• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.56 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.56 número1"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

w w w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

Original

article

Guidelines

for

the

management

and

treatment

of

periodic

fever

syndromes

Cryopyrin-associated

periodic

syndromes

(cryopyrinopathies

CAPS)

Maria

Teresa

R.A.

Terreri

a,∗

,

Wanderley

Marques

Bernardo

b

,

Claudio

Arnaldo

Len

a

,

Clovis

Artur

Almeida

da

Silva

c

,

Cristina

Medeiros

Ribeiro

de

Magalhães

d

,

Silvana

B.

Sacchetti

e

,

Virgínia

Paes

Leme

Ferriani

f

,

Daniela

Gerent

Petry

Piotto

a

,

André

de

Souza

Cavalcanti

g

,

Ana

Júlia

Pantoja

de

Moraes

h

,

Flavio

Roberto

Sztajnbok

i

,

Sheila

Knupp

Feitosa

de

Oliveira

j

,

Lucia

Maria

Arruda

Campos

c

,

Marcia

Bandeira

k

,

Flávia

Patricia

Sena

Teixeira

Santos

l

,

Claudia

Saad

Magalhães

m

aSectorofPediatricRheumatology,DepartmentofPediatrics,UniversidadeFederaldeSãoPaulo(Unifesp),SãoPaulo,SP,Brazil

bCenterforDevelopmentofMedicalTeaching,MedicineSchool,UniversidadedeSãoPaulo(USP),SãoPaulo,SP,Brazil

cPediatricRheumatologyUnit,Children’sInstitute,MedicineSchool,UniversidadedeSãoPaulo(USP),SãoPaulo,SP,Brazil

dHospitaldaCrianc¸adeBrasíliaJoséAlencar(HCB),Brasília,DF,Brazil

eIrmandadedaSantaCasadeMisericórdiadeSãoPaulo,SãoPaulo,SP,Brazil

fServiceofImmunology,AllergyandPediatricRheumatology,DepartmentofPediatrics,FaculdadedeMedicinadeRibeirãoPreto,

UniversidadedeSãoPaulo(USP),RibeirãoPreto,SP,Brazil

gServiceofRheumatology,HospitaldasClínicas,UniversidadeFederaldePernambuco(UFPE),Recife,PE,Brazil

hUniversidadeFederaldoPará(UFPA),Belém,PA,Brazil

iServiceofRheumatology,NucleusAdolescents’HealthStudies,UniversidadedoEstadodoRiodeJaneiro(UERJ),RiodeJaneiro,RJ,Brazil

jInstitutodePuericulturaePediatriaMartagãoGesteira,ServiceofPediatricRheumatology,UniversidadeFederaldoRiodeJaneiro

(UFRJ),RiodeJaneiro,RJ,Brazil

kHospitalPequenoPríncipe,Curitiba,PR,Brazil

lServiceofRheumatology,HospitaldasClínicas,UniversidadeFederaldeMinasGerais(UFMG),BeloHorizonte,MG,Brazil

mPediatricRheumatologyUnit,FaculdadedeMedicinadeBotucatu,UniversidadeEstadualPaulista(Unesp),Botucatu,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received6July2015 Accepted30August2015 Availableonline20October2015

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Toestablishguidelinesbasedoncientificevidencesforthemanagementof cry-opyrinassociatedperiodicsyndromes.

Descriptionoftheevidencecollectionmethod:TheGuidelinewaspreparedfrom4clinical ques-tionsthatwerestructuredthroughPICO(Patient,Interventionorindicator,Comparison

Correspondingauthor.

E-mail:teterreri@terra.com.br(M.T.R.A.Terreri).

http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2015.08.020

(2)

Keywords:

Familiarcoldautoinflammatory syndrome

Muckle-Wellssyndrome Chronicinfantileneurologic Cutaneousandarticular syndrome

Autoinflammatorysyndromes Guidelines

andOutcome),tosearchinkeyprimaryscientificinformationdatabases.Afterdefiningthe potentialstudiestosupporttherecommendations,theseweregraduatedconsideringtheir strengthofevidenceandgradeofrecommendation.

Results: 1215articleswereretrievedandevaluatedbytitleandabstract;fromthese,42 articleswereselectedtosupporttherecommendations.

Recommendations:1.ThediagnosisofCAPSisbasedonclinicalhistoryandclinical manifesta-tions,andlaterconfirmedbygeneticstudy.CAPSmaymanifestitselfinthreephenotypes: FCAS(mildform),MWS(intermediateform)andCINCA(severeform).Neurological, oph-thalmic,otorhinolaryngologicalandradiologicalassessmentsmaybehighlyvaluablein distinguishingbetweensyndromes;2.ThegeneticdiagnosiswithNLRP3geneanalysismust beconductedinsuspectedcasesofCAPS,i.e.,individualspresentingbefore20yearsofage, recurrentepisodesofinflammationexpressedbyamildfeverandurticaria;3.Laboratory abnormalitiesincludeleukocytosisandelevatedserumlevelsofinflammatoryproteins;and 4.Targetedtherapiesdirectedagainstinterleukin-1leadtorapidremissionofsymptomsin mostpatients.However,thereareimportantlimitationsonthelong-termsafety.Noneof thethreeanti-IL-1␤inhibitorspreventsprogressionofbonelesions.

©2015ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Diretrizes

de

conduta

e

tratamento

de

síndromes

febris

periódicas

associadas

à

criopirina

(criopirinopatias

CAPS)

Palavras-chave:

Síndromeautoinflamatória familiarassociadaaofrio SíndromedeMuckle-Wells Síndromeneurológicacutâneae articularcrônicainfantil Síndromesautoinflamatórias Diretrizes

r

e

s

u

m

o

Objetivo: Estabelecerdiretrizesbaseadasemevidênciascientíficasparamanejodas Sín-dromesperiódicasassociadasàcriopirina(Criopirinopatias–CAPS).

Descric¸ãodométododecoletadeevidência: ADiretrizfoi elaboradaapartirde4questões clínicasqueforamestruturadaspormeiodoP.I.C.O.(Paciente,Intervenc¸ãoouIndicador, Comparac¸ãoeOutcome),combuscanasprincipaisbasesprimáriasdeinformac¸ãocientífica. Apósdefinirosestudospotenciaisparasustentodasrecomendac¸ões,estesforamgraduados pelaforc¸adaevidênciaegrauderecomendac¸ão.

Resultado: Foramrecuperados,eavaliadospelotítuloeresumo,1215artigos,tendosido selecionados42trabalhos,parasustentarasrecomendac¸ões.

Recomendac¸ões: 1.OdiagnósticodeCAPSébaseadonaanamneseemanifestac¸ões clíni-cas,sendoposteriormenteconfirmadoporestudogenético.Podesemanifestarsobtrês fenótipos:FCAS(formaleve),MWS(formaintermediária)eCINCA(formagrave).Avaliac¸ões neurológica,oftalmológica,otorrinolaringológicaeradiológicapodemserdegrandevaliana distinc¸ãoentreassíndromes;2.OdiagnósticogenéticocomanálisedogeneNLRP3deveser conduzidonoscasossuspeitosdeCAPS,istoé,indivíduosqueapresentam,antesdos20anos deidade, episódiosrecorrentesdeinflamac¸ãoexpressa porurticáriaefebremoderada; 3.Asalterac¸õeslaboratoriaisincluemleucocitoseeelevac¸ãonosníveisséricosdeproteínas inflamatórias;4.Terapiasalvodirigidascontraainterleucina1levamarápidaremissãodos sintomasnamaioriadospacientes.Contudo,existemlimitac¸õesimportantesemrelac¸ão àseguranc¸aemlongoprazo.Nenhumadastrêsmedicac¸õesanti-IL1␤evitaprogressãodas lesõesósseas.

©2015ElsevierEditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Description

of

the

evidence

collection

method

ThisGuidelinewaspreparedfrom4relevantclinicalquestions relatedtothemanagementofcryopyrin-associatedperiodical syndromes (cryopyrinopathies). The questions were struc-turedbytheuse ofPICO(Patient,Intervention orindicator, ComparisonandOutcome),allowingthegenerationof strate-gies forsearchingevidence (described aftereach question, withthenumberofrecoveredarticles),inthemainprimary

(3)

atwww.cebm.net), including availableevidence ofgreatest strength.

Summary

of

grades

of

recommendation

and

strength

of

evidence

A. Experimental or observationalstudies of higher consis-tency

B. Experimentalorobservationalstudiesoflowerconsistency C. Casereports(non-controlledstudies).

D. Expertopinionwithoutexplicitcriticalappraisal,orbased onphysiologyorbenchresearch.

Objective

Toestablish guidelinesbased onscientificevidenceforthe management ofcryopyrin-associated periodical syndromes (cryopyrinopathies).

Introduction

Cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) comprise a specific, rare group ofmonogenic autoinflammatory dis-easeswhichareincludedinthegroupofhereditaryperiodic fever syndromes caused by a defect in the regulation of inflammatory cytokines, particularly interleukin-1␤ (IL-1␤). Thesediseases includethe familialcold-associated autoin-flammatorysyndrome(FCAS);Muckle–Wellssyndrome(MWS) andchronicinfantileneurological,cutaneous,andarticular (CINCA)syndrome,alsoknownasneonatal-onset multisys-teminflammatorydisease(NOMID).

1. When should we suspect that an individual is a carrierofcryopyrin-associatedperiodicalsyndromes (cryopy-rinopathies)?

Strategy

(Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes OR Urticarias, FamilialColdORFamilialColdAutoinflammatorySyndrome 1ORMuckle–WellsSyndromeORChronic Neurologic Cuta-neousandArticularSyndromeORNOMIDORPrieur–Griscelli Syndromes OR Cryopyrinopathy OR UDA Syndromes OR ChronicInfantileNeurological,Cutaneous,andArticular Syn-dromeORNeonatalOnsetMultisystemInflammatoryDisease) ANDSignsandSymptoms.n=543.

The cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) are autoinflammatory diseases characterized by recurrent episodes of systemic inflammation, involving multiple tis-sues, including joints, skin, central nervous system (CNS), eyesandears.Contrarytowhathappenswithautoimmune diseases, CAPS are not associated with immune response throughautoantibodiesor antigen-specificTcells,but with the dysfunction of the innate immune system, which is notspecific, not requiring initialsensitization by antigen.1 (D)

Familial cold-associated autoinflammatory syndrome, Muckle–Wells syndromeand chronicinfantile neurological, cutaneousandarticularsyndromewereoriginallydescribed

asdistinctclinicalentities,despitetheoverlappingof symp-tomsand signs.2 (D) Patientsoftenare seen withrecurrent

episodesoffeverandpseudourticariformrash,aswellaswith inflammationoftissuessuchasjoints,brain,earsandeyes. Indeed,thesethreesyndromesexistinaprogressionof sever-ity,withfamilialcold-associatedautoinflammatorysyndrome beingtheleastsevereconditionandCINCAthemostsevereof them;MWShasanintermediatephenotypeofseverity.Skin rash,asignalpresentinallthreediseases,isusuallythefirst manifestationtodevelopafterbirthorinearlychildhood.This conditionhasamigratory,maculopapular,urticariformrash, andusuallyisassociatedwithpruritus.2,3(D)

Familial cold-associated autoinflammatory syndrome (FCAS), or cold-induced urticaria, is the mildest form of CAPS and hasan autosomal dominanttrait. FCAS is char-acterized by recurrent and self-limited episodes of mild fever, skinrashand arthralgia,precipitatedbyexposureto environmental changes characterizedby low temperatures (e.g.,windexposure,refrigeratordooropening).FCASdiffers from cold-induced hives,where contactwithcoldsurfaces is the triggering factor. Other related symptoms include conjunctivitis, myalgia, sweating, somnolence, headache, and nausea.4 (C) Symptomsusuallybeginafewhoursafter

exposuretolowtemperatures,usuallywithashortduration ofepisodes.5(C)Althoughlatecasesofrenalamyloidosishave

beenreportedinfamilymembersaffectedbyFCAS,deafness andamyloidosisarenotusuallyobservedinthissyndrome, as opposed to what occurs inMWS and CINCA patients.6 (C)

Muckle–Wells Syndrome (MWS), is characterized by episodes ofurticariaand deafness, andrenal amyloidosis.7 (C)Recurrentepisodesoffeverandskinrashassociatedwith

jointandocularmanifestationsweredescribed,althoughnot alwayswithfever.8(C)Thecourseofthediseasevaries,from

recurrentattacks topermanent symptoms.9 (C) AsinFCAS,

conjunctivitis isoften present. Neurological impairment is oftennotdescribed,althoughinsomecasesheadache and papilledema have been reported. Amyloidosis is the most severe complication, developinginto adulthoodin approxi-mately 30% ofthe cases.8 (C) Sensorineural hearing lossis

observedin70%ofcases.10(D)

Chronic infantile neurological, cutaneous and articular (CINCA)syndrome,alsoknownasneonatal-onset multisys-tem inflammatory disease (NOMID),is associatedwith the mostseverephenotypeofthisspectrumofdiseases.11(C)The

firstsymptomsofCINCAoccuralreadyinthefirstweeksoflife orinearlychildhood.12(C)Fevercanbeanintermittentand

mildfinding;insomecasesthissignisevenabsent.Skinrash isvariableamongindividuals,dependingfromdisease activ-ity.Involvementofbonesandjointsalsovariesinseverity:in approximatelytwothirdsofthesepatients,joint manifesta-tions,mainlyinlargejoints,arelimitedtotransientarthralgia and edema. However, in one third of patients a crippling arthropathycanbeseen.12(C)PatientswithCINCA/NOMIDcan

alsoexhibitanexcessivegrowthofepimetaphysarycartilage, particularlyoflongbones,whicheventuallycauses deforma-tions leading toadiscrepancy inthe lengthoflimbs,joint contracturesanddegenerativearthropathy.13,14(C)CNS

(4)

(C)Headache,seizures, mentalretardation,spasticityofthe

lowerlimbsandpapilledemaareoftenobservedasa conse-quenceofanincreasedintracranialpressure.Eyeinvolvement withidentificationofuveitisoccursinapproximately50%of patients,withposterioruveitisinaround20%.Opticatrophy may also develop, and ocular manifestations can progress toblindness.15,16 (C) Sensorineural hearing losscanalso be

noted.

Recommendation

ThediagnosisofCAPSisbasedonclinicalhistoryandclinical manifestations,beinglaterconfirmedbygeneticstudies.CAPS maymanifestitselfinthreephenotypes,withnofixed demar-cationamongthem:FCAS (mild form),MWS(intermediate form)andCINCA(severeform).17(C)Thedistinctionbetween

thesecryopyrinopathies may bea difficulttask,since they havesymptomsincommon.Neurological,ophthalmic, otorhi-nolaryngologicalandradiologicalassessmentscanbecritical indistinguishingamongthesyndromes.

2.Howthegeneticdiagnosisofcryopyrin-associated peri-odicalsyndromeisestablished?

Strategy

(Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes OR Urticarias, FamilialColdORFamilialColdAutoinflammatorySyndrome 1ORMuckle–Wells SyndromeORChronicNeurologic Cuta-neousandArticularSyndromeORIOMIDORPrieur–Griscelli Syndromes OR Cryopyrinopathy OR UDA Syndromes OR ChronicInfantileNeurological,Cutaneous,andArticular Syn-dromeORNeonatalOnsetMultisystemInflammatoryDisease) AND(MedicalGenetics[filter]).n=270.

Periodicsyndromesassociatedwithcryopyrinarecaused bymutations (withan autosomal dominant pattern, or de novomutations)inCIAS1gene–cold-induced autoinflamma-torysyndrome 1, alsoknown as NLRP3 or NALP3 (NACHT, nucleotide binding oligomerization domain, leucine rich-repeatfamily,pyrin domainscontainingprotein3), located onchromosome1q44.Themechanismbywhichmutations inthegeneCIAS1causeinflammatorydiseasesisnotfully understood,howeverinvitrostudiessuggestthatthese muta-tions present a functiongain effect, probably through loss of regulatory mechanisms associated with activation.18 (D)

Sofar, theonline database knownas Infevers, dedicated to autoinflammatoryhereditarydiseases,describesmorethan 170mutationsrelatedtoCAPS.19(D)

Thisgeneencodesthe proteincryopyrin,whichbelongs to a family of proteins called nucleotide binding domain andleucine-richrepeats (NLR),predominantly expressedin peripheral blood leukocytes.10,20 (D) Cryopyrin isrelated to

theregulationofcaspase-1,andchangesinitsconcentration causeoverexpressionofIL-1␤,andthisincreasedproduction triggersrecurrentepisodesofsystemicinflammation. Cryopy-rinisalsoinvolvedintheregulationoftheapoptosispathway and in the activation of nuclear factor kappa B, despite conflictingevidenceontheactivationofthisfactor.21,22(D)

Dif-ferentmutationsinCIAS1genehavebeenlinkedtoCAPS,and someofthesemutationsareexclusivelyrelatedtooneofthese

syndromes(FCAS,MWSand/orCINCA/NOMID).23(D)Itis

fur-therrecognizedthatinabout50%ofpatientswithadiagnosis ofCINCA/NOMIDandinaround25–33%ofpatientswithMWS, NLRP3mutationsarenotidentified.24(C)

Becausethisisageneticdiseasethatfollowsan autoso-maldominant pattern,individuals withCAPSusuallyhave one of their parents affected by the disease, with a 50% probability of havingtheir offspring affected.25 (D) Patients

withCINCA/NOMIDareusuallyaffectedbymutationsdenovo, withnofamilyhistoryofCAPS.

Recommendation

ThegeneticdiagnosiswithananalysisofNLRP3genemust beobtainedinsuspectedcasesofCAPS,i.e.,individuals pre-senting,recurrentepisodesofinflammationexpressedbymild fever and urticaria before the age of 20. It should be left clear, however,thatinfactasignificantnumber of individ-ualsclinicallydiagnosedascarriersofcryopyrinopathyhave nomutationsassociatedwiththedisease.

3.Besidesgeneticstudies,whattestsshouldberequired fortheevaluationofpatientswithcryopyrin-associated peri-odicalsyndrome?

Strategy

(Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes OR Urticarias, FamilialColdORFamilialColdAutoinflammatorySyndrome 1ORMuckle–Wells SyndromeORChronicNeurologic Cuta-neousandArticularSyndromeORIOMIDORPrieur–Griscelli Syndromes OR Cryopyrinopathy OR UDA Syndromes OR ChronicInfantileNeurological,Cutaneous,andArticular Syn-dromeORNeonatalOnsetMultisystemInflammatoryDisease) AND(Diagnosis/Broad[filter]).n=203.

Usually,acute-phaseproteins,suchasCreactiveprotein (CRP)andserumamyloidAprotein(SAA),exhibitincreased serum levels,despitetheabsenceofcutaneoussigns;thus, these indicators should be monitored.26,27 (D) Neutrophilia

mayalsooccur.Proteinuriaandrenalfunctiontestsshould be performed, since progression to nephrotic syndrome and renal failure reflects a late complication of systemic amyloidosis.

Cerebrospinal fluid examination can be conducted in suspectedcasesofCINCA/NOMIDandMWS.High polymor-phonuclearcellcounts,highconcentrationofproteinandan increaseinintracranialpressurecanbefound.27,28(D,C)

Imag-ingstudiessuchasCTscanorbrainMRIshouldbeobtained, confirmingthediagnosis.Thesestudiescanidentify ventricu-lardilatationwithaprominentsulcusandcentralatrophy.29 (C)Plainradiographscanidentifyboneandjointinvolvement

throughthe demonstrationofmetaphysealosteopathy and impairmentofgrowthplates.30(C)Audiometryisanimportant

test forthe establishment ofan early diagnosis and mon-itoring of sensorineural hearing loss; also importantis an ophthalmicevaluation.

Recommendation

(5)

serumlevelsofinflammatoryproteins;theseshouldbe moni-tored.Imagingstudiesmaybecriticalindistinguishingamong syndromes,aswellasfortheophthalmologistand otolaryn-gologistevaluation.

Thescarcityofperiodicsyndromes associatedwith cry-opyrinandthepresenceofoverlappingsymptomswithother conditions often result in a delay in the establishment of adiagnosis.Becauseofthedifferentphenotypesrelated to CAPS,areviewofclinicalsymptomsisinorder,aswellasa combinationofdiagnosticprocedures.

4.Whatistheroleofbiologicalagentsinthemanagement ofcryopyrin-associatedperiodicalsyndrome?

Strategy

(Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes OR Urticarias, FamilialColdORFamilialColdAutoinflammatorySyndrome 1ORMuckle–WellsSyndromeORChronic Neurologic Cuta-neousandArticularSyndromeORIOMIDORPrieur–Griscelli Syndromes OR Cryopyrinopathy OR UDA Syndromes OR Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, and Articular SyndromeORNeonatalOnsetMultisystemInflammatory Dis-ease) AND (Interleukin 1 Receptor Antagonist Protein OR Anakinra OR Urine-Derived IL1 Inhibitor OR IL1 Inhibitor, Urine-DerivedORUrineDerivedIL1InhibitorORIL1Febrile InhibitorORFebrileInhibitor,IL1ORinfliximabORetanercept ORadalimumabORgolimumabORcertolizumabORTumor NecrosisFactoralphaORCachectin-TumorNecrosisFactorOR CachectinTumorNecrosisFactorORTNFalphaORTNF-alpha ORTumorNecrosisFactorORTumorNecrosisFactorLigand SuperfamilyMember2).n=199.

IL-1receptorantagonist

The proposed use of drugs targeting the blockage of the inflammatorycytokine activation pathway isbased on the identificationofdefectsintheregulationofthesecytokines, wheresignificantlyelevatedserumlevelsareobserved.Three different types of IL-1 receptor antagonists are available: humanrecombinant non-glycosylatedanalogofIL-1 recep-torantagonist(rhIL-1Ra)(anakinra);fusionproteincomprising typeIreceptorofIL-1; andaccessoryproteinofIL-1 recep-torandtheFcportionofhumanIgG1(rilonacept)andhuman monoclonalantibodyagainstIL-1␤(canakinumab).31(D)

1.Anakinra(humanrecombinantnon-glycosylatedanalogofIL-1 receptorantagonist)

The mechanism of action of anakinra is a competitive inhibitionofbindingofIL-1␣andIL-1␤totheirreceptors.32 (D) Thefirst study on the use ofanakinra inpatients with

CAPSwasacasereportoftwopatientsdiagnosedwithMWS presenting,asclinicalfeatures,fever,skinrash, conjunctivi-tisand increasedserum levelsofserumamyloidA.33 (C)In

this study, treatment with anakinra (100mg/day) provided improvementofinflammatorysymptomshoursafter admin-istrationofthedrug,andbothpatientsshowedareduction inserumlevelsofamyloidA.Thisresponsewasfoundtobe maintainedthroughoutasix-monthfollow-upperiodinboth patients,withasubstantialreductionininflammatoryprotein levels.33(C)

In a prospective study, an analysis was conducted on 18 patients (age range, 4–32 years) diagnosedwith CINCA, where all ofthem should have atleast two ofthe follow-ingsymptoms:skinrash,centralnervoussystemimpairment (expressedbyhearinglossandpapilledema),andosteopathy identified bypatellaorepiphysisovergrowth.In thisstudy, it was found that the treatment with anakinra (1.0mg/kg) wasassociatedwithskinrashandconjunctivitisresolution threedaysafteradministrationofthedrug.34(C)Onemonth

aftertheinitiationoftreatment,adecreaseininflammatory proteins (amyloid A and C-reactive protein), as well as in erythrocytesedimentationrate,wasnoted;andthesereduced levelsweremaintainedthroughthesix-monthevaluation.34 (C) Overall, eight patients had remission of inflammatory

symptomsinthe3rdmonthoffollow-up,whilethe remain-der (n=10) showed remission at6 months.With regard to adverseevents,themostcommonlyreportedoneswere reac-tions atthe siteofapplication, andupperrespiratory tract infection.34(C)

AretrospectivestudyanalyzingpatientswithCAPSfound that 15 patients treated with anakinra showed complete remission in disease activity within 12h after administra-tionofthedrug.35(C)Inthisstudyitwasalsoobservedthat

serumlevelsofC-reactiveproteinandofamyloidAreturned to normal oneweek after the initiation of treatment.35 (C)

Another studyonqualityoflifeofchildrendiagnosedwith CAPS showed that the use of anakinra for a mean period of37.5monthsproducedsignificantimprovementinoverall qualityoflife,analyzedbyCHQ(ChildHealth Questionnaire)-PF50.36(C)

2.Rilonacept(fusionproteincomprisingtypeIIL-1receptor,IL-1 receptoraccessoryprotein,andtheFcportionofhumanIgG1)

Rilonacept is adimeric fusion protein consistingof the extracellulardomainofinterleukin-1receptorandofhuman IgG1 Fc domain that binds and neutralizes IL-1. This was the firstdrugapprovedbytheFDA(FoodandDrug Admin-istration) forthetreatmentofCAPS,specificallyfocusedon FCASandMWS.In2008,ananalysisofresultsof47patients with FCAS and MWSenrolled intwo consecutive phaseIII studies was conducted. The first ofthese, a double-blind, randomizedstudywithasix-weekfollow-up,comparedthe administrationofweeklysubcutaneousinjectionsof rilona-cept160mg/weekversusplacebo.Thesecondstudyconsisted oftwoparts:PartA–nineweeksofanopen-phasetreatment withrilonacept;andPartB–Nine-weekofadouble-blind, ran-domized,placebo-controlledstudyofdrugdiscontinuation.In thisstudy,itwasshownthatrilonaceptadministrationwas associatedwithimprovementindiseaseactivitywithinafew daysoftheonsetoftherapy(animprovementof84%inthe symptom scorein thetreated groupversus 13% inplacebo group).37 (A) A decrease in serum levels of C-reactive

pro-tein and serum amyloid Aversus baselinevalues wasalso found.37 (A) An extension of this analysis with a 96-week

follow-upperiodshowedcontinuedimprovementinsignsand symptoms, as well asmaintenance oflow serum levelsof inflammatory proteins.38 (B) With regardto adverseevents,

reactionatthesiteofdrugapplication,upperrespiratorytract infection,headache,anddiarrheawerethemostfrequently reported.37,38(A,B)

(6)

Canakinumab,approvedin2009bytheFDA,isdirectedto thetreatmentofchildrenoverfouryearsandadultswitha diagnosisofFCASandMWS.Thisisahumanmonoclonal anti-bodyagainstIL-1␤withhighaffinitytobindinghumanIL-1␤, blockingitsinteractionwithreceptorsandtherefore neutral-izingitsactivity.

Thefirstrandomizedcontrolledtrialexaminingtheuseof canakinumabinpatientswithCAPSwascompletedin2008 andconsistedofthreeparts.Inphase1,35patientsreceived canakinumab150mg.Thosewithcompleteresponseto treat-mententeredpart2ofthestudyandwererandomlyassigned totreatmentwithcanakinumabeveryeightweeksforupto 24weeksversusnon-treatment.Afterthecompletionofphase 2orinfaceoftheoccurrenceofrelapse,phase3was initi-ated,in whichthe participants receivedat leasttwo more doses ofcanakinumab.39 (A) In Phase 1,this study showed

(open-label)completeresponsewithrespecttoimprovement ofdiseasesymptomsin97%ofpatients(34/35).Duringphase 2(double-blind),all15patientsrandomizedtotreatmentwith canakinumabremainedinremissionofthedisease,in con-trastto81%(15/16)ofpatientsrandomizedtoplacebo,who showed active disease (including high serum levels of C-reactive proteinand serum amyloid A). Atthe end ofthis phase,52% ofpatients treatedwith canakinumabreported remissionofsymptoms,comparedtozeropatientsinplacebo group.Thisstudyalsoidentifiedthat75%ofuntreatedpatients remainedwithsymptomsofmildtomoderateintensity, com-paredtozeropatientstreatedwithcanakinumab.39(A)Inthis

study,theuseofcanakinumabwaswelltolerated,withonly two patients reporting serious adverse events, including a vertigoepisodefollowedbyclosed-angleglaucomarelatedto complicationsofCAPS,andlowerurinarytractinfectionand sepsis.Themostcommonlyreportedadverseeventsamong thosereceiving thedrugwere pharyngitis, rhinitis,nausea, diarrheaandvertigo.Mostpatientsreportednoreactionsat theinjectionsite.39(A)

Inagreementwiththefindingsdescribedabove,one mul-ticenterphaseIIIstudy(open-label)alsoassociatedtheuse ofcanakinumabtoimprovementofsymptomsand suppres-sionofsystemicinflammation,withnormalizationofserum C-reactiveproteinandamyloidA.40 (B) Thisstudy aimedto

examinetheeffects,inthelongrun,oftheuseofcanakinumab (150mgor2.0mg/kgeveryeightweeks,overmorethantwo years) inpatients with previouslyuntreated CAPS, or who had already been treated in previous studies.40 (B) A

com-pleteresponsewasachieved(accordingtoevaluationscores ofdiseaseactivity)by78%(85/109)ofthosetreatment-naive patients.Theadverseeventsnotedwereconsideredtobeof mildtomoderateintensity;mostpatients(92%)reported hav-ingsufferednoreactionattheinjectionsite.40(B)

Recommendation

Targetedtherapiesdirectedagainstcytokines(interleukin-1in thiscase)areassociatedwitharapidremissionofsymptoms inmostpatientsdiagnosedwithCAPS.Theuseofrilonacept forpatientswithFCASandMWSdemonstratedimprovement indiseaseactivityinafollow-upperiodof6–96weeks,with reduced serum levels of inflammatory proteins(C-reactive proteinandamyloidA).Theuse ofcanakinumabalso

pro-motedreductionofclinicalmanifestations.However,thereare significantlimitationsontheuseofthesedrugs,especiallyin relationtoshortfollow-ups,smallnumberofpatients eval-uated, intrinsicbias whenevaluating rare diseases,and in comparingtheefficacyoftreatmentwithplacebo,parameters thatpreventamorerobustassessmentoftheeffectiveness ofthesedrugs, aswellasinrelationtotheirsafety,taking intoaccounttheirpotentiallong-termrisks.Intheliterature, two studiesdemonstratingongoing efficacyusing anakinra were found.41,42 It is not yet clear whether rilonacept or

canakinumabofferatherapeuticoptionfortreatmentof asep-ticmeningitis,ocularimpairmentorhearingloss.Noneofthe threeanti-IL-1␤medicationspreventtheprogressionofbone lesions.41Worldwide,thehighcostofthesebiologicals,which

aredrugsofchronicuseinallpatients,isstillthemain limita-tiontoitsuseinclinicalpracticeofpediatricrheumatologists. Usuallyanincreaseofthedose,orevenachangeof immuno-biologicalagentduringthefollow-up,isneeded.Importantly, wedonotcountondirectcomparisonsofthethreedifferent typesofIL-1receptorantagonistscurrentlyavailable. Conse-quently,itbecomesimpossibletosuggestpreferentiallyone orotherofthesedrugsbasedonevidence.

Conflicts

of

interest

MariaTeresaR.A.TerreriandFlavioRobertoSztajnbokserve asspeakersforNovartis.ClovisArturAlmeidadaSilvahasa conflictofinterestswithConselhoNacionaldeDesenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq302724/2011-7), Federico Foun-dationand NúcleodeApoioàPesquisa“SaúdedaCrianc¸a edo Adolescente”,USP(NAP-CriAd).Theother authorsdeclareno conflictofinterests.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.FedericiS,CaorsiR,GattornoM.Theautoinflammatory diseases.SwissMedWkly.2012;142:w13602.PMID: 22714396.

2.GattornoM,FedericiS,PelagattiMA,CaorsiR,BriscaG, MalattiaC,etal.Diagnosisandmanagementof

autoinflammatorydiseasesinchildhood.JClinImmunol. 2008;28Suppl1:S73–83.PMID:18368292.

3.StankovicK,GrateauG.Autoinflammatorysyndromes: diagnosisandtreatment.JointBoneSpine.2007;74:544–50. PMID:17950649.

4.JohnstoneRF,DolenWK,HoffmanHM.Alargekindredwith familialcoldautoinflammatorysyndrome.AnnAllergy AsthmaImmunol.2003;90:233–7.PMID:12602672.

5.WandererAA,HoffmanHM.Thespectrumofacquiredand familialcold-inducedurticaria/urticaria-likesyndromes. ImmunolAllergyClinNorthAm.2004;24:259–86,vii.PMID: 15120151.

6.StychB,DobrovolnyD.Familialcoldauto-inflammatory syndrome(FCAS):characterizationofsymptomatologyand impactonpatients’lives.CurrMedResOpin.

2008;24:1577–82.PMID:18423104.

(7)

8. WattsRA,NichollsA,ScottDG.Thearthropathyofthe Muckle–Wellssyndrome.BrJRheumatol.1994;33:1184–7. PMID:8000753.

9. NazzariG,DesirelloG,CrovatoF.Recurrenturticarialskin eruptionsinceinfancy,Muckle–Wellssyndrome(MWS).Arch Dermatol.1995;131:81–2,84–5.PMID:7826101.

10.HoffmanHM,MuellerJL,BroideDH,WandererAA,Kolodner RD.Mutationofanewgeneencodingaputativepyrin-like proteincausesfamilialcoldautoinflammatorysyndromeand Muckle–Wellssyndrome.NatGenet.2001;29:301–5.PMID: 11687797.

11.HashkesPJ,LovellDJ.Recognitionofinfantile-onset multisysteminflammatorydiseaseasauniqueentity.J Pediatr.1997;130:513–5.PMID:9108844.

12.deBoeckH,ScheerlinckT,OttenJ.TheCINCAsyndrome:a rarecauseofchronicarthritisandmultisysteminflammatory disorders.ActaOrthopBelg.2000;66:433–7.PMID:

11196366.

13.KaufmanRA,LovellDJ.Infantile-onsetmultisystem inflammatorydisease:radiologicfindings.Radiology. 1986;160:741–6.PMID:3737913.

14.CaroliF,PontilloA,D’OsualdoA,TravanL,CeccheriniI, CrovellaS,etal.Clinicalandgeneticcharacterizationof ItalianpatientsaffectedbyCINCAsyndrome.Rheumatology. 2007;46:473–8.PMID:16920754.15.

15.AdánA,SoléM,CorcosteguiB,NavarroR,BurésA.Cytological vitreousfindingsinapatientwithinfantileneurological cutaneousandarticular(CINCA)syndrome.BMJCaseRep. 2009.PMID:21686518[E-PubonFebruary2].

16.DollfusH,HäfnerR,HofmannHM,RussoRA,DendaL, GonzalesLD,etal.Chronicinfantileneurologicalcutaneous andarticular/neonatalonsetmultisysteminflammatory diseasesyndrome:ocularmanifestationsinarecently recognizedchronicinflammatorydiseaseofchildhood.Arch Ophthalmol.2000;118:1386–92.PMID:11030821.

17.HentgenV,DespertV,LeprêtreAC,CuissetL,Chevrant-Breton J,JégoP,etal.Intrafamilialvariablephenotypicexpressionof aCIAS1mutation:fromMuckle–Wellstochronicinfantile neurologicalcutaneousandarticularsyndrome.JRheumatol. 2005;32:747–51.PMID:15801036.

18.DowdsTA,MasumotoJ,ZhuL,InoharaN,Nú ˜nezG. Cryopyrin-inducedinterleukin1betasecretioninmonocytic cells:enhancedactivityofdisease-associatedmutantsand requirementforASC.JBiolChem.2004;279:21924–8.PMID: 15020601.

19.TouitouI.Infevers:anonlinedatabaseforautoinflammatory mutations;2014,November[homepage]

http://fmf.igh.cnrs.fr/ISSAID/infevers/.

20.TingJP,KastnerDL,HoffmanHM.Caterpillers,pyrinand hereditaryimmunologicaldisorders.NatRevImmunol. 2006;6:183–95.PMID:16498449[Review].

21.MariathasanS,WeissDS,NewtonK,McBrideJ,O’RourkeK, Roose-GirmaM,etal.Cryopyrinactivatestheinflammasome inresponsetotoxinsandATP.Nature.2006;440:228–32.PMID: 16407890.

22.ManjiGA,WangL,GeddesBJ,BrownM,MerriamS,Al-Garawi A,etal.PYPAF1,aPYRIN-containingApaf1-likeproteinthat assembleswithASCandregulatesactivationofNF-kappaB.J BiolChem.2002;277:11570–5.PMID:11786556.

23.NevenB,CallebautI,PrieurAM,FeldmannJ,BodemerC, LeporeL,etal.Molecularbasisofthespectralexpressionof CIAS1mutationsassociatedwithphagocyticcell-mediated autoinflammatorydisordersCINCA/NOMID,MWS,andFCU. Blood.2004;103:2809–15.PMID:14630794.

24.AksentijevichI,PutnamC,RemmersEF,MuellerJL,LeJ, KolodnerRD,etal.Theclinicalcontinuumof

cryopyrinopathies:novelCIAS1mutationsinNorthAmerican

patientsandanewcryopyrinmodel.ArthritisRheum. 2007;56:1273–85.PMID:17393462.

25.CuissetL,JeruI,DumontB,FabreA,CochetE,LeBozecJ,etal. Mutationsintheautoinflammatorycryopyrin-associated periodicsyndromegene:epidemiologicalstudyandlessons fromeightyearsofgeneticanalysisinFrance.AnnRheum Dis.2011;70:495–9.PMID:21109514.

26.FedericiS,GattornoM.Apracticalapproachtothediagnosis ofautoinflammatorydiseasesinchildhood.BestPractRes ClinRheumatol.2014;28:263–76.PMID:24974062[Review].

27.YuJR,LeslieKS.Cryopyrin-associatedperiodicsyndrome:an updateondiagnosisandtreatmentresponse.CurrAllergy AsthmaRep.2011;11:12–20.PMID:21104172.

28.SerranoM,OrmazábalA,AntónJ,ArósteguiJI,García-Cazorla A.Cerebrospinalfluidneopterinandcryopyrin-associated periodicsyndrome.PediatrNeurol.2009;41:448–50.PMID: 19931168.

29.DutraLA,JesusAA,VasconcellosM,SilvaCA,OliveiraJB, TerreriMT,etal.Cryopyrinassociatedperiodicsyndrome withneurologicalinvolvementina50-year-oldpatient.EurJ Neurol.2014;21:e27–8.PMID:24517880.

30.ZakiFM,SridharanR,PeiTS,IbrahimS,PingTS.NOMID:the radiographicandMRIfeaturesandreviewofliterature.J RadiolCaseRep.2012;6:1–8.PMID:22690285[Review].

31.CaorsiR,FedericiS,GattornoM.Biologicdrugsin

autoinflammatorysyndromes.AutoimmunRev.2012;12:81–6. PMID:22884553[Review].

32.Koné-PautI,GaleottiC.Anakinraforcryopyrin-associated periodicsyndrome.ExpertRevClinImmunol.2014;10:7–18. PMID:24308832[Review].

33.HawkinsPN,LachmannHJ,McDermottMF.

Interleukin-1-receptorantagonistintheMuckle–Wells syndrome.NEnglJMed.2003;348:2583–4.PMID: 12815153.

34.Goldbach-ManskyR,DaileyNJ,CannaSW,GelabertA,JonesJ, RubinBI,etal.Neonatal-onsetmultisysteminflammatory diseaseresponsivetointerleukin-1betainhibition.NEnglJ Med.2006;355:581–92.PMID:16899778.

35.LeslieKS,LachmannHJ,BruningE,McGrathJA,BybeeA, GallimoreJR,etal.Phenotype,genotype,andsustained responsetoanakinrain22patientswithautoinflammatory diseaseassociatedwithCIAS-1/NALP3mutations.Arch Dermatol.2006;142:1591–7.PMID:17178985.

36.LeporeL,PaloniG,CaorsiR,AlessioM,RiganteD,RupertoN, etal.Follow-upandqualityoflifeofpatientswith

cryopyrin-associatedperiodicsyndromestreatedwith Anakinra.JPediatr.2010;157,310–5.e1.PMID:20472245.

37.HoffmanHM,ThroneML,AmarNJ,SebaiM,KivitzAJ, KavanaughA,etal.Efficacyandsafetyofrilonacept (interleukin-1Trap)inpatientswithcryopyrin-associated periodicsyndromes:resultsfromtwosequential placebo-controlledstudies.ArthritisRheum.2008; 58:2443–52.PMID:18668535.

38.HoffmanHM,ThroneML,AmarNJ,CartwrightRC,KivitzAJ, SooY,etal.Long-termefficacyandsafetyprofileofrilonacept inthetreatmentofcryopryin-associatedperiodicsyndromes: resultsofa72-weekopen-labelextensionstudy.ClinTher. 2012;34:2091–103.PMID:23031624.

39.LachmannHJ,Kone-PautI,Kuemmerle-DeschnerJB,Leslie KS,HachullaE,QuartierP,etal.Useofcanakinumabinthe cryopyrin-associatedperiodicsyndrome.NEnglJMed. 2009;360:2416–25.PMID:19494217.

40.Kuemmerle-DeschnerJB,HachullaE,CartwrightR,Hawkins PN,TranTA,Bader-MeunierB,etal.Two-yearresultsfroman open-label,multicentre,phaseIIIstudyevaluatingthesafety andefficacyofcanakinumabinpatientswith

(8)

severityphenotypes.AnnRheumDis.2011;70:2095–102. PMID:21859692.

41.SibleyCH,PlassN,SnowJ,EdytheAW,BrewerCC,KingKA, etal.Sustainedresponseandpreventionofdamage progressioninpatientswithneonatal-onsetmultisystem inflammatorydiseasetreatedwithanakinra.Arthritis Rheum.2012;64:2375–86.PMID:22294344.

42.NevenB,MarvilletI,TerradaC,FersterA,BoddaertN, CouloignierV,etal.Long-termefficacyoftheinterleukin-1 receptorantagonistanakinraintenpatientswith

Referências

Documentos relacionados

It becomes clear from our interviews with non-professional speakers that while presenting is considered very important for their image and reputation they have normally very little

O presente COMODATO poderá ainda ser rescindido, sujeitando o USUÁRIO à incidência de penalidades de perdas e danos, conforme o caso, nas seguintes hipóteses de

4.1 Modelagem A fim de considerar a heterogeneidade entre os grupos no risco para os diferentes tipos de transi¸c˜ao, devido a fatores de risco comuns n˜ao observados, al´em

Itania Maria Mota Gomes, Universidade Federal da Bahia, Brasil Janice Caiafa, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Jiani Adriana Bonin, Universidade do Vale do Rio

5–8 mm long excluding persistent style remnant and stalk, shortly (ca. 1 mm ) stalked, enclosed to about half way by persistent calyx, subglobose to broadly obovoid before

Três artigos utilizaram critérios padronizados para definição de fragilidade e quatro estudos avaliaram a capacidade funcional como sinônimo de síndrome de fragilidade.. Conclusão:

O efeito da concentração inicial de Demanda Química de Oxigênio DQO, teor de biomassa e aeração na remoção de DQO, nitrogênio e fósforo de efluentes de indústria de

De acordo com a Auditoria Energética preliminar foi possível compreender quais os equipamentos de maior consumo de electricidade e gás natural presentes na