na córnea.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Inalação

Irritação do nariz, garganta e vias respiratórias. Ingestão

A boca pode colar se houver contacto directo com o adesivo. Contacto com a pele

Contacto prolongado com a pele pode provocar rubor e irritação. Contacto com os olhos

Tem um efeito irritante e pode provocar rubor e ardor.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

PELE COLADA. Separar a pele lentamente, trabalhando a partir das bordas da área afetada. Esse processo pode ser facilitado usando água morna com sabão. OLHOS COLADOS. NÃO force a abertura das pálpebras. Aplicar uma gaze embebida em água morna e deixar que o olho se abra naturalmente.

SECÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1. Meios de extinção

Meios de extinção

Extinguir o incêndio com espuma, dióxido de carbono, pó químico ou água nebulizada.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Produtos de combustão perigosos

Decompõe-se após aquecimento libertando vapores tóxicos de óxidos de azoto, monóxido de carbono, dióxido de carbono e cianeto de hidrogénio.

Perigos Excepcionais De Incêndio & Explosão

Os panos utilizados para limpar os respingos podem causar polimerização rápida, o que pode gerar calor suficiente para incendiar o pano.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Procedimentos Especiais De Combate A Incêndio Evitar respirar vapores emanados do incêndio.

Equipamento de protecção para o pessoal de combate a incêndios No combate a incêndios: usar aparelho respirador de ar aduzido.

SECÇÃO 6: MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Para informação sobre a protecção individual ver o ponto 8. Providenciar boa ventilação.

6.2. Precauções a nível ambiental

Não permita a entrada em drenagens, esgotos ou cursos d’água.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

No caso de um pequeno derramamento: limpar com um pano. Passe com um pano húmido para polimerizar o adesivo. Atenção! O vestuário com restos de produto pode incendiar-se se não for lavado. Em caso de grande derramamento do produto: inundar a zona com água. Quando o material estiver seco, retirá-lo com um raspador.

6.4. Remissão para outras secções

Recolher e eliminar os desperdícios tal como indicado na secção 13.

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Assegure uma ventilação adequada da área de trabalho. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Colocar a tampa após usar.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Guardar no recipiente original bem fechado, num local seco e fresco. Guardar em posição vertical.

7.3. Utilizações finais específicas

Adesivo

SECÇÃO 8: CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL 8.1. Parâmetros de controlo STD LT - ppm ST - ppm Nome Notas 0,2 ppm VLE 2-CIANOACRILATO DE ETILO

VLE = Valor limite de exposição.

8.2. Controlo da exposição

Equipamento protetor

Medidas técnicas

A normal ventilação do espaço é adequada para trabalhos de pequena duração. O local deve ser arejado ou ter uma exaustão mecânica no caso do trabalho ser demorado ou para um maior conforto do trabalhador.

Protecção respiratória

Não é efectuada qualquer recomendação específica, mas deve ser utilizada protecção respiratória caso o nível geral exceda o Nível de Exposição Ocupacional (OEL)

Protecção das mãos

Recomenda-se o uso de luvas borracha nitrílica o Viton™. Algodão ou outras luvas absorventes não devem ser usados. As luvas devem estar em conformidade com a EN 374.

Protecção dos olhos

Usar óculos de proteção aprovado ou visor facial. A protecção da visão deve estar em conformidade com a EN 166. Outras Proteções Adicionais

Deve se utilizado vestuário adequado de forma a proteger a roupa e o corpo. Medidas de higiene

Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Lavar-se ao fim de cada turno de trabalho e antes de comer, fumar ou utilizar o sanitário. Lavar imediatamente caso a pele fique contaminada. Tirar imediatamente qualquer roupa que ficar contaminada.

SECÇÃO 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Aspecto Líquido

Cor Incolor

Odor Pungente

Solubilidade Endurece em contacto com a água. Insolúvel em água Miscível com: Acetona Ponto de ebulição inicial e intervalo

de ebulição (°C)

>100°C Ponto de fusão (°C)

Não aplicável.

Densidade relativa 1.1

Densidade Total Do Volume Não aplicável.

Densidade de vapor (ar=1) Não aplicável.

Pressão de vapor ~0.6 mbar

Indice de evaporação Não-conhecido. Valor pH, Solução Conc. Não aplicável.

Viscosidade ca. 90 mPa.s

Temperatura de decomposição (°C) Não-conhecido.

Ponto de inflamação (°C) 83°C Temperatura de auto ignição (°C)

Não-conhecido.

Cooeficiente De Repartição (N-Octanol/Água) Não aplicável.

Propriedades comburentes Não aplicável.

9.2. Outras informações

Irrelevante

SECÇÃO 10: ESTABILIDADE E REACTIVIDADE 10.1. Reactividade

O produto reage com água gerando calor.

10.2. Estabilidade química

Estável sob condições de temperaturas normais e mediante o uso recomendado.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Reacção exotérmica com: Água Álcool Álcalis. Aminas.

10.4. Condições a evitar

Nunca deitar água directamente no produto. Isto poderá resultar numa reacção violenta.

10.5. Materiais incompatíveis

Materiais A Serem Evitados Água. Aminas. Alcalis. Álcoois.

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Altas temperaturas geram: Gases/vapores/fumos tóxicos. Bióxido de carbono (CO2). Monóxido de carbono (CO). Gases nitrosos (NOx). Gás cianídrico (HCN).

SECÇÃO 11: INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Informação toxicologica

Nos termos da legislação da UE os cianoacrilatos não exigem qualificação como sensibilizadores e a rápida polimerização causada em contacto com a humidade torna essa hipótese remota. No entanto a Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais (ACGIH) relatou algumas provas de sensibilização respiratória e cutânea. Pode provocar reacções alérgicas em pessoas susceptíveis.

Inalação

Irrita as vias respiratórias. Ingestão

Contacto com a pele

Irritante para a pele. O adesivo pode colar imediatamente à pele se entrar em contacto com ela. Contacto com os olhos

Irritante para os olhos. Se entrarem em contacto com o adesivo, as pálpebras colar-se-ão. Os vapores são lacrimogénios.

SECÇÃO 12: INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

Ecotoxicidade

Não se conhece nenhum efeito negativo para o ambiente aquático.

12.1. Toxicidade

Toxicidade Aguda - Peixes: Datos não conhecidos.

Toxicidade Aguda - invertebrados aquáticos Não-conhecido.

Toxicidade Aguda - Plantas aquáticas Não-conhecido.

Toxicidade Aguda - Terrestres Não-conhecido.

12.2. Persistência e degradabilidade

Degradabilidade

Não há dados disponíveis. Carência Bioquímica de Oxigénio Não são conhecido.

Carência Química de Oxigénio Não são conhecido.

12.3. Potencial de bioacumulação

Potencial de bioacumulação

Não há dados disponíveis sobre a bio-acumulação. Cooeficiente de repartição

Não aplicável.

12.4. Mobilidade no solo

Mobilidade:

O produto enrijece tornando-se uma massa sólida imóvel.

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

Este produto não contém quaisquer substâncias PBT ou mPmB.

12.6. Outros efeitos adversos

Nenhum conhecidos.

SECÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Informações gerais

A eliminação do lixo do produto deve ser realizada em conformidade com os actuais regulamentos da CEE, nacionais ou municipais. Recipientes vazios podem conter resíduos do produto. Observar as precauções estipuladas aqui e no rótulo, mesmo depois de esvaziá-los.

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Não deitar os resíduos no esgoto, eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais.

Classe De Desperdício

08 04 09* resíduos de colas ou vedantes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas.

Notas Transporte Rodoviário Não classificado. Notas Transporte Ferroviário Não classificado. Notas Transporte Marítimo Não classificado.

Notas Transporte Aéreo Aplica-se apenas aos recipientes internos> 2 litros

14.1. Número ONU

N° UN (ICAO) 3334

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

Denominação de expedição

correcta Aviation regulated liquid, n.o.s (contains ethyl cyanoacrylate)

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Classe/Divisão ICAO 9

Rótulos Para Transporte

MISCELLANEOUS DANGEROUS

GOODS

9

Grupo de embalagem ICAO III

14.5. Perigos para o ambiente

Matérias Perigosas Do Ponto De Vista Do Ambiente/Poluente Marinho Não.

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Nenhum em condições normais.

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC

Não aplicável.

SECÇÃO 15: INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Legislação Da União Europeia

Regulamento (CE) n. o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 2008 , relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Directivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n. o 1907/2006 (e alteraçãos posteriores).

15.2. Avaliação da segurança química

Não foi realizada uma avaliação de segurança química.

SECÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES

Data da revisão 12/09/2014

Revisão 3

Frases De Risco Completas

Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. R36/37/38

Advertências De Perigo Completas

Provoca irritação cutânea. H315

Provoca irritação ocular grave. H319

Pode provocar irritação das vias respiratórias. H335